diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/it_IT')
| -rw-r--r-- | app/Locale/it_IT/translations.php | 484 |
1 files changed, 242 insertions, 242 deletions
diff --git a/app/Locale/it_IT/translations.php b/app/Locale/it_IT/translations.php index b6d723f0..15d055a7 100644 --- a/app/Locale/it_IT/translations.php +++ b/app/Locale/it_IT/translations.php @@ -23,7 +23,7 @@ return array( 'Pink' => 'Rosa', 'Teal' => 'Verde foglia di tè', 'Cyan' => 'Ciano', - // 'Lime' => '', + 'Lime' => 'Verde lime', 'Light Green' => 'Verde chiaro', 'Amber' => 'Ambra', 'Save' => 'Salva', @@ -139,7 +139,7 @@ return array( 'Work in progress' => 'In corso', 'Done' => 'Fatto', 'Application version:' => 'Versione dell\'applicazione:', - // 'Id' => '', + 'Id' => 'ID', 'Public link' => 'Link pubblico', 'Timezone' => 'Fuso orario', 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Spiacente, non ho trovato questa informazione sul database!', @@ -216,7 +216,7 @@ return array( 'Unable to unlink your external account.' => 'Impossibile scollegare il tuo account esterno.', 'External authentication failed' => 'Autenticazione esterna fallita', 'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Il tuo account esterno è stato collegato al tuo profilo con successo.', - 'Email' => 'E-mail', + 'Email' => 'Email', 'Task removed successfully.' => 'Task cancellato con successo.', 'Unable to remove this task.' => 'Impossibile cancellare questo task.', 'Remove a task' => 'Cancella un task', @@ -250,7 +250,7 @@ return array( 'Add a comment' => 'Aggiungi un commento', 'Edit a comment' => 'Modifica un commento', 'Summary' => 'Sommario', - // 'Time tracking' => '', + 'Time tracking' => 'Monitoraggio delle tempistiche', 'Estimate:' => 'Stimato:', 'Spent:' => 'Trascorso:', 'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vuoi davvero cancellare questo sotto-task?', @@ -293,7 +293,7 @@ return array( 'Title:' => 'Titolo', 'Status:' => 'Stato', 'Assignee:' => 'Assegnatario:', - // 'Time tracking:' => '', + 'Time tracking:' => 'Monitoraggio delle tempistiche:', 'New sub-task' => 'Nuovo sotto-task', 'New attachment added "%s"' => 'Nuovo allegato aggiunto "%s"', 'New comment posted by %s' => 'Nuovo commento aggiunto da "%s"', @@ -318,7 +318,7 @@ return array( 'Disabled' => 'Disabilitato', 'Login:' => 'Nome utente:', 'Full Name:' => 'Nome:', - // 'Email:' => '', + 'Email:' => 'Email:', 'Notifications:' => 'Notifiche:', 'Notifications' => 'Notifiche', 'Account type:' => 'Tipo di account', @@ -366,7 +366,7 @@ return array( 'Change the category based on an external label' => 'Cambia la categoria basandosi su un\'etichetta esterna', 'Reference' => 'Riferimento', 'Label' => 'Etichetta', - // 'Database' => '', + 'Database' => 'Database', 'About' => 'Informazioni', 'Database driver:' => 'Driver per Database', 'Board settings' => 'Impostazioni bacheca', @@ -393,8 +393,8 @@ return array( 'Activity stream' => 'Flusso attività', 'Dashboard' => 'Bacheca', 'Confirmation' => 'Conferma', - // 'Webhooks' => '', - // 'API' => '', + 'Webhooks' => 'Webhooks', + 'API' => 'API', 'Create a comment from an external provider' => 'Crea un commit da un provider esterno', 'Project management' => 'Gestione progetti', 'Columns' => 'Colonne', @@ -402,7 +402,7 @@ return array( 'Percentage' => 'Percentuale', 'Number of tasks' => 'Numero di task', 'Task distribution' => 'Distribuzione dei task', - // 'Analytics' => '', + 'Analytics' => 'Analitiche', 'Subtask' => 'Sotto-task', 'User repartition' => 'Ripartizione per utente', 'Clone this project' => 'Clona questo progetto', @@ -452,7 +452,7 @@ return array( 'Timezone:' => 'Fuso Orario', 'All columns' => 'Tutte le colonne', 'Next' => 'Prossimo', - // '#%d' => '', + '#%d' => '#%d', 'All swimlanes' => 'Tutte le corsie', 'All colors' => 'Tutti i colori', 'Moved to column %s' => 'Spostato sulla colonna "%s"', @@ -462,7 +462,7 @@ return array( 'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Seleziona il nuovo status per il sotto-task: "%s"', 'Subtask timesheet' => 'Timesheet del sotto-task', 'There is nothing to show.' => 'Nulla da mostrare.', - // 'Time Tracking' => '', + 'Time Tracking' => 'Monitoraggio delle tempistiche', 'You already have one subtask in progress' => 'Hai già un sotto-task in corso', 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quali parti del progetto vuoi duplicare?', 'Disallow login form' => 'Disabilita il form di login', @@ -500,8 +500,8 @@ return array( 'fixes' => 'sistema', 'is fixed by' => 'è sistemato da', 'This task' => 'Questo task', - // '<1h' => '', - // '%dh' => '', + '<1h' => '<1h', + '%dh' => '%dh', 'Expand tasks' => 'Espandi i task', 'Collapse tasks' => 'Minimizza i task', 'Expand/collapse tasks' => 'Espandi/minimizza i task', @@ -520,13 +520,13 @@ return array( 'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dollari Canadesi', 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franchi Svizzeri', 'Custom Stylesheet' => 'Foglio di stile personalizzato', - // 'EUR - Euro' => '', + 'EUR - Euro' => 'EUR - Euro', 'GBP - British Pound' => 'GBP - Pound Inglesi', 'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupie Indiani', 'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Yen Giapponesi', 'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Dollari della Nuova Zelanda', 'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Dinar Serbi', - // 'CNY - Chinese Yuan' => '', + 'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - Yuan Cinese', 'USD - US Dollar' => 'USD - Dollari Americani', 'Destination column' => 'Colonna destinazione', 'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando viene assegnato ad un utente', @@ -645,11 +645,11 @@ return array( 'Only for tasks assigned to me' => 'Solo per i task assegnati a me', 'Only for tasks created by me' => 'Solo per i task creati da me', 'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Solo per i task creati da me e assegnati a me', - // '%%Y-%%m-%%d' => '', + '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d', 'Total for all columns' => 'Totale per tutte le colonne', 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Hai bisogno di almeno 2 giorni di dati per mostrare il grafico.', - // '<15m' => '', - // '<30m' => '', + '<15m' => '<15m', + '<30m' => '<30m', 'Stop timer' => 'Ferma il timer', 'Start timer' => 'Avvia il timer', 'My activity stream' => 'Il mio flusso attività', @@ -736,7 +736,7 @@ return array( 'End date:' => 'Data di fine:', 'Change task color when using a specific task link' => 'Cambia colore del task quando si un utilizza una determinata relazione di task', 'Task link creation or modification' => 'Creazione o modifica di relazione di task', - // 'Milestone' => '', + 'Milestone' => 'Milestone', 'Reset the search/filter box' => 'Resetta la riceca/filtro', 'Documentation' => 'Documentazione', 'Author' => 'Autore', @@ -752,7 +752,7 @@ return array( 'Edit custom filter' => 'Modifica il filtro personalizzato', 'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato aggiornato con successo.', 'Unable to update custom filter.' => 'Impossibile aggiornare il filtro personalizzato.', - // 'Web' => '', + 'Web' => 'Web', 'New attachment on task #%d: %s' => 'Nuovo allegato nel task #%d: %s', 'New comment on task #%d' => 'Nuovo commento nel task #%d', 'Comment updated on task #%d' => 'Commento aggiornato nel task #%d', @@ -801,7 +801,7 @@ return array( 'Change sorting' => 'cambia ordinamento', 'Tasks Importation' => 'Importazione task', 'Delimiter' => 'Delimitatore', - // 'Enclosure' => '', + 'Enclosure' => 'Contenitore', 'CSV File' => 'File CSV', 'Instructions' => 'Istruzioni', 'Your file must use the predefined CSV format' => 'Il file deve rispettare il formato CSV predefinito', @@ -838,7 +838,7 @@ return array( 'Group removed successfully.' => 'Gruppo rimosso con successo.', 'Unable to remove this group.' => 'Impossibile rimuovere questo gruppo.', 'Project Permissions' => 'Permessi del progetto', - // 'Manager' => '', + 'Manager' => 'Manager', 'Project Manager' => 'Manager del progetto', 'Project Member' => 'Membro del progetto', 'Project Viewer' => 'Osservatore del progetto', @@ -879,7 +879,7 @@ return array( 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Assegna il task alla persona che esegue l\'azione quando la colonna viene modificata', 'Close a task in a specific column' => 'Chiudi un task in una specifica colonna', 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Algoritmo per la Time-based One-time Password', - // 'Two-Factor Provider: ' => '', + 'Two-Factor Provider: ' => 'Provider autenticazione a due fattori: ', 'Disable two-factor authentication' => 'Disabilita l\'autenticazione "two-factor"', 'Enable two-factor authentication' => 'Abilita l\'autenticazione "two-factor"', 'There is no integration registered at the moment.' => 'Nessuna integrazione disponibile al momento.', @@ -919,7 +919,7 @@ return array( 'Send email when there is no activity on a task' => 'Invia un\'email quando non c\'è attività sul task', 'Unable to fetch link information.' => 'Impossibile recuperare informazioni sul link.', 'Daily background job for tasks' => 'Job giornaliero in background per i task', - // 'Auto' => '', + 'Auto' => 'Automatico', 'Related' => 'Correlato', 'Attachment' => 'Allegato', 'Title not found' => 'Titolo non trovato', @@ -933,7 +933,7 @@ return array( 'Edit external link' => 'Modifica link esterno', 'External link' => 'Link esterno', 'Copy and paste your link here...' => 'Copia e incolla il tuo link qui...', - // 'URL' => '', + 'URL' => 'URL', 'Internal links' => 'Link interni', 'Assign to me' => 'Assegna a me', 'Me' => 'Me stesso', @@ -959,7 +959,7 @@ return array( 'Completed:' => 'Completato:', 'Started:' => 'Iniziato:', 'Moved:' => 'Spostato:', - // 'Task #%d' => '', + 'Task #%d' => 'Task #%d', 'Time format' => 'Formato ora', 'Start date: ' => 'Data di inizio: ', 'End date: ' => 'Data di fine: ', @@ -977,7 +977,7 @@ return array( 'Drag and drop your files here' => 'Trascina i tuoi file qui', 'choose files' => 'seleziona i file', 'View profile' => 'Guarda il profilo', - // 'Two Factor' => '', + 'Two Factor' => 'Due fattori', 'Disable user' => 'Disabilita utente', 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Vuoi davvero disabilitare questo utente: "%s"?', 'Enable user' => 'Abilita utente', @@ -1013,16 +1013,16 @@ return array( 'Local File' => 'File locale', 'Configuration' => 'Configurazione', 'PHP version:' => 'Versione PHP:', - // 'PHP SAPI:' => '', + 'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:', 'OS version:' => 'Versione OS:', 'Database version:' => 'Versione database:', - // 'Browser:' => '', + 'Browser:' => 'Browser:', 'Task view' => 'Vista dei task', 'Edit task' => 'Modifica task', 'Edit description' => 'Modifica descrizione', 'New internal link' => 'Nuovo link interno', 'Display list of keyboard shortcuts' => 'Mostra una lista di scorciatoie da tastiera', - // 'Avatar' => '', + 'Avatar' => 'Avatar', 'Upload my avatar image' => 'Carica l\'immagine del mio avatar', 'Remove my image' => 'Rimuovi la mia immagine', 'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Il parametro di stato OAuth2 non è valido.', @@ -1095,7 +1095,7 @@ return array( 'Edit a tag' => 'Modifica un tag', 'Project tags' => 'Tag di progetto', 'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'Non è definito nessun tag specifico per questo progetto al momento.', - // 'Tag' => '', + 'Tag' => 'Tag', 'Remove a tag' => 'Rimuovi un tag', 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questo tag: "%s"?', 'Global tags' => 'Tag globali', @@ -1125,11 +1125,11 @@ return array( 'Subtasks overview for %s' => 'Panoramica tasks per %s', 'Projects overview for %s' => 'Panoramica progetti per %s', 'Activity stream for %s' => 'Flusso attività per %s', - 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assegna un colore quando il task viene spostato su una specifica swimlane', - 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assegna una priorità quando il task viene spostato su una specifica swimlane', + 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assegna un colore quando il task viene spostato su una specifica corsia', + 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assegna una priorità quando il task viene spostato su una specifica corsia', 'User unlocked successfully.' => 'Utente sbloccato con successo.', 'Unable to unlock the user.' => 'Impossibile sbloccare l\'utente.', - 'Move a task to another swimlane' => 'Sposta un task su un\'altra swimlane', + 'Move a task to another swimlane' => 'Sposta un task su un\'altra corsia', 'Creator Name' => 'Nome del creatore', 'Time spent and estimated' => 'Tempo trascorso e stima', 'Move position' => 'Cambia posizione', @@ -1191,211 +1191,211 @@ return array( 'Moving a task is not permitted' => 'Spostare task non è permesso', 'This value must be in the range %d to %d' => 'Questo valore deve essere compreso tra %d e %d', 'You are not allowed to move this task.' => 'Non ti è permesso spostare questo task.', - // 'API User Access' => '', - // 'Preview' => '', - // 'Write' => '', - // 'Write your text in Markdown' => '', - // 'No personal API access token registered.' => '', - // 'Your personal API access token is "%s"' => '', - // 'Remove your token' => '', - // 'Generate a new token' => '', - // 'Showing %d-%d of %d' => '', - // 'Outgoing Emails' => '', - // 'Add or change currency rate' => '', - // 'Reference currency: %s' => '', - // 'Add custom filters' => '', - // 'Export' => '', - // 'Add link label' => '', - // 'Incompatible Plugins' => '', - // 'Compatibility' => '', - // 'Permissions and ownership' => '', - // 'Priorities' => '', - // 'Close this window' => '', - // 'Unable to upload this file.' => '', - // 'Import tasks' => '', - // 'Choose a project' => '', - // 'Profile' => '', - // 'Application role' => '', - // '%d invitations were sent.' => '', - // '%d invitation was sent.' => '', - // 'Unable to create this user.' => '', - // 'Kanboard Invitation' => '', - // 'Visible on dashboard' => '', - // 'Created at:' => '', - // 'Updated at:' => '', - // 'There is no custom filter.' => '', - // 'New User' => '', - // 'Authentication' => '', - // 'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => '', - // 'The password is necessary only for local users.' => '', - // 'You have been invited to register on Kanboard.' => '', - // 'Click here to join your team' => '', - // 'Invite people' => '', - // 'Emails' => '', - // 'Enter one email address by line.' => '', - // 'Add these people to this project' => '', - // 'Add this person to this project' => '', - // 'Sign-up' => '', - // 'Credentials' => '', - // 'New user' => '', - // 'This username is already taken' => '', - // 'A link to reset your password has been sent by email.' => '', - // 'Your profile must have a valid email address.' => '', - // 'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you enter a valid username? Do you have an email address in your profile?' => '', - // 'TRL - Turkish Lira' => '', - // 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => '', - // 'The project email must be unique across all projects' => '', - // 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => '', - // 'Close this project' => '', - // 'Open this project' => '', - // 'Close a project' => '', - // 'Do you really want to close this project: "%s"?' => '', - // 'Reopen a project' => '', - // 'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => '', - // 'This project is open' => '', - // 'This project is closed' => '', - // 'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => '', - // 'Another category with the same name exists in this project' => '', - // 'Comment sent by email successfully.' => '', - // 'Sent by email to "%s" (%s)' => '', - // 'Unable to read uploaded file.' => '', - // 'Database uploaded successfully.' => '', - // 'Task sent by email successfully.' => '', - // 'There is no category in this project.' => '', - // 'Send by email' => '', - // 'Create and send a comment by email' => '', - // 'Subject' => '', - // 'Upload the database' => '', - // 'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => '', - // 'Database file' => '', - // 'Upload' => '', - // 'Your project must have at least one active swimlane.' => '', - // 'Project: %s' => '', - // 'Automatic action not found: "%s"' => '', - // '%d projects' => '', - // '%d project' => '', - // 'There is no project.' => '', - // 'Sort' => '', - // 'Project ID' => '', - // 'Project name' => '', - // 'Public' => '', - // 'Private' => '', - // '%d tasks' => '', - // '%d task' => '', - // 'Task ID' => '', - // 'Assign automatically a color when due date is expired' => '', - // 'Total score in this column across all swimlanes' => '', - // 'HRK - Kuna' => '', - // 'ARS - Argentine Peso' => '', - // 'COP - Colombian Peso' => '', - // '%d groups' => '', - // '%d group' => '', - // 'Group ID' => '', - // 'External ID' => '', - // '%d users' => '', - // '%d user' => '', - // 'Hide subtasks' => '', - // 'Show subtasks' => '', - // 'Authentication Parameters' => '', - // 'API Access' => '', - // 'No users found.' => '', - // 'User ID' => '', - // 'Notifications are activated' => '', - // 'Notifications are disabled' => '', - // 'User disabled' => '', - // '%d notifications' => '', - // '%d notification' => '', - // 'There is no external integration installed.' => '', - // 'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => '', - // 'You are not allowed to change the assignee.' => '', - // 'Task suppression is not permitted' => '', - // 'Changing assignee is not permitted' => '', - // 'Update only assigned tasks is permitted' => '', - // 'Only for tasks assigned to the current user' => '', - // 'My projects' => '', - // 'Your are not member of any project.' => '', - // 'My subtasks' => '', - // '%d subtasks' => '', - // '%d subtask' => '', - // 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => '', - // '[DUPLICATE]' => '', - // 'DKK - Danish Krona' => '', - // 'Remove user from group' => '', - // 'Assign the task to its creator' => '', - // 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => '', - // 'Predefined Email Subjects' => '', - // 'Write one subject by line.' => '', - // 'Create another link' => '', - // 'BRL - Brazilian Real' => '', - // 'Add a new Kanboard task' => '', - // 'Subtask not started' => '', - // 'Subtask currently in progress' => '', - // 'Subtask completed' => '', - // 'Subtask added successfully.' => '', - // '%d subtasks added successfully.' => '', - // 'Enter one subtask by line.' => '', - // 'Predefined Contents' => '', - // 'Predefined contents' => '', - // 'Predefined Task Description' => '', - // 'Do you really want to remove this template? "%s"' => '', - // 'Add predefined task description' => '', - // 'Predefined Task Descriptions' => '', - // 'Template created successfully.' => '', - // 'Unable to create this template.' => '', - // 'Template updated successfully.' => '', - // 'Unable to update this template.' => '', - // 'Template removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this template.' => '', - // 'Template for the task description' => '', - // 'The start date is greater than the end date' => '', - // 'Tags must be separated by a comma' => '', - // 'Only the task title is required' => '', - // 'Creator Username' => '', - // 'Color Name' => '', - // 'Column Name' => '', - // 'Swimlane Name' => '', - // 'Time Estimated' => '', - // 'Time Spent' => '', - // 'External Link' => '', - // 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => '', - // 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => '', - // 'Subtask Title' => '', - // 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => '', - // 'days' => '', - // 'minutes' => '', - // 'seconds' => '', - // 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => '', - // 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => '', - // 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => '', - // 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => '', - // 'Custom Filter:' => '', - // 'Unable to find this group.' => '', - // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '', - // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '', - // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '', - // '%sh spent' => '', - // '%sh estimated' => '', - // 'Select All' => '', - // 'Unselect All' => '', - // 'Apply action' => '', - // 'Move selected tasks to another column' => '', - // 'Edit tasks in bulk' => '', - // 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => '', - // 'Configure this project' => '', - // 'Start now' => '', - // '%s removed a file from the task #%d' => '', - // 'Attachment removed from task #%d: %s' => '', - // 'No color' => '', - // 'Attachment removed "%s"' => '', - // '%s removed a file from the task %s' => '', - // 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => '', - // 'Destination swimlane' => '', - // 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => '', - // 'Move the task to another swimlane when the category is changed' => '', - // 'Reorder this column by priority (ASC)' => '', - // 'Reorder this column by priority (DESC)' => '', - // 'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => '', - // 'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => '', - // 'Reorder this column by assignee (A-Z)' => '', - // 'Reorder this column by assignee (Z-A)' => '', + 'API User Access' => 'API per l\'accesso utente', + 'Preview' => 'Anteprima', + 'Write' => 'Scrivi', + 'Write your text in Markdown' => 'Scrivi il tuo testo in Markdown', + 'No personal API access token registered.' => 'Nessun token di accesso API personale registrato.', + 'Your personal API access token is "%s"' => 'Il tuo token di accesso API personale è "%s"', + 'Remove your token' => 'Rimuovi il tuo token', + 'Generate a new token' => 'Genera un nuovo token', + 'Showing %d-%d of %d' => 'Visualizzazione %d-%d di %d', + 'Outgoing Emails' => 'Email in uscita', + 'Add or change currency rate' => 'Aggiungi o modifica la valuta di riferimento', + 'Reference currency: %s' => 'Valuta di riferimento: %s', + 'Add custom filters' => 'Aggiungi filtri personalizzati', + 'Export' => 'Esporta', + 'Add link label' => 'Aggiungi un\'etichetta al link', + 'Incompatible Plugins' => 'Plugin incompatibili', + 'Compatibility' => 'Compatibilità', + 'Permissions and ownership' => 'Permessi e assegnazioni', + 'Priorities' => 'Priorità', + 'Close this window' => 'Chiudi questa finestra', + 'Unable to upload this file.' => 'Non è stato possibile caricare questo file.', + 'Import tasks' => 'Importa task', + 'Choose a project' => 'Scegli un progetto', + 'Profile' => 'Profilo', + 'Application role' => 'Ruolo applicativo', + '%d invitations were sent.' => 'Sono stati spediti %d inviti.', + '%d invitation was sent.' => 'E\' stato spedito %d invito.', + 'Unable to create this user.' => 'Non è stato possibile creare questo utente.', + 'Kanboard Invitation' => 'Invito a Kanboard', + 'Visible on dashboard' => 'Visibile sulla dashboard', + 'Created at:' => 'Creato il:', + 'Updated at:' => 'Aggiornato il:', + 'There is no custom filter.' => 'Non c\'è alcun filtro personalizzato.', + 'New User' => 'Nuovo Utente', + 'Authentication' => 'Autenticazione', + 'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Quando selezionato, l\'utente utilizzerà un sistema di terza parte per l\'autenticazione.', + 'The password is necessary only for local users.' => 'La password è obbligatoria solo per gli utenti locali.', + 'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Sei stato invitato a registrarti su Kanboard.', + 'Click here to join your team' => 'Clicca qui per accedere al tuo gruppo di lavoro', + 'Invite people' => 'Invita altre persone', + 'Emails' => 'Emails', + 'Enter one email address by line.' => 'Inserisci un indirizzo email per riga.', + 'Add these people to this project' => 'Aggiungi queste persone al progetto', + 'Add this person to this project' => 'Aggiungi questa persona al progetto', + 'Sign-up' => 'Registrati', + 'Credentials' => 'Credenziali', + 'New user' => 'Nuovo utente', + 'This username is already taken' => 'Questo nome utente esiste già', + 'A link to reset your password has been sent by email.' => 'Un link per reimpostare la password è stato inviato per email.', + 'Your profile must have a valid email address.' => 'Il tuo profilo deve avere un indirizzo email valido.', + 'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you enter a valid username? Do you have an email address in your profile?' => 'Sfortunatamente, non è stato possibile reimpostare la tua password. Hai inserito un nome utente valido? Hai un indirizzo email registrato nel tuo profilo?', + 'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - Lira Turca', + 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'L\'email del progetto è opzionale e può essere utilizzata da plugin differenti.', + 'The project email must be unique across all projects' => 'L\'email del progetto deve essere univoca tra tutti i progetti', + 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'La configurazione della email è stata disabilitata dall\'amministratore', + 'Close this project' => 'Chiudi questo progetto', + 'Open this project' => 'Apri questo progetto', + 'Close a project' => 'Chiudi un progetto', + 'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Vuoi chiudere veramente questo progetto: "%s"? ', + 'Reopen a project' => 'Riapri un progetto', + 'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Vuoi riaprire veramente questo progetto: "%s"?', + 'This project is open' => 'Questo progetto è aperto', + 'This project is closed' => 'Questo progetto è chiuso', + 'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Non è stato possibile caricare i file, verifica i permessi della cartella contenente i dati.', + 'Another category with the same name exists in this project' => 'Esiste già una categoria con lo stesso nome in questo progetto', + 'Comment sent by email successfully.' => 'Commento inviato per email con successo.', + 'Sent by email to "%s" (%s)' => 'Inviato per email a "%s" (%s)', + 'Unable to read uploaded file.' => 'Non è stato possibile leggere il file caricato.', + 'Database uploaded successfully.' => 'Database caricato con successo.', + 'Task sent by email successfully.' => 'Task inviato per email con successo.', + 'There is no category in this project.' => 'Non esiste alcuna categoria in questo progetto.', + 'Send by email' => 'Invia per email', + 'Create and send a comment by email' => 'Crea ed invia un commento per email', + 'Subject' => 'Oggetto', + 'Upload the database' => 'Carica il database', + 'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Puoi caricare il database Sqlite precedentemente scaricato (Gzip format).', + 'Database file' => 'File del database', + 'Upload' => 'Carica', + 'Your project must have at least one active swimlane.' => 'Il tuo progetto deve avere almeno una corsia attiva.', + 'Project: %s' => 'Progetto: %s', + 'Automatic action not found: "%s"' => 'Azione automatica non trovata: "%s"', + '%d projects' => '%d progetti', + '%d project' => '%d progetto', + 'There is no project.' => 'Non esiste alcun progetto.', + 'Sort' => 'Ordina', + 'Project ID' => 'ID progetto', + 'Project name' => 'Nome del progetto', + 'Public' => 'Pubblico', + 'Private' => 'Privato', + '%d tasks' => '%d task', + '%d task' => '%d task', + 'Task ID' => 'ID task', + 'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Assegna automaticamente un colore quando la data di scadenza è stata raggiunta', + 'Total score in this column across all swimlanes' => 'Punteggio totale di questa colonna in tutte le corsie', + 'HRK - Kuna' => 'HRK - Kuna', + 'ARS - Argentine Peso' => 'ARS - Peso Argentino', + 'COP - Colombian Peso' => 'COP - Peso Colombiano', + '%d groups' => '%d gruppi', + '%d group' => '%d gruppo', + 'Group ID' => 'ID gruppo', + 'External ID' => 'ID esterno', + '%d users' => '%d utenti', + '%d user' => '%d utente', + 'Hide subtasks' => 'Nascodi sotto-task', + 'Show subtasks' => 'Mostra sotto-task', + 'Authentication Parameters' => 'Parametri di Autenticazione', + 'API Access' => 'Accesso API', + 'No users found.' => 'Nessun utente trovato.', + 'User ID' => 'ID utente', + 'Notifications are activated' => 'Le notifiche sono attivate', + 'Notifications are disabled' => 'Le notifiche sono disattivate', + 'User disabled' => 'Utente disabilitato', + '%d notifications' => '%d notifiche', + '%d notification' => '%d notifica', + 'There is no external integration installed.' => 'Nessuna integrazione esterna installata.', + 'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => 'Non sei abilitato ad aggiornare i task assegnati a qualcun altro.', + 'You are not allowed to change the assignee.' => 'Non sei abilitato a modificare l\'assegnatario', + 'Task suppression is not permitted' => 'L\'eliminazione del task non è permessa', + 'Changing assignee is not permitted' => 'Non è permesso modificare l\'assegnatario', + 'Update only assigned tasks is permitted' => 'E\' permesso aggiornare solo i task assegnati', + 'Only for tasks assigned to the current user' => 'Solo per i task assegnati all\'utente corrente', + 'My projects' => 'I miei progetti', + 'Your are not member of any project.' => 'Non sei membro di alcun progetto.', + 'My subtasks' => 'I miei sotto-task', + '%d subtasks' => '%d sotto-task', + '%d subtask' => '%d sotto-task', + 'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'I task assegnati all\'utente corrente possono essere solo spostati in quelle colonne', + '[DUPLICATE]' => '[DUPLICA]', + 'DKK - Danish Krona' => 'DKK - Corona Danese', + 'Remove user from group' => 'Rimuovi utente dal gruppo', + 'Assign the task to its creator' => 'Assegna il task al suo creatore', + 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Questo task è stato inviato per email a "%s" con oggetto "%s".', + 'Predefined Email Subjects' => 'Oggetti email predefiniti', + 'Write one subject by line.' => 'Scrivi un oggetto per riga.', + 'Create another link' => 'Crea un altro link', + 'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Real Brasiliano', + 'Add a new Kanboard task' => 'Crea un nuovo task Kanboard', + 'Subtask not started' => 'Sotto-task non iniziato', + 'Subtask currently in progress' => 'Sotto-task attualmente in corso', + 'Subtask completed' => 'Sotto-task completato', + 'Subtask added successfully.' => 'Sotto-task aggiunto con successo.', + '%d subtasks added successfully.' => '%d sotto-task aggiunti con successo.', + 'Enter one subtask by line.' => 'Inserisci un sotto-task per riga.', + 'Predefined Contents' => 'Contenuti Predefiniti', + 'Predefined contents' => 'Contenuti predefiniti', + 'Predefined Task Description' => 'Descrizione predefinita del task', + 'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Vuoi eliminare veramente questo template? "%s"', + 'Add predefined task description' => 'Aggiungi una descrizione predefinita del task', + 'Predefined Task Descriptions' => 'Descrizioni predefinite dei task', + 'Template created successfully.' => 'Il template è stato creato correttamente.', + 'Unable to create this template.' => 'Non è stato possibile creare questo template.', + 'Template updated successfully.' => 'Template aggiornato con successo.', + 'Unable to update this template.' => 'Non è stato possibile aggiornare questo template.', + 'Template removed successfully.' => 'Template eliminato con successo.', + 'Unable to remove this template.' => 'Non è stato possibile eliminare questo template.', + 'Template for the task description' => 'Template per la descrizione del task', + 'The start date is greater than the end date' => 'La data di inizio è superiore alla data di fine', + 'Tags must be separated by a comma' => 'I tag devono essere separati da una virgola', + 'Only the task title is required' => 'Solo il titolo del task è obbligatorio', + 'Creator Username' => 'Nome utente del creatore', + 'Color Name' => 'Nome del colore', + 'Column Name' => 'Nome della colonna', + 'Swimlane Name' => 'Nome della corsia', + 'Time Estimated' => 'Tempo stimato', + 'Time Spent' => 'Tempo effettivo', + 'External Link' => 'Link esterno', + 'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'Questa funzionalità abilita il feed iCal, il feed RSS e la visualizzazione pubblica della dashboard', + 'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Interrompi il timer di tutti i sotto-task quando un task viene spostato in un\'altra colonna', + 'Subtask Title' => 'Titolo del sotto-task', + 'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Aggiungi un sotto-task e attiva il timer quando un task viene spostato in un\'altra colonna', + 'days' => 'giorni', + 'minutes' => 'minuti', + 'seconds' => 'secondi', + 'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Assegna automaticamente un colore quando la data di inzio prestabilita viene raggiunta', + 'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando si raggiunge una data predefinita', + 'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Questo task è ora collegato al task %s tramite la relazione "%s"', + 'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'Il collegamento con la relazione "%s" al task %s è stato rimosso', + 'Custom Filter:' => 'Filtro personalizzato', + 'Unable to find this group.' => 'Non è stato possibile trovare questo gruppo', + '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella colonna "%s"', + '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d a posizione %d nella colonna "%s"', + '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella corsia "%s"', + '%sh spent' => '%sh effettive', + '%sh estimated' => '%sh stimate', + 'Select All' => 'Seleziona tutti', + 'Unselect All' => 'Deseleziona tutti', + 'Apply action' => 'Applica azione', + 'Move selected tasks to another column' => 'Sposta i task selezionati in un\'altra colonna', + 'Edit tasks in bulk' => 'Modifica task massivamente', + 'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Scegli le proprietà che vorresti modificare per il task selezionato.', + 'Configure this project' => 'Configura questo progetto', + 'Start now' => 'Inizia ora', + '%s removed a file from the task #%d' => '%s ha rimosso un file dal task #%d', + 'Attachment removed from task #%d: %s' => 'Allegato rimosso dal task #%d: %s', + 'No color' => 'Nessun colore', + 'Attachment removed "%s"' => 'Allegato rimosso "%s"', + '%s removed a file from the task %s' => '%s ha rimosso un file dal task %s', + 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => 'Sposta il task in un\'altra corsia quando viene assegnato ad un utente', + 'Destination swimlane' => 'Corsia di destinazione', + 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assegna una categoria quando il task viene spostato in una corsia specifica', + 'Move the task to another swimlane when the category is changed' => 'Sposta il task in un\'altra corsia quando la categoria viene modificata', + 'Reorder this column by priority (ASC)' => 'Ordina questa colonna per priorità (ASC)', + 'Reorder this column by priority (DESC)' => 'Ordina questa colonna per priorità (DESC)', + 'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => 'Ordina questa colonna per assegnatario e per priorità (ASC)', + 'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => 'Ordina questa colonna per assegnatario e per priorità (DESC)', + 'Reorder this column by assignee (A-Z)' => 'Ordina questa colonna per assegnatario (ASC)', + 'Reorder this column by assignee (Z-A)' => 'Ordina questa colonna per assegnatario (DESC)', ); |