diff options
Diffstat (limited to 'doc/fr')
| -rw-r--r-- | doc/fr/analytics-tasks.markdown | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/duplicate-move-tasks.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/notifications.markdown | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/recurring-tasks.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/time-tracking.markdown | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | doc/fr/transitions.markdown | 2 |
6 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/doc/fr/analytics-tasks.markdown b/doc/fr/analytics-tasks.markdown index bef7377b..9fef5709 100644 --- a/doc/fr/analytics-tasks.markdown +++ b/doc/fr/analytics-tasks.markdown @@ -11,9 +11,9 @@ Lead et cycle time - Le lead time est la durée entre la création de la tâche et son achèvement (tâche fermée). - Le cycle time est la durée entre la date de début et l'achèvement. - Si la tâche n’est pas fermée, l’heure courante est utilisée à la place de la date d'achèvement. -- Si la date de départ n\'est pas spécifiée, le cycle time n'est pas calculé. +- Si la date de départ n'est pas spécifiée, le cycle time n'est pas calculé. -Remarque : vous pouvez configurer une action pour définir automatiquement que la date de départ sera le moment ou vous déplacez une tâche vers une colonne de votre choix +Remarque : vous pouvez configurer une action pour définir automatiquement que la date de départ sera le moment où vous déplacez une tâche vers une colonne de votre choix Temps passé dans chaque colonne --------------------------- diff --git a/doc/fr/duplicate-move-tasks.markdown b/doc/fr/duplicate-move-tasks.markdown index 6d8e269e..19c86847 100644 --- a/doc/fr/duplicate-move-tasks.markdown +++ b/doc/fr/duplicate-move-tasks.markdown @@ -4,7 +4,7 @@ Dupliquer et déplacer des tâches Dupliquer une tâche dans le même projet -------------------------------------- -Allez à la vue des par tâche et choisissez **Dupliquer** sur la gauche. +Allez à la vue par tâche et choisissez **Dupliquer** sur la gauche.  diff --git a/doc/fr/notifications.markdown b/doc/fr/notifications.markdown index 2190f317..f49b6495 100644 --- a/doc/fr/notifications.markdown +++ b/doc/fr/notifications.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Kanboard est capable d'envoyer des notifications via différents canaux : - Email - Web (Liste de message non lus) -Vous pouvez ajouter d'autres cannaux an ajoutant des extensions comme par exemple Hipchat, Slack ou encore Jabber. +Vous pouvez ajouter d'autres canaux en ajoutant des extensions comme par exemple Hipchat, Slack ou encore Jabber. Configuration -------------- @@ -34,12 +34,12 @@ Vous pouvez aussi sélectionner certain projets, par défaut tous les projets do Notifications web ----------------- -Les notifications web sont accéssibles depuis le tableau de bord ou depuis l'icône en haut de la page : +Les notifications web sont accessibles depuis le tableau de bord ou depuis l'icône en haut de la page :  -Les notifications sont affichés sous forme de liste. Vous pouvez marquer comme lu chacune d'entre-elle ou toutes en même temps. +Les notifications sont affichées sous forme de liste. Vous pouvez marquer comme lu chacune d'entre-elle ou toutes en même temps.  -Avec cette méthode vous pouvez quand même rester avertis de ce que se passe sans pour autant être innonder d'emails. +Avec cette méthode vous pouvez quand même rester avertis de ce que se passe sans pour autant être inondé d'emails. diff --git a/doc/fr/recurring-tasks.markdown b/doc/fr/recurring-tasks.markdown index 98759a98..623f12bf 100644 --- a/doc/fr/recurring-tasks.markdown +++ b/doc/fr/recurring-tasks.markdown @@ -3,7 +3,7 @@ Tâches récurrentes Pour convenir à ma méthodologie de Kanban, les tâches récurrentes ne sont pas basées sur une date mais sur les évènements du tableau. -- Les tâches récurrentes sont dupliquée dans la première colonne du tableau quand les évènements sélectionnés se produisent +- Les tâches récurrentes sont dupliquées dans la première colonne du tableau quand les évènements sélectionnés se produisent - La date d'échéance peut être automatiquement recalculée - Chaque tâche enregistre l'identifiant de tâche de la tâche parente qui l'a créée et la tâche enfant qui a été créée. diff --git a/doc/fr/time-tracking.markdown b/doc/fr/time-tracking.markdown index 0b722c63..be94053b 100644 --- a/doc/fr/time-tracking.markdown +++ b/doc/fr/time-tracking.markdown @@ -1,7 +1,7 @@ Suivi du temps ============= -Les information de la feuille de suivi du temps peuvent être définies au niveau des tâches ou des sous-tâches +Les informations de la feuille de suivi du temps peuvent être définies au niveau des tâches ou des sous-tâches Suivi de temps des tâches ------------------ diff --git a/doc/fr/transitions.markdown b/doc/fr/transitions.markdown index 72106a64..253d090e 100644 --- a/doc/fr/transitions.markdown +++ b/doc/fr/transitions.markdown @@ -10,7 +10,7 @@ Depuis la page des tâches, vous pouvez accéder à ces informations: - Date de l'action - Colonne d'origine - Colonne de destination -- Exécuter (Pour l'utilisateur qui a déplacé la tâche) +- Exécutant (Pour l'utilisateur qui a déplacé la tâche) - Temps passé sur la colonne d’origine Les données de transition entre les tâches peuvent aussi être exportées depuis la page des paramètres du projet |