diff options
| -rw-r--r-- | app/Locale/hu_HU/translations.php | 44 |
1 files changed, 23 insertions, 21 deletions
diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php index 1780505f..7201af9c 100644 --- a/app/Locale/hu_HU/translations.php +++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php @@ -104,7 +104,7 @@ return array( 'Open a task' => 'Feladat felnyitás', 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Tényleg meg akarja nyitni ezt a feladatot: "%s"?', 'Back to the board' => 'Vissza a táblához', - 'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Létrehozva: %Y.%m.%d %H:%M', + 'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Létrehozva: %Y. %m. %d. %H:%M', 'There is nobody assigned' => 'Nincs felelős', 'Column on the board:' => 'Tábla oszlopa: ', 'Status is open' => 'Nyitott állapot', @@ -133,12 +133,12 @@ return array( 'The title is required' => 'A címet meg kell adni', 'The language is required' => 'A nyelvet meg kell adni', 'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Nincs aktív projekt. Először létre kell hozni egy projektet.', - 'Settings saved successfully.' => 'A beállítások mentése sikeres.', + 'Settings saved successfully.' => 'A beállítások sikeresen mentve.', 'Unable to save your settings.' => 'A beállítások mentése sikertelen.', 'Database optimization done.' => 'Adatbázis optimalizálás kész.', 'Your project have been created successfully.' => 'Projekt sikeresen létrehozva', 'Unable to create your project.' => 'Projekt létrehozása sikertelen.', - 'Project updated successfully.' => 'Projekt frissítése sikeres.', + 'Project updated successfully.' => 'Projekt sikeresen frissítve.', 'Unable to update this project.' => 'Projekt frissítése sikertelen.', 'Unable to remove this project.' => 'Projekt törlése sikertelen.', 'Project removed successfully.' => 'Projekt sikeresen törölve.', @@ -146,7 +146,7 @@ return array( 'Unable to activate this project.' => 'Projekt aktiválása sikertelen.', 'Project disabled successfully.' => 'Projekt sikeresen letiltva.', 'Unable to disable this project.' => 'Projekt letiltása sikertelen.', - 'Unable to open this task.' => 'A feladat felnyitása nem sikerült.', + 'Unable to open this task.' => 'A feladat felnyitása sikertelen.', 'Task opened successfully.' => 'Feladat sikeresen megnyitva .', 'Unable to close this task.' => 'A feladat lezárása sikertelen.', 'Task closed successfully.' => 'Feladat sikeresen lezárva.', @@ -166,8 +166,8 @@ return array( 'Work in progress' => 'Folyamatban', 'Done' => 'Kész', 'Application version:' => 'Alkalmazás verzió:', - 'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Elkészült %Y.%m.%d %H:%M ..', - '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%Y.%m.%d %H:%M', + 'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Elkészült: %Y. %m. %d. %H:%M', + '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%Y. %m. %d. %H:%M', 'Date created' => 'Létrehozás időpontja', 'Date completed' => 'Befejezés időpontja', 'Id' => 'ID', @@ -211,9 +211,9 @@ return array( 'Edit this task' => 'Feladat módosítása', 'Due Date' => 'Határidő', 'Invalid date' => 'Érvénytelen dátum', - 'Must be done before %B %e, %Y' => 'Kész kell lennie %Y.%m.%d előtt', - '%B %e, %Y' => '%Y.%m.%d', - '%b %e, %Y' => '%Y.%m.%d', + 'Must be done before %B %e, %Y' => 'Kész kell lennie %Y. %m. %d. előtt', + '%B %e, %Y' => '%Y. %m. %d.', + '%b %e, %Y' => '%Y. %m. %d.', 'Automatic actions' => 'Automatikus intézkedések', 'Your automatic action have been created successfully.' => 'Az automatikus intézkedés sikeresen elkészült.', 'Unable to create your automatic action.' => 'Automatikus intézkedés létrehozása nem lehetséges.', @@ -254,7 +254,7 @@ return array( 'link' => 'link', 'Update this comment' => 'Hozzászólás frissítése', 'Comment updated successfully.' => 'Megjegyzés sikeresen frissítve.', - 'Unable to update your comment.' => 'Megjegyzés frissítése nem sikerült.', + 'Unable to update your comment.' => 'Megjegyzés frissítése sikertelen.', 'Remove a comment' => 'Megjegyzés törlése', 'Comment removed successfully.' => 'Megjegyzés sikeresen törölve.', 'Unable to remove this comment.' => 'Megjegyzés törölése nem lehetséges.', @@ -294,8 +294,8 @@ return array( 'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => 'Google Fiók már nincs a profilhoz kapcsolva.', 'Unable to unlink your Google Account.' => 'Leválasztás a Google fiókról nem lehetséges.', 'Google authentication failed' => 'Google azonosítás sikertelen', - 'Unable to link your Google Account.' => 'Google profilhoz kapcsolás nem sikerült.', - 'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'Sikeresen összekapcsolva a Google fiókkal.', + 'Unable to link your Google Account.' => 'A Google profilhoz kapcsolás sikertelen.', + 'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'Google fiókkal sikeresen összekapcsolva.', 'Email' => 'E-mail', 'Link my Google Account' => 'Kapcsold össze a Google fiókkal', 'Unlink my Google Account' => 'Válaszd le a Google fiókomat', @@ -375,9 +375,9 @@ return array( 'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'GitHub fiók leválasztása nem lehetséges.', 'Login with my GitHub Account' => 'Jelentkezzen be GitHub fiókkal', 'Link my GitHub Account' => 'GitHub fiók csatolása', - 'Unlink my GitHub Account' => 'GitHub fiók leválasztása', + 'Unlink my GitHub Account' => 'GitHub fiók leválasztása', 'Created by %s' => 'Készítette: %s', - 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Utolsó módosítás: %Y.%m.%d %H:%M', + 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Utolsó módosítás: %Y. %m. %d. %H:%M', 'Tasks Export' => 'Feladatok exportálása', 'Tasks exportation for "%s"' => 'Feladatok exportálása: "%s"', 'Start Date' => 'Kezdés dátuma', @@ -391,7 +391,7 @@ return array( 'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL a feladatot módosításakor', 'Clone' => 'Másolat', 'Clone Project' => 'Projekt másolása', - 'Project cloned successfully.' => 'A projekt másolása sikeres', + 'Project cloned successfully.' => 'A projekt sikeresen másolva.', 'Unable to clone this project.' => 'A projekt másolása sikertelen.', 'Email notifications' => 'E-mail értesítések', 'Enable email notifications' => 'E-mail értesítések engedélyezése', @@ -410,8 +410,10 @@ return array( 'List of due tasks for the project "%s"' => 'Projekt esedékes feladatai: "%s"', 'New attachment' => 'Új melléklet', 'New comment' => 'Új megjegyzés', + 'Comment updated' => 'Megjegyzés frissítve', 'New subtask' => 'Új részfeladat', 'Subtask updated' => 'Részfeladat frissítve', + 'New task' => 'Új feladat', 'Task updated' => 'Feladat frissítve', 'Task closed' => 'Feladat lezárva', 'Task opened' => 'Feladat megnyitva', @@ -541,7 +543,7 @@ return array( 'Add' => 'Hozzáadás', 'Estimated time: %s hours' => 'Becsült idő: %s óra', 'Time spent: %s hours' => 'Eltöltött idő: %s óra', - 'Started on %B %e, %Y' => 'Elkezdve: %Y.%m.%d', + 'Started on %B %e, %Y' => 'Elkezdve: %Y. %m. %d.', 'Start date' => 'Kezdés dátuma', 'Time estimated' => 'Becsült időtartam', 'There is nothing assigned to you.' => 'Nincs kiosztott feladat.', @@ -670,7 +672,7 @@ return array( 'Time Tracking' => 'Idő követés', 'You already have one subtask in progress' => 'Már van egy folyamatban levő részfeladata', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'A projekt mely részeit szeretné duplikálni?', - 'Change dashboard view' => 'Vezérlőpult megjelenítés változtatás', + 'Change dashboard view' => 'Vezérlőpult megjelenés változtatás', 'Show/hide activities' => 'Tevékenységek megjelenítése/elrejtése', 'Show/hide projects' => 'Projektek megjelenítése/elrejtése', 'Show/hide subtasks' => 'Részfeladatok megjelenítése/elrejtése', @@ -730,8 +732,8 @@ return array( 'Board view' => 'Tábla nézet', 'Keyboard shortcuts' => 'Billentyű kombináció', 'Open board switcher' => 'Tábla választó lenyitása', - // 'Application' => '', - // 'Filter recently updated' => '', - // 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '', - // 'More filters' => '', + 'Application' => 'Alkalmazás', + 'Filter recently updated' => 'Szűrés az utolsó módosítás ideje szerint', + 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '%Y. %m. %d. %H:%M óta', + 'More filters' => 'További szűrők', ); |