Merge manually PR #2614 (Spanish doc translation)

4 files changed, 349 insertions, 0 deletions

diff --git a/doc/es_ES/api-examples.markdown b/doc/es_ES/api-examples.markdown
new file mode 100644
index 00000000..cba7ffe5
--- /dev/null
+++ b/doc/es_ES/api-examples.markdown
@@ -0,0 +1,152 @@
+Ejemplos de API
+============
+
+Ejemplo con cURL
+-----------------
+
+Desde la línea de comandos:
+
+```bash
+curl \
+-u "jsonrpc:19ffd9709d03ce50675c3a43d1c49c1ac207f4bc45f06c5b2701fbdf8929" \
+-d '{"jsonrpc": "2.0", "method": "getAllProjects", "id": 1}' \
+http://localhost/kanboard/jsonrpc.php
+```
+
+Respuesta desde el servidor:
+
+```json
+{
+    "jsonrpc":"2.0",
+    "id":1,
+    "result":[
+        {
+            "id":"1",
+            "name":"API test",
+            "is_active":"1",
+            "token":"6bd0932fe7f4b5e6e4bc3c72800bfdef36a2c5de2f38f756dfb5bd632ebf",
+            "last_modified":"1403392631"
+        }
+    ]
+}
+```
+
+Ejemplo con Python
+-------------------
+
+Puede utilizar el [cliente oficial Python para Kanboard](https://github.com/kanboard/kanboard-api-python):
+
+```bash
+pip install kanboard
+```
+
+Aquí un ejemplo para crear un proyecto y una tarea:
+
+```python
+from kanboard import Kanboard
+
+kb = Kanboard("http://localhost/jsonrpc.php", "jsonrpc", "your_api_token")
+
+project_id = kb.create_project(name="My project")
+
+task_id = kb.create_task(project_id=project_id, title="My task title")
+```
+
+Hay mas ejemplos en el [sitio web oficial(https://github.com/kanboard/kanboard-api-python).
+
+Ejemplo con un cliente PHP
+-------------------------
+
+Puede utilizar esta [librearia Json-RPC de Cliente/servidor para PHP](https://github.com/fguillot/JsonRPC), Aqui un ejemplo:
+
+```php
+<?php
+
+$client = new JsonRPC\Client('http://localhost:8000/jsonrpc.php');
+$client->authentication('jsonrpc', '19ffd9709d03ce50675c3a43d1c49c1ac207f4bc45f06c5b2701fbdf8929');
+
+print_r($client->getAllProjects());
+
+```
+
+La respuesta:
+
+```
+Array
+(
+    [0] => Array
+        (
+            [id] => 1
+            [name] => API test
+            [is_active] => 1
+            [token] => 6bd0932fe7f4b5e6e4bc3c72800bfdef36a2c5de2f38f756dfb5bd632ebf
+            [last_modified] => 1403392631
+        )
+
+)
+```
+
+Ejemplo con Ruby
+-----------------
+
+Este ejmeplo puede ser usado con Kanboard configurado con autenticación de Proxy Inverso y la API configurada con una cabecerza de autenticación personalizada:
+
+```ruby
+require 'faraday'
+
+conn = Faraday.new(:url => 'https://kanboard.example.com') do |faraday|
+    faraday.response :logger
+    faraday.headers['X-API-Auth'] = 'XXX'      # base64_encode('jsonrpc:API_KEY')
+    faraday.basic_auth(ENV['user'], ENV['pw']) # user/pass to get through basic auth
+    faraday.adapter Faraday.default_adapter    # make requests with Net::HTTP
+end
+
+response = conn.post do |req|
+    req.url '/jsonrpc.php'
+    req.headers['Content-Type'] = 'application/json'
+    req.body = '{ "jsonrpc": "2.0", "id": 1, "method": "getAllProjects" }'
+end
+
+puts response.body
+```
+
+
+Ejemplo con Java
+-----------------
+
+Este es un ejemplo basico usando Spring. Para su uso correcto vea [Este enlace](http://spring.io/guides/gs/consuming-rest).
+
+```java
+import java.io.UnsupportedEncodingException;
+import java.util.Base64;
+
+import org.springframework.http.HttpEntity;
+import org.springframework.http.HttpHeaders;
+import org.springframework.http.MediaType;
+import org.springframework.web.client.RestTemplate;
+
+public class ProjectService {
+
+    public void getAllProjects() throws UnsupportedEncodingException {
+
+        RestTemplate restTemplate = new RestTemplate();
+
+        String url = "http://localhost/kanboard/jsonrpc.php";
+        String requestJson = "{\"jsonrpc\": \"2.0\", \"method\": \"getAllProjects\", \"id\": 1}";
+        String user = "jsonrpc";
+        String apiToken = "19ffd9709d03ce50675c3a43d1c49c1ac207f4bc45f06c5b2701fbdf8929";
+
+        // encode api token
+        byte[] xApiAuthTokenBytes = String.join(":", user, apiToken).getBytes("utf-8");
+        String xApiAuthToken = Base64.getEncoder().encodeToString(xApiAuthTokenBytes);
+
+        // consume request
+        HttpHeaders headers = new HttpHeaders();
+        headers.add("X-API-Auth", xApiAuthToken);
+        headers.setContentType(MediaType.APPLICATION_JSON);
+        HttpEntity<String> entity = new HttpEntity<String>(requestJson, headers);
+        String answer = restTemplate.postForObject(url, entity, String.class);
+        System.out.println(answer);
+    }
+}
+```
diff --git a/doc/es_ES/centos-installation.markdown b/doc/es_ES/centos-installation.markdown
new file mode 100644
index 00000000..6fc7e398
--- /dev/null
+++ b/doc/es_ES/centos-installation.markdown
@@ -0,0 +1,80 @@
+Instalación en Centos
+===================
+
+Nota:Algunas funciones de Kanboard requieren que se ejecute un trabajo en segundo
+plano todos los días (cronjob.markdown).
+
+Centos 7
+--------
+
+Instalar PHP y Apache:
+
+```bash
+yum install -y php php-mbstring php-pdo php-gd unzip wget
+```
+
+Por default Centos 7 use PHP 5.4.16 and Apache 2.4.6.
+
+Reiniciar Apache:
+
+```bash
+systemctl restart httpd.service
+```
+
+InstalarKanboard:
+
+```bash
+cd /var/www/html
+wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
+unzip kanboard-latest.zip
+chown -R apache:apache kanboard/data
+rm kanboard-latest.zip
+```
+
+Si SELinux esta activado, Asegurese de que el usuario de Apache pueda escribir en el directorio de datos:
+
+```bash
+chcon -R -t httpd_sys_content_rw_t /var/www/html/kanboard/data
+```
+
+Asegurese de configurar el servidor para permitir enviar correos electrónicos y hacer conexiones externas por ejemplo con SELinux:
+
+```bash
+setsebool -P httpd_can_network_connect=1
+```
+
+Las conexiones son necesarias si se usa LDAP,SMTP, ganchos web o cualquier integracion de terceros:
+
+Centos 6.x
+----------
+
+Instalar PHP y Apache:
+
+```bash
+yum install -y php php-mbstring php-pdo php-gd unzip wget
+```
+
+Por defecto para Centos 6.5 use PHP 5.3.3 y Apache 2.2.15
+
+Active las etiquetas cortas:
+
+- Editar el archivo `/etc/php.ini`
+- Cambiar la linea `short_open_tag = On`
+
+Reiniciar Apache:
+
+```bash
+service httpd restart
+```
+
+Instalar Kanboard:
+
+```bash
+cd /var/www/html
+wget https://kanboard.net/kanboard-latest.zip
+unzip kanboard-latest.zip
+chown -R apache:apache kanboard/data
+rm kanboard-latest.zip
+```
+
+Ir a  `http://your_server/kanboard/`.
diff --git a/doc/es_ES/installation.markdown b/doc/es_ES/installation.markdown
new file mode 100644
index 00000000..8c01f032
--- /dev/null
+++ b/doc/es_ES/installation.markdown
@@ -0,0 +1,71 @@
+Instalación
+
+En primer lugar, comprobar los [requisitos] (requirements.markdown)antes de ir más lejos.
+
+Del archivo (versión estable)
+---------------------------------
+
+
+1. Debe tener un servidor web con PHP instalado
+2. Descargar el código fuente y copiar el directorio ` kanboard` en la que desea.
+3. Comprobar si el directorio ` data` se puede escribir
+4. Con el navegador vaya a < http://yourpersonalserver/kanboard >
+5. El nombre de usuario y contraseña por defecto es ** admin / admin **
+6. Comience a utilizar el software
+7. No se olvide de cambiar su contraseña!
+
+
+La carpeta de datos se utiliza para almacenar:
+
+- Base de datos SQLite: ` db.sqlite`
+- Archivo de depuración: ` debug.log` (si está activado el modo de depuración)
+- Archivos cargados: ` ficheros / *`
+- miniaturas de imagen: ` ficheros / miniaturas / *`
+
+Las personas que están utilizando una base de datos remota (MySQL / PostgreSQL) y un almacenamiento de archivos a distancia (AWS S3 o similar) no necesariamente tienen que tener una carpeta de datos local persistente o para cambiar el permiso.
+
+Desde el repositorio (versión de desarrollo)
+-----------------------------------------
+
+
+Debe instalar [compositora] (https://getcomposer.org/)para utilizar este método.
+
+1. ` git clone https: // github.com / kanboard / kanboard.git`
+2. ` compositor instalar --no- dev`
+3. Ir a la tercera etapa justo por encima
+
+Nota: Este método se instalará la versión de desarrollo actual ** ** , utilice a su propio riesgo .
+
+Instalación exterior de la raíz del documento
+---------------------------------------------
+
+Si desea instalar Kanboard fuera de la raíz de documentos del servidor web, es necesario crear al menos estos enlaces simbólicos:
+
+```bash
+.
+├── assets -> ../kanboard/assets
+├── doc -> ../kanboard/doc
+├── favicon.ico -> ../kanboard/favicon.ico
+├── index.php -> ../kanboard/index.php
+├── jsonrpc.php -> ../kanboard/jsonrpc.php
+└── robots.txt -> ../kanboard/robots.txt
+```
+
+El ` .htaccess` es opcional, ya que su contenido puede ser incluido directamente en la configuración de Apache.
+
+También puede definir una ubicación personalizada para los plugins y carpetas de archivos cambiando el [archivo de configuración] (config.markdown).
+
+La instalación opcional
+
+---------------------
+
+- Algunas funciones de Kanboard requieren que ejecuta [un trabajo en segundo plano todos los días] (cronjob.markdown) (Informes y análisis)
+- [Instalar el trabajador fondo] (worker.markdown) para mejorar las prestaciones
+
+Seguridad
+---------
+
+
+- No se olvide de cambiar el usuario por defecto / contraseña
+- No permita a todo el mundo para acceder al directorio ` data` de la URL. 
+Ya existe un ` .htaccess` para Apache , pero nada para los demás servidores web.
diff --git a/doc/es_ES/subtasks.markdown b/doc/es_ES/subtasks.markdown
new file mode 100644
index 00000000..d1c0064d
--- /dev/null
+++ b/doc/es_ES/subtasks.markdown
@@ -0,0 +1,46 @@
+Subtareas
+========
+
+Las subtareas son utiles por que dividen el trabajo de las tareas.
+
+Cada subtareas:
+
+- Se puede asignar a un miembro del proyecto
+- Tiene 3 diferentes estado: **Todo**, **En progreso**, **Realizado**
+- Tienen rastreo de información: **tiempo gastado** y **tiempo estimado**
+- Ordenar por posición
+
+Crear subtareas
+-----------------
+
+Desde la vista de la tarea en la barra lateral izquierda haga clic en **Agregar una subtarea**:
+
+![Añadir una subtarea](https://kanboard.net/screenshots/documentation/add-subtask.png)
+
+Tambien puede agregar una subtarea rápidamente introduciendo solamente el titulo:
+
+![Añadir una subtarea desde la vista de la subtarea](https://kanboard.net/screenshots/documentation/add-subtask-shortcut.png)
+
+Cambiar estado de subtarea
+-------------------------
+
+Al hacer clic en el título de la subtarea, se hace el cambio de estado :
+
+![Subtask en progreso](https://kanboard.net/screenshots/documentation/subtask-status-inprogress.png)
+
+El icono antes de que el titulo se actualice el estatus.
+
+![Subtarea realizada](https://kanboard.net/screenshots/documentation/subtask-status-done.png)
+
+Nota: cuando la tarea se cierra todas las subtareas se cambian al estado **Hecho**.
+
+Temporizador de subtarea
+-------------------------
+
+- Cada vez que una subtarea está en marcha, el temporizador se inicia también
+El temporizador puede ser iniciado y detenido en cualquier momento.
+- El contador registra el tiempo empleado en la subtarea automáticamente.
+También puede cambiar manualmente el valor del campo, al editar una subtarea.
+- El cálculo de tiempo se redondea al cuarto más cercano.Esta información se registra en una tabla separada.
+- El tiempo de tarea y tiempo de estimados es de actualización automáticamente según la suma de todas las subtareas.
+