1 files changed, 36 insertions, 13 deletions
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 29cfedc4..d06ee84c 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -126,7 +126,6 @@ return array(
     'The project name is required' => 'Le nom du projet est obligatoire',
     'This project must be unique' => 'Le nom du projet doit être unique',
     'The title is required' => 'Le titre est obligatoire',
-    'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Il n\'y a aucun projet actif, la première étape est de créer un nouveau projet.',
     'Settings saved successfully.' => 'Paramètres sauvegardés avec succès.',
     'Unable to save your settings.' => 'Impossible de sauvegarder vos réglages.',
     'Database optimization done.' => 'Optmisation de la base de données terminée.',
@@ -264,11 +263,10 @@ return array(
     '%d comments' => '%d commentaires',
     '%d comment' => '%d commentaire',
     'Email address invalid' => 'Adresse email invalide',
-    'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => 'Votre compte Google n\'est plus relié à votre profile.',
-    'Unable to unlink your Google Account.' => 'Impossible de supprimer votre compte Google.',
-    'Google authentication failed' => 'Authentification Google échouée',
-    'Unable to link your Google Account.' => 'Impossible de lier votre compte Google.',
-    'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'Votre compte Google est désormais lié à votre profile.',
+    'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Votre compte externe n\'est plus relié à votre profile.',
+    'Unable to unlink your external account.' => 'Impossible de supprimer votre compte externe.',
+    'External authentication failed' => 'Authentification externe échouée',
+    'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Votre compte externe est désormais lié à votre profile.',
     'Email' => 'Email',
     'Link my Google Account' => 'Lier mon compte Google',
     'Unlink my Google Account' => 'Ne plus utiliser mon compte Google',
@@ -338,11 +336,6 @@ return array(
     'Maximum size: ' => 'Taille maximum : ',
     'Unable to upload the file.' => 'Impossible de transférer le fichier.',
     'Display another project' => 'Afficher un autre projet',
-    'Your Github account was successfully linked to your profile.' => 'Votre compte Github est désormais lié avec votre profile.',
-    'Unable to link your Github Account.' => 'Impossible de lier votre compte Github.',
-    'Github authentication failed' => 'L\'authentification avec Github à échouée',
-    'Your Github account is no longer linked to your profile.' => 'Votre compte Github n\'est plus relié avec votre profile.',
-    'Unable to unlink your Github Account.' => 'Impossible de déconnecter votre compte Github.',
     'Login with my Github Account' => 'Se connecter avec mon compte Github',
     'Link my Github Account' => 'Lier mon compte Github',
     'Unlink my Github Account'  => 'Ne plus utiliser mon compte Github',
@@ -617,8 +610,7 @@ return array(
     'Time Tracking' => 'Feuille de temps',
     'You already have one subtask in progress' => 'Vous avez déjà une sous-tâche en progrès',
     'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quelles parties du projet voulez-vous dupliquer ?',
-    'Disable login form' => 'Désactiver le formulaire d\'authentification',
-    'Show/hide calendar' => 'Afficher/cacher le calendrier',
+    'Disallow login form' => 'Interdir le formulaire d\'authentification',
     'Bitbucket commit received' => 'Commit reçu via Bitbucket',
     'Bitbucket webhooks' => 'Webhook Bitbucket',
     'Help on Bitbucket webhooks' => 'Aide sur les webhooks Bitbucket',
@@ -973,4 +965,35 @@ return array(
     'Search by category: ' => 'Rechercher par catégorie : ',
     'Search by description: ' => 'Rechercher par description : ',
     'Search by due date: ' => 'Rechercher par date d\'échéance : ',
+    'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Lead et cycle time pour « %s »',
+    'Average time spent into each column for "%s"' => 'Temps passé moyen dans chaque colonne pour « %s »',
+    'Average time spent into each column' => 'Temps moyen passé dans chaque colonne',
+    'Average time spent' => 'Temps moyen passé',
+    'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Ce graphique montre le temps passé moyen dans chaque colonne pour les %d dernières tâches.',
+    'Average Lead and Cycle time' => 'Durée moyenne du lead et cycle time',
+    'Average lead time: ' => 'Lead time moyen : ',
+    'Average cycle time: ' => 'Cycle time moyen : ',
+    'Cycle Time' => 'Cycle time',
+    'Lead Time' => 'Lead time',
+    'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Ce graphique montre la durée moyenne du lead et cycle time pour les %d dernières tâches.',
+    'Average time into each column' => 'Temps moyen dans chaque colonne',
+    'Lead and cycle time' => 'Lead et cycle time',
+    'Google Authentication' => 'Authentification Google',
+    'Help on Google authentication' => 'Aide sur l\'authentification Google',
+    'Github Authentication' => 'Authentification Github',
+    'Help on Github authentication' => 'Aide sur l\'authentification Github',
+    'Channel/Group/User (Optional)' => 'Cannal/Groupe/Utilisateur (Optionnel)',
+    'Lead time: ' => 'Lead time : ',
+    'Cycle time: ' => 'Temps de cycle : ',
+    'Time spent into each column' => 'Temps passé dans chaque colonne',
+    'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Le lead time est la durée entre la création de la tâche et sa complétion.',
+    'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Le cycle time est la durée entre la date de début et la complétion.',
+    'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Si la tâche n\'est pas fermée, l\'heure courante est utilisée à la place de la date de complétion.',
+    'Set automatically the start date' => 'Définir automatiquement la date de début',
+    'Edit Authentication' => 'Modifier l\'authentification',
+    'Google Id' => 'Identifiant Google',
+    'Github Id' => 'Identifiant Github',
+    'Remote user' => 'Utilisateur distant',
+    'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Les utilisateurs distants ne stockent pas leur mot de passe dans la base de données de  Kanboard, exemples : comptes LDAP, Github ou Google.',
+    'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Si vous cochez la case « Interdir le formulaire d\'authentification », les identifiants entrés dans le formulaire d\'authentification seront ignorés.',
 );