summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/fr_FR/translations.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/Locale/fr_FR/translations.php')
-rw-r--r--app/Locale/fr_FR/translations.php16
1 files changed, 15 insertions, 1 deletions
diff --git a/app/Locale/fr_FR/translations.php b/app/Locale/fr_FR/translations.php
index 5c730eb7..677eeb0a 100644
--- a/app/Locale/fr_FR/translations.php
+++ b/app/Locale/fr_FR/translations.php
@@ -714,7 +714,7 @@ return array(
'Disable two factor authentication' => 'Désactiver l\'authentification à deux facteurs',
'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment désactiver l\'authentification à deux facteurs pour cet utilisateur : « %s » ?',
'Edit link' => 'Modifier un lien',
- 'Start to type task title...' => 'Entrez le titre de la tâche…',
+ 'Start to type task title...' => 'Entrez le titre de la tâche...',
'A task cannot be linked to itself' => 'Une tâche ne peut être liée à elle-même',
'The exact same link already exists' => 'Un lien identique existe déjà',
'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'La tâche récurrente est programmée pour être créée',
@@ -1102,4 +1102,18 @@ return array(
'Enter group name...' => 'Entrez le nom du groupe...',
'Role:' => 'Rôle :',
'Project members' => 'Membres du project',
+ 'Compare hours for "%s"' => 'Comparer les heures pour « %s »',
+ '%s mentioned you in the task #%d' => '%s vous a mentionné dans la tâche n°%d',
+ '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s vous a mentionné dans un commentaire de la tâche n°%d',
+ 'You were mentioned in the task #%d' => 'Vous avez été mentionné dans la tâche n°%d',
+ 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Vous avez été mentionné dans un commentaire de la tâche n°%d',
+ 'Mentioned' => 'Mentionné',
+ 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Comparer le temps estimé et le temps actuel',
+ 'Estimated hours: ' => 'Heures estimées :',
+ 'Actual hours: ' => 'Heures actuelles :',
+ 'Hours Spent' => 'Heures passées',
+ 'Hours Estimated' => 'Heures estimées',
+ 'Estimated Time' => 'Temps estimé',
+ 'Actual Time' => 'Temps actuel',
+ 'Estimated vs actual time' => 'Temps estimé vs actuel',
);