summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/doc
diff options
context:
space:
mode:
authorxavier.vidal <xavier.vidal@pc-0608-008.oficinas.atrapalo.com>2015-09-29 09:46:02 +0200
committerxavier.vidal <xavier.vidal@pc-0608-008.oficinas.atrapalo.com>2015-09-29 09:46:02 +0200
commit118f265c11701d6e050650bd7eb8dd84508323ab (patch)
tree7ea6b3bf8d14f46835773a16b910e202ce2fbaaf /doc
parentf6c1984bdd153d55731d18d57d95825c3298415c (diff)
parent91eeeee6c511246df56b4720f69d450b8787dd03 (diff)
Merge branch 'master' into project_name_in_task_links
* master: ajout captures pour les vues essai intégration image Append filters instead of replacing value for users and categories dropdowns Do not show empty swimlanes in public view Show complexity sum across all swimlanes Show number of tasks for each column across all swimlanes Fix regression (css) Change swimlane layout to save space on the screen Add the possibility to set/unset max column height (scrolling) settings chapter Add getPluginHomepage() Add page to show the list of plugins Do not use preventDefault() with .close-popover when there is no popover opened Show "Open this task" in dropdown menu for closed tasks Add contributor Update app.css Update popover.css Show assignee on card only when someone is assigned
Diffstat (limited to 'doc')
-rw-r--r--doc/fr/application-configuration.markdown41
-rw-r--r--doc/fr/application-configuration.markup41
-rw-r--r--doc/fr/board-configuration.markdown24
-rw-r--r--doc/fr/calendar-configuration.markdown43
-rw-r--r--doc/fr/captures/kanboard-board.pngbin0 -> 65587 bytes
-rw-r--r--doc/fr/captures/kanboard-vue-calendrier.pngbin0 -> 31640 bytes
-rw-r--r--doc/fr/captures/kanboard-vue-gantt.pngbin0 -> 42360 bytes
-rw-r--r--doc/fr/captures/kanboard-vue-liste.pngbin0 -> 38316 bytes
-rw-r--r--doc/fr/currency-rate.markdown11
-rw-r--r--doc/fr/index.markdown10
-rw-r--r--doc/fr/keyboard-shortcuts.markdown28
-rw-r--r--doc/fr/link-labels.markdown13
-rw-r--r--doc/fr/project-configuration.markdown42
-rw-r--r--doc/fr/project-views.markdown8
-rw-r--r--doc/plugins.markdown5
15 files changed, 262 insertions, 4 deletions
diff --git a/doc/fr/application-configuration.markdown b/doc/fr/application-configuration.markdown
new file mode 100644
index 00000000..f92448cc
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/application-configuration.markdown
@@ -0,0 +1,41 @@
+Paramètres de l'application
+====================
+
+Certains paramètres de l'application peuvent être modifiés sur la page des paramètres.
+Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres.
+
+Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
+
+![Paramètres de l'application](http://kanboard.net/screenshots/documentation/application-settings.png)
+
+### URL de l'application
+
+Ce paramètre est utilisé pour les notifications par mail.
+Le pied de page du mail contiendra un lien vers la tâche du Kanboard.
+
+### Langue
+
+La langue de l'application peut être modifiée à tout moment.
+Elle sera définie pour tous les utilisateurs.
+
+### Fuseau horaire
+
+Par défaut, Kanboard utilise le TUC comme fuseau horaire, mais vous pouvez définir votre propre fuseau horaire.
+La liste contient tous les fuseaux horaires pris en charge par votre serveur web.
+
+### Format de date
+
+Format d'entrée utilisé pour les champs de saisie de date, par exemple la date d'échéance pour les tâches.
+
+Kanboard propose 4 différents formats:
+
+- JJ/MM/AAAA
+- MM/JJ/AAAA (par défaut)
+- AAAA/MM/JJ
+- MM.JJ.AAAA
+
+Le format [ISO 8601](http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601) est toujours accepté (AAAA-MM-JJ ou AAAA_MM_JJ).
+
+### Feuille de style personnalisée
+
+Écrivez votre propre CSS pour remplacer ou améliorer le style par défaut de Kanboard.
diff --git a/doc/fr/application-configuration.markup b/doc/fr/application-configuration.markup
new file mode 100644
index 00000000..2b3f9e25
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/application-configuration.markup
@@ -0,0 +1,41 @@
+Paramètres de l'application
+====================
+
+Certains paramètres de l'application peuvent être modifiés sur la page des paramètres.
+Seuls les administrateurs peuvent modifier ces paramètres.
+
+Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres de l'application** sur la gauche.
+
+![Paramètres de l'application](http://kanboard.net/screenshots/documentation/application-settings.png)
+
+### URL de l'application
+
+Ce paramètre est utilisé pour les notifications par mail.
+Le pied de page du mail contiendra un lien vers la tâche du Kanboard.
+
+### Langue
+
+La langue de l'application peut être modifiée à tout moment.
+Elle sera définie pour tous les utilisateurs.
+
+### Fuseau horaire
+
+Par défaut, Kanboard utilise le TUC comme fuseau horaire, mais vous pouvez définir votre propre fuseau horaire.
+La liste contient tous les fuseaux horaires pris en charge par votre serveur web.
+
+### Format de date
+
+Format d'entrée utilisé pour les champs de saisie de date, par exemple la date d'échéance pour les tâches.
+
+Kanboard propose 4 différents formats:
+
+- JJ/MM/AAAA
+- MM/JJ/AAAA (par défaut)
+- AAAA/MM/JJ
+- MM.JJ.AAAA
+
+Le format [ISO 8601](http://en.wikipedia.org/wiki/ISO_8601) est toujours accepté (AAAA-MM-JJ ou AAAA_MM_JJ).
+
+### Feuille de style personnalisée
+
+Écrivez votre propre CSS pour remplacer ou améliorer le style par défaut de Kanboard. \ No newline at end of file
diff --git a/doc/fr/board-configuration.markdown b/doc/fr/board-configuration.markdown
new file mode 100644
index 00000000..2f368361
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/board-configuration.markdown
@@ -0,0 +1,24 @@
+Paramètres du tableau
+==============
+
+Allez dans le menu **Paramètres** puis choisissez *Paramètres du tableau** sur la gauche
+
+![Paramètres du tableau](http://kanboard.net/screenshots/documentation/board-settings.png)
+
+### Mise en avant d'une tâche
+
+Cette fonctionnalité affiche une ombre autour de la tâche lorsqu'une tâche à été déplacée récemment
+
+Initialisez la fonctionnalité à 0 pour la désactiver, par défaut 2 jours (172800 secondes)
+
+Toutes les tâches qui ont été déplacées depuis 2 jours seront entourées d'une ombre
+
+ ### Intervalle pour rafraîchir un tableau public
+
+ Lorsque vous partagez un tableau, la page sera, par défaut, automatiquement rafraîchie toutes les 60 secondes
+
+ ### Intervalle pour rafraîchir un tableau privé
+
+ Lorsque votre navigateur web est ouvert sur un tableau, Kanboard vérifie toutes les 10 secondes si quelque chose à été modifié par un autre utilisateur.
+
+ Techniquement, ce processus est fait par Ajax polling.
diff --git a/doc/fr/calendar-configuration.markdown b/doc/fr/calendar-configuration.markdown
new file mode 100644
index 00000000..65543a85
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/calendar-configuration.markdown
@@ -0,0 +1,43 @@
+Paramètres du calendrier
+=================
+
+Allez au menu **Paramètres**, puis choisissez **Paramètres du calendrier** sur la gauche.
+
+![Paramètres du calendrier](http://kanboard.net/screenshots/documentation/calendar-settings.png)
+
+il existe deux calendriers distincts dans Kanboard :
+
+- le calendrier du projet
+- le calendrier de l'utilisateur, disponible dans le tableau de bord
+
+Le calendrier du projet
+----------------
+
+Ce calendrier affiche les tâches avec les dates d'échéance et les tâches selon leur date de création ou de début.
+
+### Afficher les tâches selon leur date de création
+
+- La date de début d'un évènement du calendrier est la date de création de la tâche.
+- la date de fin de l'évènement est la date d'achèvement de la tâche.
+
+### Afficher les tâches selon leur date de début
+
+- La date de début d'un évènement du calendrier est la date du démarrage effectif de la tâche.
+- Cette date ne peut pas être définie manuellement.
+- La date de fin de l'évènement est la date de l'achèvement de la tâche.
+- S'il n'existe pas de date de début la tâche ne figurera pas sur le calendrier .
+
+Calendrier de l'utilisateur
+-------------
+
+Ce calendrier n'affiche que les tâches assignées à l'utilisateur et de façon facultative des informations sur les sous-tâches.
+
+### Afficher les sous-tâches selon le suivi du temps passé
+
+- Affiche les sous-tâches dans le calendrier d'après les informations recueillies dans l afeuille de suivi du temps.
+- Le croisement des données avec l'emploi du temps de l'utilisateur est également calculé.
+
+### Afficher les estimations des sous-tâches (anticipation sur le travail à venir)
+
+- Affiche l'estimation du travail à venir pour les sous-tâches qui ont le statut « à faire » et avec une valeur définie à « estimé ».
+
diff --git a/doc/fr/captures/kanboard-board.png b/doc/fr/captures/kanboard-board.png
new file mode 100644
index 00000000..9e81e48e
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/captures/kanboard-board.png
Binary files differ
diff --git a/doc/fr/captures/kanboard-vue-calendrier.png b/doc/fr/captures/kanboard-vue-calendrier.png
new file mode 100644
index 00000000..799add41
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/captures/kanboard-vue-calendrier.png
Binary files differ
diff --git a/doc/fr/captures/kanboard-vue-gantt.png b/doc/fr/captures/kanboard-vue-gantt.png
new file mode 100644
index 00000000..445e8a87
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/captures/kanboard-vue-gantt.png
Binary files differ
diff --git a/doc/fr/captures/kanboard-vue-liste.png b/doc/fr/captures/kanboard-vue-liste.png
new file mode 100644
index 00000000..41311245
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/captures/kanboard-vue-liste.png
Binary files differ
diff --git a/doc/fr/currency-rate.markdown b/doc/fr/currency-rate.markdown
new file mode 100644
index 00000000..61c51da4
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/currency-rate.markdown
@@ -0,0 +1,11 @@
+Taux de change des devises
+==============
+
+Chaque utilisateur peut avoir un taux horaire prédéfini dans différentes devises
+Si vous avez à manipuler plusieurs devises, vous définissez ici le taux en fonction de la devise de référence
+
+Cette fonctionnalité est utilisée pour le calculer le budget du projet
+
+![Currency Rate](http://kanboard.net/screenshots/documentation/currency-rate.png)
+
+Les paramètres pour le taux de change des devises sont situés dans **Paramètres > Taux de change**
diff --git a/doc/fr/index.markdown b/doc/fr/index.markdown
index 1c733344..3f7930f3 100644
--- a/doc/fr/index.markdown
+++ b/doc/fr/index.markdown
@@ -49,3 +49,13 @@ Utiliser Kanboard
- [Gestion des utilisateurs](user-management.markdown)
- [Notifications](notifications.markdown)
- [Authentification à deux facteurs](2fa.markdown)
+
+### Paramètres
+
+- [Raccourcis clavier](keyboard-shortcuts.markdown)
+- [Paramètres de l'application](application-configuration.markdown)
+- [Paramètres du projet](project-configuration.markdown)
+- [Paramètres du tableau](board-configuration.markdown)
+- [Paramètres du calendrier](calendar-configuration.markdown)
+- [Paramètres du lien](link-labels.markdown)
+- [Taux de change](currency-rate.markdown)
diff --git a/doc/fr/keyboard-shortcuts.markdown b/doc/fr/keyboard-shortcuts.markdown
new file mode 100644
index 00000000..72875896
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/keyboard-shortcuts.markdown
@@ -0,0 +1,28 @@
+Raccourcis clavier
+==================
+
+La disponibilité des raccourcis clavier dépend de la page sur laquelle vous êtes couramment.
+
+Vues par projets (Tableau, Agenda, Liste, Gantt)
+--------------------------------------------
+
+- Passer à la vue tableau = **v b** (appuyer sur **v** puis **b**)
+- Passer à la vue agenda = **v c**
+- Passer à la vue liste = **v l**
+- Passer à la vue Gantt = **v g**
+
+Vue tableau
+----------
+
+- Nouvelle tâche = **n**
+- Étendre / replier une tâche = **s**
+- Vue compacte / vue étendue = **c**
+
+Application
+-----------
+
+- Ouvrir le changement de tableau = **b**
+- Aller au moteur de recherche = **f**
+- Restaurer la boîte de recherche = **r**
+- Fermer la fenêtre de dialogue = **ESC**
+- Soumettre un formulaire = **CTRL+ENTER** ou **⌘+ENTER**
diff --git a/doc/fr/link-labels.markdown b/doc/fr/link-labels.markdown
new file mode 100644
index 00000000..b598b50e
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/link-labels.markdown
@@ -0,0 +1,13 @@
+Paramètres des liens
+=============
+
+Les relations entre les tâches peuvent être modifiées depuis les paramètres de l'application (**Paramètres > Paramètres des liens**)
+
+![Libellé des liens](http://kanboard.net/screenshots/documentation/link-labels.png)
+
+Chaque nom du libellé peut avoir un nom du libellé opposé.
+
+Si il n'y a pas d'opposé, le nom du libellé sera considéré comme étant bidirectionnel.
+
+![Création d'un libellé de lien](http://kanboard.net/screenshots/documentation/link-label-creation.png)
+
diff --git a/doc/fr/project-configuration.markdown b/doc/fr/project-configuration.markdown
new file mode 100644
index 00000000..6b624aa6
--- /dev/null
+++ b/doc/fr/project-configuration.markdown
@@ -0,0 +1,42 @@
+
+Paramètres du projet
+================
+
+Aller dans le menu **Préférences**; puis choisissez **Paramètres du projet** sur la gauche
+
+![Paramètres du projet](http://kanboard.net/screenshots/documentation/project-settings.png)
+
+###Colonnes par défaut pour les nouveaux projets
+
+Vous pouvez changer le nom des colonnes par défaut.
+C'est utile si vous créez toujours des projets comprenant les même colonnes
+
+Chaque nom de colonne doit être séparé par une virgule.
+
+Par défaut, Kanboard utilise les noms de colonne suivants : en attente, prêt, en cours, terminé.
+
+###Catégories par défaut pour les nouveaux projets
+
+Les catégories ne sont pas globales à l'application mais rattachées à un projet.
+Chaque projet peut avoir plusieurs catégories.
+
+De plus, si vous créez toujours la même catégorie pour tous vos projets, vous pouvez définir ici la liste des catégories à créer automatiquement
+
+### Autoriser une seule sous-tâche en cours à la fois pour un utilisateur
+
+Lorsque cette option est sélectionnée, un utilisateur ne peut travailler que sur une seule sous-tâche à la fois
+
+Si une autre sous-tâche possède le statut « en cours », l'utilisateur verra cette boite de dialogue :
+
+![Limite des sous-tâches pour l'utilisateur](http://kanboard.net/screenshots/documentation/subtask-user-restriction.png)
+
+### Déclencher automatiquement le suivi du temps pour les sous-tâches
+
+- Si activé, lorsque le statut d'une sous-tâche devient « en cours », le chrono va démarrer automatiquement
+- Désactivez cette option si vous n'utilisez pas le suivi du temps.
+
+### Inclure les tâches fermées dans le diagramme de flux cumulé
+
+- Si l'option est activée, les tâches fermées seront incluses dans le diagramme de flux cumulé
+- Si l'option est désactivée, seules les tâches ouvertes seront incluses dans le diagramme de flux cumulé
+- Cette option affecte la colonne "total" de la table "project_daily_column_stats"
diff --git a/doc/fr/project-views.markdown b/doc/fr/project-views.markdown
index efaa1c94..0f893d44 100644
--- a/doc/fr/project-views.markdown
+++ b/doc/fr/project-views.markdown
@@ -4,7 +4,7 @@ Pour chaque projet, les tâches peuvent être visualisées dans différentes vue
Vue Tableau
----------
-![Vue Tableau](http://kanboard.net/screenshots/documentation/board-view.png)
+![Vue Tableau](captures/kanboard-board.png)
- Dans cette vue, il est possible de glisser-déposer facilement des tâches d'une colonne à l'autre.
- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **"v b"** pour afficher la vue Tableau.
@@ -19,7 +19,7 @@ Lorsque la limite de tâches est atteinte pour une colonne, l'arrière-plan devi
Vue Agenda
--------------
-![Vue Agenda](http://kanboard.net/screenshots/documentation/calendar-view.png)
+![Vue Agenda](captures/kanboard-vue-calendrier.png)
- Dans cette vue, il est possible de voir les tâches avec des dates d'échéance.
- Selon les paramètres, il est également possible de voir les tâches en cours.
@@ -29,7 +29,7 @@ Vue Agenda
Vue Liste
----------
-![Vue liste](http://kanboard.net/screenshots/documentation/list-view.png)
+![Vue liste](captures/kanboard-vue-liste.png)
- Dans cette vue, tous les résultats de votre recherche sont affichés dans un tableau.
- Il est également possible d'utiliser le raccourci clavier **"v l"** pour afficher la vue Liste.
@@ -37,7 +37,7 @@ Vue Liste
Vue Gantt
----------
-![Vue Gantt](http://kanboard.net/screenshots/documentation/gantt-view.png)
+![Vue Gantt](captures/kanboard-vue-gantt.png)
- La vue Gantt affiche les tâches dans une fresque horizontale
- Le diagramme utilise la date de début et la date d'échéance pour afficher les tâches
diff --git a/doc/plugins.markdown b/doc/plugins.markdown
index 1127a636..031bf963 100644
--- a/doc/plugins.markdown
+++ b/doc/plugins.markdown
@@ -70,6 +70,11 @@ Available methods from `Core\Plugin\Base`:
- `initialize()`: Executed when the plugin is loaded
- `getClasses()`: Return all classes that should be stored in the dependency injection container
- `on($event, $callback)`: Listen on internal events
+- `getPluginName()`: Should return plugin name
+- `getPluginAuthor()`: Should return plugin author
+- `getPluginVersion()`: Should return plugin version
+- `getPluginDescription()`: Should return plugin description
+- `getPluginHomepage()`: Should return plugin Homepage (link)
Your plugin registration class also inherit from `Core\Base`, that means you can access to all classes and methods of Kanboard easily.