diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/ja_JP/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/ja_JP/translations.php | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php index dab731d2..03fa55ed 100644 --- a/app/Locale/ja_JP/translations.php +++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php @@ -386,14 +386,14 @@ return array( '%s updated the task #%d' => '%s がタスク #%d を更新しました', '%s created the task #%d' => '%s がタスク #%d を追加しました', '%s closed the task #%d' => '%s がタスク #%d をクローズしました', - '%s open the task #%d' => '%s がタスク #%d をオープンしました', + '%s opened the task #%d' => '%s がタスク #%d をオープンしました', '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s がタスク #%d をカラム「%s」に移動しました', '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s がタスク #%d を位置 %d カラム「%s」移動しました', 'Activity' => 'アクティビティ', 'Default values are "%s"' => 'デフォルト値は「%s」', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '新規プロジェクトのデフォルトカラム (コンマで区切って入力)', 'Task assignee change' => '担当者の変更', - '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s がタスク #%d の担当を %s に変更しました', + '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s がタスク #%d の担当を %s に変更しました', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s がタスク %s の担当を %s に変更しました', 'New password for the user "%s"' => 'ユーザ「%s」の新しいパスワード', 'Choose an event' => 'イベントの選択', @@ -601,7 +601,7 @@ return array( // 'The currency rate have been added successfully.' => '', 'Unable to add this currency rate.' => 'この通貨レートを追加できません。', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - '%s remove the assignee of the task %s' => '%s がタスク「%s」の担当を解除しました。', + '%s removed the assignee of the task %s' => '%s がタスク「%s」の担当を解除しました。', 'Enable Gravatar images' => 'Gravatar イメージを有効化', 'Information' => '情報 ', 'Check two factor authentication code' => '2 段認証をチェックする', |