diff options
Diffstat (limited to 'app/Locale')
| -rw-r--r-- | app/Locale/pt_BR/translations.php | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/app/Locale/pt_BR/translations.php b/app/Locale/pt_BR/translations.php index 079271d1..b9384a65 100644 --- a/app/Locale/pt_BR/translations.php +++ b/app/Locale/pt_BR/translations.php @@ -266,7 +266,7 @@ return array( 'Edit a sub-task' => 'Editar uma subtarefa', 'Remove a sub-task' => 'Remover uma subtarefa', 'The time must be a numeric value' => 'O tempo deve ser um valor numérico', - 'Todo' => 'À fazer', + 'Todo' => 'A fazer', 'In progress' => 'Em andamento', 'Sub-task removed successfully.' => 'Subtarefa removida com sucesso.', 'Unable to remove this sub-task.' => 'Não foi possível remover esta subtarefa.', @@ -286,7 +286,7 @@ return array( 'Clone' => 'Clonar', 'Project cloned successfully.' => 'Projeto clonado com sucesso.', 'Unable to clone this project.' => 'Não foi possível clonar este projeto.', - 'Enable email notifications' => 'Habilitar notificações por email', + 'Enable email notifications' => 'Habilitar notificações por e-mail', 'Task position:' => 'Posição da tarefa:', 'The task #%d have been opened.' => 'A tarefa #%d foi aberta.', 'The task #%d have been closed.' => 'A tarefa #%d foi finalizada.', @@ -389,7 +389,7 @@ return array( 'Add' => 'Adicionar', 'Start date' => 'Data de início', 'Time estimated' => 'Tempo estimado', - 'There is nothing assigned to you.' => 'Não há nada designado à você.', + 'There is nothing assigned to you.' => 'Não há nada designado a você.', 'My tasks' => 'Minhas tarefas', 'Activity stream' => 'Atividades Recentes', 'Dashboard' => 'Painel de Controle', @@ -723,7 +723,7 @@ return array( 'contributors' => 'contribuidores', 'License:' => 'Licença:', 'License' => 'Licença', - 'Enter the text below' => 'Entre o texto abaixo', + 'Enter the text below' => 'Digite o texto abaixo', 'Start date:' => 'Data de início:', 'Due date:' => 'Data fim estimada:', 'People who are project managers' => 'Pessoas que são gerente de projeto', @@ -892,7 +892,7 @@ return array( 'There is no integration registered at the moment.' => 'Não há nenhuma integração registrada por enquanto.', 'Password Reset for Kanboard' => 'Redefinir a senha para Kanboard', 'Forgot password?' => 'Esqueceu a senha?', - 'Enable "Forget Password"' => 'Activar a funcionalidade "Esqueceu a senha"', + 'Enable "Forget Password"' => 'Ativar a funcionalidade "Esqueceu a senha"', 'Password Reset' => 'Redefinir a senha', 'New password' => 'Nova senha', 'Change Password' => 'Alterar a senha', @@ -1086,9 +1086,9 @@ return array( 'Enter one task by line.' => 'Escreva uma tarefa por linha.', 'Number of failed login:' => 'Número de logins falhados:', 'Account locked until:' => 'Conta bloqueada até:', - 'Email settings' => 'Definições de Email', - 'Email sender address' => 'Endereço de envio de Email', - 'Email transport' => 'Transportador de Email', + 'Email settings' => 'Configurações de e-mail', + 'Email sender address' => 'Endereço de envio de e-mail', + 'Email transport' => 'Transportador de e-mail', 'Webhook token' => 'Token do Webhook', 'Project tags management' => 'Gestão de etiquetas do Projeto', 'Tag created successfully.' => 'Etiqueta criada com sucesso.', @@ -1237,7 +1237,7 @@ return array( 'Authentication' => 'Autenticação', 'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Se marcado, este usuário usará um sistema de autenticação de terceiros.', 'The password is necessary only for local users.' => 'A senha é necessária somente para usuários locais.', - 'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Você foi convidado à se registrar no Kanboard', + 'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Você foi convidado a se registrar no Kanboard', 'Click here to join your team' => 'Clique aqui para se unir ao seu time', 'Invite people' => 'Convidar pessoas', 'Emails' => 'E-mails', @@ -1248,12 +1248,12 @@ return array( 'Credentials' => 'Credenciais', 'New user' => 'Novo usuário', 'This username is already taken' => 'Este nome de usuário já está em uso', - 'A link to reset your password has been sent by email.' => 'Um link para reiniciar sua senha foi enviado por email.', + 'A link to reset your password has been sent by email.' => 'Um link para reiniciar sua senha foi enviado por e-mail.', 'Your profile must have a valid email address.' => 'Seu perfil precisa ter um endereço de e-mail válido.', 'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you entered a valid username? Do you have an email address in your profile?' => 'Infelizmente, não foi possível reiniciar sua senha. Você digitou um usuário válido?', 'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - Lira turca', 'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'O e-mail do projeto é opcional e pode ser usado por diversos plugins.', - 'The project email must be unique across all projects' => 'O email do projeto deve ser exclusivo em relação aos demais os projetos', + 'The project email must be unique across all projects' => 'O e-mail do projeto deve ser exclusivo em relação aos demais os projetos', 'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'A configuração de e-mail foi desabilitada pelo administrador.', 'Close this project' => 'Fechar este projeto', 'Open this project' => 'Abrir este projeto', @@ -1265,8 +1265,8 @@ return array( 'This project is closed' => 'Este projeto está fechado', 'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Incapaz de enviar arquivos. Verifique as permissões da sua pasta de dados.', 'Another category with the same name exists in this project' => 'Outra categoria com o mesmo nome existe neste projeto', - 'Comment sent by email successfully.' => 'Comentário enviado por email com sucesso.', - 'Sent by email to [%s](mailto:%s) (%s)' => 'Enviar por email para [%s](mailto:%s) (%s)', + 'Comment sent by email successfully.' => 'Comentário enviado por e-mail com sucesso.', + 'Sent by email to [%s](mailto:%s) (%s)' => 'Enviar por e-mail para [%s](mailto:%s) (%s)', 'Unable to read uploaded file.' => 'Incapaz de ler arquivos enviados.', 'Database uploaded successfully.' => 'Base de dados enviado com sucesso.', 'Task sent by email successfully.' => 'Tarefa enviada por e-mail com sucesso.', @@ -1331,18 +1331,18 @@ return array( 'DKK - Danish Krona' => 'DKK - Coroa Dinamarquesa', 'Remove user from group' => 'Remover usuário do grupo', 'Assign the task to its creator' => 'Atribuir a tarefa ao seu criador', - 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Esta tarefa foi enviada para "%s" com o assunto "%s".', - 'Predefined Email Subjects' => 'Assuntos predefinidos de E-mail', + 'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Esta tarefa foi enviada por e-mail para "%s" com o assunto "%s".', + 'Predefined Email Subjects' => 'Assuntos predefinidos de e-mail', 'Write one subject by line.' => 'Escreva um assunto por linha.', 'Create another link' => 'Criar outro link', 'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Real Brasileiro', - // 'Add a new Kanboard task' => '', - // 'Subtask not started' => '', - // 'Subtask currently in progress' => '', - // 'Subtask completed' => '', - // 'Subtask added successfully.' => '', - // '%d subtasks added successfully.' => '', - // 'Enter one subtask by line.' => '', - // 'Predefined Contents' => '', - // 'Predefined contents' => '', + 'Add a new Kanboard task' => 'Adicionar uma nova tarefa do Kanboard', + 'Subtask not started' => 'Subtarefa não iniciada', + 'Subtask currently in progress' => 'Subtarefa atualmente em progresso', + 'Subtask completed' => 'Subtarefa finalizada', + 'Subtask added successfully.' => 'Subtarefa adicionada com sucesso.', + '%d subtasks added successfully.' => '%d subtarefas adicionadas com sucesso.', + 'Enter one subtask by line.' => 'Escreva uma subtarefa por linha.', + 'Predefined Contents' => 'Conteúdos predefinidos', + 'Predefined contents' => 'Conteúdos predefinidos', ); |