diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/de_DE/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/de_DE/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php index f7734c26..7e681cc4 100644 --- a/app/Locale/de_DE/translations.php +++ b/app/Locale/de_DE/translations.php @@ -682,20 +682,20 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Suche nach Kategorie: ', 'Search by description: ' => 'Suche nach Beschreibung: ', 'Search by due date: ' => 'Suche nach Fälligkeitsdatum: ', - 'Average time spent into each column' => 'Durchschnittszeit in jeder Spalte', + 'Average time spent in each column' => 'Durchschnittszeit in jeder Spalte', 'Average time spent' => 'Durchschnittlicher Zeitverbrauch', - 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Dieses Diagramm zeigt die durchschnittliche Zeit in jeder Spalte der letzten %d Aufgaben.', + 'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Dieses Diagramm zeigt die durchschnittliche Zeit in jeder Spalte der letzten %d Aufgaben.', 'Average Lead and Cycle time' => 'Durchschnittliche Zyklus- und Durchlaufzeit', 'Average lead time: ' => 'Durchschnittliche Durchlaufzeit: ', 'Average cycle time: ' => 'Durchschnittliche Zykluszeit: ', 'Cycle Time' => 'Zykluszeit', 'Lead Time' => 'Durchlaufzeit', - 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Das Diagramm zeigt die durchschnittliche Durchlauf- und Zykluszeit der letzten %d Aufgaben über die Zeit an.', + 'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Das Diagramm zeigt die durchschnittliche Durchlauf- und Zykluszeit der letzten %d Aufgaben über die Zeit an.', 'Average time into each column' => 'Durchschnittszeit in jeder Spalte', 'Lead and cycle time' => 'Durchlauf- und Zykluszeit', 'Lead time: ' => 'Durchlaufzeit: ', 'Cycle time: ' => 'Zykluszeit: ', - 'Time spent into each column' => 'zeit verbracht in jeder Spalte', + 'Time spent in each column' => 'zeit verbracht in jeder Spalte', 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Die Durchlaufzeit ist die Dauer zwischen Erstellung und Fertigstellung.', 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Die Zykluszeit ist die Dauer zwischen Start und Fertigstellung.', 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Wenn die Aufgabe nicht geschlossen ist, wird die aktuelle Zeit statt der Fertigstellung verwendet.', |