diff options
| -rw-r--r-- | app/Locale/tr_TR/translations.php | 96 |
1 files changed, 48 insertions, 48 deletions
diff --git a/app/Locale/tr_TR/translations.php b/app/Locale/tr_TR/translations.php index b9c20054..907eb626 100644 --- a/app/Locale/tr_TR/translations.php +++ b/app/Locale/tr_TR/translations.php @@ -86,7 +86,7 @@ return array( 'Application settings' => 'Uygulama ayarları', 'Language' => 'Dil', // 'Webhook token:' => '', - 'API token:' => 'API Token:', + 'API token:' => 'API belirteci:', 'Database size:' => 'Veritabanı boyutu :', 'Download the database' => 'Veritabanını indir', 'Optimize the database' => 'Veritabanını optimize et', @@ -98,7 +98,7 @@ return array( 'Color' => 'Renk', 'Assignee' => 'Atanan', 'Create another task' => 'Başka bir görev oluştur', - 'New task' => 'Nouvelle tâche', + 'New task' => 'Yeni görev', 'Open a task' => 'Bir görevi aç', 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Bu görevi gerçekten açmak istiyor musunuz: "%s"?', 'Back to the board' => 'Tabloya dön', @@ -183,7 +183,7 @@ return array( 'Comment added successfully.' => 'Yorum eklendi', 'Unable to create your comment.' => 'Yorumunuz oluşturulamadı', 'Edit this task' => 'Bu görevi değiştir', - 'Due Date' => 'Termin', + 'Due Date' => 'Bitiş Tarihi', 'Invalid date' => 'Geçersiz tarihi', 'Must be done before %B %e, %Y' => '%B %e, %Y tarihinden önce yapılmalı', '%B %e, %Y' => '%d %B %Y', @@ -222,7 +222,7 @@ return array( 'Move Down' => 'Aşağı taşı', 'Duplicate to another project' => 'Başka bir projeye kopyala', 'Duplicate' => 'Kopya oluştur', - 'link' => 'link', + 'link' => 'bağlantı', 'Comment updated successfully.' => 'Yorum güncellendi.', 'Unable to update your comment.' => 'Yorum güncellenemedi.', 'Remove a comment' => 'Bir yorumu sil', @@ -232,7 +232,7 @@ return array( 'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Bu sayfaya yalnızca yorum sahibi ve yöneticiler erişebilir.', 'Current password for the user "%s"' => 'Kullanıcı için mevcut şifre "%s"', 'The current password is required' => 'Mevcut şifre gerekli', - 'Wrong password' => 'Yanlış Şifre', + 'Wrong password' => 'Yanlış şifre', 'Unknown' => 'Bilinmeyen', 'Last logins' => 'Son kullanıcı girişleri', 'Login date' => 'Giriş tarihi', @@ -240,7 +240,7 @@ return array( 'IP address' => 'IP adresi', 'User agent' => 'Kullanıcı sistemi', 'Persistent connections' => 'Kalıcı bağlantılar', - 'No session.' => 'Oturum yok', + 'No session.' => 'Oturum yok.', 'Expiration date' => 'Geçerlilik sonu', 'Remember Me' => 'Beni hatırla', 'Creation date' => 'Oluşturulma tarihi', @@ -248,41 +248,41 @@ return array( 'Open' => 'Açık', 'Closed' => 'Kapalı', 'Search' => 'Ara', - 'Nothing found.' => 'Hiçbir şey bulunamadı', - 'Due date' => 'Termin', + 'Nothing found.' => 'Hiçbir şey bulunamadı.', + 'Due date' => 'Bitiş tarihi', 'Others formats accepted: %s and %s' => 'Diğer kabul edilen formatlar: %s ve %s', 'Description' => 'Açıklama', - '%d comments' => '%d yorumlar', + '%d comments' => '%d yorum', '%d comment' => '%d yorum', - 'Email address invalid' => 'E-Posta adresi geçersiz', + 'Email address invalid' => 'E-posta adresi geçersiz', 'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Harici hesabınız artık profilinize bağlı değil', 'Unable to unlink your external account.' => 'Harici hesabınızla bağlantı koparılamadı', 'External authentication failed' => 'Harici hesap doğrulaması başarısız', 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Harici hesabınız profilinizle başarıyla bağlandı.', - 'Email' => 'E-Posta', + 'Email' => 'E-posta', 'Link my Google Account' => 'Google hesabımla bağ oluştur', 'Unlink my Google Account' => 'Google hesabımla bağı kaldır', 'Login with my Google Account' => 'Google hesabımla giriş yap', 'Project not found.' => 'Proje bulunamadı', - 'Task removed successfully.' => 'Görev silindi', - 'Unable to remove this task.' => 'Görev silinemiyor', + 'Task removed successfully.' => 'Görev başarıyla silindi.', + 'Unable to remove this task.' => 'Görev silinemiyor.', 'Remove a task' => 'Bir görevi sil', 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Bu görevi silmek istediğinize emin misiniz: "%s"?', 'Assign automatically a color based on a category' => 'Kategoriye göre otomatik renk ata', 'Assign automatically a category based on a color' => 'Rengine göre otomatik kategori ata', - 'Task creation or modification' => 'Görev oluşturma veya değiştirme', + 'Task creation or modification' => 'Görev oluşturma veya düzenleme', 'Category' => 'Kategori', 'Category:' => 'Kategori:', 'Categories' => 'Kategoriler', - 'Category not found.' => 'Kategori bulunamadı', - 'Your category have been created successfully.' => 'Kategori oluşturuldu', - 'Unable to create your category.' => 'Kategori oluşturulamadı', - 'Your category have been updated successfully.' => 'Kategori başarıyla güncellendi', - 'Unable to update your category.' => 'Kategori güncellenemedi', + 'Category not found.' => 'Kategori bulunamadı.', + 'Your category have been created successfully.' => 'Kategori başarıyla oluşturuldu.', + 'Unable to create your category.' => 'Kategori oluşturulamadı.', + 'Your category have been updated successfully.' => 'Kategori başarıyla güncellendi.', + 'Unable to update your category.' => 'Kategori güncellenemedi.', 'Remove a category' => 'Bir kategoriyi sil', - 'Category removed successfully.' => 'Kategori silindi', - 'Unable to remove this category.' => 'Bu kategori silinemedi', - 'Category modification for the project "%s"' => '"%s" projesi için kategori değiştirme', + 'Category removed successfully.' => 'Kategori başarıyla silindi.', + 'Unable to remove this category.' => 'Bu kategori silinemedi.', + 'Category modification for the project "%s"' => '"%s" projesi için kategori düzenleme', 'Category Name' => 'Kategori adı', 'Add a new category' => 'Yeni kategori ekle', 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Bu kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz: "%s"?', @@ -315,17 +315,17 @@ return array( 'Time spent' => 'Harcanan zaman', 'Edit a sub-task' => 'Alt görev düzenle', 'Remove a sub-task' => 'Alt görev sil', - 'The time must be a numeric value' => 'Zaman alfanumerik bir değer olmalı', + 'The time must be a numeric value' => 'Zaman alfanümerik bir değer olmalı', 'Todo' => 'Yapılacaklar', - 'In progress' => 'İşlemde', - 'Sub-task removed successfully.' => 'Alt görev silindi', - 'Unable to remove this sub-task.' => 'Alt görev silinemedi', - 'Sub-task updated successfully.' => 'Alt görev güncellendi', - 'Unable to update your sub-task.' => 'Alt görev güncellenemiyor', - 'Unable to create your sub-task.' => 'Alt görev oluşturulamadı', - 'Sub-task added successfully.' => 'Alt görev başarıyla eklendii', + 'In progress' => 'Devam etmekte', + 'Sub-task removed successfully.' => 'Alt görev başarıyla silindi.', + 'Unable to remove this sub-task.' => 'Alt görev silinemedi.', + 'Sub-task updated successfully.' => 'Alt görev güncellendi.', + 'Unable to update your sub-task.' => 'Alt görev güncellenemiyor.', + 'Unable to create your sub-task.' => 'Alt görev oluşturulamadı.', + 'Sub-task added successfully.' => 'Alt görev başarıyla eklendi.', 'Maximum size: ' => 'Maksimum boyutu', - 'Unable to upload the file.' => 'Karşıya yükleme başarısız', + 'Unable to upload the file.' => 'Dosya yüklenemiyor.', 'Display another project' => 'Başka bir proje göster', 'Login with my Github Account' => 'Github hesabımla giriş yap', 'Link my Github Account' => 'Github hesabını ilişkilendir', @@ -337,14 +337,14 @@ return array( 'Start Date' => 'Başlangıç tarihi', 'End Date' => 'Bitiş tarihi', 'Execute' => 'Gerçekleştir', - 'Task Id' => 'Görev No', + 'Task Id' => 'Görev Kimliği', 'Creator' => 'Oluşturan', 'Modification date' => 'Değişiklik tarihi', 'Completion date' => 'Tamamlanma tarihi', 'Clone' => 'Kopya oluştur', 'Project cloned successfully.' => 'Proje kopyası başarıyla oluşturuldu.', - 'Unable to clone this project.' => 'Proje kopyası oluşturulamadı.', - 'Enable email notifications' => 'E-Posta bilgilendirmesini aç', + 'Unable to clone this project.' => 'Proje kopyası oluşturulamıyor.', + 'Enable email notifications' => 'E-posta bilgilendirmesini aç', 'Task position:' => 'Görev pozisyonu', 'The task #%d have been opened.' => '#%d numaralı görev açıldı.', 'The task #%d have been closed.' => '#%d numaralı görev kapatıldı.', @@ -365,7 +365,7 @@ return array( 'Task closed' => 'Görev kapatıldı', 'Task opened' => 'Görev açıldı', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Yalnızca bu projelerle ilgili bildirim almak istiyorum:', - 'view the task on Kanboard' => 'bu görevi Kanboard\'da göster', + 'view the task on Kanboard' => 'bu görevi Kanboard üzerinde göster', 'Public access' => 'Dışa açık erişim', 'User management' => 'Kullanıcı yönetimi', 'Active tasks' => 'Aktif görevler', @@ -387,7 +387,7 @@ return array( 'Disabled' => 'Devre dışı bırakıldı', 'Username:' => 'Kullanıcı adı', 'Name:' => 'Ad', - 'Email:' => 'E-Posta', + 'Email:' => 'E-posta', 'Notifications:' => 'Bildirimler:', 'Notifications' => 'Bildirimler', 'Account type:' => 'Hesap türü:', @@ -399,10 +399,10 @@ return array( 'Github Account' => 'Github hesabı', 'Never connected.' => 'Hiç bağlanmamış.', 'No account linked.' => 'Bağlanmış hesap yok.', - 'Account linked.' => 'Hesap bağlandı', + 'Account linked.' => 'Hesap bağlandı.', 'No external authentication enabled.' => 'Dış kimlik doğrulama kapalı.', 'Password modified successfully.' => 'Şifre başarıyla değiştirildi.', - 'Unable to change the password.' => 'Şifre değiştirilemedi.', + 'Unable to change the password.' => 'Şifre değiştirilemiyor.', 'Change category for the task "%s"' => '"%s" görevi için kategori değiştirme', 'Change category' => 'Kategori değiştirme', '%s updated the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevini güncelledi', @@ -443,15 +443,15 @@ return array( 'Reference' => 'Referans', 'Reference: %s' => 'Referans: %s', 'Label' => 'Etiket', - 'Database' => 'Veri bankası', + 'Database' => 'Veritabanı', 'About' => 'Hakkında', - 'Database driver:' => 'Veri bankası sürücüsü', + 'Database driver:' => 'Veritabanı sürücüsü:', 'Board settings' => 'Tablo ayarları', - 'URL and token' => 'URL veya Token', + 'URL and token' => 'URL veya Belirteç', 'Webhook settings' => 'Webhook ayarları', 'URL for task creation:' => 'Görev oluşturma için URL', - 'Reset token' => 'Reset Token', - 'API endpoint:' => 'API endpoint', + 'Reset token' => 'Belirteci sıfırla', + 'API endpoint:' => 'API bitiş noktası:', 'Refresh interval for private board' => 'Özel tablolar için yenileme sıklığı', 'Refresh interval for public board' => 'Dışa açık tablolar için yenileme sıklığı', 'Task highlight period' => 'Görevi öne çıkarma süresi', @@ -460,7 +460,7 @@ return array( 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Saniye olarak frekans (Bu özelliği iptal etmek için 0, varsayılan değer 10 saniye)', 'Application URL' => 'Uygulama URL', 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Örneğin: http://example.kanboard.net/ (E-posta bildirimleri için kullanılıyor)', - 'Token regenerated.' => 'Token yeniden oluşturuldu.', + 'Token regenerated.' => 'Beliteç yeniden oluşturuldu.', 'Date format' => 'Tarih formatı', 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO formatı her zaman kabul edilir, örneğin: "%s" ve "%s"', 'New private project' => 'Yeni özel proje', @@ -860,7 +860,7 @@ return array( 'Set automatically the start date' => 'Başlangıç tarihini otomatik olarak belirle', 'Edit Authentication' => 'Doğrulamayı düzenle', 'Google Id' => 'Google kimliği', - 'Github Id' => 'Github kimliği', + 'Github Id' => 'Github Kimliği', 'Remote user' => 'Uzak kullanıcı', 'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Uzak kullanıcıların şifreleri Kanboard veritabanında saklanmaz, örnek: LDAP, Google ve Github hesapları', 'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Eğer giriş formuna erişimi engelleyi seçerseniz, giriş formuna girilen bilgiler gözardı edilir.', @@ -1070,19 +1070,19 @@ return array( 'You were mentioned in the task #%d' => '#%d görevinde sizden bahsedildi', 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => '#%d görevindeki bir yorumda sizden bahsedildi', 'Mentioned' => 'Bahsedilmiş', - 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Tahmini süre ile Gerçekleşen süreyi karşılaştır', + 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Tahmini süre ile gerçekleşen süreyi karşılaştır', 'Estimated hours: ' => 'Tahmini saat:', 'Actual hours: ' => 'Gerçekleşen saat:', 'Hours Spent' => 'Harcanan saat', 'Hours Estimated' => 'Tahmini saat', 'Estimated Time' => 'Tahmini süre', 'Actual Time' => 'Gerçekleşen süre', - 'Estimated vs actual time' => 'Tahmini vs Gerçekleşen süre', + 'Estimated vs actual time' => 'Tahmini vs gerçekleşen süre', 'RUB - Russian Ruble' => '', 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Sütun değiştirildiği zaman görevi eylemi gerçekleştiren kişiye ata', 'Close a task in a specific column' => 'Belirli bir sütundaki görevi kapat', 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Zamana bağlı tek kullanımlık şifre algoritması', - 'Two-Factor Provider: ' => 'Çift kademe sağlayıcısı', + 'Two-Factor Provider: ' => 'Çift kademeli doğrulama sağlayıcısı', 'Disable two-factor authentication' => 'Çift kademeli doğrulamayı devre dışı bırak', 'Enable two-factor authentication' => 'Çift kademeli doğrulamayı etkinleştir', 'There is no integration registered at the moment.' => 'Şu anda kayıtlı bir entegrasyon bulunmuyor.', |