diff options
Diffstat (limited to 'app/Locales/zh_CN')
| -rw-r--r-- | app/Locales/zh_CN/translations.php | 35 |
1 files changed, 15 insertions, 20 deletions
diff --git a/app/Locales/zh_CN/translations.php b/app/Locales/zh_CN/translations.php index 9509fc52..0d3500ed 100644 --- a/app/Locales/zh_CN/translations.php +++ b/app/Locales/zh_CN/translations.php @@ -23,10 +23,6 @@ return array( 'Official website:' => '官方网站：', 'Unassigned' => '未指定', 'View this task' => '查看该任务', - 'Add a sub-task' => '添加一个子任务', - 'Original Estimate' => '初步预计耗时', - 'hours' => '小时', - 'Create another sub-task' => '创建另一个子任务', 'Remove user' => '移除用户', 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => '你确定要移除这个用户吗："%s"？', 'New user' => '新用户', @@ -55,6 +51,7 @@ return array( 'Status' => '状态', 'Tasks' => '任务群', 'Board' => '看板', + 'Actions' => '行为', 'Inactive' => '未激活', 'Active' => '激活', 'Column %d' => '第%d栏目', @@ -87,6 +84,7 @@ return array( 'Application settings' => '应用设置', 'Language' => '语言', 'Webhooks token:' => '页面钩子令牌：', + // 'API token:' => '', 'More information' => '更多信息', 'Database size:' => '数据库大小：', 'Download the database' => '下载数据库', @@ -123,7 +121,7 @@ return array( 'The username must be unique' => '用户名必须唯一', 'The username must be alphanumeric' => '用户名必须是英文字符或数字组成', 'The user id is required' => '用户id是必须的', - 'Passwords doesn\'t matches' => '密码不匹配', + // 'Passwords don\'t match' => '', 'The confirmation is required' => '需要确认', 'The column is required' => '需要指定栏目', 'The project is required' => '需要指定项目', @@ -212,15 +210,12 @@ return array( 'The description is required' => '必须得有描述', 'Edit this task' => '编辑该任务', 'Due Date' => '到期', - 'm/d/Y' => 'Y/m/d', // Date format parsed with php - 'month/day/year' => '年/月/日', // Help shown to the user + 'm/d/Y' => 'Y/m/d', + 'month/day/year' => '年/月/日', 'Invalid date' => '无效日期', 'Must be done before %B %e, %Y' => '必须在%Y年%m月%d日前完成', '%B %e, %Y' => '%Y/%m/%d', 'Automatic actions' => '自动行为', - 'Add an action' => '添加一个行为', - 'Assign automatically a color based on a category' => '基于一个分类自动指派颜色', - 'Assign automatically a category based on a color' => '基于一种颜色自动指派分类', 'Your automatic action have been created successfully.' => '您的自动行为已成功创建', 'Unable to create your automatic action.' => '无法为您创建自动行为。', 'Remove an action' => '移除一个行为。', @@ -228,11 +223,11 @@ return array( 'Action removed successfully.' => '成功移除行为。', 'Automatic actions for the project "%s"' => '项目"%s"的自动行为', 'Defined actions' => '已定义的行为', + 'Add an action' => '添加一个行为', 'Event name' => '事件名称', 'Action name' => '行为名称', 'Action parameters' => '行为参数', 'Action' => '行为', - 'Actions' => '行为', 'Event' => '事件', 'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => '当所选事件发生时执行相应行为。', 'Next step' => '下一步', @@ -270,7 +265,6 @@ return array( 'Current password for the user "%s"' => '用户"%s"的当前密码', 'The current password is required' => '需要输入当前密码', 'Wrong password' => '密码错误', - 'Confirmation' => '再输一次新密码', 'Reset all tokens' => '重置所有令牌', 'All tokens have been regenerated.' => '所有令牌都重新生成了。', 'Unknown' => '未知', @@ -313,7 +307,8 @@ return array( 'Unable to remove this task.' => '无法移除该任务。', 'Remove a task' => '移除一个任务', 'Do you really want to remove this task: "%s"?' => '确定要溢出该任务"%s"吗？', - 'Assign a color to a specific category' => '指派颜色给一个特定分类', + 'Assign automatically a color based on a category' => '基于一个分类自动指派颜色', + 'Assign automatically a category based on a color' => '基于一种颜色自动指派分类', 'Task creation or modification' => '任务创建或修改', 'Category' => '分类', 'Category:' => '分类：', @@ -352,20 +347,19 @@ return array( // 'Spent:' => '', // 'Do you really want to remove this sub-task?' => '', // 'Remaining:' => '', - // 'hours' => '', + 'hours' => '小时', // 'spent' => '', // 'estimated' => '', // 'Sub-Tasks' => '', - // 'Add a sub-task' => '', - // 'Original Estimate' => '', - // 'Create another sub-task' => '', + 'Add a sub-task' => '添加一个子任务', + 'Original Estimate' => '初步预计耗时', + 'Create another sub-task' => '创建另一个子任务', // 'Time Spent' => '', // 'Edit a sub-task' => '', // 'Remove a sub-task' => '', // 'The time must be a numeric value' => '', // 'Todo' => '', // 'In progress' => '', - // 'Done' => '', // 'Sub-task removed successfully.' => '', // 'Unable to remove this sub-task.' => '', // 'Sub-task updated successfully.' => '', @@ -382,8 +376,8 @@ return array( // 'Unable to unlink your GitHub Account.' => '', // 'Login with my GitHub Account' => '', // 'Link my GitHub Account' => '', - // 'Unlink my GitHub Account' => '', - // 'Created by %s' => 'Créé par %s', + // 'Unlink my GitHub Account' => '', + // 'Created by %s' => '', // 'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '', // 'Tasks Export' => '', // 'Tasks exportation for "%s"' => '', @@ -426,5 +420,6 @@ return array( // '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '', // '[%s][Due tasks]' => '', // '[Kanboard] Notification' => '', + // 'I want to receive notifications only for those projects:' => '', // 'view the task on Kanboard' => '', ); |