diff options
Diffstat (limited to 'doc/tr_TR')
41 files changed, 89 insertions, 89 deletions
diff --git a/doc/tr_TR/2fa.markdown b/doc/tr_TR/2fa.markdown index 5dd71c4c..d540ab95 100644 --- a/doc/tr_TR/2fa.markdown +++ b/doc/tr_TR/2fa.markdown @@ -24,7 +24,7 @@ Kurmak 2. Sol tarafta **Ä°ki faktörlü kimlik doÄŸrulama** seçeneÄŸini tıklayın ve kutuyu iÅŸaretleyin 3. Sizin için gizli bir anahtar oluÅŸturulur. - + - TOTP yazılımında gizli anahtarı kaydetmeniz gerekir. Akıllı telefon kullanıyorsanız, en kolay çözüm QR kodunu FreeOTP veya Google Authenticator ile taramaktır. - Her sefer yeni bir oturum açtığınızda, yeni bir kod sorulur diff --git a/doc/tr_TR/analytics-tasks.markdown b/doc/tr_TR/analytics-tasks.markdown index d8be59e6..8dda3b7b 100644 --- a/doc/tr_TR/analytics-tasks.markdown +++ b/doc/tr_TR/analytics-tasks.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Her görev, görev görünümünde sol menüden eriÅŸilebilen bir analiz bölüm Teslim ve döngü süresi ------------------- - + - Teslim zamanı, görev yaratma ve tamamlanma tarihi arasındaki zamandır (görev kapatıldı). - Döngü süresi, baÅŸlangıç tarihi ile tamamlanma tarihi arasındaki zamandır. @@ -18,7 +18,7 @@ Not: Görevi seçtiÄŸiniz kolona taşıdığınızda baÅŸlangıç tarihini otoma Her bir kolonda geçen süre --------------------------- - + - Bu grafik, görev için her bir kolonda geçen toplam süreyi gösterir. - Geçen süre, görev kapanıncaya kadar hesaplanır. diff --git a/doc/tr_TR/analytics.markdown b/doc/tr_TR/analytics.markdown index 422e01de..73686c68 100644 --- a/doc/tr_TR/analytics.markdown +++ b/doc/tr_TR/analytics.markdown @@ -6,21 +6,21 @@ Her projenin bir analiz bölümü vardır. Kanboard'u nasıl kullandığınıza Kullanıcı yeniden bölümlendirme ---------------- - + Bu pasta grafik kullanıcı başına atanan açık görev sayısını gösterir. Görev dağıtımı ----------------- - + Bu pasta grafiÄŸi, sütun başına açık görev sayısına genel bir bakış sunar. Kümülatif akış diyagramı ----------------------- - + - Bu grafik, zaman içindeki her bir sütun için toplu olarak görev sayısını gösterir. - Her gün, her bir sütun için toplam görev sayısı kaydedilir. @@ -31,7 +31,7 @@ Not: GrafiÄŸi görmek için en az iki güne kadar veri içermeniz gerekir. Geribildirim (Burndown) tablosu --------------- - + Her proje için [geribildirim (Burndown) tablosu] (http://en.wikipedia.org/wiki/Burn_down_chart) mevcuttur. @@ -42,7 +42,7 @@ Her proje için [geribildirim (Burndown) tablosu] (http://en.wikipedia.org/wiki/ Her sütuna harcanan ortalama süre ----------------------------------- - + Bu grafik, son 1000 görev için her bir sütuna harcanan ortalama süreyi gösterir. @@ -52,7 +52,7 @@ Bu grafik, son 1000 görev için her bir sütuna harcanan ortalama süreyi göst Ortalama Teslim ve Döngü Süresi --------------------------- - + Bu grafik, son 1000 görevin zaman içindeki ortalama teslim ve döngü süresini göstermektedir. diff --git a/doc/tr_TR/application-configuration.markdown b/doc/tr_TR/application-configuration.markdown index c0134469..c80c8f73 100644 --- a/doc/tr_TR/application-configuration.markdown +++ b/doc/tr_TR/application-configuration.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Bu ayarları yalnızca yöneticiler deÄŸiÅŸtirebilir. SaÄŸ üstteki **Ayarlar** menüsüne gidin, ardından soldaki **Uygulama ayarları** seçeneÄŸini seçin. - + ### Uygulama URL diff --git a/doc/tr_TR/automatic-actions.markdown b/doc/tr_TR/automatic-actions.markdown index 600d735c..c1890c4f 100644 --- a/doc/tr_TR/automatic-actions.markdown +++ b/doc/tr_TR/automatic-actions.markdown @@ -16,7 +16,7 @@ Yeni bir eylem ekle **Yeni bir otomatik iÅŸlem ekle** baÄŸlantısını tıklayın. - + - Bir eylem seçin - Sonra bir etkinlik seçin diff --git a/doc/tr_TR/board-collapsed-expanded.markdown b/doc/tr_TR/board-collapsed-expanded.markdown index d26b27cb..da144ebc 100644 --- a/doc/tr_TR/board-collapsed-expanded.markdown +++ b/doc/tr_TR/board-collapsed-expanded.markdown @@ -7,7 +7,7 @@ Bir görünümden diÄŸerine geçmek, **"s"** klavye kısayoluyla veya soldaki aà Daraltılmış mod -------------- - + - Görev baÅŸkasına devredilirse, kiÅŸinin baÅŸ harfleri görev numarasının yanında gösterilir - Görev baÅŸlığı çok uzunsa, tam baÅŸlıklı bir araç ipucu göstermek için farenizi görevin üzerine koyabilirsiniz. @@ -15,4 +15,4 @@ Daraltılmış mod GeniÅŸletilmiÅŸ mod ------------- - + diff --git a/doc/tr_TR/board-configuration.markdown b/doc/tr_TR/board-configuration.markdown index 99f87f07..7eb38660 100644 --- a/doc/tr_TR/board-configuration.markdown +++ b/doc/tr_TR/board-configuration.markdown @@ -3,7 +3,7 @@ Pano ayarları SaÄŸ Ãœst menüden **Ayarlar** menüsüne gidin, ardından soldaki **Pano ayarları** seçimini yapın. - + ### Görev öne çıkarma diff --git a/doc/tr_TR/board-horizontal-scrolling-and-compact-view.markdown b/doc/tr_TR/board-horizontal-scrolling-and-compact-view.markdown index e42abb65..6b370f48 100644 --- a/doc/tr_TR/board-horizontal-scrolling-and-compact-view.markdown +++ b/doc/tr_TR/board-horizontal-scrolling-and-compact-view.markdown @@ -5,6 +5,6 @@ PAno ekranınıza sığmadığı zaman, altta yatay bir kaydırma çubuÄŸu görà Bununla birlikte, ekranınızdaki tüm sütunları görüntülemek için kompakt ekrana geçmek mümkündür. - + Yatay kaydırma ve kompakt görünüm arasındaki geçiÅŸ, klavye kısayol **"c"** ile veya sol üstteki açılır menüyü kullanarak yapılabilir. diff --git a/doc/tr_TR/board-show-hide-columns.markdown b/doc/tr_TR/board-show-hide-columns.markdown index ea362afe..540b5447 100644 --- a/doc/tr_TR/board-show-hide-columns.markdown +++ b/doc/tr_TR/board-show-hide-columns.markdown @@ -3,10 +3,10 @@ Panoda sütunları göster ve gizle Sütunları çok pratik bir ÅŸekilde gizleyebilir veya görüntüleyebilirsiniz: - + Bir sütunu gizlemek için sütun açılır menüsünü tıklayın ve "Bu sütunu gizle" yi seçin: - + Sütunu tekrar göstermek için "artı simgesini" tıklayın. diff --git a/doc/tr_TR/calendar-configuration.markdown b/doc/tr_TR/calendar-configuration.markdown index 0ab2550f..f6096c5a 100644 --- a/doc/tr_TR/calendar-configuration.markdown +++ b/doc/tr_TR/calendar-configuration.markdown @@ -3,7 +3,7 @@ Takvim ayarları **Ayarlar** menüsüne gidin, ardından soldaki **Takvim ayarları** seçeneÄŸini seçin. - + Kanboard'da iki farklı takvim vardır: diff --git a/doc/tr_TR/calendar.markdown b/doc/tr_TR/calendar.markdown index c2051d44..62885a6a 100644 --- a/doc/tr_TR/calendar.markdown +++ b/doc/tr_TR/calendar.markdown @@ -13,7 +13,7 @@ Takvim için iki farklı görünüm vardır: - Alt görev zaman takibi, kaydedilen tüm zaman aralığı takvimde gösterilecektir. - Alt iÅŸ tahminleri, sol iÅŸ tahminleri - + Takvim yapılandırması ayarlar sayfasından deÄŸiÅŸtirilebilir. diff --git a/doc/tr_TR/closing-tasks.markdown b/doc/tr_TR/closing-tasks.markdown index c390b477..5b762b91 100644 --- a/doc/tr_TR/closing-tasks.markdown +++ b/doc/tr_TR/closing-tasks.markdown @@ -7,10 +7,10 @@ Bununla birlikte, her zaman arama durumundaki **status:closed** sorgusunu kullan Bir görevi kapatmak için panodaki görev açılır menüsünden iki farklı yol vardır: - + Veya görev ayrıntı görünümündeki görev yan çubuÄŸu menüsünden: - + Not: Bir görevi kapattığınızda, tamamlanmayan alt görevlerin tamamı "Bitti" durumuna deÄŸiÅŸtirilir. diff --git a/doc/tr_TR/creating-projects.markdown b/doc/tr_TR/creating-projects.markdown index 2a3a4913..54ead2fb 100644 --- a/doc/tr_TR/creating-projects.markdown +++ b/doc/tr_TR/creating-projects.markdown @@ -14,7 +14,7 @@ Birden fazla kullanıcı için proje oluÅŸturma Gösterge tablosundan **Yeni proje** baÄŸlantısını tıklayın: - + Çok kolay, sadece projeniz için bir isim bulmanız gerekiyor! diff --git a/doc/tr_TR/creating-tasks.markdown b/doc/tr_TR/creating-tasks.markdown index b1953f31..dd7fe9b6 100644 --- a/doc/tr_TR/creating-tasks.markdown +++ b/doc/tr_TR/creating-tasks.markdown @@ -3,11 +3,11 @@ Görevler OluÅŸturma Panodan, sütun adının yanındaki artı iÅŸaretini tıklayın: - + Sonra görev oluÅŸturma formu görünür: - + Alan açıklamaları: diff --git a/doc/tr_TR/currency-rate.markdown b/doc/tr_TR/currency-rate.markdown index f775bd84..9d3444bc 100644 --- a/doc/tr_TR/currency-rate.markdown +++ b/doc/tr_TR/currency-rate.markdown @@ -6,6 +6,6 @@ Birden çok para birimini iÅŸlemek zorundaysanız, burada referans para birimine Bu özellik, proje bütçesi hesaplamasında kullanılır. - + Para birimi oranı ayarları ** Ayarlar> Para birimi oranları ** 'da bulunur. diff --git a/doc/tr_TR/custom-filters.markdown b/doc/tr_TR/custom-filters.markdown index 7777e2c3..52c312ac 100644 --- a/doc/tr_TR/custom-filters.markdown +++ b/doc/tr_TR/custom-filters.markdown @@ -12,8 +12,8 @@ Filtre oluÅŸturma Ä°ÅŸlem açılır menüsüne veya proje ayarlarına gidin ve **özel filtreler** öğesini seçin: - + Filtrenizi oluÅŸturduktan sonra, panoda varsayılan filtrelerin yanında görünecektir: - + diff --git a/doc/tr_TR/custom-project-roles.markdown b/doc/tr_TR/custom-project-roles.markdown index 98c74bb4..1a4837fb 100644 --- a/doc/tr_TR/custom-project-roles.markdown +++ b/doc/tr_TR/custom-project-roles.markdown @@ -29,7 +29,7 @@ Yapılandırma Proje ayarlarından, **Özel Roller** menüsünde soldaki simgesini tıklayın ve sayfanın üst kısmında **Yeni özel rol ekleyin** seçeneÄŸini tıklayın. - + Rol için bir isim verin ve formu gönderin. @@ -43,11 +43,11 @@ Burada farklı kısıtlamalar vardır: Yeni bir kısıtlama eklemek için tabloda açılır menüye tıklayabilirsiniz: - + ### 3) Kısıtlamalar listesi - + ÖrneÄŸin, bu rol yalnızca "Geri Kayıt-Backlog" sütununda görevler oluÅŸturabilir ve görevleri "Hazır" ve "Devam etmekte olan" sütunları arasında taşımak mümkündür. @@ -55,34 +55,34 @@ Yeni bir kısıtlama eklemek için tabloda açılır menüye tıklayabilirsiniz: Sol menüdeki "izinler" bölümüne gidin ve istenen rolü kullanıcıya atayın. - + Örnekler -------- ### Kullanıcıların yalnızca belirli sütunlarda görev oluÅŸturmasına izin ver - + - Bu role ait kullanıcılar, yalnızca "Geri Kayıt-Backlog" sütununda yeni görevler oluÅŸturabilir. - 2 kuralın kombinasyonu önemlidir, aksi takdirde bu iÅŸe yaramaz. ### Kullanıcıların görev durumunu yalnızca belirli sütunlarda deÄŸiÅŸtirmelerine izin ver - + - Bu role ait olan kullanıcılar, "Geri Kayıt-Backlog" sütunundaki görev durumunu deÄŸiÅŸtirebilecek. - Durum açık olan görevler tahta üzerinde görünür ve durum kapalı olan görevler varsayılan olarak tahtada gizlidir. ### Kullanıcıların belirli bir sütundaki görev durumunu deÄŸiÅŸtirmesine izin verme - + Bu role ait kullanıcılar, "Tamamlandı" sütunundaki görev durumunu deÄŸiÅŸtiremez. Ancak diÄŸer sütunlarda da mümkün olacaktır. ### Kullanıcıların görevleri yalnızca belirli sütunlar arasında taşımasına izin ver - + Bu role ait kullanıcılar, görevleri yalnızca "Hazır" ve "Devam etmekte olan" sütunları arasında taşıyabilir. diff --git a/doc/tr_TR/duplicate-move-tasks.markdown b/doc/tr_TR/duplicate-move-tasks.markdown index b0abe3a9..09d8367f 100644 --- a/doc/tr_TR/duplicate-move-tasks.markdown +++ b/doc/tr_TR/duplicate-move-tasks.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Bir görevi aynı projeye çoÄŸalt Görev görünümüne gidin ve soldaki **ÇoÄŸalt** seçeneÄŸini belirleyin. - + Orijinalle aynı özelliklere sahip yeni bir görev oluÅŸturulur. @@ -15,7 +15,7 @@ Görevi baÅŸka bir projeye çoÄŸalt Görev görünümüne gidin ve **BaÅŸka bir projeye çoÄŸalt** seçeneÄŸini seçin. - + Açılır menüde yalnızca üye olduÄŸunuz projeler gösterilecektir. diff --git a/doc/tr_TR/editing-projects.markdown b/doc/tr_TR/editing-projects.markdown index 9255b88b..54fe7866 100644 --- a/doc/tr_TR/editing-projects.markdown +++ b/doc/tr_TR/editing-projects.markdown @@ -5,7 +5,7 @@ Projeler yeniden adlandırılabilir ve istediÄŸiniz zaman devre dışı bırakı Bir projeyi yeniden adlandırmak için soldaki "Projeyi düzenle" baÄŸlantısına tıklamanız yeterlidir. - + - BaÅŸlangıç tarihi ve bitiÅŸ tarihi proje Gantt grafiÄŸini oluÅŸturmak için kullanılır - Tanım, panoda ve proje listeleme sayfasında araç ipucu olarak görünür diff --git a/doc/tr_TR/gantt-chart-projects.markdown b/doc/tr_TR/gantt-chart-projects.markdown index 71c53471..ac29fc08 100644 --- a/doc/tr_TR/gantt-chart-projects.markdown +++ b/doc/tr_TR/gantt-chart-projects.markdown @@ -8,7 +8,7 @@ Bu Gantt tablosunun amacı, baÅŸlangıç ve bitiÅŸ tarihlerine dayanan tüm proj - Proje yöneticileri yalnızca üyelerinin bulunduÄŸu yerdeki projeleri görür - Özel projeler bu tabloda gösterilmiyor - + - Projelerin **baÅŸlangıç tarihi** ve **bitiÅŸ tarihi** grafik çizmek için kullanılır - Yatay çubuklar yeniden boyutlandırılabilir ve farenizle yatay olarak hareket ettirilebilir diff --git a/doc/tr_TR/gantt-chart-tasks.markdown b/doc/tr_TR/gantt-chart-tasks.markdown index 528e5174..27b23250 100644 --- a/doc/tr_TR/gantt-chart-tasks.markdown +++ b/doc/tr_TR/gantt-chart-tasks.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Bu Gantt grafiÄŸinin amacı, belirli bir projenin görevleri için zamana dayalÄ - Gantt tablosu "görüntü deÄŸiÅŸtirici" alanındadır. - Sadece proje yöneticileri bu bölüme eriÅŸebilir - + - Görevlerin **baÅŸlangıç tarihi** ve **son tarihi** grafik çizmek için kullanılır - Görevler, farenizle yatay olarak yeniden boyutlandırılabilir ve taşınabilir @@ -17,4 +17,4 @@ Bu Gantt grafiÄŸinin amacı, belirli bir projenin görevleri için zamana dayalÄ - Bu görünümden yaratılan yeni görevler, ilk sütundaki 1 numaralı sayfada tahtada görüntülenir - Görevler, baÅŸlangıç veya bitiÅŸ tarihi tanımlanmadığında siyah olarak görüntülenir - + diff --git a/doc/tr_TR/groups.markdown b/doc/tr_TR/groups.markdown index 4954903a..bb404fb7 100644 --- a/doc/tr_TR/groups.markdown +++ b/doc/tr_TR/groups.markdown @@ -9,7 +9,7 @@ Yalnızca yöneticiler yeni gruplar oluÅŸturabilir ve kullanıcıları atayabili Gruplar **Kullanıcı yönetimi>Tüm Grupları Görüntüle** 'den yönetilebilir. Buradan, gruplar oluÅŸturabilir ve kullanıcıları atayabilirsiniz. - + Her proje yöneticisi, [proje izinleri sayfası](project-permissions.markdown) 'dan bir grup gruba eriÅŸimi yetkilendirir. diff --git a/doc/tr_TR/ical.markdown b/doc/tr_TR/ical.markdown index 89d8d5f3..a3e79982 100644 --- a/doc/tr_TR/ical.markdown +++ b/doc/tr_TR/ical.markdown @@ -30,23 +30,23 @@ Kanboard takviminizi Apple Takvim(Calendar)'e ekleme - **Dosya>Yeni Takvim AboneliÄŸi** seçeneÄŸini seçin. - Kanboard'dan iCal özet akışı (besleme-feed) URL'sini kopyalayıp yapıştırın -! [iCal aboneliÄŸini ekleyin] (screenshots / apple-calendar-add-subscription.png) +! [iCal aboneliÄŸini ekleyin] (../screenshots / apple-calendar-add-subscription.png) - Takvimi iCloud ile senkronize etmeyi tüm cihazlarınızda mevcut olacak ÅŸekilde seçebilirsiniz - Yenileme sıklığını seçmeyi unutmayın - + Kanboard takviminizi Microsoft Outlook'a ekleme -------------------------------------------------- - + - Outlook'u açın - ** Takvimi aç>Ä°nternet'ten** i seçin - Kanboard'dan iCal özet akışı (besleme-feed) URL'sini kopyalayıp yapıştırın - + Mozilla Thunderbird'e Kanboard takviminizi ekleme ---------------------------------------------------- @@ -55,12 +55,12 @@ Mozilla Thunderbird'e Kanboard takviminizi ekleme - **Dosya>Yeni Takvim** 'i tıklayın - Ä°letiÅŸim kutusunda **AÄŸda** seçeneÄŸini belirleyin - + - iCalendar biçimini seçin - Kanboard'dan iCal özet akışı (besleme-feed) URL'sini kopyalayıp yapıştırın - + - Renkleri ve diÄŸer ayarları seçin ve sonunda kaydedin @@ -71,7 +71,7 @@ Kanboard takviminizi Google Takvim'e ekleme - Menüden **Link ekle-Add URL** seçeneÄŸini seçin. - Kanboard'dan iCal özet akışı (besleme-feed) URL'sini kopyalayıp yapıştırın - + Senkronizasyonunu etkinleÅŸtirirseniz, Kanboard takviminiz Android cihazınızdan da kullanılabilir. diff --git a/doc/tr_TR/link-labels.markdown b/doc/tr_TR/link-labels.markdown index c5cb9c95..bd756218 100644 --- a/doc/tr_TR/link-labels.markdown +++ b/doc/tr_TR/link-labels.markdown @@ -3,9 +3,9 @@ BaÄŸlantı ayarları Görev iliÅŸkileri, uygulama ayarlarından deÄŸiÅŸtirilebilir (** Ayarlar> BaÄŸlantı ayarları **) - + Her etiketin zıt bir etiketi olabilir. Herhangi bir zıtlık yoksa, etiket iki yönlü olarak deÄŸerlendirilir. - + diff --git a/doc/tr_TR/notifications.markdown b/doc/tr_TR/notifications.markdown index 0ded2077..ecf1dfa0 100644 --- a/doc/tr_TR/notifications.markdown +++ b/doc/tr_TR/notifications.markdown @@ -15,7 +15,7 @@ Her kullanıcının profilindeki bildirimleri etkinleÅŸtirmesi gerekir: **Kullan E-posta bildirimlerini almak için profilinizde geçerli bir e-posta adresine ihtiyacınız vardır ve uygulama, e-posta göndermek üzere yapılandırılmalıdır. - + Favori bildirim yönteminizi seçebilirsiniz: @@ -36,11 +36,11 @@ Web bildirimleri Web bildirimleri, gösterge tablosundan veya üstteki simgeden edinilebilir: - + Bildirimler bir listede gösterilir, böylece tek tek bildirimi okundu olarak veya her ÅŸey olarak iÅŸaretleyebilirsiniz. - + Bu ÅŸekilde e-postalar almadan bildirim alabilirsiniz. diff --git a/doc/tr_TR/project-configuration.markdown b/doc/tr_TR/project-configuration.markdown index 793667fd..93e04d64 100644 --- a/doc/tr_TR/project-configuration.markdown +++ b/doc/tr_TR/project-configuration.markdown @@ -3,7 +3,7 @@ Proje Ayarları SaÄŸ üstte bulunan **Ayarlar** menüsüne gidin, ardından soldaki **Proje ayarları** seçeneÄŸini seçin. - + ### Yeni projeler için varsayılan sütunlar @@ -27,7 +27,7 @@ Bu seçenek etkinleÅŸtirildiÄŸinde, bir kullanıcı o anda yalnızca bir alt gö BaÅŸka bir alt görev "devam ediyor" durumuna sahipse, kullanıcı bu iletiÅŸim kutusunu görür: - + ### Tetikleme otomatik olarak alt görev zamanı izleme diff --git a/doc/tr_TR/project-permissions.markdown b/doc/tr_TR/project-permissions.markdown index 19eebe51..c64b0ae4 100644 --- a/doc/tr_TR/project-permissions.markdown +++ b/doc/tr_TR/project-permissions.markdown @@ -15,6 +15,6 @@ Yalnızca yöneticilerin her ÅŸeye eriÅŸimi vardır. Rol atamaları ** Proje Ayarları> Ä°zinler ** 'den ulaşılabilir: - + Özel projeler izin tanımlayamaz. diff --git a/doc/tr_TR/project-views.markdown b/doc/tr_TR/project-views.markdown index 5898bcdf..382238c7 100644 --- a/doc/tr_TR/project-views.markdown +++ b/doc/tr_TR/project-views.markdown @@ -8,13 +8,13 @@ Arama motoru[geliÅŸmiÅŸ sözdizimini-syntax](search.markdown) kullanır. Pano Görünümü ---------- - + - Bu görünümle, sütunlar arasında görevleri sürükleyip bırakabilirsiniz. - Pano görünümüne geçmek için klavye kısayolunu da kullanabilirsiniz: **"v b"**. - Bir gölge Görevler son anlarda deÄŸiÅŸtirilir. - + Bir sütun için görev sınırına ulaşıldığında arka plan kırmızı olur. Yani, aynı anda çok fazla görev devam ediyor demektir. @@ -23,7 +23,7 @@ Bir sütun için görev sınırına ulaşıldığında arka plan kırmızı olur Takvim Görünümü -------------- - + - Bu görünümle, görevleri vade tarihleriyle görselleÅŸtirebilirsiniz. - Ayarlara baÄŸlı olarak, devam eden görevleri de görebilirsiniz. @@ -33,7 +33,7 @@ Takvim Görünümü Liste Görünümü --------- - + - Bu görünümde, aramanızın tüm sonuçları bir tabloda gösterilir. - Liste görünümüne geçmek için klavye kısayolunu da kullanabilirsiniz: **"v l"**. @@ -41,7 +41,7 @@ Liste Görünümü Gantt Görünümü ---------- - + - Gantt görünümü görevleri yatay bir zaman çizelgesinde görüntüler - GrafiÄŸi görüntülemek için baÅŸlangıç tarihi ve bitiÅŸ tarihi kullanılır @@ -50,7 +50,7 @@ Gantt Görünümü Proje Görünümü ---------------- - + - Projenin açıklamasını görüntüleyin - Belgelerin projeye eklenmesi ve yüklenmesi diff --git a/doc/tr_TR/recurring-tasks.markdown b/doc/tr_TR/recurring-tasks.markdown index 29357323..bec2d971 100644 --- a/doc/tr_TR/recurring-tasks.markdown +++ b/doc/tr_TR/recurring-tasks.markdown @@ -13,7 +13,7 @@ Yapılandırma Görev görünüm sayfasına gidin veya panodaki açılır menüyü kullanın, ardından ** Tekrarı düzenleyin** seçeneÄŸini belirleyin. - + Halen yeni tekrar eden bir görev oluÅŸturan 3 tetikleyici vardır: diff --git a/doc/tr_TR/removing-projects.markdown b/doc/tr_TR/removing-projects.markdown index cf3bf78b..128a3da6 100644 --- a/doc/tr_TR/removing-projects.markdown +++ b/doc/tr_TR/removing-projects.markdown @@ -5,6 +5,6 @@ Bir projeyi kaldırmak için, projenin müdürü veya yönetici olmanız gerekir **"Proje ayarları"** 'na gidin ve sol taraftaki menüden, en alttaki **"Kaldır"** seçeneÄŸini seçin. - + Bir projeyi kaldırmak, bu projeye ait tüm görevleri kaldırır. diff --git a/doc/tr_TR/rss.markdown b/doc/tr_TR/rss.markdown index 6ee95c7a..80d8a1d1 100644 --- a/doc/tr_TR/rss.markdown +++ b/doc/tr_TR/rss.markdown @@ -13,7 +13,7 @@ Proje RSS yayınlarını etkinleÅŸtir / devre dışı bırak **Proje ayarları> Herkese açık eriÅŸim** 'e gidin. - + Kullanıcı RSS yayınlarını etkinleÅŸtir / devre dışı bırak -------------------------------- diff --git a/doc/tr_TR/screenshots.markdown b/doc/tr_TR/screenshots.markdown index e7b30ab5..32a8df5c 100644 --- a/doc/tr_TR/screenshots.markdown +++ b/doc/tr_TR/screenshots.markdown @@ -8,11 +8,11 @@ Bu, örneÄŸin, bir sorunu tarif etmek için ekran görüntülerinin alınması i Açılır menüye tıklayarak veya görev görünümü sayfasında doÄŸrudan ekran görüntüleri ekleyebilirsiniz. - + Yeni bir görüntü eklemek için ekran görüntüsünü alın ve CTRL+V veya Command+V ile yapıştırın: - + Mac OS X'te ekran görüntüleri almak için ÅŸu klavye kısayolları kullanabilirsiniz: diff --git a/doc/tr_TR/sharing-projects.markdown b/doc/tr_TR/sharing-projects.markdown index 6e0bda37..085f6501 100644 --- a/doc/tr_TR/sharing-projects.markdown +++ b/doc/tr_TR/sharing-projects.markdown @@ -19,7 +19,7 @@ Herkese açık eriÅŸimi etkinleÅŸtir Projenizi seçin, ardından "Herkese açık eriÅŸim" i tıklayın ve "Herkese açık eriÅŸimi etkinleÅŸtir" düğmesini tıklayın. - + Genel eriÅŸim etkinleÅŸtirildiÄŸinde, birkaç baÄŸlantı oluÅŸturulur: @@ -27,7 +27,7 @@ Genel eriÅŸim etkinleÅŸtirildiÄŸinde, birkaç baÄŸlantı oluÅŸturulur: - RSS beslemesi abonelik baÄŸlantısı - iCalendar abonelik baÄŸlantısı - + Ayrıca, herkese açık eriÅŸimi istediÄŸiniz zaman devre dışı bırakabilirsiniz. diff --git a/doc/tr_TR/subtasks.markdown b/doc/tr_TR/subtasks.markdown index 11726089..159c8a1a 100644 --- a/doc/tr_TR/subtasks.markdown +++ b/doc/tr_TR/subtasks.markdown @@ -15,22 +15,22 @@ Alt görevler oluÅŸturma Görev görünümünden, sol kenar çubuÄŸunda **Bir alt görev ekle** seçeneÄŸine tıklayın: - + Ayrıca, yalnızca baÅŸlığı girerek bir alt görev ekleyebilirsiniz: - + Alt görev durumunu deÄŸiÅŸtir --------------------- Alt görev baÅŸlığına tıkladığınızda durum deÄŸiÅŸir: - + BaÅŸlıktan önceki simge duruma göre güncellenir. - + Not: Görev kapatıldığında, tüm alt görevler **Bitti** durumuna deÄŸiÅŸtirilir. diff --git a/doc/tr_TR/swimlanes.markdown b/doc/tr_TR/swimlanes.markdown index 212431bf..e9c7d38a 100644 --- a/doc/tr_TR/swimlanes.markdown +++ b/doc/tr_TR/swimlanes.markdown @@ -7,7 +7,7 @@ Kulvarlar tahtada yatay ayrımlardır. Kulvarlar ile pano -------------------- - + - Soldaki ikonuna tıklayarak kulvar(swimlanes) daraltabilirsiniz - Varsayılan kulvar her zaman üst kısmında gösterilir @@ -21,7 +21,7 @@ Kulvarları yönetmek Kulvarları yapılandırmak için **proje yapılandırma sayfasına** gidin ve **Kulvarlar** bölümünü seçin. - + Oradan, yeni bir kulvar ekleyebilir veya varsayılan bir yeniden adlandırabilirsiniz. Farklı yüzücülerin yerlerini de devre dışı bırakabilir ve deÄŸiÅŸtirebilirsiniz. diff --git a/doc/tr_TR/tags.markdown b/doc/tr_TR/tags.markdown index ac62bce7..2bea9c15 100644 --- a/doc/tr_TR/tags.markdown +++ b/doc/tr_TR/tags.markdown @@ -4,25 +4,25 @@ Etiketler Kanboard ile, bir veya birçok etiketi görevle iliÅŸkilendirebilirsiniz. Etiketleri genel olarak tüm projeler için veya yalnızca belirli bir proje için tanımlayabilirsiniz. - + Görev formundan istediÄŸiniz etiketleri girebilirsiniz: - + Otomatik tamamlama formu, kullanılabilir etiketleri önermek için görünür. Etiketleri doÄŸrudan görev formundan da oluÅŸturabilirsiniz. Varsayılan olarak, bir görev formundan etiketler oluÅŸturduÄŸunuzda, bunlar geçerli projeyle iliÅŸkilendirilir: - + Tüm etiketler proje ayarlarında yönetilebilir. Etiketleri tüm projeler için genel olarak tanımlamak için uygulama ayarlarına gidin: - + Görevleri etiketler temelinde aramak için "tag" özelliÄŸini kullanmanız yeterlidir: - + diff --git a/doc/tr_TR/task-links.markdown b/doc/tr_TR/task-links.markdown index 44531f22..4d2c9d0f 100644 --- a/doc/tr_TR/task-links.markdown +++ b/doc/tr_TR/task-links.markdown @@ -3,7 +3,7 @@ Görevler önceden tanımlanmış iliÅŸkilerle birlikte birbirine baÄŸlanabilir: - + Bu görevler projeler arasında baÄŸlamak için de mümkündür. diff --git a/doc/tr_TR/time-tracking.markdown b/doc/tr_TR/time-tracking.markdown index 4994b510..ee825b11 100644 --- a/doc/tr_TR/time-tracking.markdown +++ b/doc/tr_TR/time-tracking.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Zaman izleme bilgileri, görev seviyesinde veya alt görev seviyesinde tanımlan Görev zamanı izleme ------------------ - + Görevlerin iki alanı vardır: @@ -18,7 +18,7 @@ Bu deÄŸerler çalışma saatlerini temsil eder ve manuel olarak ayarlanması ger Alt görev zaman izleme --------------------- - + Alt görevlerin "geçen süre" ve "zaman tahmini" alanları da vardır. @@ -31,11 +31,11 @@ Kanboard, her bir alt görev durumu deÄŸiÅŸikliÄŸi arasındaki zamanı ayrı bir Tüm kayıtların dökümü görev görünümü sayfasında görünür: - + Her bir alt görev için zamanlayıcı, istediÄŸi zaman durdurulabilir / baÅŸlatılabilir: - + - Zamanlayıcı, alt görev durumuna baÄŸlı deÄŸildir - Zamanlayıcıyı her baÅŸlatışınızda, zaman takibi tablosunda yeni bir kayıt oluÅŸturulur diff --git a/doc/tr_TR/transitions.markdown b/doc/tr_TR/transitions.markdown index 88ee0fdc..66c08dba 100644 --- a/doc/tr_TR/transitions.markdown +++ b/doc/tr_TR/transitions.markdown @@ -3,7 +3,7 @@ Görev GeçiÅŸleri Bir görevin sütunlar arasındaki her hareketi veritabanına kaydedilir. - + Görev görünümünden ulaşılabilir, ÅŸu bilgileri görebilirsiniz: diff --git a/doc/tr_TR/user-management.markdown b/doc/tr_TR/user-management.markdown index 8d625ed3..4285c693 100644 --- a/doc/tr_TR/user-management.markdown +++ b/doc/tr_TR/user-management.markdown @@ -10,7 +10,7 @@ Yeni bir kullanıcı eklemek için bir yönetici olmalısınız. 2. Ãœst kısımda bir baÄŸlantı var **Yeni yerel kullanıcı** veya **Yeni uzak kullanıcı** 3. Formu doldurun ve kaydedin. - + Bir **yerel kullanıcı** oluÅŸturduÄŸunuzda, en azından bu deÄŸerleri belirtmeniz gerekir: diff --git a/doc/tr_TR/user-mentions.markdown b/doc/tr_TR/user-mentions.markdown index afca3df7..abf3700f 100644 --- a/doc/tr_TR/user-mentions.markdown +++ b/doc/tr_TR/user-mentions.markdown @@ -6,7 +6,7 @@ Kanboard, birinden bahsedildiÄŸinde bildirim gönderme olanağı sunar. Bir yorumda veya bir görevde birinin dikkatini çekmeniz gerekiyorsa, @ simgesini ve ardından kullanıcı adını kullanın. Kanboard otomatik olarak bir kullanıcı listesi önerecektir: - + - Åžu anda yalnızca görev açıklaması ve açıklama metin alanı bu özelliÄŸi etkinleÅŸtirmiÅŸtir. - Kullanıcı, yalnızca görevler ve yorumlar oluÅŸturma sırasında bahsediyor. |