Merge https://github.com/kanboard/kanboard

1 files changed, 75 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/ru_RU/kanban-vs-todo-and-scrum.markdown b/doc/ru_RU/kanban-vs-todo-and-scrum.markdown
new file mode 100644
index 00000000..7c1b205b
--- /dev/null
+++ b/doc/ru_RU/kanban-vs-todo-and-scrum.markdown
@@ -0,0 +1,75 @@
+Сравнение Kanban, Todo lists и Scrum
+====================================
+
+
+Сравнение Kanban и Todo lists[¶](#kanban-vs-todo-lists "Ссылка на этот заголовок")
+----------------------------------------------------------------------------------
+
+
+### Todo lists (списки для исполнения):[¶](#todo-lists "Ссылка на этот заголовок")
+
+-   Имеют одну фазу (только список пунктов)
+
+-   Возможна многозадачность (не эффективна)
+
+
+
+### Kanban:[¶](#kanban "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+-   Имеет много фаз, каждая колонка представлена как шаг процесса
+
+-   Концентрация внимания и исключение многозадачности, потому что вы можете установить этап процесса заданной колонкой
+
+
+
+Сравнение Kanban и Scrum[¶](#kanban-vs-scrum "Ссылка на этот заголовок")
+------------------------------------------------------------------------
+
+
+### [Scrum:](https://ru.wikipedia.org/wiki/Scrum)[¶](#scrum "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+-   Спринты жестко фиксированные временем, обычно 2 или 4 недели
+
+-   Не позволяет вносить изменения в течении итерации
+
+-   Обязательна предварительная оценка
+
+-   Используется скорость как единица измерения по умолчанию
+
+-   Доска Scrum очищается между спринтами
+
+-   Scrum имеет преопределенные роли, такие как, мастер, владелец продукта и команда
+
+-   Множество встреч: планирование, беклог груминг (причесывание), ежедневные совещания, ретроспектива
+
+
+
+### Kanban:[¶](#id1 "Ссылка на этот заголовок")
+
+-   Непрерывный поток
+
+-   Гибкость - изменения могут быть сделаны в любое время
+
+-   Предварительная оценка опциональна
+
+-   Используется время выполнения (lead time) и время цикла (cycle time) для измерения производительности
+
+-   Доска Kanboar постоянна
+
+-   Kanban не навязывает строгих ограничений или встреч, процессы более гибкие
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+[Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/)
+