1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/app/Locale/de_DE/translations.php b/app/Locale/de_DE/translations.php
index 9beaf376..74630bf6 100644
--- a/app/Locale/de_DE/translations.php
+++ b/app/Locale/de_DE/translations.php
@@ -104,7 +104,7 @@ return array(
     'The confirmation is required' => 'Die Bestätigung ist erforderlich',
     'The project is required' => 'Das Projekt ist anzugeben',
     'The id is required' => 'Die ID ist anzugeben',
-    'The project id is required' => 'Die Projekt ID ist anzugeben',
+    'The project id is required' => 'Die Projekt-ID ist anzugeben',
     'The project name is required' => 'Der Projektname ist anzugeben',
     'The title is required' => 'Der Titel ist anzugeben',
     'Settings saved successfully.' => 'Einstellungen erfolgreich gespeichert.',
@@ -278,7 +278,7 @@ return array(
     'Tasks Export' => 'Aufgaben exportieren',
     'Start Date' => 'Anfangsdatum',
     'Execute' => 'Ausführen',
-    'Task Id' => 'Aufgaben ID',
+    'Task Id' => 'Aufgaben-ID',
     'Creator' => 'Erstellt von',
     'Modification date' => 'Änderungsdatum',
     'Completion date' => 'Abschlussdatum',
@@ -415,8 +415,8 @@ return array(
     'The subtask id is required' => 'Die Teilaufgaben-ID ist benötigt',
     'The subtask id must be an integer' => 'Die Teilaufgaben-ID muss eine ganze Zahl sein',
     'The task id is required' => 'Die Aufgaben-ID ist benötigt',
-    'The task id must be an integer' => 'Die Aufgaben ID muss eine ganze Zahl sein',
-    'The user id must be an integer' => 'Die Benutzer ID muss eine ganze Zahl sein',
+    'The task id must be an integer' => 'Die Aufgaben-ID muss eine ganze Zahl sein',
+    'The user id must be an integer' => 'Die Benutzer-ID muss eine ganze Zahl sein',
     'This value is required' => 'Dieser Wert ist erforderlich',
     'This value must be numeric' => 'Dieser Wert muss nummerisch sein',
     'Unable to create this task.' => 'Diese Aufgabe kann nicht erstellt werden',
@@ -1276,13 +1276,13 @@ return array(
     '%d project' => '%d Projekt',
     'There is no project.' => 'Es gibt kein Projekt.',
     'Sort' => 'Sortieren',
-    'Project ID' => 'Projekt ID',
+    'Project ID' => 'Projekt-ID',
     'Project name' => 'Projekt Name',
     'Public' => 'Öffentlich',
     'Private' => 'Privat',
     '%d tasks' => '%d Aufgaben',
     '%d task' => '%d Aufgabe',
-    'Task ID' => 'Aufgaben ID',
+    'Task ID' => 'Aufgaben-ID',
     'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Automatisch eine Farbe zuweisen, wenn das Fälligkeitsdatum abgelaufen ist',
     'Total score in this column across all swimlanes' => 'Gesamtpunktzahl in dieser Spalte über alle Swimlanes',
     'HRK - Kuna' => 'HRK - Kuna',
@@ -1290,7 +1290,7 @@ return array(
     'COP - Colombian Peso' => 'COP - Kolumbianische Peso',
     '%d groups' => '%d Gruppen',
     '%d group' => '%d Gruppe',
-    'Group ID' => 'Gruppen ID',
+    'Group ID' => 'Gruppen-ID',
     'External ID' => 'Externe ID',
     '%d users' => '%d Benutzer',
     '%d user' => '%d Benutzer',
@@ -1299,7 +1299,7 @@ return array(
     'Authentication Parameters' => 'Authentifizierungsparameter',
     'API Access' => 'API-Zugriff',
     'No users found.' => 'Keine Benutzer gefunden.',
-    'User ID' => 'Benutzer ID',
+    'User ID' => 'Benutzer-ID',
     'Notifications are activated' => 'Benachrichtigungen sind aktiviert',
     'Notifications are disabled' => 'Benachrichtigungen sind deaktiviert',
     'User disabled' => 'Benutzer deaktiviert',