diff options
| author | toomyem <toomyem@toomyem.net> | 2014-02-22 23:25:50 +0100 |
|---|---|---|
| committer | toomyem <toomyem@toomyem.net> | 2014-02-22 23:25:50 +0100 |
| commit | e659e6a7c1469601fac7847b34a5d665d4fdded0 (patch) | |
| tree | 28c96f066627de4b96c330e348cf55ccda8bbc44 /locales/pl_PL | |
| parent | a975701acd183ca5fbb9d7e192f3c3ba3efc6bb2 (diff) | |
A few more updates in translations.
There is no context for strings so sometime it is hard to guess what would be the best translation.
Diffstat (limited to 'locales/pl_PL')
| -rw-r--r-- | locales/pl_PL/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/locales/pl_PL/translations.php b/locales/pl_PL/translations.php index 2ff1194e..2e6211ed 100644 --- a/locales/pl_PL/translations.php +++ b/locales/pl_PL/translations.php @@ -76,7 +76,7 @@ return array( 'Add Column' => 'Dodaj kolumnę', 'Project "%s"' => 'Projekt "%s"', 'No body assigned' => 'Nikt nie przypisany', - 'Assigned to %s' => 'Przypisz do %s', + 'Assigned to %s' => 'Przypisane do %s', 'Remove a column' => 'Usuń kolumnę', 'Remove a column from a board' => 'Usuń kolumnę z tablicy', 'Unable to remove this column.' => 'Nie udało się usunąć kolumny.', @@ -95,7 +95,7 @@ return array( 'User Settings' => 'Ustawienia użytkownika', 'My default project:' => 'Mój domyślny projekt:', 'Close a task' => 'Zakończ zadanie', - 'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'Na pewno chcesz zakończyć zadanie: "%s"?', + 'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'Na pewno chcesz zakończyć to zadanie: "%s"?', 'Edit a task' => 'Edytuj zadanie', 'Column' => 'Kolumna', 'Color' => 'Kolor', @@ -105,7 +105,7 @@ return array( 'Open a task' => 'Otwórz zadanie', 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Na pewno chcesz otworzyć zadanie: "%s"?', 'Back to the board' => 'Powrót do tablicy', - 'Created on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Stworzono na %e %B %G o %k:%M', + 'Created on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Utworzono dnia %e %B %G o %k:%M', 'There is no body assigned' => 'Nikt nie jest przypisany', 'Column on the board:' => 'Kolumna na tablicy:', 'Status is open' => 'Status otwarty', @@ -167,7 +167,7 @@ return array( 'Work in progress' => 'W trakcie', 'Done' => 'Zakończone', 'Application version:' => 'Wersja aplikacji:', - 'Completed on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Zakończono na %e %B %G o %k:%M', + 'Completed on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Zakończono dnia %e %B %G o %k:%M', '%B %e, %G at %k:%M %p' => '%e %B %G o %k:%M', 'Date created' => 'Data utworzenia', 'Date completed' => 'Data zakończenia', |