1 files changed, 331 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ru_RU/cli.markdown b/doc/ru_RU/cli.markdown
new file mode 100644
index 00000000..9c7b56a7
--- /dev/null
+++ b/doc/ru_RU/cli.markdown
@@ -0,0 +1,331 @@
+Интерфейс командной строки
+==========================
+
+
+
+Канборд обеспечивает простой интерфейс командной строки, которым можно воспользоваться только из Unix терминала. Эта возможность доступна только с локальной машины.
+
+
+
+Интерфейс командной строки полезен для выполнения команд вне процессов веб сервера.
+
+
+
+Использование[¶](#usage "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------
+
+
+
+-   Откройте терминал и перейдите в директорию Канборд (например: `cd /var/www/kanboard`)
+
+
+
+-   Выполните команду `./kanboard`
+
+
+
+<!-- -->
+
+
+
+    Kanboard version master
+
+
+
+    Usage:
+
+      command [options] [arguments]
+
+
+
+    Options:
+
+      -h, --help            Display this help message
+
+      -q, --quiet           Do not output any message
+
+      -V, --version         Display this application version
+
+          --ansi            Force ANSI output
+
+          --no-ansi         Disable ANSI output
+
+      -n, --no-interaction  Do not ask any interactive question
+
+      -v|vv|vvv, --verbose  Increase the verbosity of messages: 1 for normal output, 2 for more verbose output and 3 for debug
+
+
+
+    Available commands:
+
+      cronjob                            Execute daily cronjob
+
+      help                               Displays help for a command
+
+      list                               Lists commands
+
+     export
+
+      export:daily-project-column-stats  Daily project column stats CSV export (number of tasks per column and per day)
+
+      export:subtasks                    Subtasks CSV export
+
+      export:tasks                       Tasks CSV export
+
+      export:transitions                 Task transitions CSV export
+
+     locale
+
+      locale:compare                     Compare application translations with the fr_FR locale
+
+      locale:sync                        Synchronize all translations based on the fr_FR locale
+
+     notification
+
+      notification:overdue-tasks         Send notifications for overdue tasks
+
+     plugin
+
+      plugin:install                     Install a plugin from a remote Zip archive
+
+      plugin:uninstall                   Remove a plugin
+
+      plugin:upgrade                     Update all installed plugins
+
+     projects
+
+      projects:daily-stats               Calculate daily statistics for all projects
+
+     trigger
+
+      trigger:tasks                      Trigger scheduler event for all tasks
+
+     user
+
+      user:reset-2fa                     Remove two-factor authentication for a user
+
+      user:reset-password                Change user password
+
+
+
+Доступные команды[¶](#available-commands "Ссылка на этот заголовок")
+--------------------------------------------------------------------
+
+
+
+### Экспорт задач в формате CSV[¶](#tasks-csv-export "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Применение:
+
+
+
+    ./kanboard export:tasks <project_id> <start_date> <end_date>
+
+
+
+Пример:
+
+
+
+    ./kanboard export:tasks 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv
+
+
+
+Данные CSV передаются в `stdout`.
+
+
+
+### Экспорт подзадач в формате CSV[¶](#subtasks-csv-export "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Применение:
+
+
+
+    ./kanboard export:subtasks <project_id> <start_date> <end_date>
+
+
+
+Пример:
+
+
+
+    ./kanboard export:subtasks 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv
+
+
+
+### Экспорт перемещения задач в формате CSV[¶](#task-transitions-csv-export "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Применение:
+
+
+
+    ./kanboard export:transitions <project_id> <start_date> <end_date>
+
+
+
+Пример:
+
+
+
+    ./kanboard export:transitions 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv
+
+
+
+### Экспорт ежедневных сведений в формате CSV[¶](#export-daily-summaries-data-in-csv "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Экспортированные данные будут выведены в стандартный вывод:
+
+
+
+    ./kanboard export:daily-project-column-stats <project_id> <start_date> <end_date>
+
+
+
+Пример:
+
+
+
+    ./kanboard export:daily-project-column-stats 1 2014-10-01 2014-11-30 > /tmp/my_custom_export.csv
+
+
+
+### Отправка уведомлений для просроченных задач[¶](#send-notifications-for-overdue-tasks "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Email сообщения будут отправлены всем пользователям, у которых включено оповещение.
+
+
+
+    ./kanboard notification:overdue-tasks
+
+
+
+Необязательные параметры:
+
+
+
+-   `--show`: Показывать отправку уведомлений
+
+
+
+-   `--group`: Группировать все просроченные задачи для одного пользователя (со всех проектов) на один email
+
+
+
+-   `--manager`: Посылать все просроченные задачи менеджеру (менеджерам) проекта в одном email сообщении
+
+
+
+Вы можете просмотреть просроченные задачи с помощью параметра `--show`:
+
+
+
+```bash
+./kanboard notification:overdue-tasks --show
++-----+---------+------------+------------+--------------+----------+
+| Id  | Title   | Due date   | Project Id | Project name | Assignee |
++-----+---------+------------+------------+--------------+----------+
+| 201 | Test    | 2014-10-26 | 1          | Project #0   | admin    |
+| 202 | My task | 2014-10-28 | 1          | Project #0   |          |
++-----+---------+------------+------------+--------------+----------+
+```
+
+
+### Запуск ежедневной калькуляции статистики[¶](#run-daily-project-stats-calculation "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Эта команда считает статистику для каждого проекта:
+
+
+
+    ./kanboard projects:daily-stats
+
+    Run calculation for Project #0
+
+    Run calculation for Project #1
+
+    Run calculation for Project #10
+
+
+
+### Триггеры для задач[¶](#trigger-for-tasks)
+
+
+
+Эта команда посылает “событие для ежедневных фоновых заданий” для всех открытых задач в каждом проекте.
+
+
+
+    ./kanboard trigger:tasks
+
+    Trigger task event: project_id=2, nb_tasks=1
+
+
+
+### Сброс пароля пользователя[¶](#reset-user-password "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+    ./kanboard user:reset-password my_user
+
+
+
+Будет запрошен пароль и подтверждение. Символы не отображаются на экране.
+
+
+
+### Удаление двухуровневой аутентификации для пользователя[¶](#remove-two-factor-authentication-for-a-user "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+    ./kanboard user:reset-2fa my_user
+
+
+
+### Установка плагина[¶](#install-a-plugin "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+    ./kanboard plugin:install https://github.com/kanboard/plugin-github-auth/releases/download/v1.0.1/GithubAuth-1.0.1.zip
+
+
+
+Заметка: Установленные файлы будут иметь теже права, что и у текущего пользователя
+
+
+
+### Удаление плагина[¶](#remove-a-plugin "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+    ./kanboard plugin:uninstall Budget
+
+
+
+### Обновление всех плагинов[¶](#upgrade-all-plugins "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+    ./kanboard plugin:upgrade
+
+    * Updating plugin: Budget Planning
+
+    * Plugin up to date: Github Authentication
+
+
+
+
+
+
+[Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/)
+