diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale/zh_TW/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locale/zh_TW/translations.php | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/app/Locale/zh_TW/translations.php b/app/Locale/zh_TW/translations.php index 487065b6..ab35c1e6 100644 --- a/app/Locale/zh_TW/translations.php +++ b/app/Locale/zh_TW/translations.php @@ -682,20 +682,20 @@ return array( 'Search by category: ' => '依分類：', 'Search by description: ' => '依描述：', 'Search by due date: ' => '依逾期時間：', - 'Average time spent into each column' => '每個任務欄的平均花費時間', + 'Average time spent in each column' => '每個任務欄的平均花費時間', 'Average time spent' => '平均花費時間', - 'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => '目前柱狀圖表示最新%d條任務在每個任務欄下的平均花費時間', + 'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => '目前柱狀圖表示最新%d條任務在每個任務欄下的平均花費時間', 'Average Lead and Cycle time' => '平均工作時間和平均週期時間', 'Average lead time: ' => '平均工作時間', 'Average cycle time: ' => '平均周期時間: ', 'Cycle Time' => '週期時間', 'Lead Time' => '工作時間', - // 'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => '', + // 'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => '', 'Average time into each column' => '每個任務欄的平均時間', 'Lead and cycle time' => '工作時間和週期時間', 'Lead time: ' => '工作時間: ', 'Cycle time: ' => '週期時間: ', - 'Time spent into each column' => '每個任務欄的花費時間', + 'Time spent in each column' => '每個任務欄的花費時間', 'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => '工作是任務建立和完成之間的持續時間。', 'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => '周期時間是開始日期和完成時間之間的持續時間。', 'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => '如果目前任務未關閉時用目前時間代替完成時間', |