diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/pl_PL/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/pl_PL/translations.php | 119 |
1 files changed, 70 insertions, 49 deletions
diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php index 41355c9b..8e2ac4a0 100644 --- a/app/Locale/pl_PL/translations.php +++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php @@ -38,15 +38,11 @@ return array( 'No user' => 'Brak użytkowników', 'Forbidden' => 'Zabroniony', 'Access Forbidden' => 'Dostęp zabroniony', - 'Only administrators can access to this page.' => 'Tylko administrator może wejść na tą stronę.', 'Edit user' => 'Edytuj użytkownika', 'Logout' => 'Wyloguj', 'Bad username or password' => 'Zła nazwa użytkownika lub hasło', - 'users' => 'użytkownicy', - 'projects' => 'projekty', 'Edit project' => 'Edytuj projekt', 'Name' => 'Nazwa', - 'Activated' => 'Aktywny', 'Projects' => 'Projekty', 'No project' => 'Brak projektów', 'Project' => 'Projekt', @@ -56,7 +52,6 @@ return array( 'Actions' => 'Akcje', 'Inactive' => 'Nieaktywny', 'Active' => 'Aktywny', - 'Column %d' => 'Kolumna %d', 'Add this column' => 'Dodaj kolumnę', '%d tasks on the board' => '%d zadań na tablicy', '%d tasks in total' => '%d wszystkich zadań', @@ -67,14 +62,11 @@ return array( 'New project' => 'Nowy projekt', 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Na pewno chcesz usunąć projekt: "%s"?', 'Remove project' => 'Usuń projekt', - 'Boards' => 'Tablice', 'Edit the board for "%s"' => 'Edytuj tablicę dla "%s"', 'All projects' => 'Wszystkie projekty', 'Change columns' => 'Zmień kolumny', 'Add a new column' => 'Dodaj nową kolumnę', 'Title' => 'Tytuł', - 'Add Column' => 'Dodaj kolumnę', - 'Project "%s"' => 'Projekt "%s"', 'Nobody assigned' => 'Nikt nie przypisany', 'Assigned to %s' => 'Przypisane do %s', 'Remove a column' => 'Usuń kolumnę', @@ -87,16 +79,12 @@ return array( 'Language' => 'Język', 'Webhook token:' => 'Token :', 'API token:' => 'Token dla API', - 'More information' => 'Więcej informacji', 'Database size:' => 'Rozmiar bazy danych :', 'Download the database' => 'Pobierz bazę danych', 'Optimize the database' => 'Optymalizuj bazę danych', '(VACUUM command)' => '(komenda VACUUM)', '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(baza danych spakowana Gzip)', - 'User settings' => 'Ustawienia użytkownika', - 'My default project:' => 'Mój domyślny projekt:', 'Close a task' => 'Zakończ zadanie', - 'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'Na pewno chcesz zakończyć to zadanie: "%s"?', 'Edit a task' => 'Edytuj zadanie', 'Column' => 'Kolumna', 'Color' => 'Kolor', @@ -121,19 +109,15 @@ return array( 'The password is required' => 'Hasło jest wymagane', 'This value must be an integer' => 'Wartość musi być liczbą całkowitą', 'The username must be unique' => 'Nazwa użytkownika musi być unikalna', - 'The username must be alphanumeric' => 'Nazwa użytkownika musi być alfanumeryczna', 'The user id is required' => 'ID użytkownika jest wymagane', 'Passwords don\'t match' => 'Hasła nie pasują do siebie', 'The confirmation is required' => 'Wymagane jest potwierdzenie', - 'The column is required' => 'Kolumna jest wymagana', 'The project is required' => 'Projekt jest wymagany', - 'The color is required' => 'Kolor jest wymagany', 'The id is required' => 'ID jest wymagane', 'The project id is required' => 'ID projektu jest wymagane', 'The project name is required' => 'Nazwa projektu jest wymagana', 'This project must be unique' => 'Projekt musi być unikalny', 'The title is required' => 'Tutył jest wymagany', - 'The language is required' => 'Język jest wymagany', 'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Brak aktywnych projektów. Pierwszym krokiem jest utworzenie nowego projektu.', 'Settings saved successfully.' => 'Ustawienia zapisane.', 'Unable to save your settings.' => 'Nie udało się zapisać ustawień.', @@ -173,9 +157,7 @@ return array( 'Date created' => 'Data utworzenia', 'Date completed' => 'Data zakończenia', 'Id' => 'Id', - 'No task' => 'Brak zadań', 'Completed tasks' => 'Ukończone zadania', - 'List of projects' => 'Lista projektów', 'Completed tasks for "%s"' => 'Zadania zakończone dla "%s"', '%d closed tasks' => '%d zamkniętych zadań', 'No task for this project' => 'Brak zadań dla tego projektu', @@ -187,29 +169,22 @@ return array( 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Niestety nie znaleziono tej informacji w bazie danych', 'Page not found' => 'Strona nie istnieje', 'Complexity' => 'Poziom trudności', - 'limit' => 'limit', 'Task limit' => 'Limit zadań', 'Task count' => 'Liczba zadań', - 'This value must be greater than %d' => 'Wartość musi być większa niż %d', 'Edit project access list' => 'Edycja list dostępu dla projektu', - 'Edit users access' => 'Edytuj dostęp', 'Allow this user' => 'Dodaj użytkownika', - 'Only those users have access to this project:' => 'Użytkownicy mający dostęp:', 'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'Pamiętaj: Administratorzy mają zawsze dostęp do wszystkiego!', 'Revoke' => 'Odbierz dostęp', 'List of authorized users' => 'Lista użytkowników mających dostęp', 'User' => 'Użytkownik', 'Nobody have access to this project.' => 'Żaden użytkownik nie ma dostępu do tego projektu', - 'You are not allowed to access to this project.' => 'Nie masz dostępu do tego projektu.', 'Comments' => 'Komentarze', - 'Post comment' => 'Dodaj komentarz', 'Write your text in Markdown' => 'Możesz użyć Markdown', 'Leave a comment' => 'Zostaw komentarz', 'Comment is required' => 'Komentarz jest wymagany', 'Leave a description' => 'Dodaj opis', 'Comment added successfully.' => 'Komentarz dodany', 'Unable to create your comment.' => 'Nie udało się dodać komentarza', - 'The description is required' => 'Opis jest wymagany', 'Edit this task' => 'Edytuj zadanie', 'Due Date' => 'Termin', 'Invalid date' => 'Błędna data', @@ -236,15 +211,12 @@ return array( 'Save this action' => 'Zapisz akcję', 'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Na pewno chcesz usunąć akcję "%s"?', 'Remove an automatic action' => 'Usuń akcję automatyczną', - 'Close the task' => 'Zamknij zadanie', 'Assign the task to a specific user' => 'Przypisz zadanie do wybranego użytkownika', 'Assign the task to the person who does the action' => 'Przypisz zadanie to osoby wykonującej akcję', 'Duplicate the task to another project' => 'Kopiuj zadanie do innego projektu', 'Move a task to another column' => 'Przeniesienie zadania do innej kolumny', - 'Move a task to another position in the same column' => 'Zmiana pozycji zadania w kolumnie', 'Task modification' => 'Modyfikacja zadania', 'Task creation' => 'Tworzenie zadania', - 'Open a closed task' => 'Otwarcie zamkniętego zadania', 'Closing a task' => 'Zamknięcie zadania', 'Assign a color to a specific user' => 'Przypisz kolor do wybranego użytkownika', 'Column title' => 'Tytuł kolumny', @@ -254,7 +226,6 @@ return array( 'Duplicate to another project' => 'Skopiuj do innego projektu', 'Duplicate' => 'Utwórz kopię', 'link' => 'link', - 'Update this comment' => 'Zapisz komentarz', 'Comment updated successfully.' => 'Komentarz został zapisany.', 'Unable to update your comment.' => 'Nie udało się zapisanie komentarza.', 'Remove a comment' => 'Usuń komentarz', @@ -262,12 +233,9 @@ return array( 'Unable to remove this comment.' => 'Nie udało się usunąć komentarza.', 'Do you really want to remove this comment?' => 'Czy na pewno usunąć ten komentarz?', 'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Tylko administratorzy oraz autor komentarza ma dostęp do tej strony.', - 'Details' => 'Szczegóły', 'Current password for the user "%s"' => 'Aktualne hasło dla użytkownika "%s"', 'The current password is required' => 'Wymanage jest aktualne hasło', 'Wrong password' => 'Błędne hasło', - 'Reset all tokens' => 'Zresetuj wszystkie tokeny', - 'All tokens have been regenerated.' => 'Wszystkie tokeny zostały zresetowane.', 'Unknown' => 'Nieznany', 'Last logins' => 'Ostatnie logowania', 'Login date' => 'Data logowania', @@ -303,7 +271,6 @@ return array( 'Unlink my Google Account' => 'Rozłącz z kontem Google', 'Login with my Google Account' => 'Zaloguj przy pomocy konta Google', 'Project not found.' => 'Projek nieznaleziony.', - 'Task #%d' => 'Zadanie #%d', 'Task removed successfully.' => 'Zadanie usunięto pomyślnie.', 'Unable to remove this task.' => 'Nie można usunąć tego zadania.', 'Remove a task' => 'Usuń zadanie', @@ -324,7 +291,6 @@ return array( 'Unable to remove this category.' => 'Nie można usunąć tej kategorii.', 'Category modification for the project "%s"' => 'Zmiana kategorii projektu "%s"', 'Category Name' => 'Nazwa kategorii', - 'Categories for the project "%s"' => 'Kategorie projektu "%s"', 'Add a new category' => 'Utwórz nową kategorię', 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć kategorię: "%s"?', 'Filter by category' => 'Filtruj według kategorii', @@ -390,7 +356,6 @@ return array( 'Modification date' => 'Data modyfikacji', 'Completion date' => 'Data ukończenia', 'Clone' => 'Sklonuj', - 'Clone Project' => 'Sklonuj projekt', 'Project cloned successfully.' => 'Projekt sklonowany pomyślnie.', 'Unable to clone this project.' => 'Nie można sklonować projektu.', 'Email notifications' => 'Powiadomienia email', @@ -407,7 +372,6 @@ return array( 'New attachment added "%s"' => 'Nowy załącznik dodany "%s"', 'Comment updated' => 'Komentarz zaktualizowany', 'New comment posted by %s' => 'Nowy komentarz dodany przez %s', - 'List of due tasks for the project "%s"' => 'Lista zadań oczekujących projektu "%s"', 'New attachment' => 'Nowy załącznik', 'New comment' => 'Nowy Komentarz', 'New subtask' => 'Nowe pod-zadanie', @@ -415,21 +379,15 @@ return array( 'Task updated' => 'Zaktualizowane zadanie', 'Task closed' => 'Zadanie zamknięte', 'Task opened' => 'Zadanie otwarte', - '[%s][Due tasks]' => '[%s][Zadania oczekujące]', - '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Powiadomienie', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Chcę otrzymywać powiadiomienia tylko dla tych projektów:', 'view the task on Kanboard' => 'Zobacz zadanie', 'Public access' => 'Dostęp publiczny', - 'Category management' => 'Zarządzanie kategoriami', 'User management' => 'Zarządzanie użytkownikami', 'Active tasks' => 'Aktywne zadania', 'Disable public access' => 'Zablokuj dostęp publiczny', 'Enable public access' => 'Odblokuj dostęp publiczny', - 'Active projects' => 'Aktywne projekty', - 'Inactive projects' => 'Nieaktywne projekty', 'Public access disabled' => 'Dostęp publiczny zablokowany', 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Czy na pewno chcesz zablokować projekt: "%s"?', - 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'Czy na pewno chcesz zduplikować projekt: "%s"?', 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Czy na pewno chcesz odblokować projekt: "%s"?', 'Project activation' => 'Aktywacja projekt', 'Move the task to another project' => 'Przenieś zadanie do innego projektu', @@ -498,9 +456,6 @@ return array( 'Task assignee change' => 'Zmień osobę odpowiedzialną', '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s zmienił osobę odpowiedzialną za zadanie #%d na %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s zmienił osobę odpowiedzialną za zadanie %s na %s', - 'Column Change' => 'Zmiana kolumny', - 'Position Change' => 'Zmiana pozycji', - 'Assignee Change' => 'Zmiana osoby odpowiedzialnej', 'New password for the user "%s"' => 'Nowe hasło użytkownika "%s"', 'Choose an event' => 'Wybierz zdarzenie', // 'Github commit received' => '', @@ -553,12 +508,10 @@ return array( 'Everybody have access to this project.' => 'Wszyscy mają dostęp do tego projektu.', // 'Webhooks' => '', // 'API' => '', - 'Integration' => 'Integracja', // 'Github webhooks' => '', // 'Help on Github webhooks' => '', 'Create a comment from an external provider' => 'Utwórz komentarz od zewnętrznego dostawcy', // 'Github issue comment created' => '', - 'Configure' => 'Konfiguruj', 'Project management' => 'Menadżer projektu', 'My projects' => 'Moje projekty', 'Columns' => 'Kolumny', @@ -576,7 +529,6 @@ return array( 'User repartition for "%s"' => 'Przydział użytkownika dla "%s"', 'Clone this project' => 'Sklonuj ten projekt', 'Column removed successfully.' => 'Kolumna usunięta pomyślnie.', - 'Edit Project' => 'Edytuj projekt', // 'Github Issue' => '', 'Not enough data to show the graph.' => 'Za mało danych do utworzenia wykresu.', 'Previous' => 'Poprzedni', @@ -657,7 +609,6 @@ return array( 'All swimlanes' => 'Wszystkie procesy', 'All colors' => 'Wszystkie kolory', 'All status' => 'Wszystkie statusy', - 'Add a comment logging moving the task between columns' => 'Dodaj komentarz dokumentujący przeniesienie zadania pomiędzy kolumnami', 'Moved to column %s' => 'Przeniosiono do kolumny %s', 'Change description' => 'Zmień opis', 'User dashboard' => 'Panel użytkownika', @@ -922,4 +873,74 @@ return array( 'Two factor authentication enabled' => 'Uwierzytelnianie dwuetapowe włączone', 'Unable to update this user.' => 'Nie można zaktualizować tego użytkownika', 'There is no user management for private projects.' => 'Dla projektów prywatnych nie występuje zarządzanie użytkownikami.', + // 'User that will receive the email' => '', + // 'Email subject' => '', + // 'Date' => '', + // 'By @%s on Bitbucket' => '', + // 'Bitbucket Issue' => '', + // 'Commit made by @%s on Bitbucket' => '', + // 'Commit made by @%s on Github' => '', + // 'By @%s on Github' => '', + // 'Commit made by @%s on Gitlab' => '', + // 'Add a comment log when moving the task between columns' => '', + // 'Move the task to another column when the category is changed' => '', + // 'Send a task by email to someone' => '', + // 'Reopen a task' => '', + // 'Bitbucket issue opened' => '', + // 'Bitbucket issue closed' => '', + // 'Bitbucket issue reopened' => '', + // 'Bitbucket issue assignee change' => '', + // 'Bitbucket issue comment created' => '', + // 'Column change' => '', + // 'Position change' => '', + // 'Swimlane change' => '', + // 'Assignee change' => '', + // '[%s] Overdue tasks' => '', + // 'Notification' => '', + // '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '', + // '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '', + // 'Swimlane' => '', + // 'Budget overview' => '', + // 'Type' => '', + // 'There is not enough data to show something.' => '', + // 'Gravatar' => '', + // 'Hipchat' => '', + // 'Slack' => '', + // '%s moved the task %s to the first swimlane' => '', + // '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '', + // 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => '', + // 'This report contains all tasks information for the given date range.' => '', + // 'Project activities for %s' => '', + // 'view the board on Kanboard' => '', + // 'The task have been moved to the first swimlane' => '', + // 'The task have been moved to another swimlane:' => '', + // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '', + // 'There is no completed tasks at the moment.' => '', + // 'New title: %s' => '', + // 'The task is not assigned anymore' => '', + // 'New assignee: %s' => '', + // 'There is no category now' => '', + // 'New category: %s' => '', + // 'New color: %s' => '', + // 'New complexity: %d' => '', + // 'The due date have been removed' => '', + // 'There is no description anymore' => '', + // 'Recurrence settings have been modified' => '', + // 'Time spent changed: %sh' => '', + // 'Time estimated changed: %sh' => '', + // 'The field "%s" have been updated' => '', + // 'The description have been modified' => '', + // 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '', + // 'Swimlane: %s' => '', + // 'Project calendar' => '', + // 'I want to receive notifications for:' => '', + // 'All tasks' => '', + // 'Only for tasks assigned to me' => '', + // 'Only for tasks created by me' => '', + // 'Only for tasks created by me and assigned to me' => '', + // '%A' => '', + // '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '', + // 'New due date: %B %e, %Y' => '', + // 'Start date changed: %B %e, %Y' => '', + // '%k:%M %p' => '', ); |