diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/pt_PT/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/pt_PT/translations.php | 316 |
1 files changed, 158 insertions, 158 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php index e632363d..4067cf83 100644 --- a/app/Locale/pt_PT/translations.php +++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php @@ -47,11 +47,11 @@ return array( 'Edit user' => 'Editar utilizador', 'Logout' => 'Sair', 'Bad username or password' => 'Utilizador ou senha inválidos', - 'Edit project' => 'Editar projecto', + 'Edit project' => 'Editar projeto', 'Name' => 'Nome', - 'Projects' => 'Projectos', - 'No project' => 'Nenhum projecto', - 'Project' => 'Projecto', + 'Projects' => 'Projetos', + 'No project' => 'Nenhum projeto', + 'Project' => 'Projeto', 'Status' => 'Estado', 'Tasks' => 'Tarefas', 'Board' => 'Quadro', @@ -64,9 +64,9 @@ return array( 'Edit board' => 'Editar quadro', 'Disable' => 'Desactivar', 'Enable' => 'Activar', - 'New project' => 'Novo projecto', - 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer remover este projecto: "%s" ?', - 'Remove project' => 'Remover projecto', + 'New project' => 'Novo projeto', + 'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer remover este projeto: "%s" ?', + 'Remove project' => 'Remover projeto', 'Edit the board for "%s"' => 'Editar o quadro para "%s"', 'Add a new column' => 'Adicionar uma nova coluna', 'Title' => 'Título', @@ -110,24 +110,24 @@ return array( 'The user id is required' => 'O ID de utilizador é obrigatório', 'Passwords don\'t match' => 'As senhas não coincidem', 'The confirmation is required' => 'A confirmação é obrigatória', - 'The project is required' => 'O projecto é obrigatório', + 'The project is required' => 'O projeto é obrigatório', 'The id is required' => 'O ID é obrigatório', - 'The project id is required' => 'O ID do projecto é obrigatório', - 'The project name is required' => 'O nome do projecto é obrigatório', + 'The project id is required' => 'O ID do projeto é obrigatório', + 'The project name is required' => 'O nome do projeto é obrigatório', 'The title is required' => 'O título é obrigatório', 'Settings saved successfully.' => 'Configurações guardadas com sucesso.', 'Unable to save your settings.' => 'Não é possível guardar as suas configurações.', 'Database optimization done.' => 'Otimização da base de dados finalizada.', - 'Your project have been created successfully.' => 'Projecto foi criado com sucesso.', - 'Unable to create your project.' => 'Não é possível criar o projecto.', - 'Project updated successfully.' => 'Projecto actualizado com sucesso.', - 'Unable to update this project.' => 'Não é possível actualizar este projecto.', - 'Unable to remove this project.' => 'Não é possível remover este projecto.', - 'Project removed successfully.' => 'Projecto removido com sucesso.', - 'Project activated successfully.' => 'Projecto activado com sucesso.', - 'Unable to activate this project.' => 'Não é possível activar este projecto.', - 'Project disabled successfully.' => 'Projecto desactivado com sucesso.', - 'Unable to disable this project.' => 'Não é possível desactivar este projecto.', + 'Your project have been created successfully.' => 'Projeto foi criado com sucesso.', + 'Unable to create your project.' => 'Não é possível criar o projeto.', + 'Project updated successfully.' => 'Projeto actualizado com sucesso.', + 'Unable to update this project.' => 'Não é possível actualizar este projeto.', + 'Unable to remove this project.' => 'Não é possível remover este projeto.', + 'Project removed successfully.' => 'Projeto removido com sucesso.', + 'Project activated successfully.' => 'Projeto activado com sucesso.', + 'Unable to activate this project.' => 'Não é possível activar este projeto.', + 'Project disabled successfully.' => 'Projeto desactivado com sucesso.', + 'Unable to disable this project.' => 'Não é possível desactivar este projeto.', 'Unable to open this task.' => 'Não é possível abrir esta tarefa.', 'Task opened successfully.' => 'Tarefa aberta com sucesso.', 'Unable to close this task.' => 'Não é possível finalizar esta tarefa.', @@ -150,7 +150,7 @@ return array( 'Application version:' => 'Versão da aplicação:', 'Id' => 'Id', '%d closed tasks' => '%d tarefas finalizadas', - 'No task for this project' => 'Não há tarefa para este projecto', + 'No task for this project' => 'Não há tarefa para este projeto', 'Public link' => 'Link público', 'Timezone' => 'Fuso horário', 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Desculpe, não encontrei esta informação na minha base de dados!', @@ -173,7 +173,7 @@ return array( 'Remove an action' => 'Remover uma acção', 'Unable to remove this action.' => 'Não é possível remover esta acção.', 'Action removed successfully.' => 'Acção removida com sucesso.', - 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Acções automáticas para o projecto "%s"', + 'Automatic actions for the project "%s"' => 'Acções automáticas para o projeto "%s"', 'Add an action' => 'Adicionar Acção', 'Event name' => 'Nome do evento', 'Action name' => 'Nome da acção', @@ -187,7 +187,7 @@ return array( 'Remove an automatic action' => 'Remover uma acção automática', 'Assign the task to a specific user' => 'Designar a tarefa para um utilizador específico', 'Assign the task to the person who does the action' => 'Designar a tarefa para a pessoa que executa a acção', - 'Duplicate the task to another project' => 'Duplicar a tarefa para um outro projecto', + 'Duplicate the task to another project' => 'Duplicar a tarefa para um outro projeto', 'Move a task to another column' => 'Mover a tarefa para outra coluna', 'Task modification' => 'Modificação de tarefa', 'Task creation' => 'Criação de tarefa', @@ -195,7 +195,7 @@ return array( 'Assign a color to a specific user' => 'Designar uma cor para um utilizador específico', 'Column title' => 'Título da coluna', 'Position' => 'Posição', - 'Duplicate to another project' => 'Duplicar para outro projecto', + 'Duplicate to another project' => 'Duplicar para outro projeto', 'Duplicate' => 'Duplicar', 'link' => 'link', 'Comment updated successfully.' => 'Comentário actualizado com sucesso.', @@ -251,7 +251,7 @@ return array( 'Remove a category' => 'Remover uma categoria', 'Category removed successfully.' => 'Categoria removida com sucesso.', 'Unable to remove this category.' => 'Não foi possível remover esta categoria.', - 'Category modification for the project "%s"' => 'Modificação de categoria para o projecto "%s"', + 'Category modification for the project "%s"' => 'Modificação de categoria para o projeto "%s"', 'Category Name' => 'Nome da Categoria', 'Add a new category' => 'Adicionar uma nova categoria', 'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer remover esta categoria: "%s"', @@ -294,7 +294,7 @@ return array( 'Sub-task added successfully.' => 'Subtarefa adicionada com sucesso.', 'Maximum size: ' => 'Tamanho máximo: ', 'Unable to upload the file.' => 'Não foi possível carregar o arquivo.', - 'Display another project' => 'Mostrar outro projecto', + 'Display another project' => 'Mostrar outro projeto', 'Created by %s' => 'Criado por %s', 'Tasks Export' => 'Exportar Tarefas', 'Start Date' => 'Data inicial', @@ -305,8 +305,8 @@ return array( 'Modification date' => 'Data da modificação', 'Completion date' => 'Data da finalização', 'Clone' => 'Clonar', - 'Project cloned successfully.' => 'Projecto clonado com sucesso.', - 'Unable to clone this project.' => 'Não foi possível clonar este projecto.', + 'Project cloned successfully.' => 'Projeto clonado com sucesso.', + 'Unable to clone this project.' => 'Não foi possível clonar este projeto.', 'Enable email notifications' => 'Activar notificações por email', 'Task position:' => 'Posição da tarefa:', 'The task #%d have been opened.' => 'A tarefa #%d foi aberta.', @@ -322,18 +322,18 @@ return array( 'New comment' => 'Novo comentário', 'Comment updated' => 'Comentário actualizado', 'New subtask' => 'Nova subtarefa', - 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projectos:', + 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projetos:', 'view the task on Kanboard' => 'ver a tarefa no Kanboard', 'Public access' => 'Acesso público', 'Active tasks' => 'Tarefas activas', 'Disable public access' => 'Desactivar o acesso público', 'Enable public access' => 'Activar o acesso público', 'Public access disabled' => 'Acesso público desactivado', - 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer desactivar este projecto: "%s"?', - 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer activar este projecto: "%s"?', - 'Project activation' => 'Activação do projecto', - 'Move the task to another project' => 'Mover a tarefa para outro projecto', - 'Move to another project' => 'Mover para outro projecto', + 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer desactivar este projeto: "%s"?', + 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer activar este projeto: "%s"?', + 'Project activation' => 'Activação do projeto', + 'Move the task to another project' => 'Mover a tarefa para outro projeto', + 'Move to another project' => 'Mover para outro projeto', 'Do you really want to duplicate this task?' => 'Tem a certeza que quer duplicar esta tarefa?', 'Duplicate a task' => 'Duplicar uma tarefa', 'External accounts' => 'Contas externas', @@ -381,7 +381,7 @@ return array( '%s opened the task #%d' => '%s abriu a tarefa #%d', 'Activity' => 'Actividade', 'Default values are "%s"' => 'Os valores padrão são "%s"', - 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colunas padrão para novos projectos (Separado por vírgula)', + 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colunas padrão para novos projetos (Separado por vírgula)', 'Task assignee change' => 'Mudar assignação da tarefa', '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s mudou a assignação da tarefa #%d para %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s mudou a assignação da tarefa %s para %s', @@ -409,8 +409,8 @@ return array( 'Token regenerated.' => 'Token ', 'Date format' => 'Formato da data', 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'O formato ISO é sempre aceite, exemplo: "%s" e "%s"', - 'New private project' => 'Novo projecto privado', - 'This project is private' => 'Este projecto é privado', + 'New private project' => 'Novo projeto privado', + 'This project is private' => 'Este projeto é privado', 'Add' => 'Adicionar', 'Start date' => 'Data de início', 'Time estimated' => 'Tempo estimado', @@ -419,16 +419,16 @@ return array( 'Activity stream' => 'Atividades Recentes', 'Dashboard' => 'Painel de Controlo', 'Confirmation' => 'Confirmação', - 'Allow everybody to access to this project' => 'Permitir a todos os acesso a este projecto', - 'Everybody have access to this project.' => 'Todos possuem acesso a este projecto.', + 'Allow everybody to access to this project' => 'Permitir a todos os acesso a este projeto', + 'Everybody have access to this project.' => 'Todos possuem acesso a este projeto.', 'Webhooks' => 'Webhooks', 'API' => 'API', 'Create a comment from an external provider' => 'Criar um comentário por meio de um serviço externo', - 'Project management' => 'Gestão de projectos', - 'My projects' => 'Os meus projectos', + 'Project management' => 'Gestão de projetos', + 'My projects' => 'Os meus projetos', 'Columns' => 'Colunas', 'Task' => 'Tarefas', - 'Your are not member of any project.' => 'Você não é membro de nenhum projecto.', + 'Your are not member of any project.' => 'Você não é membro de nenhum projeto.', 'Percentage' => 'Percentagem', 'Number of tasks' => 'Número de tarefas', 'Task distribution' => 'Distribuição de tarefas', @@ -436,12 +436,12 @@ return array( 'Subtask' => 'Subtarefa', 'My subtasks' => 'As minhas subtarefas', 'User repartition' => 'Redistribuição de utilizador', - 'Clone this project' => 'Clonar este projecto', + 'Clone this project' => 'Clonar este projeto', 'Column removed successfully.' => 'Coluna removida com sucesso.', 'Not enough data to show the graph.' => 'Não há dados suficientes para mostrar o gráfico.', 'Previous' => 'Anterior', 'The id must be an integer' => 'O ID deve ser um número inteiro', - 'The project id must be an integer' => 'O ID do projecto deve ser um inteiro', + 'The project id must be an integer' => 'O ID do projeto deve ser um inteiro', 'The status must be an integer' => 'O estado deve ser um número inteiro', 'The subtask id is required' => 'O ID da subtarefa é obrigatório', 'The subtask id must be an integer' => 'O ID da subtarefa deve ser um número inteiro', @@ -452,8 +452,8 @@ return array( 'This value must be numeric' => 'Este valor deve ser numérico', 'Unable to create this task.' => 'Não foi possível criar esta tarefa.', 'Cumulative flow diagram' => 'Fluxograma cumulativo', - 'Daily project summary' => 'Resumo diário do projecto', - 'Daily project summary export' => 'Exportação diária do resumo do projecto', + 'Daily project summary' => 'Resumo diário do projeto', + 'Daily project summary export' => 'Exportação diária do resumo do projeto', 'Exports' => 'Exportar', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Esta exportação contém o número de tarefas por coluna agrupada por dia.', 'Active swimlanes' => 'Activar swimlanes', @@ -464,7 +464,7 @@ return array( 'Inactive swimlanes' => 'Desactivar swimlanes', 'Remove a swimlane' => 'Remover um swimlane', 'Show default swimlane' => 'Mostrar swimlane padrão', - 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Modificação de swimlane para o projecto "%s"', + 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Modificação de swimlane para o projeto "%s"', 'Swimlane removed successfully.' => 'Swimlane removido com sucesso.', 'Swimlanes' => 'Swimlanes', 'Swimlane updated successfully.' => 'Swimlane atualizado com sucesso.', @@ -473,7 +473,7 @@ return array( 'Unable to update this swimlane.' => 'Não foi possível atualizar este swimlane.', 'Your swimlane have been created successfully.' => 'Seu swimlane foi criado com sucesso.', 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Exemplo: "Bug, Feature Request, Improvement"', - 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categorias padrão para novos projectos (Separadas por vírgula)', + 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categorias padrão para novos projetos (Separadas por vírgula)', 'Integrations' => 'Integrações', 'Integration with third-party services' => 'Integração com serviços de terceiros', 'Subtask Id' => 'ID da subtarefa', @@ -499,7 +499,7 @@ return array( 'There is nothing to show.' => 'Não há nada para mostrar', 'Time Tracking' => 'Gestão de tempo', 'You already have one subtask in progress' => 'Já tem uma subtarefa em andamento', - 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quais as partes do projecto que deseja duplicar?', + 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quais as partes do projeto que deseja duplicar?', 'Disallow login form' => 'Desactivar login', 'Start' => 'Inicio', 'End' => 'Fim', @@ -554,7 +554,7 @@ return array( 'Compact/wide view' => 'Alternar entre a vista compacta e ampliada', 'No results match:' => 'Nenhum resultado:', 'Currency' => 'Moeda', - 'Private project' => 'Projecto privado', + 'Private project' => 'Projeto privado', 'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Dólar australiano', 'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dólar canadense', 'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Francos Suíços', @@ -641,8 +641,8 @@ return array( 'When task is moved to last column' => 'Quando a tarefa é movida para a última coluna', 'Year(s)' => 'Ano(s)', 'Calendar settings' => 'Configurações do calendário', - 'Project calendar view' => 'Vista em modo projecto do calendário', - 'Project settings' => 'Configurações dos projectos', + 'Project calendar view' => 'Vista em modo projeto do calendário', + 'Project settings' => 'Configurações dos projetos', 'Show subtasks based on the time tracking' => 'Mostrar as subtarefas com base no controle de tempo', 'Show tasks based on the creation date' => 'Mostrar as tarefas em função da data de criação', 'Show tasks based on the start date' => 'Mostrar as tarefas em função da data de início', @@ -655,7 +655,7 @@ return array( 'Two factor authentication disabled' => 'Autenticação com factor duplo desactivado', 'Two factor authentication enabled' => 'Autenticação com factor duplo activado', 'Unable to update this user.' => 'Impossível de actualizar este utilizador.', - 'There is no user management for private projects.' => 'Não há gestão de utilizadores para projectos privados.', + 'There is no user management for private projects.' => 'Não há gestão de utilizadores para projetos privados.', 'User that will receive the email' => 'O utilizador que vai receber o e-mail', 'Email subject' => 'Assunto do e-mail', 'Date' => 'Data', @@ -671,7 +671,7 @@ return array( '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s moveu a tarefa %s no swimlane "%s"', 'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Este relatório contém informações de todas as sub-tarefas para o período selecionado.', 'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Este relatório contém informações de todas as tarefas para o período selecionado.', - 'Project activities for %s' => 'Actividade do projecto "%s"', + 'Project activities for %s' => 'Actividade do projeto "%s"', 'view the board on Kanboard' => 'ver o painel no Kanboard', 'The task have been moved to the first swimlane' => 'A tarefa foi movida para o primeiro Swimlane', 'The task have been moved to another swimlane:' => 'A tarefa foi movida para outro Swimlane:', @@ -702,7 +702,7 @@ return array( '<30m' => '<30m', 'Stop timer' => 'Parar temporizador', 'Start timer' => 'Iniciar temporizador', - 'Add project member' => 'Adicionar um membro ao projecto', + 'Add project member' => 'Adicionar um membro ao projeto', 'My activity stream' => 'O meu feed de actividade', 'My calendar' => 'A minha agenda', 'Search tasks' => 'Pesquisar tarefas', @@ -728,7 +728,7 @@ return array( 'Filter' => 'Filtro', 'Advanced search' => 'Pesquisa avançada', 'Example of query: ' => 'Exemplo de consulta: ', - 'Search by project: ' => 'Pesquisar por projecto: ', + 'Search by project: ' => 'Pesquisar por projeto: ', 'Search by column: ' => 'Pesquisar por coluna: ', 'Search by assignee: ' => 'Pesquisar por assignado: ', 'Search by color: ' => 'Pesquisar por cor: ', @@ -761,7 +761,7 @@ return array( 'New local user' => 'Novo utilizador local', 'Default task color' => 'Cor de tarefa por defeito', 'This feature does not work with all browsers.' => 'Esta funcionalidade não funciona em todos os browsers', - 'There is no destination project available.' => 'Não há projecto de destino disponivel', + 'There is no destination project available.' => 'Não há projeto de destino disponivel', 'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Activar automáticamente subtarefa de controlo de tempo', 'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Incluir tarefas fechadas no diagrama de fluxo acumulado', 'Current swimlane: %s' => 'Swimlane actual: %s', @@ -782,10 +782,10 @@ return array( 'Due date:' => 'Data de vencimento:', 'There is no start date or due date for this task.' => 'Não existe data de inicio ou data de vencimento para esta tarefa.', 'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Mover ou redimensionar a tarefa irá alterar a data de inicio e vencimento da tarefa.', - 'There is no task in your project.' => 'Não existe tarefa no seu projecto.', + 'There is no task in your project.' => 'Não existe tarefa no seu projeto.', 'Gantt chart' => 'Gráfico de Gantt', - 'People who are project managers' => 'Pessoas que são gestores do projecto', - 'People who are project members' => 'Pessoas que são membros do projecto', + 'People who are project managers' => 'Pessoas que são gestores do projeto', + 'People who are project members' => 'Pessoas que são membros do projeto', 'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Coroa Norueguesa', 'Show this column' => 'Mostrar esta coluna', 'Hide this column' => 'Esconder esta coluna', @@ -793,15 +793,15 @@ return array( 'End date' => 'Data de fim', 'Users overview' => 'Visão geral de Utilizadores', 'Members' => 'Membros', - 'Shared project' => 'Projecto partilhado', - 'Project managers' => 'Gestores do projecto', - 'Gantt chart for all projects' => 'Gráfico de Gantt para todos os projectos', - 'Projects list' => 'Lista de projectos', - 'Gantt chart for this project' => 'Gráfico de Gantt para este projecto', - 'Project board' => 'Quadro de projecto', + 'Shared project' => 'Projeto partilhado', + 'Project managers' => 'Gestores do projeto', + 'Gantt chart for all projects' => 'Gráfico de Gantt para todos os projetos', + 'Projects list' => 'Lista de projetos', + 'Gantt chart for this project' => 'Gráfico de Gantt para este projeto', + 'Project board' => 'Quadro de projeto', 'End date:' => 'Data de fim:', - 'There is no start date or end date for this project.' => 'Não existe data de inicio ou fim para este projecto.', - 'Projects Gantt chart' => 'Gráfico de Gantt dos projectos', + 'There is no start date or end date for this project.' => 'Não existe data de inicio ou fim para este projeto.', + 'Projects Gantt chart' => 'Gráfico de Gantt dos projetos', 'Change task color when using a specific task link' => 'Alterar cor da tarefa quando se usar um tipo especifico de ligação de tarefa', 'Task link creation or modification' => 'Criação ou modificação de ligação de tarefa', 'Milestone' => 'Objectivo', @@ -847,7 +847,7 @@ return array( 'Collapse swimlane' => 'Colapsar swimlane', 'Expand swimlane' => 'Expandir swimlane', 'Add a new filter' => 'Adicionar um novo filtro', - 'Share with all project members' => 'Partilhar com todos os membros do projecto', + 'Share with all project members' => 'Partilhar com todos os membros do projeto', 'Shared' => 'Partilhado', 'Owner' => 'Dono', 'Unread notifications' => 'Notificações por ler', @@ -865,7 +865,7 @@ return array( 'Double Quote' => 'Aspas', 'Single Quote' => 'Plica', '%s attached a file to the task #%d' => '%s anexou um ficheiro à tarefa #%d', - 'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Não existe nenhuma coluna ou swimlane activado no seu projecto!', + 'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Não existe nenhuma coluna ou swimlane activado no seu projeto!', 'Append filter (instead of replacement)' => 'Acrescentar filtro (em vez de substituir)', 'Append/Replace' => 'Acrescentar/Substituir', 'Append' => 'Acrescentar', @@ -889,7 +889,7 @@ return array( 'Passwords will be encrypted if present' => 'Senhas serão encriptadas se presentes', '%s attached a new file to the task %s' => '%s anexou um novo ficheiro à tarefa %s', 'Link type' => 'Tipo de ligação', - 'Assign automatically a category based on a link' => 'Assignar automáticamente a categoria baseada num link', + 'Assign automatically a category based on a link' => 'Atribuir automáticamente a categoria baseada num link', 'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Marca Conversível', 'Assignee Username' => 'Utilizador do Assignado', 'Assignee Name' => 'Nome do Assignado', @@ -910,11 +910,11 @@ return array( 'Remove group' => 'Remover grupo.', 'Group removed successfully.' => 'Grupo removido com sucesso.', 'Unable to remove this group.' => 'Não foi possivel remover este grupo.', - 'Project Permissions' => 'Permissões de Projecto', + 'Project Permissions' => 'Permissões de Projeto', 'Manager' => 'Gestor', - 'Project Manager' => 'Gestor de Projecto', - 'Project Member' => 'Membro de Projecto', - 'Project Viewer' => 'Visualizador de Projecto', + 'Project Manager' => 'Gestor de Projeto', + 'Project Member' => 'Membro de Projeto', + 'Project Viewer' => 'Visualizador de Projeto', 'Your account is locked for %d minutes' => 'A sua conta está bloqueada por %d minutos', 'Invalid captcha' => 'Captcha inválido', 'The name must be unique' => 'O nome deve ser único', @@ -938,7 +938,7 @@ return array( 'Group Name' => 'Nome do Grupo', 'Enter group name...' => 'Escreva o nome do Grupo', 'Role:' => 'Função:', - 'Project members' => 'Membros do projecto', + 'Project members' => 'Membros do projeto', '%s mentioned you in the task #%d' => '%s mencionou-te na tarefa #%d', '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s mencionou-te num comentário na tarefa #%d', 'You were mentioned in the task #%d' => 'Foi mencionado na tarefa #%d', @@ -951,7 +951,7 @@ return array( 'Actual Time' => 'Tempo Real', 'Estimated vs actual time' => 'Tempo estimado vs real', 'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Rublo Russo', - 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Assignar a tarefa à pessoa que realiza a acção quando a coluna é alterada', + 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Atribuir a tarefa à pessoa que realiza a acção quando a coluna é alterada', 'Close a task in a specific column' => 'Fechar tarefa numa coluna especifica', 'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Algoritmo de password para uso único baseado em tempo', 'Two-Factor Provider: ' => 'Provedor de Dois Passos: ', @@ -974,15 +974,15 @@ return array( 'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Tem a certeza que quer fechar todas as tarefas nesta coluna?', '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d tarefa(s) na coluna "%s" e na swimlane "%s" serão fechadas.', 'Close all tasks of this column' => 'Fechar todas as tarefas nesta coluna', - 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nenhum plugin tem registado um método de notificação do projecto. Pode continuar a configurar notificações individuais no seu perfil de utilizador.', + 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nenhum plugin tem registado um método de notificação do projeto. Pode continuar a configurar notificações individuais no seu perfil de utilizador.', 'My dashboard' => 'Meu painel', 'My profile' => 'Meu perfil', - 'Project owner: ' => 'Dono do projecto: ', - 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'O identificador do projecto é opcional e tem de ser alfa-numerico, exemplo: MEUPROJECTO.', - 'Project owner' => 'Dono do projecto', - 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Estas datas são uteis para o gráfico de Grantt do projecto.', - 'Private projects do not have users and groups management.' => 'Projectos privados não têm gestão de utilizadores nem de grupos.', - 'There is no project member.' => 'Não existe membro do projecto.', + 'Project owner: ' => 'Dono do projeto: ', + 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'O identificador do projeto é opcional e tem de ser alfa-numerico, exemplo: MEUPROJETO.', + 'Project owner' => 'Dono do projeto', + 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Estas datas são uteis para o gráfico de Grantt do projeto.', + 'Private projects do not have users and groups management.' => 'Projetos privados não têm gestão de utilizadores nem de grupos.', + 'There is no project member.' => 'Não existe membro do projeto.', 'Priority' => 'Prioridade', 'Task priority' => 'Prioridade da Tarefa', 'General' => 'Geral', @@ -1012,13 +1012,13 @@ return array( 'Copy and paste your link here...' => 'Copie e cole a sua ligação aqui...', 'URL' => 'URL', 'Internal links' => 'Ligações internas', - 'Assign to me' => 'Assignar a mim', + 'Assign to me' => 'Atribuir a mim', 'Me' => 'Eu', 'Do not duplicate anything' => 'Não duplicar nada', - 'Projects management' => 'Gestão de projectos', + 'Projects management' => 'Gestão de projetos', 'Users management' => 'Gestão de utilizadores', 'Groups management' => 'Gestão de grupos', - 'Create from another project' => 'Criar apartir de outro projecto', + 'Create from another project' => 'Criar apartir de outro projeto', 'open' => 'aberto', 'closed' => 'fechado', 'Priority:' => 'Prioridade:', @@ -1043,7 +1043,7 @@ return array( 'End date: ' => 'Data final: ', 'New due date: ' => 'Nova data estimada: ', 'Start date changed: ' => 'Data inicio alterada: ', - 'Disable private projects' => 'Desactivar projectos privados', + 'Disable private projects' => 'Desactivar projetos privados', 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer remover este filtro personalizado: "%s"?', 'Remove a custom filter' => 'Remover o filtro personalizado', 'User activated successfully.' => 'Utilizador activado com sucesso.', @@ -1069,11 +1069,11 @@ return array( 'Filename' => 'Nome do ficheiro', 'Size' => 'Tamanho', 'Column created successfully.' => 'Coluna criada com sucesso.', - 'Another column with the same name exists in the project' => 'Já existe outra coluna com o mesmo nome no projecto', + 'Another column with the same name exists in the project' => 'Já existe outra coluna com o mesmo nome no projeto', 'Default filters' => 'Filtros padrão', 'Your board doesn\'t have any columns!' => 'O seu quadro não tem nenhuma coluna!', 'Change column position' => 'Mudar posição da coluna', - 'Switch to the project overview' => 'Mudar para vista geral do projecto', + 'Switch to the project overview' => 'Mudar para vista geral do projeto', 'User filters' => 'Filtros de utilizador', 'Category filters' => 'Filtros de categoria', 'Upload a file' => 'Enviar um ficheiro', @@ -1081,15 +1081,15 @@ return array( 'Last activity' => 'Ultima actividade', 'Change subtask position' => 'Mudar posição da sub-tarefa', 'This value must be greater than %d' => 'Este valor tem de ser maior que %d', - 'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Já existe outra swimlane com o mesmo nome no projecto', + 'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Já existe outra swimlane com o mesmo nome no projeto', 'Example: http://example.kanboard.net/ (used to generate absolute URLs)' => 'Exemplo: http://example.kanboard.net/ (usado para gerar URLs absolutos)', 'Actions duplicated successfully.' => 'Acções duplicadas com sucesso.', 'Unable to duplicate actions.' => 'Não foi possivel duplicar acções.', 'Add a new action' => 'Adicionar nova acção', - 'Import from another project' => 'Importar de outro projecto', + 'Import from another project' => 'Importar de outro projeto', 'There is no action at the moment.' => 'De momento não existe acção.', - 'Import actions from another project' => 'Importar acções de outro projecto', - 'There is no available project.' => 'Não existe projecto disponivel.', + 'Import actions from another project' => 'Importar acções de outro projeto', + 'There is no available project.' => 'Não existe projeto disponivel.', 'Local File' => 'Ficheiro Local', 'Configuration' => 'Configuração', 'PHP version:' => 'Versão PHP:', @@ -1118,12 +1118,12 @@ return array( 'Search by task status: ' => 'Procurar por estado da tarefa: ', 'Search by task title: ' => 'Procurar por titulo da tarefa: ', 'Activity stream search' => 'Procurar fluxo de actividade', - 'Projects where "%s" is manager' => 'Projectos onde "%s" é gestor', - 'Projects where "%s" is member' => 'Projectos onde "%s" é membro', + 'Projects where "%s" is manager' => 'Projetos onde "%s" é gestor', + 'Projects where "%s" is member' => 'Projetos onde "%s" é membro', 'Open tasks assigned to "%s"' => 'Tarefas abertas assignadas a "%s"', 'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Tarefas fechadas assignadas a "%s"', - 'Assign automatically a color based on a priority' => 'Assignar uma cor automáticamente de acordo com a prioridade', - 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Tarefas em atraso para o(s) projecto(s) "%s"', + 'Assign automatically a color based on a priority' => 'Atribuir uma cor automáticamente de acordo com a prioridade', + 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Tarefas em atraso para o(s) projeto(s) "%s"', 'Upload files' => 'Enviar ficheiros', 'Installed Plugins' => 'Plugins Instalados', 'Plugin Directory' => 'Directoria de Plugins', @@ -1132,9 +1132,9 @@ return array( 'Plugin removed successfully.' => 'Plugin removido com sucesso.', 'Subtask converted to task successfully.' => 'Sub-tarefa convertida para tarefa com sucesso.', 'Unable to convert the subtask.' => 'Não foi possivel converter a sub-tarefa.', - 'Unable to extract plugin archive.' => 'Não foi possivel extrair arquivo do plugin.', + 'Unable to extract plugin archive.' => 'Não foi possivel extrair o arquivo do plugin.', 'Plugin not found.' => 'Plugin não encontrado.', - 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Não tem acesso para remover este plugin.', + 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Não tem permissão para remover este plugin.', 'Unable to download plugin archive.' => 'Não foi possivel transferir o arquivo do plugin.', 'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Não foi possivel escrever o ficheiro temporário para o plugin.', 'Unable to open plugin archive.' => 'Não foi possivel abrir o arquivo do plugin.', @@ -1151,7 +1151,7 @@ return array( 'Uninstall' => 'Desinstalar', 'Listing' => 'A Listar', 'Metadata' => 'Metadata', - 'Manage projects' => 'Gerir projectos', + 'Manage projects' => 'Gerir projetos', 'Convert to task' => 'Converter para tarefa', 'Convert sub-task to task' => 'Converter sub-tarefa para tarefa', 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Tem a certeza que pretende converter esta sub-tarefa para tarefa?', @@ -1164,7 +1164,7 @@ return array( 'Email transport' => 'Transportador de Email', 'Webhook token' => 'Token do Webhook', 'Imports' => 'Importados', - 'Project tags management' => 'Gestão de etiquetas do Projecto', + 'Project tags management' => 'Gestão de etiquetas do Projeto', 'Tag created successfully.' => 'Etiqueta criada com sucesso.', 'Unable to create this tag.' => 'Não foi possivel criar esta etiqueta.', 'Tag updated successfully.' => 'Etiqueta actualizada com sucesso.', @@ -1176,8 +1176,8 @@ return array( 'Tags management' => 'Gestão de Etiquetas', 'Add new tag' => 'Adicionar etiqueta nova', 'Edit a tag' => 'Editar a etiqueta', - 'Project tags' => 'Etiquetas do Projecto', - 'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'De momento não existe nenhuma etiqueta para este projecto.', + 'Project tags' => 'Etiquetas do Projeto', + 'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'De momento não existe nenhuma etiqueta para este projeto.', 'Tag' => 'Etiqueta', 'Remove a tag' => 'Remover etiqueta', 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Tem a certeza que pretende remover esta etiqueta: "%s"?', @@ -1206,14 +1206,14 @@ return array( 'Dashboard for %s' => 'Painel de %s', 'Tasks overview for %s' => 'Vista geral das tarefas de %s', 'Subtasks overview for %s' => 'Vista geral das sub-tarefas de %s', - 'Projects overview for %s' => 'Vista geral dos projectos de %s', + 'Projects overview for %s' => 'Vista geral dos projetos de %s', 'Activity stream for %s' => 'Fluxo de actividade de %s', 'Calendar for %s' => 'Calendário de %s', 'Notifications for %s' => 'Notificações de %s', 'Subtasks export' => 'Exportar sub-tarefas', 'Tasks exportation' => 'Exportação de tarefas', - 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assignar uma cor quando a tarefa é movida para uma swimlane especifica', - 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Assignar uma prioridade quando a tarefa é movida para uma swimlane especifica', + 'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Atribuir uma cor quando a tarefa é movida para uma swimlane especifica', + 'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Atribuir uma prioridade quando a tarefa é movida para uma swimlane especifica', 'User unlocked successfully.' => 'Utilizador desbloqueado com sucesso.', 'Unable to unlock the user.' => 'Não foi possivel desbloquear o utilizador.', 'Move a task to another swimlane' => 'Mover a tarefa para outra swimlane', @@ -1224,55 +1224,55 @@ return array( 'Insert before this task' => 'Inserir antes desta tarefa', 'Insert after this task' => 'Inserir depois desta tarefa', 'Unlock this user' => 'Desbloquear este utilizador', - // 'Custom Project Roles' => '', - // 'Add a new custom role' => '', - // 'Restrictions for the role "%s"' => '', - // 'Add a new project restriction' => '', - // 'Add a new drag and drop restriction' => '', - // 'Add a new column restriction' => '', - // 'Edit this role' => '', - // 'Remove this role' => '', - // 'There is no restriction for this role.' => '', - // 'Only moving task between those columns is permitted' => '', - // 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => '', - // 'Edit columns' => '', - // 'The column restriction has been created successfully.' => '', - // 'Unable to create this column restriction.' => '', - // 'Column restriction removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this restriction.' => '', - // 'Your custom project role has been created successfully.' => '', - // 'Unable to create custom project role.' => '', - // 'Your custom project role has been updated successfully.' => '', - // 'Unable to update custom project role.' => '', - // 'Custom project role removed successfully.' => '', - // 'Unable to remove this project role.' => '', - // 'The project restriction has been created successfully.' => '', - // 'Unable to create this project restriction.' => '', - // 'Project restriction removed successfully.' => '', - // 'You cannot create tasks in this column.' => '', - // 'Task creation is permitted for this column' => '', - // 'Closing or opening a task is permitted for this column' => '', - // 'Task creation is blocked for this column' => '', - // 'Closing or opening a task is blocked for this column' => '', - // 'Task creation is not permitted' => '', - // 'Closing or opening a task is not permitted' => '', - // 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => '', - // 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => '', - // 'Remove a column restriction' => '', - // 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => '', - // 'New column restriction for the role "%s"' => '', - // 'Rule' => '', - // 'Do you really want to remove this column restriction?' => '', - // 'Custom roles' => '', - // 'New custom project role' => '', - // 'Edit custom project role' => '', - // 'Remove a custom role' => '', - // 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => '', - // 'There is no custom role for this project.' => '', - // 'New project restriction for the role "%s"' => '', - // 'Restriction' => '', - // 'Remove a project restriction' => '', - // 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => '', - // 'Duplicate to multiple projects' => '', - // 'This field is required' => '', + 'Custom Project Roles' => 'Cargos Personalizadas do Projeto', + 'Add a new custom role' => 'Adicionar um novo cargo personalizada', + 'Restrictions for the role "%s"' => 'Restrições para o cargo: "%s"', + 'Add a new project restriction' => 'Adicionar uma nova restrição de Projeto', + 'Add a new drag and drop restriction' => 'Adicionar uma nova restrição de arrastar e largar', + 'Add a new column restriction' => 'Adicionar uma nova restrição de colunas', + 'Edit this role' => 'Editar este cargo', + 'Remove this role' => 'Remover este cargo', + 'There is no restriction for this role.' => 'Não existem restrições para este cargo.', + 'Only moving task between those columns is permitted' => 'Só é permitido mover a tarefa entre as seguintes colunas', + 'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Fecha a tarefa numa coluna especifica quando não é movimentado durante um dado periodo', + 'Edit columns' => 'Editar colunas', + 'The column restriction has been created successfully.' => 'A restrição de coluna foi criada com sucesso.', + 'Unable to create this column restriction.' => 'Não foi possivel criar esta restrição de coluna.', + 'Column restriction removed successfully.' => 'Restrição de coluna removida com sucesso.', + 'Unable to remove this restriction.' => 'Não foi possivel remover esta restrição.', + 'Your custom project role has been created successfully.' => 'O seu cargo de projeto personalizado foi criado com sucesso.', + 'Unable to create custom project role.' => 'Não foi possivel criar o cargo de projeto personalizado.', + 'Your custom project role has been updated successfully.' => 'O seu cargo de projeto personalizado foi atualizado com sucesso.', + 'Unable to update custom project role.' => 'Não foi possivel atualizar o cargo de projeto personalizado.', + 'Custom project role removed successfully.' => 'Cargo de projeto removido com sucesso.', + 'Unable to remove this project role.' => 'Não foi possivel remover este cargo de projeto.', + 'The project restriction has been created successfully.' => 'A restrição de projeto foi criada com sucesso.', + 'Unable to create this project restriction.' => 'Não foi possivel remover esta restrição de projeto.', + 'Project restriction removed successfully.' => 'Restrição de projeto foi removida com sucesso.', + 'You cannot create tasks in this column.' => 'Não pode criar tarefas nesta coluna.', + 'Task creation is permitted for this column' => 'A criação de tarefas é permitida nesta coluna', + 'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Fechar ou abrir tarefas é permitido nesta coluna', + 'Task creation is blocked for this column' => 'A criação de tarefas está bloqueada nesta coluna', + 'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Fechar ou abrir tarefas está bloqueado nesta coluna', + 'Task creation is not permitted' => 'A criação de tarefas não é permitida', + 'Closing or opening a task is not permitted' => 'Fechar ou abrir tarefas não é permitido', + 'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Nova restrição de arrastas e largar para o cargo: "%s"', + 'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Pessoas pertecentes a este cargo poderam mover terefas só entre as colunas de destino e de chegada.', + 'Remove a column restriction' => 'Remover a restrição de coluna', + 'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Tem a certeza que quer remover a restrição de coluna: "%s" para "%s"?', + 'New column restriction for the role "%s"' => 'Nova restrição de coluna para para o cargo: "%s"', + 'Rule' => 'Cargo', + 'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Tem a certeza que quer remover esta restrição de coluna?', + 'Custom roles' => 'Cargos personalizados', + 'New custom project role' => 'Novo cargo de projeto personalizado', + 'Edit custom project role' => 'Editar cargo de projeto personalizado', + 'Remove a custom role' => 'Remover cargo de projeto personalizado', + 'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Tem a certeza que quer remover este cargo personalizado: "%s"? Todas as pessoas atribuídas a este cargo ficarão membros do projecto.', + 'There is no custom role for this project.' => 'Não existem cargos personalizados para este projeto', + 'New project restriction for the role "%s"' => 'Nova restrição de projeto para o cargo: "%s"', + 'Restriction' => 'Restrição', + 'Remove a project restriction' => 'Remover a restrição de projeto', + 'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Tem a certeza que quer remover a restrição de projeto: "%s"?', + 'Duplicate to multiple projects' => 'Duplicar para vários projetos', + 'This field is required' => 'Este campo é obrigatório', ); |