diff options
Diffstat (limited to 'app/Locales/de_DE/translations.php')
| -rw-r--r-- | app/Locales/de_DE/translations.php | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/Locales/de_DE/translations.php b/app/Locales/de_DE/translations.php index 48f365ff..6997a0b3 100644 --- a/app/Locales/de_DE/translations.php +++ b/app/Locales/de_DE/translations.php @@ -129,7 +129,7 @@ return array( 'The id is required' => 'Die ID ist anzugeben', 'The project id is required' => 'Die Projekt ID ist anzugeben', 'The project name is required' => 'Der Projektname ist anzugeben', - 'This project must be unique' => 'Der Projektname muss eindeutig sein', + 'This project must be unique' => 'Der Projektname muss eindeutig sein', 'The title is required' => 'Der Titel ist anzugeben', 'The language is required' => 'Die Sprache ist anzugeben', 'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Es gibt kein aktives Projekt. Zunächst muss ein Projekt erstellt werden.', @@ -177,14 +177,14 @@ return array( 'Completed tasks for "%s"' => 'Abgeschlossene Aufgaben für "%s"', '%d closed tasks' => '%d abgeschlossene Aufgaben', 'no task for this project' => 'Keine Aufgaben in diesem Projekt', - 'Public link' => 'Öffentlicher Link', + 'Public link' => 'Öffentlicher Link', 'There is no column in your project!' => 'Es gibt keine Spalte in deinem Projekt!', 'Change assignee' => 'Zuständigkeit ändern', 'Change assignee for the task "%s"' => 'Zuständigkeit für diese Aufgabe ändern: "%s"', 'Timezone' => 'Zeitzone', 'Sorry, I didn\'t found this information in my database!' => 'Diese Information wurde in der Datenbank nicht gefunden!', 'Page not found' => 'Seite nicht gefunden', - 'Story Points' => 'Aufwand (Story Points)', + // 'Complexity' => '', 'limit' => 'Limit', 'Task limit' => 'Maximale Anzahl von Aufgaben', 'This value must be greater than %d' => 'Dieser Wert muss größer sein als %d', @@ -210,8 +210,8 @@ return array( 'The description is required' => 'Eine Beschreibung wird benötigt', 'Edit this task' => 'Aufgabe bearbeiten', 'Due Date' => 'Fällig am', - 'm/d/Y' => 'd.m.Y', // Date format parsed with php - 'month/day/year' => 'TT.MM.JJJJ', // Help shown to the user + 'm/d/Y' => 'd.m.Y', + 'month/day/year' => 'TT.MM.JJJJ', 'Invalid date' => 'Ungültiges Datum', 'Must be done before %B %e, %Y' => 'Muss vor dem %d.%m.%Y erledigt werden', '%B %e, %Y' => '%d.%m.%Y', @@ -360,7 +360,6 @@ return array( 'The time must be a numeric value' => 'Zeit nur als nummerische Angabe', 'Todo' => 'Nicht gestartet', 'In progress' => 'In Bearbeitung', - 'Done' => 'Erledigt', 'Sub-task removed successfully.' => 'Unteraufgabe erfolgreich gelöscht.', 'Unable to remove this sub-task.' => 'Löschen der Unteraufgabe nicht möglich.', 'Sub-task updated successfully.' => 'Unteraufgabe erfolgreich aktualisiert.', @@ -377,7 +376,7 @@ return array( 'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'Trennung der Verbindung zum GitHub Account nicht möglich.', 'Login with my GitHub Account' => 'Anmelden mit meinem GitHub Account', 'Link my GitHub Account' => 'Mit meinem GitHub Account verbinden', - 'Unlink my GitHub Account' => 'Verbindung mit meinem GitHub Account trennen', + 'Unlink my GitHub Account' => 'Verbindung mit meinem GitHub Account trennen', 'Created by %s' => 'Erstellt durch %s', 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Letzte Änderung am %d.%m.%Y um %H:%M', 'Tasks Export' => 'Aufgaben exportieren', |