diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/zh_CN/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/zh_CN/translations.php | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/app/Locale/zh_CN/translations.php b/app/Locale/zh_CN/translations.php index 01eaff17..f173fdff 100644 --- a/app/Locale/zh_CN/translations.php +++ b/app/Locale/zh_CN/translations.php @@ -386,14 +386,14 @@ return array( '%s updated the task #%d' => '%s 更新了任务 #%d', '%s created the task #%d' => '%s 创建了任务 #%d', '%s closed the task #%d' => '%s 关闭了任务 #%d', - '%s open the task #%d' => '%s 开启了任务 #%d', + '%s opened the task #%d' => '%s 开启了任务 #%d', '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s 将任务 #%d 移动到栏目 "%s"', '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s将任务#%d移动到"%s"的第 %d 列', 'Activity' => '动态', 'Default values are "%s"' => '默认值为 "%s"', 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '新建项目的默认栏目(用逗号分开)', 'Task assignee change' => '任务分配变更', - '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s 将任务 #%d 分配给了 %s', + '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s 将任务 #%d 分配给了 %s', '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s 将任务 %s 分配给 %s', 'New password for the user "%s"' => '用户"%s"的新密码', 'Choose an event' => '选择一个事件', @@ -601,7 +601,7 @@ return array( 'The currency rate have been added successfully.' => '成功添加汇率。', 'Unable to add this currency rate.' => '无法添加此汇率', 'Webhook URL' => '网络钩子 URL', - '%s remove the assignee of the task %s' => '%s删除了任务%s的负责人', + '%s removed the assignee of the task %s' => '%s删除了任务%s的负责人', 'Enable Gravatar images' => '启用 Gravatar 图像', 'Information' => '信息', 'Check two factor authentication code' => '检查双重认证码', |