diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/hu_HU')
| -rw-r--r-- | app/Locale/hu_HU/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/Locale/hu_HU/translations.php b/app/Locale/hu_HU/translations.php index 84df319c..0dbc962d 100644 --- a/app/Locale/hu_HU/translations.php +++ b/app/Locale/hu_HU/translations.php @@ -213,6 +213,7 @@ return array( 'Invalid date' => 'Érvénytelen dátum', 'Must be done before %B %e, %Y' => 'Kész kell lennie %Y.%m.%d előtt', '%B %e, %Y' => '%Y.%m.%d', + // '%b %e, %Y' => '', 'Automatic actions' => 'Automatikus intézkedések', 'Your automatic action have been created successfully.' => 'Az automatikus intézkedés sikeresen elkészült.', 'Unable to create your automatic action.' => 'Automatikus intézkedés létrehozása nem lehetséges.', @@ -434,7 +435,7 @@ return array( 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Tényleg szeretné engedélyezni ezt a projektet: "%s"', 'Project activation' => 'Projekt aktiválás', 'Move the task to another project' => 'Feladatot mozgatása másik projektbe', - 'Move to another project' => 'Másik projektbe', // XXX átlépés vagy átmozgatás?? + 'Move to another project' => 'Másik projektbe', 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Tényleg szeretné megkettőzni ezt a feladatot?', 'Duplicate a task' => 'Feladat megkettőzése', 'External accounts' => 'Külső fiókok', @@ -476,7 +477,7 @@ return array( '%s closed the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s lezárta a feladatot <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d"> #%d</a>', '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s létrehozott egy részfeladat a feladathoz <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d"> #%d</a>', '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s frissített egy részfeladatot a feladathoz <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d"> #%d</a>', - 'Assigned to %s with an estimate of %s/%s' => '%s-nek kiosztva %s/%s óra becsült idő mellett', + 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '%s-nek kiosztva %s/%s óra becsült idő mellett', 'Not assigned, estimate of %sh' => 'Nincs kiosztva, becsült idő: %s óra', '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s frissítette a megjegyzését a feladatban <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d"> #%d</a>', '%s commented the task <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d">#%d</a>' => '%s megjegyzést fűzött a feladathoz <a href="?controller=task&action=show&task_id=%d"> #%d</a>', @@ -601,6 +602,5 @@ return array( 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Ez az export tartalmazza a feladatok számát oszloponként összesítve, napokra lebontva.', 'Nothing to preview...' => 'Nincs semmi az előnézetben ...', 'Preview' => 'Előnézet', - 'Write' => 'Írd' + 'Write' => 'Írd', ); -?> |