diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/ru_RU/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/ru_RU/translations.php | 178 |
1 files changed, 95 insertions, 83 deletions
diff --git a/app/Locale/ru_RU/translations.php b/app/Locale/ru_RU/translations.php index f500db20..f3ec5af7 100644 --- a/app/Locale/ru_RU/translations.php +++ b/app/Locale/ru_RU/translations.php @@ -154,8 +154,6 @@ return array( '%d closed tasks' => '%d завершенных задач', 'No task for this project' => 'Нет задач для этого проекта', 'Public link' => 'Ссылка для просмотра', - 'Change assignee' => 'Сменить назначенного', - 'Change assignee for the task "%s"' => 'Сменить назначенного для задачи « %s »', 'Timezone' => 'Часовой пояс', 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'К сожалению, информация в базе данных не найдена !', 'Page not found' => 'Страница не найдена', @@ -248,7 +246,6 @@ return array( 'Category' => 'Категория', 'Category:' => 'Категория:', 'Categories' => 'Категории', - 'Category not found.' => 'Категория не найдена', 'Your category have been created successfully.' => 'Категория создана.', 'Unable to create your category.' => 'Не удалось создать категорию.', 'Your category have been updated successfully.' => 'Категория обновлена.', @@ -270,7 +267,6 @@ return array( 'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить этот файл « %s » ?', 'Attachments' => 'Вложения', 'Edit the task' => 'Изменить задачу', - 'Edit the description' => 'Изменить описание', 'Add a comment' => 'Добавить комментарий', 'Edit a comment' => 'Изменить комментарий', 'Summary' => 'Сводка', @@ -303,7 +299,6 @@ return array( 'Display another project' => 'Показать другой проект', 'Created by %s' => 'Создано %s', 'Tasks Export' => 'Экспорт задач', - 'Tasks exportation for "%s"' => 'Задача экспортирована для « %s »', 'Start Date' => 'Дата начала', 'End Date' => 'Дата завершения', 'Execute' => 'Выполнить', @@ -326,14 +321,9 @@ return array( 'New sub-task' => 'Новая подзадача', 'New attachment added "%s"' => 'Добавлено вложение « %s »', 'New comment posted by %s' => 'Новый комментарий написан « %s »', - 'New attachment' => 'Новое вложение', 'New comment' => 'Новый комментарий', 'Comment updated' => 'Комментарий обновлен', 'New subtask' => 'Новая подзадача', - 'Subtask updated' => 'Подзадача обновлена', - 'Task updated' => 'Задача обновлена', - 'Task closed' => 'Задача закрыта', - 'Task opened' => 'Задача открыта', 'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Я хочу получать уведомления только по этим проектам:', 'view the task on Kanboard' => 'посмотреть задачу на Kanboard', 'Public access' => 'Общий доступ', @@ -368,7 +358,6 @@ return array( 'No external authentication enabled.' => 'Нет активной внешней аутентификации.', 'Password modified successfully.' => 'Пароль изменен.', 'Unable to change the password.' => 'Не удалось сменить пароль.', - 'Change category for the task "%s"' => 'Сменить категорию для задачи "%s"', 'Change category' => 'Смена категории', '%s updated the task %s' => '%s обновил задачу %s', '%s opened the task %s' => '%s открыл задачу %s', @@ -391,14 +380,12 @@ return array( '%s updated the task #%d' => '%s обновил задачу #%d', '%s created the task #%d' => '%s создал задачу #%d', '%s closed the task #%d' => '%s закрыл задачу #%d', - '%s open the task #%d' => '%s открыл задачу #%d', - '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s переместил задачу #%d в колонку "%s"', - '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s переместил задачу #%d на позицию %d в колонке "%s"', + '%s opened the task #%d' => '%s открыл задачу #%d', 'Activity' => 'Активность', 'Default values are "%s"' => 'Колонки по умолчанию: "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Колонки по умолчанию для новых проектов (разделять запятой)', 'Task assignee change' => 'Изменен назначенный', - '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s сменил назначенного для задачи #%d на %s', + '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s сменил назначенного для задачи #%d на %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s сменил назначенного для задачи %s на %s', 'New password for the user "%s"' => 'Новый пароль для пользователя "%s"', 'Choose an event' => 'Выберите событие', @@ -447,13 +434,10 @@ return array( 'Percentage' => 'Процент', 'Number of tasks' => 'Количество задач', 'Task distribution' => 'Распределение задач', - 'Reportings' => 'Отчетность', - 'Task repartition for "%s"' => 'Распределение задач для "%s"', 'Analytics' => 'Аналитика', 'Subtask' => 'Подзадача', 'My subtasks' => 'Мои подзадачи', 'User repartition' => 'Перераспределение пользователей', - 'User repartition for "%s"' => 'Перераспределение пользователей для "%s"', 'Clone this project' => 'Клонировать проект', 'Column removed successfully.' => 'Колонка успешно удалена.', 'Not enough data to show the graph.' => 'Недостаточно данных, чтобы показать график.', @@ -470,10 +454,8 @@ return array( 'This value must be numeric' => 'Это значение должно быть цифровым', 'Unable to create this task.' => 'Невозможно создать задачу.', 'Cumulative flow diagram' => 'Накопительная диаграма', - 'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Накопительная диаграма для "%s"', 'Daily project summary' => 'Ежедневное состояние проекта', 'Daily project summary export' => 'Экспорт ежедневного резюме проекта', - 'Daily project summary export for "%s"' => 'Экспорт ежедневного резюме проекта "%s"', 'Exports' => 'Экспорт', 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Этот экспорт содержит ряд задач в колонках, сгруппированные по дням.', 'Active swimlanes' => 'Активные дорожки', @@ -485,7 +467,6 @@ return array( 'Remove a swimlane' => 'Удалить дорожку', 'Show default swimlane' => 'Показать стандартную дорожку', 'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Редактирование дорожки для проекта "%s"', - 'Swimlane not found.' => 'Дорожка не найдена.', 'Swimlane removed successfully.' => 'Дорожка успешно удалена', 'Swimlanes' => 'Дорожки', 'Swimlane updated successfully.' => 'Дорожка успешно обновлена.', @@ -500,7 +481,6 @@ return array( 'Subtask Id' => 'Id подзадачи', 'Subtasks' => 'Подзадачи', 'Subtasks Export' => 'Экспортировать подзадачи', - 'Subtasks exportation for "%s"' => 'Экспорт подзадач для "%s"', 'Task Title' => 'Загловок задачи', 'Untitled' => 'Заголовок отсутствует', 'Application default' => 'Приложение по умолчанию', @@ -607,7 +587,7 @@ return array( 'The currency rate have been added successfully.' => 'Курс валюты был успешно добавлен.', 'Unable to add this currency rate.' => 'Невозможно добавить этот курс валюты.', 'Webhook URL' => 'Webhook URL', - '%s remove the assignee of the task %s' => '%s удалить назначенную задачу %s', + '%s removed the assignee of the task %s' => '%s удалить назначенную задачу %s', 'Enable Gravatar images' => 'Включить Gravatar изображения', 'Information' => 'Информация', 'Check two factor authentication code' => 'Проверка кода двухфакторной авторизации', @@ -621,7 +601,6 @@ return array( 'Test your device' => 'Проверьте свое устройство', 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Назначить цвет, когда задача перемещается в определенную колонку', '%s via Kanboard' => '%s через Канборд', - 'Burndown chart for "%s"' => 'Диаграмма сгорания для « %s »', 'Burndown chart' => 'Диаграмма сгорания', 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Эта диаграмма показывают сложность задачи по времени (оставшейся работы).', 'Screenshot taken %s' => 'Принято скриншотов %s', @@ -686,14 +665,8 @@ return array( 'Move the task to another column when the category is changed' => 'Переносить задачи в другую колонку при изменении категории', 'Send a task by email to someone' => 'Отправить задачу по email', 'Reopen a task' => 'Переоткрыть задачу', - 'Column change' => 'Изменение колонки', - 'Position change' => 'Позиция изменена', - 'Swimlane change' => 'Дорожка изменена', - 'Assignee change' => 'Назначенный пользователь изменен', - '[%s] Overdue tasks' => '[%s] просроченные задачи', 'Notification' => 'Уведомления', '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s задач перемещено #%d в первой дорожке', - '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s задач перемещено #%d в дорожке "%s"', 'Swimlane' => 'Дорожки', 'Gravatar' => 'Граватар', '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s переместил задачу %s на первую дорожку', @@ -721,9 +694,9 @@ return array( 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Вы действительно хотите закрыть задачу "%s", а также все подзадачи?', 'I want to receive notifications for:' => 'Я хочу получать уведомления для:', 'All tasks' => 'Все задачи', - 'Only for tasks assigned to me' => 'Только для задач, назначенных на меня', + 'Only for tasks assigned to me' => 'Только для задач, назначенных мне', 'Only for tasks created by me' => 'Только для задач, созданных мной', - 'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Только для задач, созданных мной и назначенных мной', + 'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Только для задач, созданных мной и назначенных мне', '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d', 'Total for all columns' => 'Суммарно для всех колонок', 'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Для отображения диаграммы нужно по крайней мере 2 дня.', @@ -764,8 +737,6 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Поиск по категориям: ', 'Search by description: ' => 'Поиск по описанию: ', 'Search by due date: ' => 'Поиск по дате завершения: ', - 'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Затраченное время и время цикла для "%s"', - 'Average time spent into each column for "%s"' => 'Затрачено времени в среднем в каждой колонке для "%s"', 'Average time spent into each column' => 'Затрачено времени в среднем в каждой колонке', 'Average time spent' => 'Затрачено времени в среднем', 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Эта диаграмма показывает среднее время, проведенное задачами в каждой колонке за последний %d.', @@ -806,7 +777,6 @@ return array( 'License:' => 'Лицензия:', 'License' => 'Лицензия', 'Enter the text below' => 'Введите текст ниже', - 'Gantt chart for %s' => 'Диаграмма Ганта для %s', 'Sort by position' => 'Сортировать по позиции', 'Sort by date' => 'Сортировать по дате', 'Add task' => 'Добавить задачу', @@ -847,8 +817,6 @@ return array( 'Version' => 'Версия', 'Plugins' => 'Плагины', 'There is no plugin loaded.' => 'Нет установленных плагинов.', - 'Set maximum column height' => 'Установить максимальную высоту колонки', - 'Remove maximum column height' => 'Сбросить максимальную высоту колонки', 'My notifications' => 'Мои уведомления', 'Custom filters' => 'Пользовательские фильтры', 'Your custom filter have been created successfully.' => 'Фильтр был успешно создан.', @@ -953,7 +921,6 @@ return array( 'Invalid captcha' => 'Неверный код подтверждения', 'The name must be unique' => 'Имя должно быть уникальным', 'View all groups' => 'Просмотр всех групп', - 'View group members' => 'Просмотр участников группы', 'There is no user available.' => 'Нет доступных пользователей.', 'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить пользователя "%s" из группы "%s"?', 'There is no group.' => 'Нет созданных групп.', @@ -974,13 +941,10 @@ return array( 'Enter group name...' => 'Введите имя группы...', 'Role:' => 'Роль:', 'Project members' => 'Участники проекта', - 'Compare hours for "%s"' => 'Сравнить часы для "%s"', '%s mentioned you in the task #%d' => '%s упомянул вас в задаче #%d', '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s упомянул вас в комментарии к задаче #%d', 'You were mentioned in the task #%d' => 'Вы упомянуты в задаче #%d', 'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Вы упомянуты в комментарии к задаче #%d', - 'Mentioned' => 'Упоминания', - 'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Сравнить запланированное время и реальное', 'Estimated hours: ' => 'Запланировано часов: ', 'Actual hours: ' => 'Реально затрачено часов: ', 'Hours Spent' => 'Затрачено часов', @@ -1160,46 +1124,94 @@ return array( 'Projects where "%s" is member' => 'Проекты, где членом является "%s"', 'Open tasks assigned to "%s"' => 'Открытые задачи, назначенные на "%s"', 'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Закрытые задачи, назначенные на "%s"', - // 'Assign automatically a color based on a priority' => '', - // 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => '', - // 'Upload files' => '', - // 'Installed Plugins' => '', - // 'Plugin Directory' => '', - // 'Plugin installed successfully.' => '', - // 'Plugin updated successfully.' => '', - // 'Plugin removed successfully.' => '', - // 'Subtask converted to task successfully.' => '', - // 'Unable to convert the subtask.' => '', - // 'Unable to extract plugin archive.' => '', - // 'Plugin not found.' => '', - // 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => '', - // 'Unable to download plugin archive.' => '', - // 'Unable to write temporary file for plugin.' => '', - // 'Unable to open plugin archive.' => '', - // 'There is no file in the plugin archive.' => '', - // 'Create tasks in bulk' => '', - // 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => '', - // 'There is no plugin available.' => '', - // 'Install' => '', - // 'Update' => '', - // 'Up to date' => '', - // 'Not available' => '', - // 'Remove plugin' => '', - // 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => '', - // 'Uninstall' => '', - // 'Listing' => '', - // 'Metadata' => '', - // 'Manage projects' => '', - // 'Convert to task' => '', - // 'Convert sub-task to task' => '', - // 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => '', - // 'My task title' => '', - // 'Enter one task by line.' => '', - // 'Number of failed login:' => '', - // 'Account locked until:' => '', - // 'Email settings' => '', - // 'Email sender address' => '', - // 'Email transport' => '', - // 'Webhook token' => '', - // 'Imports' => '', + 'Assign automatically a color based on a priority' => 'Автоматически назначить цвет в зависимости от категории', + 'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Просроченные задачи для проекта(ов) "%s"', + 'Upload files' => 'Загрузить файлы', + 'Installed Plugins' => 'Установленные плагины', + 'Plugin Directory' => 'Доступные плагины', + 'Plugin installed successfully.' => 'Плагин успешно установлен.', + 'Plugin updated successfully.' => 'Плагин успешно обновлен.', + 'Plugin removed successfully.' => 'Плагин успешно удален.', + 'Subtask converted to task successfully.' => 'Подзадача успешно преобразована в задачу.', + 'Unable to convert the subtask.' => 'Невозможно преобразовать подзадачу.', + 'Unable to extract plugin archive.' => 'Невозможно распаковать архив с плагином.', + 'Plugin not found.' => 'Плагин не найден.', + 'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'У Вас нет прав на удаление этого плагина.', + 'Unable to download plugin archive.' => 'Невозможно загрузить архив с плагином.', + 'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Невозможно записать временный файл для плагина.', + 'Unable to open plugin archive.' => 'Невозможно открыть архив плагина.', + 'There is no file in the plugin archive.' => 'В арзиве плагина нет файлов.', + 'Create tasks in bulk' => 'Массовое создание задач', + 'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Ваш Kanboard не сконфигурирова для установки плагинов через пользовательский интерфейс.', + 'There is no plugin available.' => 'Нет доступных плагинов.', + 'Install' => 'Установить', + 'Update' => 'Обновить', + 'Up to date' => 'Самый новый', + 'Not available' => 'Недоступен', + 'Remove plugin' => 'Удалить плагин', + 'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить плагин: "%s"?', + 'Uninstall' => 'Деинсталлировать', + 'Listing' => 'Список', + 'Metadata' => 'Метаданные', + 'Manage projects' => 'Управление проектами', + 'Convert to task' => 'Преобразовать в задачу', + 'Convert sub-task to task' => 'Преобразовать подзадачу в задачу', + 'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Вы действительно хотите преобразовать эту подзадачу в задачу?', + 'My task title' => 'Заголовок задачи', + 'Enter one task by line.' => 'Указывайте одну задачу на строке', + 'Number of failed login:' => 'Число неудачных попыток входа:', + 'Account locked until:' => 'Аккаунт заблокирован до:', + 'Email settings' => 'Настройки почты', + 'Email sender address' => 'Адрес отправителя', + 'Email transport' => 'Почтовый транспорт', + 'Webhook token' => 'Webhook токены', + 'Imports' => 'Импорт', + 'Project tags management' => 'Управление метками проекта', + 'Tag created successfully.' => 'Метка успешно создана.', + 'Unable to create this tag.' => 'Невозможно создать эту метку.', + 'Tag updated successfully.' => 'Метак успешно обновлена.', + 'Unable to update this tag.' => 'Невозможно обновить эту метку.', + 'Tag removed successfully.' => 'Метка успешно удалена.', + 'Unable to remove this tag.' => 'Невозможно удалить эту метку.', + 'Global tags management' => 'Управление глоабльными метками', + 'Tags' => 'Метки', + 'Tags management' => 'Управление метками', + 'Add new tag' => 'Добавить новую метку', + 'Edit a tag' => 'Редактировать метку', + 'Project tags' => 'Метки проекта', + 'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'Нет меток для этого проекта.', + 'Tag' => 'Метка', + 'Remove a tag' => 'Удалить метку', + 'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить метку: "%s"?', + 'Global tags' => 'Глобальные метка', + 'There is no global tag at the moment.' => 'Нет глобальных меток.', + 'This field cannot be empty' => 'Это поле не может быть пустым', + 'Close a task when there is no activity in an specific column' => 'Закрыть задачу при отсутствии активности в определенной колонке', + '%s removed a subtask for the task #%d' => '%s удалил подзадачу для #%d', + '%s removed a comment on the task #%d' => '%s удалил комментарий к задаче #%d', + 'Comment removed on task #%d' => 'Комментарий удален в задаче #%d', + 'Subtask removed on task #%d' => 'Подзадача удалена в задаче #%d', + 'Hide tasks in this column in the dashboard' => 'Не показывать задачи из этой колонки в кабинете', + '%s removed a comment on the task %s' => '%s удалил комментарии к задаче %s', + '%s removed a subtask for the task %s' => '%s удалил подзадачу для %s', + 'Comment removed' => 'Комментарий удален', + 'Subtask removed' => 'Подзадача удалена', + '%s set a new internal link for the task #%d' => '%s добавил внутреннюю ссылку для задачи #%d', + '%s removed an internal link for the task #%d' => '%s удалил внутреннюю ссылку для задачи #%d', + 'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Внешняя ссылка для задачи #%d была установлена', + 'Internal link removed for the task #%d' => 'Внутренняя ссылка удалена для задачи #%d', + '%s set a new internal link for the task %s' => '%s добавил внутреннюю ссылку для задачи %s', + '%s removed an internal link for the task %s' => '%s удалил внутреннюю ссылку для задачи %s', + 'Automatically set the due date on task creation' => 'Автоматическая установка срока задачи при создании', + 'Move the task to another column when closed' => 'Переместить задачу в другую колонку при закрытии', + 'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Переместить задачу в другую колонку если она не был перемещен в указанный период', + 'Dashboard for %s' => 'Панель управления для %s', + 'Tasks overview for %s' => 'Обзор задач для %s', + 'Subtasks overview for %s' => 'Обзор подзадач для %s', + 'Projects overview for %s' => 'Обзор проектов для %s', + 'Activity stream for %s' => 'Лента активности для %s', + 'Calendar for %s' => 'Календарь для %s', + 'Notifications for %s' => 'Уведомления для %s', + 'Subtasks export' => 'Экспорт подзадач', + 'Tasks exportation' => 'Экспортирование задач', ); |