diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/uk_UA/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/uk_UA/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/Locale/uk_UA/translations.php b/app/Locale/uk_UA/translations.php index 6d51cfbf..f7c8da56 100644 --- a/app/Locale/uk_UA/translations.php +++ b/app/Locale/uk_UA/translations.php @@ -682,20 +682,20 @@ return array( 'Search by category: ' => 'Пошук за категорією: ', 'Search by description: ' => 'Пошук за описом: ', 'Search by due date: ' => 'Пошук за терміном виконання: ', - 'Average time spent into each column' => 'Середній витрачений час для кожної з колонок', + 'Average time spent in each column' => 'Середній витрачений час для кожної з колонок', 'Average time spent' => 'Середній витрачений час', - 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Графік показує середній витрачений час в кожній колонці для останніх %d задач.', + 'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Графік показує середній витрачений час в кожній колонці для останніх %d задач.', 'Average Lead and Cycle time' => 'Середній час виконання та циклу', 'Average lead time: ' => 'Середній час виконання: ', 'Average cycle time: ' => 'Середній час циклу: ', 'Cycle Time' => 'Час циклу', 'Lead Time' => 'Час виконання', - 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Графік показує зміну з часом середнього часу виконання (з очікуванням) та циклу для останніх %d задач.', + 'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Графік показує зміну з часом середнього часу виконання (з очікуванням) та циклу для останніх %d задач.', 'Average time into each column' => 'Середній час в колонках', 'Lead and cycle time' => 'Час виконання та циклу', 'Lead time: ' => 'Час виконання: ', 'Cycle time: ' => 'Час циклу: ', - 'Time spent into each column' => 'Час витрачений в кожній з колонок', + 'Time spent in each column' => 'Час витрачений в кожній з колонок', 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Час виконання є проміжком часу між створенням задачі та її завершенням.', 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Час циклу є проміжком між датою початку та завершення задачі.', 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Якщо задача не закрита, замість дати завершення використовується поточна.', |