diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/pt_PT')
| -rw-r--r-- | app/Locale/pt_PT/translations.php | 69 |
1 files changed, 33 insertions, 36 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_PT/translations.php b/app/Locale/pt_PT/translations.php index 08375ad0..280edd8d 100644 --- a/app/Locale/pt_PT/translations.php +++ b/app/Locale/pt_PT/translations.php @@ -299,7 +299,6 @@ return array( 'Display another project' => 'Mostrar outro projecto', 'Created by %s' => 'Criado por %s', 'Tasks Export' => 'Exportar Tarefas', - 'Tasks exportation for "%s"' => 'As tarefas foram exportadas para "%s"', 'Start Date' => 'Data inicial', 'End Date' => 'Data final', 'Execute' => 'Executar', @@ -322,14 +321,9 @@ return array( 'New sub-task' => 'Nova subtarefa', 'New attachment added "%s"' => 'Novo anexo adicionado "%s"', 'New comment posted by %s' => 'Novo comentário por %s', - 'New attachment' => 'Novo anexo', 'New comment' => 'Novo comentário', 'Comment updated' => 'Comentário actualizado', 'New subtask' => 'Nova subtarefa', - 'Subtask updated' => 'Subtarefa alterada', - 'Task updated' => 'Tarefa alterada', - 'Task closed' => 'Tarefa finalizada', - 'Task opened' => 'Tarefa aberta', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Quero receber notificações apenas destes projectos:', 'view the task on Kanboard' => 'ver a tarefa no Kanboard', 'Public access' => 'Acesso público', @@ -386,14 +380,12 @@ return array( '%s updated the task #%d' => '%s actualizou a tarefa #%d', '%s created the task #%d' => '%s criou a tarefa #%d', '%s closed the task #%d' => '%s finalizou a tarefa #%d', - '%s open the task #%d' => '%s abriu a tarefa #%d', - '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s moveu a tarefa #%d para a coluna "%s"', - '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s moveu a tarefa #%d para a posição %d na coluna "%s"', + '%s opened the task #%d' => '%s abriu a tarefa #%d', 'Activity' => 'Actividade', 'Default values are "%s"' => 'Os valores padrão são "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colunas padrão para novos projectos (Separado por vírgula)', 'Task assignee change' => 'Mudar assignação da tarefa', - '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s mudou a assignação da tarefa #%d para %s', + '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s mudou a assignação da tarefa #%d para %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s mudou a assignação da tarefa %s para %s', 'New password for the user "%s"' => 'Nova senha para o utilizador "%s"', 'Choose an event' => 'Escolher um evento', @@ -442,13 +434,10 @@ return array( 'Percentage' => 'Percentagem', 'Number of tasks' => 'Número de tarefas', 'Task distribution' => 'Distribuição de tarefas', - 'Reportings' => 'Relatórios', - 'Task repartition for "%s"' => 'Redistribuição da tarefa para "%s"', 'Analytics' => 'Estatísticas', 'Subtask' => 'Subtarefa', 'My subtasks' => 'As minhas subtarefas', 'User repartition' => 'Redistribuição de utilizador', - 'User repartition for "%s"' => 'Redistribuição de utilizador para "%s"', 'Clone this project' => 'Clonar este projecto', 'Column removed successfully.' => 'Coluna removida com sucesso.', 'Not enough data to show the graph.' => 'Não há dados suficientes para mostrar o gráfico.', @@ -465,10 +454,8 @@ return array( 'This value must be numeric' => 'Este valor deve ser numérico', 'Unable to create this task.' => 'Não foi possível criar esta tarefa.', 'Cumulative flow diagram' => 'Fluxograma cumulativo', - 'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Fluxograma cumulativo para "%s"', 'Daily project summary' => 'Resumo diário do projecto', 'Daily project summary export' => 'Exportação diária do resumo do projecto', - 'Daily project summary export for "%s"' => 'Exportação diária do resumo do projecto para "%s"', 'Exports' => 'Exportar', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Esta exportação contém o número de tarefas por coluna agrupada por dia.', 'Active swimlanes' => 'Activar swimlanes', @@ -494,7 +481,6 @@ return array( 'Subtask Id' => 'ID da subtarefa', 'Subtasks' => 'Subtarefas', 'Subtasks Export' => 'Exportar subtarefas', - 'Subtasks exportation for "%s"' => 'Subtarefas exportadas para "%s"', 'Task Title' => 'Título da Tarefa', 'Untitled' => 'Sem título', 'Application default' => 'Aplicação padrão', @@ -601,7 +587,7 @@ return array( 'The currency rate have been added successfully.' => 'A taxa de câmbio foi adicionada com sucesso.', 'Unable to add this currency rate.' => 'Impossível adicionar essa taxa de câmbio.', 'Webhook URL' => 'URL do webhook', - '%s remove the assignee of the task %s' => '%s removeu a pessoa assignada à tarefa %s', + '%s removed the assignee of the task %s' => '%s removeu a pessoa assignada à tarefa %s', 'Enable Gravatar images' => 'Activar imagem Gravatar', 'Information' => 'Informações', 'Check two factor authentication code' => 'Verificação do código de autenticação com factor duplo', @@ -615,7 +601,6 @@ return array( 'Test your device' => 'Teste o seu dispositivo', 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Atribuir uma cor quando a tarefa é movida em uma coluna específica', '%s via Kanboard' => '%s via Kanboard', - 'Burndown chart for "%s"' => 'Gráfico de Burndown para "%s"', 'Burndown chart' => 'Gráfico de Burndown', 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Este gráfico mostra a complexidade da tarefa ao longo do tempo (Trabalho Restante).', 'Screenshot taken %s' => 'Screenshot tirada a %s', @@ -680,14 +665,8 @@ return array( 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Mover uma tarefa para outra coluna quando a categoria mudar', 'Send a task by email to someone' => 'Enviar uma tarefa por e-mail a alguém', 'Reopen a task' => 'Reabrir uma tarefa', - 'Column change' => 'Mudança de coluna', - 'Position change' => 'Mudança de posição', - 'Swimlane change' => 'Mudança de swimlane', - 'Assignee change' => 'Mudança de assignação', - '[%s] Overdue tasks' => '[%s] Tarefas atrasadas', 'Notification' => 'Notificação', '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s moveu a tarefa n° %d no primeiro swimlane', - '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s moveu a tarefa n° %d no swimlane "%s"', 'Swimlane' => 'Swimlane', 'Gravatar' => 'Gravatar', '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s moveu a tarefa %s no primeiro swimlane', @@ -758,9 +737,7 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Pesquisar por categoria: ', 'Search by description: ' => 'Pesquisar por descrição: ', 'Search by due date: ' => 'Pesquisar por data de vencimento: ', - 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Tempo de Espera e Ciclo para "%s"', - 'Average time spent into each column for "%s"' => 'Tempo médio gasto em cada coluna para "%s"', - 'Average time spent into each column' => 'Tempo médio gasto em cada coluna', + 'Average time spent into each column' => 'Tempo médio gasto por coluna', 'Average time spent' => 'Tempo médio gasto', 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Este gráfico mostra o tempo médio gasto em cada coluna nas últimas %d tarefas.', 'Average Lead and Cycle time' => 'Tempo de Espera e Ciclo médio', @@ -800,7 +777,6 @@ return array( 'License:' => 'Licença:', 'License' => 'Licença', 'Enter the text below' => 'Escreva o texto em baixo', - 'Gantt chart for %s' => 'Gráfico de Gantt para %s', 'Sort by position' => 'Ordenar por posição', 'Sort by date' => 'Ordenar por data', 'Add task' => 'Adicionar tarefa', @@ -841,8 +817,6 @@ return array( 'Version' => 'Versão', 'Plugins' => 'Plugins', 'There is no plugin loaded.' => 'Não existem extras carregados', - 'Set maximum column height' => 'Definir altura máxima da coluna', - 'Remove maximum column height' => 'Remover altura máxima da coluna', 'My notifications' => 'As minhas notificações', 'Custom filters' => 'Filtros personalizados', 'Your custom filter have been created successfully.' => 'O seu filtro personalizado foi criado com sucesso.', @@ -947,7 +921,6 @@ return array( 'Invalid captcha' => 'Captcha inválido', 'The name must be unique' => 'O nome deve ser único', 'View all groups' => 'Ver todos os grupos', - 'View group members' => 'Ver membros do grupo', 'There is no user available.' => 'Não existe utilizador disponivel.', 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Tem a certeza que quer remover o utilizador "%s" do grupo "%s"?', 'There is no group.' => 'Não existe grupo.', @@ -968,13 +941,10 @@ return array( 'Enter group name...' => 'Escreva o nome do Grupo', 'Role:' => 'Função:', 'Project members' => 'Membros do projecto', - 'Compare hours for "%s"' => 'Comparar horas para "%s"', '%s mentioned you in the task #%d' => '%s mencionou-te na tarefa #%d', '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s mencionou-te num comentário na tarefa #%d', 'You were mentioned in the task #%d' => 'Foi mencionado na tarefa #%d', 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Foi mencionado num comentário na tarefa #%d', - 'Mentioned' => 'Mencionado', - 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Comparar Tempo Estimado vs Tempo Real', 'Estimated hours: ' => 'Horas estimadas: ', 'Actual hours: ' => 'Horas reais: ', 'Hours Spent' => 'Horas Gastas', @@ -1215,6 +1185,33 @@ return array( 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Tem a certeza que pretende remover esta etiqueta: "%s"?', 'Global tags' => 'Etiquetas globais', 'There is no global tag at the moment.' => 'De momento não existe nenhuma etiqueta global.', - // 'This field cannot be empty' => '', - //'Hide tasks in this column in the dashboard' => '', + 'This field cannot be empty' => 'Este campo não pode ficar vazio', + 'Close a task when there is no activity in an specific column' => 'Fechar tarefa quando não houver actividade numa coluna especifica', + '%s removed a subtask for the task #%d' => '%s removeu uma sub-tarefa da tarefa #%d', + '%s removed a comment on the task #%d' => '%s removeu um comentário da tarefa #%d ', + 'Comment removed on task #%d' => 'Comentário removido da tarefa #%d', + 'Subtask removed on task #%d' => 'Sub-tarefa removida da tarefa #%d', + 'Hide tasks in this column in the dashboard' => 'Esconder do meu painel tarefas nesta coluna', + '%s removed a comment on the task %s' => '%s removeu um comentário da tarefa %s', + '%s removed a subtask for the task %s' => '%s removeu uma sub-tarefa da tarefa %s', + 'Comment removed' => 'Comentário removido', + 'Subtask removed' => 'Sub-tarefa removida', + '%s set a new internal link for the task #%d' => '%s definiu uma nova ligação interna para a tarefa #%d', + '%s removed an internal link for the task #%d' => '%s removeu uma ligação interna da tarefa #%d', + 'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Uma nova ligação para a tarea #%d foi definida', + 'Internal link removed for the task #%d' => 'Ligação interna removida da tarefa #%d', + '%s set a new internal link for the task %s' => '%s definiu uma nova ligação interna para a tarefa %s', + '%s removed an internal link for the task %s' => '%s removeu uma ligação interna da tarefa %s', + 'Automatically set the due date on task creation' => 'Definir data de vencimento automáticamente ao criar uma tarefa', + 'Move the task to another column when closed' => 'Mover a tarefa para outra coluna quando fechada', + 'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Mover a tarefa para outra coluna quando não movida dentro de determinado periodo', + 'Dashboard for %s' => 'Painel de %s', + 'Tasks overview for %s' => 'Vista geral das tarefas de %s', + 'Subtasks overview for %s' => 'Vista geral das sub-tarefas de %s', + 'Projects overview for %s' => 'Vista geral dos projectos de %s', + 'Activity stream for %s' => 'Fluxo de actividade de %s', + 'Calendar for %s' => 'Calendário de %s', + 'Notifications for %s' => 'Notificações de %s', + 'Subtasks export' => 'Exportar sub-tarefas', + 'Tasks exportation' => 'Exportação de tarefas', ); |