Solve conflicts for Turkish translation

1 files changed, 44 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/tr_TR/calendar-configuration.markdown b/doc/tr_TR/calendar-configuration.markdown
new file mode 100644
index 00000000..0ab2550f
--- /dev/null
+++ b/doc/tr_TR/calendar-configuration.markdown
@@ -0,0 +1,44 @@
+Takvim ayarları
+=================
+
+**Ayarlar** menüsüne gidin, ardından soldaki **Takvim ayarları** seçeneğini seçin.
+
+![Calendar settings](screenshots/calendar-settings.png)
+
+Kanboard'da iki farklı takvim vardır:
+
+- Proje takvimi
+- Kullanıcı takvimi (dashboard-gösterge tablosundan kullanılabilir)
+
+Proje takvimi
+----------------
+
+Bu takvim, oluşturulma tarihi veya başlangıç tarihine dayanan bitiş tarihi ve görevleri olan görevleri gösterir.
+
+### Görevleri oluşturma tarihe göre göster
+
+- Takvim etkinliğinin başlangıç tarihi, görevin oluşturulma tarihidir.
+- Etkinliğin bitiş tarihi tamamlanma tarihidir.
+
+### Görevleri başlangıç tarihine göre göster
+
+- Takvim etkinliğinin başlangıç tarihi, görevin başlangıç tarihidir.
+- Bu tarih el-ile manuel olarak tanımlanabilir.
+- Etkinliğin bitiş tarihi tamamlanma tarihidir.
+- Başlama tarihi yoksa, görev takvimde görünmez.
+
+Kullanıcı takvimi
+-------------
+
+Bu takvim yalnızca kullanıcıya atanan görevleri ve isteğe bağlı olarak alt görev bilgisini gösterir.
+
+### Alt görevleri zaman izlemeye göre göster
+
+- Takvimdeki alt görevleri zaman izleme tablosunda kaydedilen bilgilerden görüntüleyin.
+- Kullanıcı zaman çizelgesiyle kesişme noktası da hesaplanır.
+
+### Alt görev tahminlerini göster (gelecek çalışmaların tahmini)
+
+- Alt görevler için "todo" statüsünde ve tanımlanmış "tahmini" değerli gelecekteki çalışmalarının tahmini gösterilir.
+
+