1 files changed, 35 insertions, 22 deletions
diff --git a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
index 8cc6f05d..758689c4 100644
--- a/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
+++ b/app/Locale/sr_Latn_RS/translations.php
@@ -165,8 +165,6 @@ return array(
     'Date created' => 'Kreiran dana',
     'Date completed' => 'Završen dana',
     'Id' => 'Id',
-    'Completed tasks' => 'Zatvoreni zadaci',
-    'Completed tasks for "%s"' => 'zatvoreni zadaci za "%s"',
     '%d closed tasks' => '%d zatvorenih zadataka',
     'No task for this project' => 'Nema dodeljenih zadataka ovom projektu',
     'Public link' => 'Javni link',
@@ -255,14 +253,11 @@ return array(
     'Expiration date' => 'Ističe',
     'Remember Me' => 'Zapamti me',
     'Creation date' => 'Datum kreiranja',
-    'Filter by user' => 'Po korisniku',
-    'Filter by due date' => 'Po terminu',
     'Everybody' => 'Svi',
     'Open' => 'Otvoreni',
     'Closed' => 'Zatvoreni',
     'Search' => 'Traži',
     'Nothing found.' => 'Ništa nije pronađeno',
-    'Search in the project "%s"' => 'Traži u prijektu "%s"',
     'Due date' => 'Termin',
     'Others formats accepted: %s and %s' => 'Ostali formati: %s i %s',
     'Description' => 'Opis',
@@ -301,7 +296,6 @@ return array(
     'Category Name' => 'Naziv kategorije',
     'Add a new category' => 'Dodaj novu kategoriju',
     'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Da li zaista želiš da ukloniš kategoriju: "%s"?',
-    'Filter by category' => 'Po kategoriji',
     'All categories' => 'Sve kategorije',
     'No category' => 'Bez kategorije',
     'The name is required' => 'Naziv je obavezan',
@@ -445,7 +439,6 @@ return array(
     '%s updated a comment on the task %s' => '%s izmenjen komentar zadatka %s',
     '%s commented the task %s' => '%s komentarisao zadatak %s',
     '%s\'s activity' => 'Aktivnosti %s',
-    'No activity.' => 'Bez aktivnosti.',
     'RSS feed' => 'RSS kanal',
     '%s updated a comment on the task #%d' => '%s izmenjen komentar zadatka #%d',
     '%s commented on the task #%d' => '%s komentarisao zadatak #%d',
@@ -605,14 +598,9 @@ return array(
     'Language:' => 'Jezik:',
     'Timezone:' => 'Vremenska zona:',
     'All columns' => 'Sve kolone',
-    'Calendar for "%s"' => 'Kalendar za "%s"',
-    'Filter by column' => 'Po koloni',
-    'Filter by status' => 'Po statusu',
     'Calendar' => 'Kalendar',
     'Next' => 'Sledeći',
     // '#%d' => '',
-    'Filter by color' => 'Po boji',
-    'Filter by swimlane' => 'Po razdelniku',
     'All swimlanes' => 'Svi razdelniki',
     'All colors' => 'Sve boje',
     'All status' => 'Svi statusi',
@@ -627,14 +615,8 @@ return array(
     'Time Tracking' => 'Praćenje vremena',
     // 'You already have one subtask in progress' => '',
     'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Koje delove projekta želite da kopirate',
-    // 'Change dashboard view' => '',
-    // 'Show/hide activities' => '',
-    // 'Show/hide projects' => '',
-    // 'Show/hide subtasks' => '',
-    // 'Show/hide tasks' => '',
     // 'Disable login form' => '',
     // 'Show/hide calendar' => '',
-    // 'User calendar' => '',
     // 'Bitbucket commit received' => '',
     // 'Bitbucket webhooks' => '',
     // 'Help on Bitbucket webhooks' => '',
@@ -688,9 +670,7 @@ return array(
     // 'Keyboard shortcuts' => '',
     // 'Open board switcher' => '',
     // 'Application' => '',
-    // 'Filter recently updated' => '',
     // 'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '',
-    // 'More filters' => '',
     // 'Compact view' => '',
     // 'Horizontal scrolling' => '',
     // 'Compact/wide view' => '',
@@ -921,7 +901,6 @@ return array(
     // 'The task have been moved to the first swimlane' => '',
     // 'The task have been moved to another swimlane:' => '',
     // 'Overdue tasks for the project "%s"' => '',
-    // 'There is no completed tasks at the moment.' => '',
     // 'New title: %s' => '',
     // 'The task is not assigned anymore' => '',
     // 'New assignee: %s' => '',
@@ -938,7 +917,6 @@ return array(
     // 'The description have been modified' => '',
     // 'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => '',
     // 'Swimlane: %s' => '',
-    // 'Project calendar' => '',
     // 'I want to receive notifications for:' => '',
     // 'All tasks' => '',
     // 'Only for tasks assigned to me' => '',
@@ -958,4 +936,39 @@ return array(
     // 'Start timer' => '',
     // 'Add project member' => '',
     // 'Enable notifications' => '',
+    // 'My activity stream' => '',
+    // 'My calendar' => '',
+    // 'Search tasks' => '',
+    // 'Back to the calendar' => '',
+    // 'Filters' => '',
+    // 'Reset filters' => '',
+    // 'My tasks due tomorrow' => '',
+    // 'Tasks due today' => '',
+    // 'Tasks due tomorrow' => '',
+    // 'Tasks due yesterday' => '',
+    // 'Closed tasks' => '',
+    // 'Open tasks' => '',
+    // 'Not assigned' => '',
+    // 'View advanced search syntax' => '',
+    // 'Overview' => '',
+    // '%b %e %Y' => '',
+    // 'Board/Calendar/List view' => '',
+    // 'Switch to the board view' => '',
+    // 'Switch to the calendar view' => '',
+    // 'Switch to the list view' => '',
+    // 'Go to the search/filter box' => '',
+    // 'There is no activity yet.' => '',
+    // 'No tasks found.' => '',
+    // 'Keyboard shortcut: "%s"' => '',
+    // 'List' => '',
+    // 'Filter' => '',
+    // 'Advanced search' => '',
+    // 'Example of query: ' => '',
+    // 'Search by project: ' => '',
+    // 'Search by column: ' => '',
+    // 'Search by assignee: ' => '',
+    // 'Search by color: ' => '',
+    // 'Search by category: ' => '',
+    // 'Search by description: ' => '',
+    // 'Search by due date: ' => '',
 );