diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/bs_BA')
| -rw-r--r-- | app/Locale/bs_BA/translations.php | 460 |
1 files changed, 230 insertions, 230 deletions
diff --git a/app/Locale/bs_BA/translations.php b/app/Locale/bs_BA/translations.php index 60e89b56..7af4eb1e 100644 --- a/app/Locale/bs_BA/translations.php +++ b/app/Locale/bs_BA/translations.php @@ -55,20 +55,20 @@ return array( 'Project' => 'Projekat', 'Status' => 'Status', 'Tasks' => 'Zadatak', - 'Board' => 'Tabla', + 'Board' => 'Ploča', 'Actions' => 'Akcije', 'Inactive' => 'Neaktivan', 'Active' => 'Aktivan', '%d tasks on the board' => '%d zadataka na tabli', '%d tasks in total' => '%d zadataka ukupno', - 'Unable to update this board.' => 'Nemogu da ažuriram ovu tablu.', - 'Edit board' => 'Izmijeni tablu', + 'Unable to update this board.' => 'Nemogu da ažuriram ovu ploču.', + 'Edit board' => 'Izmijeni ploču', 'Disable' => 'Onemogući', 'Enable' => 'Omogući', 'New project' => 'Novi projekat', 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Da li želiš da ukloniš projekat: "%s"?', 'Remove project' => 'Ukloni projekat', - 'Edit the board for "%s"' => 'Uredi tablu za "%s"', + 'Edit the board for "%s"' => 'Uredi ploču za "%s"', 'All projects' => 'Svi projekti', 'Add a new column' => 'Dodaj novu kolonu', 'Title' => 'Naslov', @@ -98,7 +98,7 @@ return array( 'New task' => 'Novi zadatak', 'Open a task' => 'Otvori zadatak', 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Da li zaista želiš da otvoriš zadatak: "%s"?', - 'Back to the board' => 'Nazad na tablu', + 'Back to the board' => 'Nazad na ploču', 'There is nobody assigned' => 'Niko nije dodijeljen!', 'Column on the board:' => 'Kolona na tabli:', 'Close this task' => 'Zatvori ovaj zadatak', @@ -146,7 +146,7 @@ return array( 'Unable to update your user.' => 'Nije moguće ažuriranje korisnika.', 'User removed successfully.' => 'Korisnik uspješno uklonjen.', 'Unable to remove this user.' => 'Nije moguće uklanjanje korisnika.', - 'Board updated successfully.' => 'Tabla uspješno ažurirana.', + 'Board updated successfully.' => 'Ploča je uspješno ažurirana.', 'Ready' => 'Spreman', 'Backlog' => 'Zaliha', 'Work in progress' => 'U izradi', @@ -400,7 +400,7 @@ return array( '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s premjestio zadatak #%d na poziciju %d u koloni "%s"', 'Activity' => 'Aktivnosti', 'Default values are "%s"' => 'Podrazumijevane vrijednosti su: "%s"', - 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Podrazumijevane kolone za novi projekat (Odvojeni zarezom)', + 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Podrazumijevane kolone za novi projekat (Odvojene zarezom)', 'Task assignee change' => 'Promijena izvršioca zadatka', '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s zamijeni izvršioca za zadatak #%d u %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s promijenio izvršioca za zadatak %s u %s', @@ -412,7 +412,7 @@ return array( 'Reference' => 'Referenca', 'Label' => 'Etiketa', 'Database' => 'Baza', - 'About' => 'O', + 'About' => 'O Kanboardu', 'Database driver:' => 'Database driver:', 'Board settings' => 'Postavke table', 'URL and token' => 'URL i token', @@ -420,23 +420,23 @@ return array( 'URL for task creation:' => 'URL za kreiranje zadataka', 'Reset token' => 'Resetuj token', 'API endpoint:' => 'API endpoint', - 'Refresh interval for private board' => 'Interval osvježavanja privatnih tabli', - 'Refresh interval for public board' => 'Interval osvježavanja javnih tabli', + 'Refresh interval for private board' => 'Interval osvježavanja privatnih ploča', + 'Refresh interval for public board' => 'Interval osvježavanja javnih ploča', 'Task highlight period' => 'Period naznačavanja zadatka', 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Period (u sekundama) u kom su se događale promjene na zadatku (0 je onemogućeno, 2 dana je uobičajeno)', 'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frekvencija u sekundama (60 sekundi je uobičajeno)', 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frekvencija u sekundama (0 je onemogućeno u budućnosti, 10 sekundi je uobičajeno)', - 'Application URL' => 'URL aplikacje', + 'Application URL' => 'URL aplikacije', 'Token regenerated.' => 'Token regenerisan.', 'Date format' => 'Format datuma', - 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Format ISO je uvek prihvatljiv, primjer: "%s", "%s"', + 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Format ISO je uvijek prihvatljiv, primjer: "%s", "%s"', 'New private project' => 'Novi privatni projekat', 'This project is private' => 'Ovaj projekat je privatan', 'Type here to create a new sub-task' => 'Piši ovdje za kreiranje novog pod-zadatka', 'Add' => 'Dodaj', 'Start date' => 'Datum početka', 'Time estimated' => 'Procijenjeno vrijeme', - 'There is nothing assigned to you.' => 'Ništa vam nije dodijeljeno', + 'There is nothing assigned to you.' => 'Ništa ti nije dodijeljeno', 'My tasks' => 'Moji zadaci', 'Activity stream' => 'Spisak aktivnosti', 'Dashboard' => 'Panel', @@ -594,7 +594,7 @@ return array( 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Švicarski franak', 'Custom Stylesheet' => 'Prilagođeni stil', 'download' => 'preuzmi', - 'EUR - Euro' => 'EUR - Evro', + 'EUR - Euro' => 'EUR - Euro', 'GBP - British Pound' => 'GBP - Britanska funta', 'INR - Indian Rupee' => 'INR - Indijski rupi', 'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Japanski jen', @@ -615,7 +615,7 @@ return array( 'Rate' => 'Stopa', 'Change reference currency' => 'Promijeni referencu valute', 'Add a new currency rate' => 'Dodaj novu stopu valute', - 'Reference currency' => 'Referenca valute', + 'Reference currency' => 'Referentna valuta', 'The currency rate have been added successfully.' => 'Stopa valute je uspješno dodana.', 'Unable to add this currency rate.' => 'Nemoguće dodati stopu valute.', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', @@ -761,8 +761,8 @@ return array( 'Not assigned' => 'Bez izvršioca', 'View advanced search syntax' => 'Vidi naprednu sintaksu pretrage', 'Overview' => 'Opšti pregled', - 'Board/Calendar/List view' => 'Pregle Table/Kalendara/Liste', - 'Switch to the board view' => 'Promijeni da vidim tablu', + 'Board/Calendar/List view' => 'Pregled Ploče/Kalendara/Liste', + 'Switch to the board view' => 'Promijeni da vidim ploču', 'Switch to the calendar view' => 'Promijeni da vidim kalendar', 'Switch to the list view' => 'Promijeni da vidim listu', 'Go to the search/filter box' => 'Idi na kutiju s pretragom/filterima', @@ -846,7 +846,7 @@ return array( 'Gantt chart for all projects' => 'Gantogram za sve projekte', 'Projects list' => 'Lista projekata', 'Gantt chart for this project' => 'Gantogram za ovaj projekat', - 'Project board' => 'Tabla projekta', + 'Project board' => 'Ploča projekta', 'End date:' => 'Datum završetka:', 'There is no start date or end date for this project.' => 'Nema početnog ili krajnjeg datuma za ovaj projekat.', 'Projects Gantt chart' => 'Gantogram projekata', @@ -891,14 +891,14 @@ return array( 'Assignee changed on task #%d' => 'Promijenjen izvršilac na zadatku #%d', '%d overdue tasks' => '%d zadataka kasni', 'Task #%d is overdue' => 'Zadatak #%d kasni', - 'No new notifications.' => 'Nema novi obavještenja.', + 'No new notifications.' => 'Nema novih obavještenja.', 'Mark all as read' => 'Označi sve kao pročitano', 'Mark as read' => 'Označi kao pročitano', 'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Ukupan broj zadataka u ovoj koloni u svim swimline trakama', 'Collapse swimlane' => 'Skupi swimline trake', 'Expand swimlane' => 'Proširi swimline trake', 'Add a new filter' => 'Dodaj novi filter', - 'Share with all project members' => 'Podijeli s svim članovima projekta', + 'Share with all project members' => 'Podijeli sa svim članovima projekta', 'Shared' => 'Podijeljeno', 'Owner' => 'Vlasnik', 'Unread notifications' => 'Nepročitana obavještenja', @@ -932,223 +932,223 @@ return array( 'Your file must use the predefined CSV format' => 'File mora biti predefinisani CSV format', 'Your file must be encoded in UTF-8' => 'File mora biti u UTF-8 kodu', 'The first row must be the header' => 'Prvi red mora biti zaglavlje', - 'Duplicates are not verified for you' => 'Dipliciranje nisu potvrđena', + 'Duplicates are not verified for you' => 'Dupliciranja neće biti provjeravana (to ćeš morati uraditi ručno)', 'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Datum do kog se treba izvršiti mora biti u ISO formatu: GGGG-MM-DD', 'Download CSV template' => 'Preuzmi CSV šablon', 'No external integration registered.' => 'Nema registrovanih vanjskih integracija.', 'Duplicates are not imported' => 'Duplikati nisu uvezeni', 'Usernames must be lowercase and unique' => 'Korisničko ime mora biti malim slovima i jedinstveno', 'Passwords will be encrypted if present' => 'Šifra će biti kriptovana', - // '%s attached a new file to the task %s' => '', + '%s attached a new file to the task %s' => '%s je dodano novi fajl u zadatak %s', 'Assign automatically a category based on a link' => 'Automatsko pridruživanje kategorije bazirano na vezi', 'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Konvertibilna marka', - // 'Assignee Username' => '', - // 'Assignee Name' => '', - // 'Groups' => '', - // 'Members of %s' => '', - // 'New group' => '', - // 'Group created successfully.' => '', - // 'Unable to create your group.' => '', - // 'Edit group' => '', - // 'Group updated successfully.' => '', - // 'Unable to update your group.' => '', - // 'Add group member to "%s"' => '', - // 'Group member added successfully.' => '', - // 'Unable to add group member.' => '', - // 'Remove user from group "%s"' => '', - // 'User removed successfully from this group.' => '', - // 'Unable to remove this user from the group.' => '', - // 'Remove group' => '', - // 'Group removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this group.' => '', - // 'Project Permissions' => '', - // 'Manager' => '', - // 'Project Manager' => '', - // 'Project Member' => '', - // 'Project Viewer' => '', - // 'Your account is locked for %d minutes' => '', - // 'Invalid captcha' => '', - // 'The name must be unique' => '', - // 'View all groups' => '', - // 'View group members' => '', - // 'There is no user available.' => '', - // 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => '', - // 'There is no group.' => '', - // 'External Id' => '', - // 'Add group member' => '', - // 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => '', - // 'There is no user in this group.' => '', - // 'Remove this user' => '', - // 'Permissions' => '', - // 'Allowed Users' => '', - // 'No user have been allowed specifically.' => '', - // 'Role' => '', - // 'Enter user name...' => '', - // 'Allowed Groups' => '', - // 'No group have been allowed specifically.' => '', - // 'Group' => '', - // 'Group Name' => '', - // 'Enter group name...' => '', - // 'Role:' => '', + 'Assignee Username' => 'Pridruži korisničko ime', + 'Assignee Name' => 'Pridruži ime', + 'Groups' => 'Grupe', + 'Members of %s' => 'Članovi %s', + 'New group' => 'Nova grupa', + 'Group created successfully.' => 'Grupa uspješno kreirana.', + 'Unable to create your group.' => 'Nemoguće kreirati grupu.', + 'Edit group' => 'Uredi grupu', + 'Group updated successfully.' => 'Grupa uspješno ažurirana.', + 'Unable to update your group.' => 'Nemoguće ažurirati grupu', + 'Add group member to "%s"' => 'Dodaj člana grupe u ""%s"', + 'Group member added successfully.' => 'Uspješno dodan član grupe.', + 'Unable to add group member.' => 'Nemoguće dodati člana grupe.', + 'Remove user from group "%s"' => 'Ukloni korisnika iz grupe "%s"', + 'User removed successfully from this group.' => 'Korisnik uspješno uklonjen iz grupe.', + 'Unable to remove this user from the group.' => 'Nemoguće ukloniti korisnika iz grupe.', + 'Remove group' => 'Ukloni grupu', + 'Group removed successfully.' => 'Grupa uspješno uklonjena.', + 'Unable to remove this group.' => 'Nemoguće ukloniti grupu.', + 'Project Permissions' => 'Prava na projektu', + 'Manager' => 'Menadžer', + 'Project Manager' => 'Menadžer projekta', + 'Project Member' => 'Član projekta', + 'Project Viewer' => 'Preglednik projekta', + 'Your account is locked for %d minutes' => 'Tvoj korisnički račun je zaključan za narednih %d minuta', + 'Invalid captcha' => 'Pogrešna captcha', + 'The name must be unique' => 'Ime mora biti jedinstveno', + 'View all groups' => 'Pregledaj sve grupe', + 'View group members' => 'Pregledaj članove grupe', + 'There is no user available.' => 'Trenutno nema dostupnih korisnika.', + 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Da li zaista želiš ukloniti korisnika "%s" iz grupe "%s"?', + 'There is no group.' => 'Trenutno nema grupa.', + 'External Id' => 'Vanjski Id', + 'Add group member' => 'Dodaj člana grupe', + 'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Da li zaista želiš ukloniti ovu grupu: "%s"?', + 'There is no user in this group.' => 'Trenutno nema korisnika u grupi.', + 'Remove this user' => 'Ukloni ovog korisnika', + 'Permissions' => 'Prava', + 'Allowed Users' => 'Dozvoljeni korisnici', + 'No user have been allowed specifically.' => 'Nema korisnika sa specijalnim dozvolama.', + 'Role' => 'Uloge', + 'Enter user name...' => 'Unesi korisničko ime...', + 'Allowed Groups' => 'Dozvoljene grupe', + 'No group have been allowed specifically.' => 'Nema grupa sa specijalnim dozvolama.', + 'Group' => 'Grupa', + 'Group Name' => 'Ime grupe', + 'Enter group name...' => 'Unesi ime grupe...', + 'Role:' => 'Uloga:', 'Project members' => 'Članovi projekta', - // 'Compare hours for "%s"' => '', - // '%s mentioned you in the task #%d' => '', - // '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '', - // 'You were mentioned in the task #%d' => '', - // 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => '', - // 'Mentioned' => '', - // 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => '', - // 'Estimated hours: ' => '', - // 'Actual hours: ' => '', - // 'Hours Spent' => '', - // 'Hours Estimated' => '', - // 'Estimated Time' => '', - // 'Actual Time' => '', - // 'Estimated vs actual time' => '', - // 'RUB - Russian Ruble' => '', - // 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => '', - // 'Close a task in a specific column' => '', - // 'Time-based One-time Password Algorithm' => '', - // 'Two-Factor Provider: ' => '', - // 'Disable two-factor authentication' => '', - // 'Enable two-factor authentication' => '', - // 'There is no integration registered at the moment.' => '', - // 'Password Reset for Kanboard' => '', - // 'Forgot password?' => '', - // 'Enable "Forget Password"' => '', - // 'Password Reset' => '', - // 'New password' => '', - // 'Change Password' => '', - // 'To reset your password click on this link:' => '', - // 'Last Password Reset' => '', - // 'The password has never been reinitialized.' => '', - // 'Creation' => '', - // 'Expiration' => '', - // 'Password reset history' => '', - // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '', - // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '', - // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '', - // 'Close all tasks of this column' => '', - // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '', - // 'My dashboard' => '', - // 'My profile' => '', - // 'Project owner: ' => '', - // 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '', - // 'Project owner' => '', - // 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '', - // 'Private projects do not have users and groups management.' => '', - // 'There is no project member.' => '', - // 'Priority' => '', - // 'Task priority' => '', - // 'General' => '', - // 'Dates' => '', - // 'Default priority' => '', - // 'Lowest priority' => '', - // 'Highest priority' => '', - // 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => '', - // 'Close a task when there is no activity' => '', - // 'Duration in days' => '', - // 'Send email when there is no activity on a task' => '', - // 'List of external links' => '', - // 'Unable to fetch link information.' => '', - // 'Daily background job for tasks' => '', - // 'Auto' => '', - // 'Related' => '', - // 'Attachment' => '', - // 'Title not found' => '', - // 'Web Link' => '', - // 'External links' => '', - // 'Add external link' => '', - // 'Type' => '', - // 'Dependency' => '', - // 'Add internal link' => '', - // 'Add a new external link' => '', - // 'Edit external link' => '', - // 'External link' => '', - // 'Copy and paste your link here...' => '', - // 'URL' => '', - // 'There is no external link for the moment.' => '', - // 'Internal links' => '', - // 'There is no internal link for the moment.' => '', - // 'Assign to me' => '', - // 'Me' => '', - // 'Do not duplicate anything' => '', - // 'Projects management' => '', - // 'Users management' => '', - // 'Groups management' => '', - // 'Create from another project' => '', - // 'There is no subtask at the moment.' => '', - // 'open' => '', - // 'closed' => '', - // 'Priority:' => '', - // 'Reference:' => '', - // 'Complexity:' => '', - // 'Swimlane:' => '', - // 'Column:' => '', - // 'Position:' => '', - // 'Creator:' => '', - // 'Time estimated:' => '', - // '%s hours' => '', - // 'Time spent:' => '', - // 'Created:' => '', - // 'Modified:' => '', - // 'Completed:' => '', - // 'Started:' => '', - // 'Moved:' => '', - // 'Task #%d' => '', - // 'Sub-tasks' => '', - // 'Date and time format' => '', - // 'Time format' => '', - // 'Start date: ' => '', - // 'End date: ' => '', - // 'New due date: ' => '', - // 'Start date changed: ' => '', - // 'Disable private projects' => '', - // 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '', - // 'Remove a custom filter' => '', - // 'User activated successfully.' => '', - // 'Unable to enable this user.' => '', - // 'User disabled successfully.' => '', - // 'Unable to disable this user.' => '', - // 'All files have been uploaded successfully.' => '', - // 'View uploaded files' => '', - // 'The maximum allowed file size is %sB.' => '', - // 'Choose files again' => '', - // 'Drag and drop your files here' => '', - // 'choose files' => '', - // 'View profile' => '', - // 'Two Factor' => '', - // 'Disable user' => '', - // 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '', - // 'Enable user' => '', - // 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '', - // 'Download' => '', - // 'Uploaded: %s' => '', - // 'Size: %s' => '', - // 'Uploaded by %s' => '', - // 'Filename' => '', - // 'Size' => '', - // 'Column created successfully.' => '', - // 'Another column with the same name exists in the project' => '', - // 'Default filters' => '', - // 'Your board doesn\'t have any column!' => '', - // 'Change column position' => '', - // 'Switch to the project overview' => '', - // 'User filters' => '', - // 'Category filters' => '', - // 'Upload a file' => '', - // 'There is no attachment at the moment.' => '', - // 'View file' => '', - // 'Last activity' => '', - // 'Change subtask position' => '', - // 'This value must be greater than %d' => '', - // 'Another swimlane with the same name exists in the project' => '', - // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => '', - // 'Actions duplicated successfully.' => '', - // 'Unable to duplicate actions.' => '', - // 'Add a new action' => '', - // 'Import from another project' => '', - // 'There is no action at the moment.' => '', - // 'Import actions from another project' => '', - // 'There is no available project.' => '', + 'Compare hours for "%s"' => 'Poredi sate za "%s"', + '%s mentioned you in the task #%d' => '%s te spomenuo u zadatku #%d', + '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s te spomenuo u komentaru zadatka #%d', + 'You were mentioned in the task #%d' => 'Spomenut si u zadatku #%d', + 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Spomenut si u komentaru zadatka #%d', + 'Mentioned' => 'Spominjanja', + 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Poređenje očekivanog i aktuelnog vremena', + 'Estimated hours: ' => 'Očekivani sati:', + 'Actual hours: ' => 'Aktuelni sati:', + 'Hours Spent' => 'Utrošeni sati:', + 'Hours Estimated' => 'Očekivani sati', + 'Estimated Time' => 'Očekivano vrijeme', + 'Actual Time' => 'Aktuelno vrijeme', + 'Estimated vs actual time' => 'Očekivano nasuprot aktuelnog vremena', + 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Ruski rubij', + 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Dodijeli zadatak osobi koja izvrši akciju promjene kolone', + 'Close a task in a specific column' => 'Zatvori zadatak u određenoj koloni', + 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Vremenski bazirani One-time Algoritam šifri', + 'Two-Factor Provider: ' => 'Two-Factor provajder', + 'Disable two-factor authentication' => 'Onemogući two-factor autentifikaciju', + 'Enable two-factor authentication' => 'Omogući two-factor autentifikaciju', + 'There is no integration registered at the moment.' => 'Trenutno nema registrovanih integracija.', + 'Password Reset for Kanboard' => 'Promjena šifre za Kanboard', + 'Forgot password?' => 'Ne mogu da se sjetim šifre?', + 'Enable "Forget Password"' => 'Omogući "Ne mogu da se sjetim šifre"', + 'Password Reset' => 'Promijena šifre', + 'New password' => 'Nova šifra', + 'Change Password' => 'Promijeni šifru', + 'To reset your password click on this link:' => 'Da bi promijenio šifru klikni na ovaj link:', + 'Last Password Reset' => 'Posljednja promjena šifre', + 'The password has never been reinitialized.' => 'Šifra nije nikada promijenjena.', + 'Creation' => 'Napravljena', + 'Expiration' => 'Ističe', + 'Password reset history' => 'Hitorija promjena šifri', + 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Svi zadaci kolone "%s" i swimline-a "%s" uspješno su zatvoreni.', + 'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Da li zaista želiš zatvoriti sve zadatke ove kolone?', + '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d zadatak(ci) u koloni "%s" i swimline-u će biti zatvoreni.', + 'Close all tasks of this column' => 'Zatvori sve zadatke ove kolone', + 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nema posebnog plugin-a za obavještenja. Još uvijek možeš koristiti individualne postavke obavještenja na svom profilu.', + 'My dashboard' => 'Moj panel', + 'My profile' => 'Moj profil', + 'Project owner: ' => 'Vlasnik projekta:', + 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Identifikator projekta je opcionalan i mora biti alfanumerički, na primjer: MOJPROJEKAT.', + 'Project owner' => 'Vlasnik projekta', + 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Ovi datumi su korisni za pravljenje Gantt dijagrama za projekat.', + 'Private projects do not have users and groups management.' => 'Privatni projekti ne mogu imati korisnike ili grupe korisnika.', + 'There is no project member.' => 'Nema članova projekta.', + 'Priority' => 'Prioritet', + 'Task priority' => 'Prioritet zadatka', + 'General' => 'Opšte', + 'Dates' => 'Datumi', + 'Default priority' => 'Podrazumijevani prioritet', + 'Lowest priority' => 'Najmanji prioritet', + 'Highest priority' => 'Najveći prioritet', + 'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Ako upišeš nulu za najmanji i najveći prioritet, ova opcija će biti onemogućena.', + 'Close a task when there is no activity' => 'Zatvori zadatak kada nema aktivnosti', + 'Duration in days' => 'Dužina trajanja u danima', + 'Send email when there is no activity on a task' => 'Pošalji email kada nema aktivnosti na zadatku', + 'List of external links' => 'Lista vanjskih veza', + 'Unable to fetch link information.' => 'Ne mogu da pribavim informacije o vezi.', + 'Daily background job for tasks' => 'Dnevni pozadinski poslovi na zadacima', + 'Auto' => 'Automatski', + 'Related' => 'Povezani', + 'Attachment' => 'Dodijeljeni', + 'Title not found' => 'Bez naslova', + 'Web Link' => 'Web veza', + 'External links' => 'Vanjska veza', + 'Add external link' => 'Dodaj vanjsku vezu', + 'Type' => 'Vrsta', + 'Dependency' => 'Zavisnost', + 'Add internal link' => 'Dodaj unutrašnju vezu', + 'Add a new external link' => 'Dodaj novu vanjsku vezu', + 'Edit external link' => 'Uredi vanjsku vezu', + 'External link' => 'Vanjska veza', + 'Copy and paste your link here...' => 'Kopiraj i zalijepi svoju vezu ovdje...', + 'URL' => 'URL', + 'There is no external link for the moment.' => 'Trenutno nema vanjskih veza.', + 'Internal links' => 'Unutrašnje veze', + 'There is no internal link for the moment.' => 'Trenutno nema unutrašnjih veza.', + 'Assign to me' => 'Dodijeli meni', + 'Me' => 'Za mene', + 'Do not duplicate anything' => 'Ništa ne dupliciraj', + 'Projects management' => 'Menadžment projekata', + 'Users management' => 'Menadžment korisnika', + 'Groups management' => 'Menadžment grupa', + 'Create from another project' => 'Napravi iz drugog projekta', + 'There is no subtask at the moment.' => 'Trenutno nema pod-zadataka.', + 'open' => 'otvoreno', + 'closed' => 'zatvoreno', + 'Priority:' => 'Prioritet:', + 'Reference:' => 'Preporuka:', + 'Complexity:' => 'Složenost:', + 'Swimlane:' => 'Swimline:', + 'Column:' => 'Kolona:', + 'Position:' => 'Pozicija:', + 'Creator:' => 'Kreator:', + 'Time estimated:' => 'Očekivano vrijeme:', + '%s hours' => '%s sati', + 'Time spent:' => 'Utrošeno vrijeme:', + 'Created:' => 'Kreirao:', + 'Modified:' => 'Uredio:', + 'Completed:' => 'Završio:', + 'Started:' => 'Početo:', + 'Moved:' => 'Pomjereno:', + 'Task #%d' => 'Zadatak #%d', + 'Sub-tasks' => 'Pod-zadaci', + 'Date and time format' => 'Format za datum i vrijeme', + 'Time format' => 'Format za vrijeme', + 'Start date: ' => 'Početni datum:', + 'End date: ' => 'Krajnji datum:', + 'New due date: ' => 'Novi datum očekivanja:', + 'Start date changed: ' => 'Početni datum promijenjen:', + 'Disable private projects' => 'Onemogući privatne projekte', + 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Da li zaista želiš ukloniti ovaj prilagođeni filter "%s"?', + 'Remove a custom filter' => 'Ukloni prilagođeni filter', + 'User activated successfully.' => 'Korisnik uspješno aktiviran.', + 'Unable to enable this user.' => 'Nemoguće omogućiti ovog korisnika.', + 'User disabled successfully.' => 'Korisnik uspješno onemogućen.', + 'Unable to disable this user.' => 'Nemoguće onemogućiti ovog korisnika.', + 'All files have been uploaded successfully.' => 'Svi fajlovi su uspješno dodani.', + 'View uploaded files' => 'Pregled dodanih fajlova', + 'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Maksimalna dozvoljena veličina fajla je %sB.', + 'Choose files again' => 'Izaberi ponovo fajlove', + 'Drag and drop your files here' => 'Povuci i spusti svoje fajlove ovdje', + 'choose files' => 'izaberi fajlove', + 'View profile' => 'Pregledaj profil', + 'Two Factor' => 'Dva faktora', + 'Disable user' => 'Onemogući korisnika', + 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Da li zaista želiš onemogućiti ovog korisnika: "%s"?', + 'Enable user' => 'Omogući korisnika', + 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Da li zaista želiš omogućiti ovog korisnika: "%s"?', + 'Download' => 'Preuzeto', + 'Uploaded: %s' => 'Dodano: %s', + 'Size: %s' => 'Veličina: %s', + 'Uploaded by %s' => 'Dodao %s', + 'Filename' => 'Ime fajla', + 'Size' => 'Veličina', + 'Column created successfully.' => 'Kolona uspješno napravljena.', + 'Another column with the same name exists in the project' => 'Već postoji kolona s istim imenom u ovom projektu.', + 'Default filters' => 'Podrazumijevani filteri', + 'Your board doesn\'t have any column!' => 'Vaš panel nema ni jednu kolonu!', + 'Change column position' => 'Promijeni poziciju kolone', + 'Switch to the project overview' => 'Promijeni u pregled projekta', + 'User filters' => 'Korisnički filteri', + 'Category filters' => 'Kategorija filtera', + 'Upload a file' => 'Dodaj fajl', + 'There is no attachment at the moment.' => 'Trenutno nema priloga.', + 'View file' => 'Pregled fajla', + 'Last activity' => 'Posljednja aktivnost', + 'Change subtask position' => 'Promijeni poziciju pod-zadatka', + 'This value must be greater than %d' => 'Ova vrijednost mora biti veća od %d', + 'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Već postoji swimline sa istim imenom u ovom projektu', + 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Na primjer: http://example.kanboard.net/ (koristi se za pravljenje apsolutnog URL-a)', + 'Actions duplicated successfully.' => 'Akcije uspješno duplicirane.', + 'Unable to duplicate actions.' => 'Nemoguće duplicirati akcije.', + 'Add a new action' => 'Dodaj novu akciju', + 'Import from another project' => 'Uvezi iz drugog projekta', + 'There is no action at the moment.' => 'Trenutno nema akcija.', + 'Import actions from another project' => 'Uvezi akcije iz drugog projekta', + 'There is no available project.' => 'Trenutno nema dostupnih projekata.', ); |