diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/ca_ES/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/ca_ES/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/Locale/ca_ES/translations.php b/app/Locale/ca_ES/translations.php index c27002e9..657de0a3 100644 --- a/app/Locale/ca_ES/translations.php +++ b/app/Locale/ca_ES/translations.php @@ -682,20 +682,20 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Cerca per categoria: ', 'Search by description: ' => 'Cerca per descripció: ', 'Search by due date: ' => 'Cerca per data de venciment: ', - 'Average time spent into each column' => 'Temps mitjà de permanència en cada columna', + 'Average time spent in each column' => 'Temps mitjà de permanència en cada columna', 'Average time spent' => 'Temps mitjà de permanència', - 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Aquest gràfic mostra el temps mitjà de permanència en cada columna per a les últimes %d tasques.', + 'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Aquest gràfic mostra el temps mitjà de permanència en cada columna per a les últimes %d tasques.', 'Average Lead and Cycle time' => 'El plom i la mitjana del temps de cicle', 'Average lead time: ' => 'Mitjana de temps de lliurament: ', 'Average cycle time: ' => 'Mitjana de temps de cicle: ', 'Cycle Time' => 'Temps de cicle', 'Lead Time' => 'Temps de lliurament', - 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Aquesta taula mostra la mitjana de plom i el temps de cicle per a les últimes tasques %d respecte al temps.', + 'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Aquesta taula mostra la mitjana de plom i el temps de cicle per a les últimes tasques %d respecte al temps.', 'Average time into each column' => 'Temps mitjà en cada columna', 'Lead and cycle time' => 'Temps de lliurament i cicle', 'Lead time: ' => 'Temps de lliurament: ', 'Cycle time: ' => 'Temps del cicle: ', - 'Time spent into each column' => 'El temps invertit en cada columna', + 'Time spent in each column' => 'El temps invertit en cada columna', 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'El termini d\'execució és la durada entre la creació de la tasca i la finalització.', 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'El temps de cicle és la durada entre la data d\'inici i la finalització.', 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Si la tasca no està tancat el moment actual s\'utilitza en lloc de la data de finalització.', |