diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/pl_PL')
| -rw-r--r-- | app/Locale/pl_PL/translations.php | 807 |
1 files changed, 404 insertions, 403 deletions
diff --git a/app/Locale/pl_PL/translations.php b/app/Locale/pl_PL/translations.php index 3ec3687b..4dd322e9 100644 --- a/app/Locale/pl_PL/translations.php +++ b/app/Locale/pl_PL/translations.php @@ -84,7 +84,7 @@ return array( 'Application settings' => 'Ustawienia aplikacji', 'Language' => 'Język', 'Webhook token:' => 'Token :', - // 'API token:' => '', + 'API token:' => 'Token dla API', 'More information' => 'Więcej informacji', 'Database size:' => 'Rozmiar bazy danych :', 'Download the database' => 'Pobierz bazę danych', @@ -170,7 +170,7 @@ return array( '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%e %B %Y o %k:%M', 'Date created' => 'Data utworzenia', 'Date completed' => 'Data zakończenia', - 'Id' => 'Ident', + 'Id' => 'Id', 'No task' => 'Brak zadań', 'Completed tasks' => 'Ukończone zadania', 'List of projects' => 'Lista projektów', @@ -187,7 +187,7 @@ return array( 'Complexity' => 'Poziom trudności', 'limit' => 'limit', 'Task limit' => 'Limit zadań', - // 'Task count' => '', + 'Task count' => 'Liczba zadań', 'This value must be greater than %d' => 'Wartość musi być większa niż %d', 'Edit project access list' => 'Edycja list dostępu dla projektu', 'Edit users access' => 'Edytuj dostęp', @@ -197,14 +197,14 @@ return array( 'Revoke' => 'Odbierz dostęp', 'List of authorized users' => 'Lista użytkowników mających dostęp', 'User' => 'Użytkownik', - // 'Nobody have access to this project.' => '', + 'Nobody have access to this project.' => 'Żaden użytkownik nie ma dostępu do tego projektu', 'You are not allowed to access to this project.' => 'Nie masz dostępu do tego projektu.', 'Comments' => 'Komentarze', 'Post comment' => 'Dodaj komentarz', 'Write your text in Markdown' => 'Możesz użyć Markdown', 'Leave a comment' => 'Zostaw komentarz', 'Comment is required' => 'Komentarz jest wymagany', - // 'Leave a description' => '', + 'Leave a description' => 'Dodaj opis', 'Comment added successfully.' => 'Komentarz dodany', 'Unable to create your comment.' => 'Nie udało się dodać komentarza', 'The description is required' => 'Opis jest wymagany', @@ -277,426 +277,427 @@ return array( 'Expiration date' => 'Data zakończenia', 'Remember Me' => 'Pamiętaj mnie', 'Creation date' => 'Data utworzenia', - // 'Filter by user' => '', - // 'Filter by due date' => '', - // 'Everybody' => '', - // 'Open' => '', - // 'Closed' => '', - // 'Search' => '', - // 'Nothing found.' => '', - // 'Search in the project "%s"' => '', - // 'Due date' => '', - // 'Others formats accepted: %s and %s' => '', + 'Filter by user' => 'Filtruj według użytkowników', + 'Filter by due date' => 'Filtruj według użytkowników', + 'Everybody' => 'Wszyscy', + 'Open' => 'Otwarto', + 'Closed' => 'Zamknięto', + 'Search' => 'Szukaj', + 'Nothing found.' => 'Nic nie znaleziono', + 'Search in the project "%s"' => 'Szukaj w projekcie "%s"', + 'Due date' => 'Termin', + 'Others formats accepted: %s and %s' => 'Inne akceptowane formaty: %s and %s', 'Description' => 'Opis', - // '%d comments' => '', - // '%d comment' => '', - // 'Email address invalid' => '', - // 'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => '', - // 'Unable to unlink your Google Account.' => '', - // 'Google authentication failed' => '', - // 'Unable to link your Google Account.' => '', - // 'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => '', - // 'Email' => '', - // 'Link my Google Account' => '', - // 'Unlink my Google Account' => '', - // 'Login with my Google Account' => '', - // 'Project not found.' => '', - // 'Task #%d' => '', - // 'Task removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this task.' => '', - // 'Remove a task' => '', - // 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => '', - // 'Assign automatically a color based on a category' => '', - // 'Assign automatically a category based on a color' => '', - // 'Task creation or modification' => '', - // 'Category' => '', - // 'Category:' => '', - // 'Categories' => '', - // 'Category not found.' => '', - // 'Your category have been created successfully.' => '', - // 'Unable to create your category.' => '', - // 'Your category have been updated successfully.' => '', - // 'Unable to update your category.' => '', - // 'Remove a category' => '', - // 'Category removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this category.' => '', - // 'Category modification for the project "%s"' => '', - // 'Category Name' => '', - // 'Categories for the project "%s"' => '', - // 'Add a new category' => '', - // 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => '', - // 'Filter by category' => '', - // 'All categories' => '', - // 'No category' => '', - // 'The name is required' => '', - // 'Remove a file' => '', - // 'Unable to remove this file.' => '', - // 'File removed successfully.' => '', - // 'Attach a document' => '', - // 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => '', - // 'open' => '', - // 'Attachments' => '', - // 'Edit the task' => '', - // 'Edit the description' => '', - // 'Add a comment' => '', - // 'Edit a comment' => '', - // 'Summary' => '', - // 'Time tracking' => '', - // 'Estimate:' => '', - // 'Spent:' => '', - // 'Do you really want to remove this sub-task?' => '', - // 'Remaining:' => '', - // 'hours' => '', - // 'spent' => '', - // 'estimated' => '', - // 'Sub-Tasks' => '', - // 'Add a sub-task' => '', - // 'Original estimate' => '', - // 'Create another sub-task' => '', - // 'Time spent' => '', - // 'Edit a sub-task' => '', - // 'Remove a sub-task' => '', - // 'The time must be a numeric value' => '', - // 'Todo' => '', - // 'In progress' => '', - // 'Sub-task removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this sub-task.' => '', - // 'Sub-task updated successfully.' => '', - // 'Unable to update your sub-task.' => '', - // 'Unable to create your sub-task.' => '', - // 'Sub-task added successfully.' => '', - // 'Maximum size: ' => '', - // 'Unable to upload the file.' => '', - // 'Display another project' => '', - // 'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => '', - // 'Unable to link your GitHub Account.' => '', - // 'GitHub authentication failed' => '', - // 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => '', - // 'Unable to unlink your GitHub Account.' => '', - // 'Login with my GitHub Account' => '', - // 'Link my GitHub Account' => '', - // 'Unlink my GitHub Account' => '', - // 'Created by %s' => '', - // 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '', - // 'Tasks Export' => '', - // 'Tasks exportation for "%s"' => '', - // 'Start Date' => '', - // 'End Date' => '', - // 'Execute' => '', - // 'Task Id' => '', - // 'Creator' => '', - // 'Modification date' => '', - // 'Completion date' => '', - // 'Webhook URL for task creation' => '', - // 'Webhook URL for task modification' => '', - // 'Clone' => '', - // 'Clone Project' => '', - // 'Project cloned successfully.' => '', - // 'Unable to clone this project.' => '', - // 'Email notifications' => '', - // 'Enable email notifications' => '', - // 'Task position:' => '', - // 'The task #%d have been opened.' => '', - // 'The task #%d have been closed.' => '', - // 'Sub-task updated' => '', - // 'Title:' => '', + '%d comments' => '%d Komentarzy', + '%d comment' => '%d Komentarz', + 'Email address invalid' => 'Błędny adres email', + 'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => 'Twoje konto Google nie jest już połączone', + 'Unable to unlink your Google Account.' => 'Nie można odłączyć konta Google', + 'Google authentication failed' => 'Autentykacja Google nieudana', + 'Unable to link your Google Account.' => 'Nie można podłączyć konta Google', + 'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'Podłączanie konta Google ukończone pomyślnie', + 'Email' => 'Email', + 'Link my Google Account' => 'Połącz z kontem Google', + 'Unlink my Google Account' => 'Rozłącz z kontem Google', + 'Login with my Google Account' => 'Zaloguj przy pomocy konta Google', + 'Project not found.' => 'Projek nieznaleziony.', + 'Task #%d' => 'Zadanie #%d', + 'Task removed successfully.' => 'Zadanie usunięto pomyślnie.', + 'Unable to remove this task.' => 'Nie można usunąć tego zadania.', + 'Remove a task' => 'Usuń zadanie', + 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć zadanie "%s"?', + 'Assign automatically a color based on a category' => 'Przypisz kolor automatycznie na podstawie kategori', + 'Assign automatically a category based on a color' => 'Przypisz kategorię automatycznie na podstawie koloru', + 'Task creation or modification' => 'Tworzenie lub usuwanie zadania', + 'Category' => 'Kategoria', + 'Category:' => 'Kategoria:', + 'Categories' => 'Kategorie', + 'Category not found.' => 'Kategoria nie istnieje', + 'Your category have been created successfully.' => 'Pomyślnie utworzono kategorię.', + 'Unable to create your category.' => 'Nie można tworzyć kategorii.', + 'Your category have been updated successfully.' => 'Pomyślnie zaktualizowano kategorię', + 'Unable to update your category.' => 'Nie można zaktualizować kategorii', + 'Remove a category' => 'Usuń kategorię', + 'Category removed successfully.' => 'Pomyślnie usunięto kategorię.', + 'Unable to remove this category.' => 'Nie można usunąć tej kategorii.', + 'Category modification for the project "%s"' => 'Zmiania kategorii projektu "%s"', + 'Category Name' => 'Nazwa kategorii', + 'Categories for the project "%s"' => 'Kategorie projektu', + 'Add a new category' => 'Utwórz nową kategorię', + 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć kategorię: "%s"?', + 'Filter by category' => 'Filtruj według kategorii', + 'All categories' => 'Wszystkie kategorie', + 'No category' => 'Brak kategorii', + 'The name is required' => 'Nazwa jest wymagana', + 'Remove a file' => 'Usuń plik', + 'Unable to remove this file.' => 'Nie można usunąć tego pliku.', + 'File removed successfully.' => 'Plik Usunięty pomyślnie.', + 'Attach a document' => 'Dołącz plik', + 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć plik: "%s"?', + 'open' => 'otwórz', + 'Attachments' => 'Załączniki', + 'Edit the task' => 'Edytuj Zadanie', + 'Edit the description' => 'Edytuj opis', + 'Add a comment' => 'Dodaj komentarz', + 'Edit a comment' => 'Edytuj komentarz', + 'Summary' => 'Podsumowanie', + 'Time tracking' => 'Śledzenie czasu', + 'Estimate:' => 'Szacowany:', + 'Spent:' => 'Przeznaczony:', + 'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć to pod-zadanie?', + 'Remaining:' => 'Pozostało:', + 'hours' => 'godzin', + 'spent' => 'przeznaczono', + 'estimated' => 'szacowany', + 'Sub-Tasks' => 'Pod-zadanie', + 'Add a sub-task' => 'Dodaj pod-zadanie', + 'Original estimate' => 'Szacowanie początkowe', + 'Create another sub-task' => 'Dodaj kolejne pod-zadanie', + 'Time spent' => 'Przeznaczony czas', + 'Edit a sub-task' => 'Edytuj pod-zadanie', + 'Remove a sub-task' => 'Usuń pod-zadanie', + 'The time must be a numeric value' => 'Czas musi być wartością liczbową', + 'Todo' => 'Do zrobienia', + 'In progress' => 'W trakcie', + 'Sub-task removed successfully.' => 'Pod-zadanie usunięte pomyślnie.', + 'Unable to remove this sub-task.' => 'Nie można usunąć tego pod-zadania.', + 'Sub-task updated successfully.' => 'Pod-zadanie zaktualizowane pomyślnie.', + 'Unable to update your sub-task.' => 'Nie można zaktalizować tego pod-zadania.', + 'Unable to create your sub-task.' => 'Nie można utworzyć tego pod-zadania.', + 'Sub-task added successfully.' => 'Pod-zadanie utworzone pomyślnie', + 'Maximum size: ' => 'Maksymalny rozmiar: ', + 'Unable to upload the file.' => 'Nie można wczytać pliku.', + 'Display another project' => 'Wyświetl inny projekt', + 'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'Konto Github podłączone pomyślnie.', + 'Unable to link your GitHub Account.' => 'Nie można połączyć z kontem Github.', + 'GitHub authentication failed' => 'Autentykacja Github nieudana', + 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => 'Konto Github nie jest już podłączone do twojego profilu.', + 'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'Nie można odłączyć konta Github.', + 'Login with my GitHub Account' => 'Zaloguj przy użyciu konta Github', + 'Link my GitHub Account' => 'Podłącz konto Github', + 'Unlink my GitHub Account' => 'Odłącz konto Github', + 'Created by %s' => 'Utworzone przez %s', + 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Ostatnio zmienione %e %B %Y o %k:%M', + 'Tasks Export' => 'Eksport zadań', + 'Tasks exportation for "%s"' => 'Eksport zadań dla "%s"', + 'Start Date' => 'Data początkowa', + 'End Date' => 'Data Końcowa', + 'Execute' => 'Wykonaj', + 'Task Id' => 'Identyfikator Zadania', + 'Creator' => 'Autor', + 'Modification date' => 'Data modyfyfikacji', + 'Completion date' => 'Data ukończenia', + 'Webhook URL for task creation' => 'Webhook URL do tworzenia zadań', + 'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL do modyfikacji zadań', + 'Clone' => 'Sklonuj', + 'Clone Project' => 'Sklonuj projekt', + 'Project cloned successfully.' => 'Projekt sklonowany pomyślnie.', + 'Unable to clone this project.' => 'Nie można sklonować projektu.', + 'Email notifications' => 'Powiadomienia email', + 'Enable email notifications' => 'Włącz powiadomienia email', + 'Task position:' => 'Pozycja zadania:', + 'The task #%d have been opened.' => 'Zadania #%d zostały otwarte.', + 'The task #%d have been closed.' => 'Zadania #$d zostały zamknięte.', + 'Sub-task updated' => 'Pod-zadanie zaktualizowane', + 'Title:' => 'Tytuł:', // 'Status:' => '', - // 'Assignee:' => '', - // 'Time tracking:' => '', - // 'New sub-task' => '', - // 'New attachment added "%s"' => '', - // 'Comment updated' => '', - // 'New comment posted by %s' => '', - // 'List of due tasks for the project "%s"' => '', - // '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '', - // '[%s][New comment] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '', - // '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '', - // '[%s][New task] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Due tasks]' => '', - // '[Kanboard] Notification' => '', - // 'I want to receive notifications only for those projects:' => '', - // 'view the task on Kanboard' => '', - // 'Public access' => '', - // 'Category management' => '', - // 'User management' => '', - // 'Active tasks' => '', - // 'Disable public access' => '', - // 'Enable public access' => '', - // 'Active projects' => '', - // 'Inactive projects' => '', - // 'Public access disabled' => '', - // 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => '', - // 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => '', - // 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => '', - // 'Project activation' => '', - // 'Move the task to another project' => '', - // 'Move to another project' => '', - // 'Do you really want to duplicate this task?' => '', - // 'Duplicate a task' => '', - // 'External accounts' => '', - // 'Account type' => '', - // 'Local' => '', - // 'Remote' => '', - // 'Enabled' => '', - // 'Disabled' => '', - // 'Google account linked' => '', - // 'Github account linked' => '', - // 'Username:' => '', - // 'Name:' => '', - // 'Email:' => '', - // 'Default project:' => '', - // 'Notifications:' => '', - // 'Notifications' => '', - // 'Group:' => '', - // 'Regular user' => '', - // 'Account type:' => '', - // 'Edit profile' => '', - // 'Change password' => '', - // 'Password modification' => '', - // 'External authentications' => '', - // 'Google Account' => '', - // 'Github Account' => '', - // 'Never connected.' => '', - // 'No account linked.' => '', - // 'Account linked.' => '', - // 'No external authentication enabled.' => '', - // 'Password modified successfully.' => '', - // 'Unable to change the password.' => '', - // 'Change category for the task "%s"' => '', - // 'Change category' => '', - // '%s updated the task %s' => '', - // '%s opened the task %s' => '', - // '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '', - // '%s moved the task %s to the column "%s"' => '', - // '%s created the task %s' => '', - // '%s closed the task %s' => '', - // '%s created a subtask for the task %s' => '', - // '%s updated a subtask for the task %s' => '', - // 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '', - // 'Not assigned, estimate of %sh' => '', - // '%s updated a comment on the task %s' => '', - // '%s commented the task %s' => '', - // '%s\'s activity' => '', - // 'No activity.' => '', - // 'RSS feed' => '', - // '%s updated a comment on the task #%d' => '', - // '%s commented on the task #%d' => '', - // '%s updated a subtask for the task #%d' => '', - // '%s created a subtask for the task #%d' => '', - // '%s updated the task #%d' => '', - // '%s created the task #%d' => '', - // '%s closed the task #%d' => '', - // '%s open the task #%d' => '', - // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '', - // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '', - // 'Activity' => '', - // 'Default values are "%s"' => '', - // 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '', - // 'Task assignee change' => '', - // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '', - // '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '', - // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '', - // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '', - // 'New password for the user "%s"' => '', - // 'Choose an event' => '', + 'Assignee:' => 'Przypisano do:', + 'Time tracking:' => 'Śledzenie czasu: ', + 'New sub-task' => 'Nowe Pod-zadanie', + 'New attachment added "%s"' => 'Nowy załącznik dodany "%s"', + 'Comment updated' => 'Komentarz zaktualizowany', + 'New comment posted by %s' => 'Nowy komentarz dodany przez %s', + 'List of due tasks for the project "%s"' => 'Lista zadań oczekujących projektu "%s"', + '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '[%s][Nowy załącznik] %s (#%d)', + '[%s][New comment] %s (#%d)' => '[%s][Nowy komentarz] %s (#%d)', + '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '[%s][Komentarz zaktualizowany] %s (#%d)', + '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '[%s][Nowe pod-zadanie] %s (#%d)', + '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '[%s][pod-zadanie zaktualizowane] %s (#%d)', + '[%s][New task] %s (#%d)' => '[%s][Nowe zadanie] %s (#%d)', + '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '[%s][Zadanie zaktualizowane] %s (#%d)', + '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '[%s][Zadanie zamknięte] %s (#%d)', + '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '[%s][Zadanie otwarte] %s (#%d)', + '[%s][Due tasks]' => '[%s][Zadania oczekujące]', + '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Powiadomienie', + 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Chcę otrzymywaćpowiadiomienia tylko dla tych projektów:', + 'view the task on Kanboard' => 'Zobacz zadanie', + 'Public access' => 'Dostęp publiczny', + 'Category management' => 'Zarządzanie kategoriami', + 'User management' => 'Zarządzanie użytkownikami', + 'Active tasks' => 'Aktywne zadania', + 'Disable public access' => 'Zablokuj dostęp publiczny', + 'Enable public access' => 'Odblokuj dostęp publiczny', + 'Active projects' => 'Aktywne projety', + 'Inactive projects' => 'Nieaktywne projekty', + 'Public access disabled' => 'Dostęp publiczny zablokowany', + 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Czy napewno chcesz zablokować projekt: "%s"?', + 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'Czy napewno chcesz zduplikować projekt: "%s"?', + 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Czy napewno chcesz odblokować projekt: "%s"?', + 'Project activation' => 'Aktywacja projekt', + 'Move the task to another project' => 'Przenieś zadanie do innego projektu', + 'Move to another project' => 'Przenieś do innego projektu', + 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Czy napewno chcesz zduplikować to zadanie: "%s"?', + 'Duplicate a task' => 'Zduplikuj zadanie', + 'External accounts' => 'Konta zewnętrzne', + 'Account type' => 'Typ konta', + 'Local' => 'Lokalne', + 'Remote' => 'Zdalne', + 'Enabled' => 'Odblokowane', + 'Disabled' => 'Zablokowane', + 'Google account linked' => 'Połączone konto Google', + 'Github account linked' => 'Połączone konto Github', + 'Username:' => 'Nazwa Użytkownika:', + 'Name:' => 'Imię i Nazwisko', + 'Email:' => 'Email: ', + 'Default project:' => 'Projekt domyślny:', + 'Notifications:' => 'Powiadomienia: ', + 'Notifications' => 'Powiadomienia', + 'Group:' => 'Grupa:', + 'Regular user' => 'Zwykły użytkownik', + 'Account type:' => 'Typ konta:', + 'Edit profile' => 'Edytuj profil', + 'Change password' => 'Zmień hasło', + 'Password modification' => 'Zmiania hasła', + 'External authentications' => 'Autentykacja zewnętrzna', + 'Google Account' => 'Konto Google', + 'Github Account' => 'Konto Github', + 'Never connected.' => 'Nigdy nie połączone.', + 'No account linked.' => 'Brak połączonych kont.', + 'Account linked.' => 'Konto połączone.', + 'No external authentication enabled.' => 'Brak autentykacji zewnętrznych.', + 'Password modified successfully.' => 'Hasło zmienione pomyślne.', + 'Unable to change the password.' => 'Nie można zmienić hasła.', + 'Change category for the task "%s"' => 'Zmień kategorię dla zadania "%s"', + 'Change category' => 'Zmień kategorię', + '%s updated the task %s' => '%s zaktualizował zadanie %s', + '%s opened the task %s' => '%s otworzył zadanie %s', + '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s przeniósł zadanie %s na pozycję #%d w kolumnie "%s"', + '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s przeniósł zadanie %s do kolumny "%s"', + '%s created the task %s' => '%s utworzył zadanie %s', + '%s closed the task %s' => '%s zamknął zadanie %s', + '%s created a subtask for the task %s' => '%s utworzył pod-zadanie dla zadania %s', + '%s updated a subtask for the task %s' => '%s zaktualizował pod-zadanie dla zadania %s', + 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Przypisano do %s z szacowanym czasem wykonania %s/%sh', + 'Not assigned, estimate of %sh' => 'Nie przypisane, szacowany czas wykonania %sh', + '%s updated a comment on the task %s' => '%s zaktualizował komentarz do zadania %s', + '%s commented the task %s' => '%s skomentował zadanie %s', + '%s\'s activity' => 'Aktywność %s', + 'No activity.' => 'Brak aktywności.', + 'RSS feed' => 'Kanał RSS', + '%s updated a comment on the task #%d' => '%s zaktualizował komentarz do zadania #%d', + '%s commented on the task #%d' => '%s skomentował zadanie #%d', + '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s zaktualizował pod-zadanie dla zadania #%d', + '%s created a subtask for the task #%d' => '%s utworzył pod-zadanie dla zadania #%d', + '%s updated the task #%d' => '%s zaktualizował zadanie #%d', + '%s created the task #%d' => '%s utworzył zadanie #%d', + '%s closed the task #%d' => '%s zamknął zadanie #%d', + '%s open the task #%d' => '%s otworzył zadanie #%d', + '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s przeniósł zadanie #%d do kolumny "%s"', + '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s przeniósł zadanie #%d na pozycję %d w kolmnie "%s"', + 'Activity' => 'Aktywność', + 'Default values are "%s"' => 'Domyślne wartości: "%s"', + 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Domyślne kolmny dla nowych projektów (oddzielone przecinkiem)', + 'Task assignee change' => 'Zmień osobę odpowiedzialną', + '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s zmienił osobę odpowiedzialną za zadanie #%d na %s', + '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s zmienił osobę odpowiedzialną za zadanie %s na %s', + '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '[%s][Column Change] %s (#%d)', + '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '[%s][Zmiania Pozycji] %s (#%d)', + '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '[%s][Zmiana Osoby Odpowiedzialnej] %s (#%d)', + 'New password for the user "%s"' => 'Nowe hasło użytkownika "%s"', + 'Choose an event' => 'Wybierz zdarzenie', // 'Github commit received' => '', // 'Github issue opened' => '', // 'Github issue closed' => '', // 'Github issue reopened' => '', // 'Github issue assignee change' => '', // 'Github issue label change' => '', - // 'Create a task from an external provider' => '', - // 'Change the assignee based on an external username' => '', - // 'Change the category based on an external label' => '', + 'Create a task from an external provider' => 'Utwórz zadanie z dostawcy zewnętrznego', + 'Change the assignee based on an external username' => 'Zmień osobę odpowiedzialną na podstawie zewnętrznej nazwy użytkownika', + 'Change the category based on an external label' => 'Zmień kategorię na podstawie zewnętrzenj etykiety', // 'Reference' => '', // 'Reference: %s' => '', - // 'Label' => '', - // 'Database' => '', - // 'About' => '', - // 'Database driver:' => '', - // 'Board settings' => '', - // 'URL and token' => '', + 'Label' => 'Etykieta', + 'Database' => 'Baza danych', + 'About' => 'Informacje', + 'Database driver:' => 'Silnik bazy danych:', + 'Board settings' => 'Ustawienia tablicy', + 'URL and token' => 'URL i token', // 'Webhook settings' => '', - // 'URL for task creation:' => '', - // 'Reset token' => '', + 'URL for task creation:' => 'URL do tworzenia zadań', + 'Reset token' => 'Resetuj token', // 'API endpoint:' => '', - // 'Refresh interval for private board' => '', - // 'Refresh interval for public board' => '', - // 'Task highlight period' => '', - // 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '', - // 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '', - // 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '', - // 'Application URL' => '', - // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => '', - // 'Token regenerated.' => '', - // 'Date format' => '', - // 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '', - // 'New private project' => '', - // 'This project is private' => '', - // 'Type here to create a new sub-task' => '', - // 'Add' => '', - // 'Estimated time: %s hours' => '', - // 'Time spent: %s hours' => '', - // 'Started on %B %e, %Y' => '', - // 'Start date' => '', - // 'Time estimated' => '', - // 'There is nothing assigned to you.' => '', - // 'My tasks' => '', - // 'Activity stream' => '', - // 'Dashboard' => '', - // 'Confirmation' => '', - // 'Allow everybody to access to this project' => '', - // 'Everybody have access to this project.' => '', + 'Refresh interval for private board' => 'Częstotliwość odświerzania dla tablicy prywatnej', + 'Refresh interval for public board' => 'Częstotliwość odświerzania dla tablicy publicznej', + 'Task highlight period' => 'Okres wyróżniania zadań', + 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Okres (w sekundach) wymagany do uznania projektu za niedawno zmieniony (0 ab zablokować, domyślnie 2 dni)', + 'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Częstotliwosć w sekundach (domyślnie 60 sekund)', + 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Częstotliwość w sekundach (0 aby zablokować, domyślnie 10 sekund)', + 'Application URL' => 'Adres URL aplikacji', + 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Przykład: http://example.kanboard.net/ (Używane przez powiadomienia email)', + 'Token regenerated.' => 'Token wygenerowany ponownie.', + 'Date format' => 'Format daty', + 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Format ISO jest zawsze akceptowany, przykłady: "%s", "%s"', + 'New private project' => 'Nowy projekt prywatny', + 'This project is private' => 'Ten projekt jest prywatny', + 'Type here to create a new sub-task' => 'Wpisz tutaj aby utworzyć pod-zadanie', + 'Add' => 'Dodaj', + 'Estimated time: %s hours' => 'Szacowany czas: %s godzin', + 'Time spent: %s hours' => 'Przeznaczony czas: %s godzin', + 'Started on %B %e, %Y' => 'Rozpoczęto %e %B %Y', + 'Start date' => 'Data rozpoczęcia', + 'Time estimated' => 'Szacowany czas', + 'There is nothing assigned to you.' => 'Nie ma przypisanych zadań', + 'My tasks' => 'Moje zadania', + 'Activity stream' => 'Dziennik aktywności', + 'Dashboard' => 'Panel', + 'Confirmation' => 'Potwierdzenie', + 'Allow everybody to access to this project' => 'Udostepnij ten projekt wszystkim', + 'Everybody have access to this project.' => 'Wszyscy mają dostęp do tego projektu.', // 'Webhooks' => '', // 'API' => '', - // 'Integration' => '', + 'Integration' => 'Integracja', // 'Github webhooks' => '', // 'Help on Github webhooks' => '', - // 'Create a comment from an external provider' => '', + 'Create a comment from an external provider' => 'Utwórz komentarz od zewnętrznego dostawcy', // 'Github issue comment created' => '', - // 'Configure' => '', - // 'Project management' => '', - // 'My projects' => '', - // 'Columns' => '', - // 'Task' => '', - // 'Your are not member of any project.' => '', - // 'Percentage' => '', - // 'Number of tasks' => '', - // 'Task distribution' => '', - // 'Reportings' => '', - // 'Task repartition for "%s"' => '', - // 'Analytics' => '', - // 'Subtask' => '', - // 'My subtasks' => '', - // 'User repartition' => '', - // 'User repartition for "%s"' => '', - // 'Clone this project' => '', - // 'Column removed successfully.' => '', - // 'Edit Project' => '', + 'Configure' => 'Konfiguruj', + 'Project management' => 'Menadżer projektu', + 'My projects' => 'Moje projekty', + 'Columns' => 'Kolumny', + 'Task' => 'zadania', + 'Your are not member of any project.' => 'Nie bierzesz udziału w żadnym projekcie', + 'Percentage' => 'Procent', + 'Number of tasks' => 'Liczba zadań', + 'Task distribution' => 'Rozmieszczenie zadań', + 'Reportings' => 'Raporty', + 'Task repartition for "%s"' => 'Przydział zadań dla "%s"', + 'Analytics' => 'Analizy', + 'Subtask' => 'Pod-zadanie', + 'My subtasks' => 'Moje pod-zadania', + 'User repartition' => 'Przydział użytkownika', + 'User repartition for "%s"' => 'Przydział użytkownika dla "%s"', + 'Clone this project' => 'Sklonuj ten projekt', + 'Column removed successfully.' => 'Kolumna usunięta pomyslnie.', + 'Edit Project' => 'Edytuj projekt', // 'Github Issue' => '', - // 'Not enough data to show the graph.' => '', - // 'Previous' => '', - // 'The id must be an integer' => '', - // 'The project id must be an integer' => '', - // 'The status must be an integer' => '', - // 'The subtask id is required' => '', - // 'The subtask id must be an integer' => '', - // 'The task id is required' => '', - // 'The task id must be an integer' => '', - // 'The user id must be an integer' => '', - // 'This value is required' => '', - // 'This value must be numeric' => '', - // 'Unable to create this task.' => '', - // 'Cumulative flow diagram' => '', - // 'Cumulative flow diagram for "%s"' => '', - // 'Daily project summary' => '', - // 'Daily project summary export' => '', - // 'Daily project summary export for "%s"' => '', - // 'Exports' => '', - // 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '', - // 'Nothing to preview...' => '', - // 'Preview' => '', - // 'Write' => '', - // 'Active swimlanes' => '', - // 'Add a new swimlane' => '', - // 'Change default swimlane' => '', - // 'Default swimlane' => '', - // 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '', - // 'Inactive swimlanes' => '', - // 'Set project manager' => '', - // 'Set project member' => '', - // 'Remove a swimlane' => '', - // 'Rename' => '', - // 'Show default swimlane' => '', - // 'Swimlane modification for the project "%s"' => '', - // 'Swimlane not found.' => '', - // 'Swimlane removed successfully.' => '', - // 'Swimlanes' => '', - // 'Swimlane updated successfully.' => '', - // 'The default swimlane have been updated successfully.' => '', - // 'Unable to create your swimlane.' => '', - // 'Unable to remove this swimlane.' => '', - // 'Unable to update this swimlane.' => '', - // 'Your swimlane have been created successfully.' => '', - // 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '', - // 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '', - // 'Gitlab commit received' => '', + 'Not enough data to show the graph.' => 'Za mało danych do utworzenia wykresu.', + 'Previous' => 'Poprzedni', + 'The id must be an integer' => 'ID musi być liczbą całkowitą', + 'The project id must be an integer' => 'ID projektu musi być liczbą całkowitą', + 'The status must be an integer' => 'Status musi być liczbą całkowitą', + 'The subtask id is required' => 'ID pod-zadanie jest wymagane', + 'The subtask id must be an integer' => 'ID pod-zadania musi być liczbą całkowitą', + 'The task id is required' => 'ID zadania jest wymagane', + 'The task id must be an integer' => 'ID zadania musi być liczbą całkowitą', + 'The user id must be an integer' => 'ID użytkownika musi być liczbą całkowitą', + 'This value is required' => 'Wymagana wartość', + 'This value must be numeric' => 'Wartość musi być liczbą', + 'Unable to create this task.' => 'Nie można tworzyć zadania.', + 'Cumulative flow diagram' => 'Zbiorowy diagram przepływu', + 'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Zbiorowy diagram przepływu dla "%s"', + 'Daily project summary' => 'Dzienne podsumowanie projektu', + 'Daily project summary export' => 'Eksport dziennego podsumowania projektu', + 'Daily project summary export for "%s"' => 'Eksport dziennego podsumowania projektu dla "%s"', + 'Exports' => 'Eksporty', + 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Ten eksport zawiera ilość zadań zgrupowanych w kolumnach na dzień', + 'Nothing to preview...' => 'Nic do podejrzenia...', + 'Preview' => 'Podgląd', + 'Write' => 'Edycja', + 'Active swimlanes' => 'Aktywne procesy', + 'Add a new swimlane' => 'Dodaj proces', + 'Change default swimlane' => 'Zmień domyślny proces', + 'Default swimlane' => 'Domyślny proces', + 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Czy na pewno chcesz usunąć proces: "%s"?', + 'Inactive swimlanes' => 'Nieaktywne procesy', + 'Set project manager' => 'Ustaw menadżera projektu', + 'Set project member' => 'Ustaw członka projektu', + 'Remove a swimlane' => 'Usuń proces', + 'Rename' => 'Zmień nazwe', + 'Show default swimlane' => 'Pokaż domyślny proces', + 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Edycja procesów dla projektu "%s"', + 'Swimlane not found.' => 'Nie znaleziono procesu.', + 'Swimlane removed successfully.' => 'Proces usunięty pomyslnie.', + 'Swimlanes' => 'Procesy', + 'Swimlane updated successfully.' => 'Proces zaktualizowany pomyślnie.', + 'The default swimlane have been updated successfully.' => 'Domyślny proces zaktualizowany pomyślnie.', + 'Unable to create your swimlane.' => 'Nie można utworzyć procesu.', + 'Unable to remove this swimlane.' => 'Nie można usunąć procesu.', + 'Unable to update this swimlane.' => 'Nie można zaktualizować procesu.', + 'Your swimlane have been created successfully.' => 'Proces tworzony pomyślnie.', + 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Przykład: "Błąd, Żądanie Funkcjonalnośći, Udoskonalenia"', + 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Domyślne kategorie dla nowych projektów (oddzielone przecinkiem)', + //'Gitlab commit received' => '', // 'Gitlab issue opened' => '', // 'Gitlab issue closed' => '', // 'Gitlab webhooks' => '', // 'Help on Gitlab webhooks' => '', - // 'Integrations' => '', - // 'Integration with third-party services' => '', - // 'Role for this project' => '', - // 'Project manager' => '', - // 'Project member' => '', - // 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => '', + 'Integrations' => 'Integracje', + 'Integration with third-party services' => 'Integracja z usługami firm trzecich', + 'Role for this project' => 'Rola w tym projekcie', + 'Project manager' => 'Manadżer projektu', + 'Project member' => 'Członek projektu', + 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Menadżer projektu może zmieniać ustawienia projektu i posiada większe uprawnienia od zwykłego użytkownika', // 'Gitlab Issue' => '', - // 'Subtask Id' => '', - // 'Subtasks' => '', - // 'Subtasks Export' => '', - // 'Subtasks exportation for "%s"' => '', - // 'Task Title' => '', - // 'Untitled' => '', - // 'Application default' => '', - // 'Language:' => '', - // 'Timezone:' => '', - // 'All columns' => '', - // 'Calendar for "%s"' => '', - // 'Filter by column' => '', - // 'Filter by status' => '', - // 'Calendar' => '', - // 'Today' => '', - // 'Jan ' => '', - // 'Feb' => '', - // 'Mar' => '', - // 'Apr' => '', - // 'May' => '', - // 'Jun' => '', - // 'Jul' => '', - // 'Aug' => '', - // 'Sep' => '', - // 'Oct' => '', - // 'Nov' => '', - // 'Dec' => '', - // 'January' => '', - // 'February' => '', - // 'March' => '', - // 'April' => '', - // 'June' => '', - // 'July' => '', - // 'August' => '', - // 'September' => '', - // 'October' => '', - // 'November' => '', - // 'December' => '', - // 'Sunday' => '', - // 'Monday' => '', - // 'Tuesday' => '', - // 'Wednesday' => '', - // 'Thursday' => '', - // 'Friday' => '', - // 'Saturday' => '', - // 'Sun' => '', - // 'Mon' => '', - // 'Tue' => '', - // 'Wed' => '', - // 'Thu' => '', - // 'Fri' => '', - // 'Sat' => '', - // 'Next' => '', + 'Subtask Id' => 'ID pod-zadania', + 'Subtasks' => 'Pod-zadania', + 'Subtasks Export' => 'Eksport pod-zadań', + 'Subtasks exportation for "%s"' => 'Eksporty pod-zadań dla "%s"', + 'Task Title' => 'Tytuł zadania', + 'Untitled' => 'Bez tytułu', + 'Application default' => 'Domyślne dla aplikacji', + 'Language:' => 'Język:', + 'Timezone:' => 'Strefa czasowa:', + 'All columns' => 'Wszystkie kolumny', + 'Calendar for "%s"' => 'Kalendarz dla "%s"', + 'Filter by column' => 'Filtrj według kolumn', + 'Filter by status' => 'Filtruj według statusu', + 'Calendar' => 'Kalendarz', + 'Today' => 'Dzisiaj', + 'Jan ' => 'Sty', + 'Feb' => 'Lut', + 'Mar' => 'Mar', + 'Apr' => 'Kwi', + 'May' => 'Maj', + 'Jun' => 'Cze', + 'Jul' => 'Lip', + 'Aug' => 'Sie', + 'Sep' => 'Wrz', + 'Oct' => 'Paź', + 'Nov' => 'Lis', + 'Dec' => 'Gru', + 'January' => 'Styczeń', + 'February' => 'Luty', + 'March' => 'Marzec', + 'April' => 'Kwiecień', + 'June' => 'Czerwiec', + 'July' => 'Lipiec', + 'August' => 'Sierpień', + 'September' => 'Wrzesień', + 'October' => 'Październik', + 'November' => 'Listopad', + 'December' => 'Grudzień', + 'Sunday' => 'Niedziela', + 'Monday' => 'Poniedziałek', + 'Tuesday' => 'Wtorek', + 'Wednesday' => 'Środa', + 'Thursday' => 'Czwartek', + 'Friday' => 'Piątek', + 'Saturday' => 'Sobota', + 'Sun' => 'Nie', + 'Mon' => 'Pon', + 'Tue' => 'Wto', + 'Wed' => 'Śro', + 'Thu' => 'Czw', + 'Fri' => 'Pią', + 'Sat' => 'Sob', + 'Next' => 'Następny', // '#%d' => '', - // 'Filter by color' => '', - // 'Filter by swimlane' => '', - // 'All swimlanes' => '', - // 'All colors' => '', - // 'All status' => '', - // 'Add a comment logging moving the task between columns' => '', - // 'Moved to column %s' => '', + 'Filter by color' => 'Filtruj według koloru', + 'Filter by swimlane' => 'Filtruj według procesu', + 'All swimlanes' => 'Wszystkie procesy', + 'All colors' => 'Wszystkie kolory', + 'All status' => 'Wszystkie statusy', + 'Add a comment logging moving the task between columns' => 'Dodaj komentarz dokumentujący przeniesienie zadania pomiędzy kolumnami', + 'Moved to column %s' => 'Przeniosiono do kolumny %s', + ); |