Merge branch 'stable' of https://github.com/kanboard/kanboard

1 files changed, 81 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/ru_RU/swimlanes.markdown b/doc/ru_RU/swimlanes.markdown
new file mode 100644
index 00000000..d6e36fdd
--- /dev/null
+++ b/doc/ru_RU/swimlanes.markdown
@@ -0,0 +1,81 @@
+Дорожки
+=======
+
+
+
+Дорожки - это горизонтальное разделение вашей Доски. Например, очень удобно разделять релизы программ, разделить ваши задачи для разных продуктов, команд или чего-то еще.
+
+
+
+Доска с дорожками[¶](#board-with-swimlanes "Ссылка на этот заголовок")
+----------------------------------------------------------------------
+
+
+
+![Swimlanes](screenshots/swimlanes.png)
+
+Рисунок. Дорожки
+
+
+
+-   Вы можете свернуть дорожку нажав на иконку слева
+
+
+
+-   “Стандатная дорожка” всегда расположена сверху
+
+
+
+Управление дорожками[¶](#managing-swimlanes "Ссылка на этот заголовок")
+-----------------------------------------------------------------------
+
+
+
+-   Все проекты имеют дорожку по умолчанию - **Стандартная дорожка**
+
+
+
+-   Если имеется больше одной дорожки, то на Доске будут показаны все имеющиеся дорожки.
+
+
+
+-   Вы можете перемещать мышкой задачи между дорожками.
+
+
+
+Для настройки дорожек перейдите на страницу **настройки проекта** (Меню -\> Настройки) и нажмите **Дорожки** (слева).
+
+
+
+![Swimlanes Configuration](screenshots/swimlane-configuration.png)
+
+Рисунок. Настройка Дорожек.
+
+
+
+Теперь вы можете добавить новую дорожку или переименовать стандартную дорожку. Также, вы можете выключить дорожку или изменить расположение любой дорожки.
+
+
+
+-   Стандартная дорожка всегда расположена сверху, но вы можете ее выключить и она не будет отображаться на Доске.
+
+
+
+-   Выключенные дорожки не отображаются на Доске.
+
+
+
+-   **Удаление дорожки не влечет за собой удаление расположенных на этой дорожке задач**, эти задачи будут перемещены в “Стандартную дорожку”.
+
+
+
+ 
+
+
+
+ 
+
+
+
+[Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/)
+