diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/ro_RO')
| -rw-r--r-- | app/Locale/ro_RO/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/Locale/ro_RO/translations.php b/app/Locale/ro_RO/translations.php index 07198eab..8c41ecfb 100644 --- a/app/Locale/ro_RO/translations.php +++ b/app/Locale/ro_RO/translations.php @@ -682,20 +682,20 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Caută după categorie: ', 'Search by description: ' => 'Caută după descriere: ', 'Search by due date: ' => 'Caută după dată scadentă: ', - 'Average time spent into each column' => 'Timp mediu petrecut în fiecare coloană', + 'Average time spent in each column' => 'Timp mediu petrecut în fiecare coloană', 'Average time spent' => 'Timp mediu utilizat', - 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Acest grafic arată timpul mediu petrecut în fiecare coloană pentru ultimele %d sarcini.', + 'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Acest grafic arată timpul mediu petrecut în fiecare coloană pentru ultimele %d sarcini.', 'Average Lead and Cycle time' => 'Durată medie de Avans si Ciclu', 'Average lead time: ' => 'Medie durată avans: ', 'Average cycle time: ' => 'Medie durata ciclu: ', 'Cycle Time' => 'Timp ciclu', 'Lead Time' => 'Timp avans', - 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Acest grafic arată media duratelor de avans și ciclu pentru ultimele %d sarcini de-a lungul timpului.', + 'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Acest grafic arată media duratelor de avans și ciclu pentru ultimele %d sarcini de-a lungul timpului.', 'Average time into each column' => 'Durată medie în fiecare coloană', 'Lead and cycle time' => 'Timpuri de avans și ciclu', 'Lead time: ' => 'Timp avans: ', 'Cycle time: ' => 'Timp ciclu: ', - 'Time spent into each column' => 'Timp petrecut prin fiecare coloană', + 'Time spent in each column' => 'Timp petrecut prin fiecare coloană', 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Timpul de avans este durata între crearea sarcinii și finalizarea.', 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Timpul de ciclu este durata între data de pornire și finalizare.', 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Dacă sarcina nu este închisă data curentă este folosită în locul dății de finalizare.', |