1 files changed, 96 insertions, 0 deletions
diff --git a/doc/ru_RU/sqlite-database.markdown b/doc/ru_RU/sqlite-database.markdown
new file mode 100644
index 00000000..202452cb
--- /dev/null
+++ b/doc/ru_RU/sqlite-database.markdown
@@ -0,0 +1,96 @@
+Настройка базы данных Sqlite
+============================
+
+
+
+Канборд использует для хранения данных Sqlite по умолчанию. Все задачи, проекты и учетные записи пользователей храняться в этой базе данных.
+
+
+
+База данных Sqlite хранит данные в файле `db.sqlite` в директории `data`.
+
+
+
+Экспорт/Резервное копирование[¶](#export-backup "Ссылка на этот заголовок")
+---------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+### Командная строка[¶](#command-line "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Создание резервных копий выполняется просто, надо скопировать файл `data/db.sqlite` туда, где у вас будут хранится резервные копии.
+
+
+
+### Пользовательский интерфейс[¶](#user-interface "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Также, в любое время, вы можете скачать базу данных прямо через меню **Настройки**.
+
+
+
+Выгружаемая база данных упакована с помощью Gzip и имя базы выглядитит как `db.sqlite.gz`.
+
+
+
+Импорт/Восстановление[¶](#import-restoration "Ссылка на этот заголовок")
+------------------------------------------------------------------------
+
+
+
+Загрузить базу данных через пользовательский интерфейс невозможно. Восстановление должно быть выполнено вручную, когда никто не работает с программой.
+
+
+
+-   Для восстановления резервной копии, достаточно заменить рабочий файл `data/db.sqlite`.
+
+
+
+-   Для разархивирования базы данных упакованной с помощью gzip, выполните следующую команду в терминале: `gunzip db.sqlite.gz`.
+
+
+
+Оптимизация[¶](#optimization "Ссылка на этот заголовок")
+--------------------------------------------------------
+
+
+
+Время от времени, рекомендуется оптимизировать базу данных выполнив команду `VACUUM`. Эта команда пересоздает всю базу данных и используется в следующих случаях:
+
+
+
+-   Для уменьшения размера файла базы данных. В процессе работы пользователей, после удаления записей, в базе данных остается пустое пространство и, соответственно, размер файла базы данных остается прежним.
+
+
+
+-   Дефрагментация, база данных фрагментирована выполнением частыми вставками или обновлениями.
+
+
+
+### Выполнение оптимизации в командной строке[¶](#from-the-command-line "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+    sqlite3 data/db.sqlite 'VACUUM'
+
+
+
+### Выполнение оптимизации через пользовательский интерфейс[¶](#from-the-user-interface "Ссылка на этот заголовок")
+
+
+
+Перейдите в правое выпадающее меню **Настройки** и нажмите на ссылку **Оптимизировать базу данных**
+
+
+
+Для дополнительной информации, изучите [документацию Sqlite](https://sqlite.org/lang_vacuum.html).
+
+
+
+
+
+[Русская документация Kanboard](http://kanboard.ru/doc/)
+