1 files changed, 11 insertions, 12 deletions
diff --git a/app/Locale/ja_JP/translations.php b/app/Locale/ja_JP/translations.php
index 01043a74..358c30ce 100644
--- a/app/Locale/ja_JP/translations.php
+++ b/app/Locale/ja_JP/translations.php
@@ -408,15 +408,13 @@ return array(
     'Comment updated' => 'コメントが更新されました',
     'New comment posted by %s' => '「%s」の新しいコメントが追加されました',
     'List of due tasks for the project "%s"' => 'プロジェクト「%s」の期限切れのタスク',
-    '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '[%s][新規添付ファイル] %s (#%d)',
-    '[%s][New comment] %s (#%d)' => '[%s][新規コメント] %s (#%d)',
-    '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '[%s][コメント更新] %s (#%d)',
-    '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '[%s][新規サブタスク] %s (#%d)',
-    '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '[%s][サブタスク更新] %s (#%d)',
-    '[%s][New task] %s (#%d)' => '[%s][新規タスク] %s (#%d)',
-    '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '[%s][タスク更新] %s (#%d)',
-    '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '[%s][タスククローズ] %s (#%d)',
-    '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '[%s][タスクオープン] %s (#%d)',
+    // 'New attachment' => '',
+    // 'New comment' => '',
+    // 'New subtask' => '',
+    // 'Subtask updated' => '',
+    // 'Task updated' => '',
+    // 'Task closed' => '',
+    // 'Task opened' => '',
     '[%s][Due tasks]' => '[%s][タスク期限切れ]',
     '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] 通知',
     'I want to receive notifications only for those projects:' => '以下のプロジェクトにのみ通知を受け取る:',
@@ -500,9 +498,9 @@ return array(
     'Task assignee change' => '担当者の変更',
     '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s がタスク #%d の担当を %s に変更しました',
     '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s がタスク %s の担当を %s に変更しました',
-    '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][カラムの変更] %s (#%d)',
-    '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][位置の変更] %s (#%d)',
-    '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][担当者変更] %s (#%d)',
+    // 'Column Change' => '',
+    // 'Position Change' => '',
+    // 'Assignee Change' => '',
     'New password for the user "%s"' => 'ユーザ「%s」の新しいパスワード',
     'Choose an event' => 'イベントの選択',
     'Github commit received' => 'Github のコミットを受け取った',
@@ -709,4 +707,5 @@ return array(
     // 'There is nothing to show.' => '',
     // 'Time Tracking' => '',
     // 'You already have one subtask in progress' => '',
+    // 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '',
 );