diff options
Diffstat (limited to 'locales/fr_FR')
| -rw-r--r-- | locales/fr_FR/translations.php | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/locales/fr_FR/translations.php b/locales/fr_FR/translations.php index 2ba015d6..46e895ee 100644 --- a/locales/fr_FR/translations.php +++ b/locales/fr_FR/translations.php @@ -26,7 +26,7 @@ return array( 'Login' => 'Connexion', 'Official website:' => 'Site web officiel :', 'Unassigned' => 'Non assigné', - 'View this task' => 'Visualiser cette tâche', + 'View this task' => 'Voir cette tâche', 'Remove user' => 'Supprimer un utilisateur', 'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur : « %s » ?', 'New user' => 'Ajouter un utilisateur', @@ -76,7 +76,7 @@ return array( 'Title' => 'Titre', 'Add Column' => 'Nouvelle colonne', 'Project "%s"' => 'Projet « %s »', - 'No body assigned' => 'Personne assigné', + 'Nobody assigned' => 'Personne assigné', 'Assigned to %s' => 'Assigné à %s', 'Remove a column' => 'Supprimer une colonne', 'Remove a column from a board' => 'Supprimer une colonne d\'un tableau', @@ -107,7 +107,7 @@ return array( 'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment ouvrir cette tâche : « %s » ?', 'Back to the board' => 'Retour au tableau', 'Created on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Créé le %d/%m/%Y à %H:%M', - 'There is no body assigned' => 'Il n\'y a personne d\'assigné à cette tâche', + 'There is nobody assigned' => 'Il n\'y a personne d\'assigné à cette tâche', 'Column on the board:' => 'Colonne sur le tableau : ', 'Status is open' => 'État ouvert', 'Status is closed' => 'État fermé', @@ -173,7 +173,6 @@ return array( 'Date created' => 'Date de création', 'Date completed' => 'Date de clôture', 'Id' => 'Identifiant', - 'Show this task' => 'Afficher cette tâche', 'No task' => 'Aucune tâche', 'completed tasks' => 'tâches terminées', 'List of projects' => 'Liste des projets', |