path: root/app/Locale/it_IT/translations.php

<?php

return array(
    'number.decimals_separator' => ',',
    'number.thousands_separator' => '.',
    'None' => 'Nessuno',
    'edit' => 'modifica',
    'Edit' => 'Modifica',
    'remove' => 'cancella',
    'Remove' => 'Cancella',
    'Update' => 'Aggiorna',
    'Yes' => 'Si',
    'No' => 'No',
    'cancel' => 'annulla',
    'or' => 'o',
    'Yellow' => 'Giallo',
    'Blue' => 'Blu',
    'Green' => 'Verde',
    'Purple' => 'Viola',
    'Red' => 'Rosso',
    'Orange' => 'Arancione',
    'Grey' => 'Grigio',
    'Brown' => 'Marrone',
    'Deep Orange' => 'Arancio scuro',
    'Dark Grey' => 'Grigio scuro',
    'Pink' => 'Rosa',
    'Teal' => 'Verde foglia di tè',
    'Cyan' => 'Ciano',
    // 'Lime' => '',
    'Light Green' => 'Verde chiaro',
    'Amber' => 'Ambra',
    'Save' => 'Salva',
    'Login' => 'Accedi',
    'Official website:' => 'Sito web ufficiale:',
    'Unassigned' => 'Non assegnato',
    'View this task' => 'Visualizza questo task',
    'Remove user' => 'Cancella un utente',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Veramente vuoi cancellare questo utente: "%s" ?',
    'New user' => 'Aggiungi un utente',
    'All users' => 'Tutti gli utenti',
    'Username' => 'Nome utente',
    'Password' => 'Password',
    'Administrator' => 'Amministratore',
    'Sign in' => 'Accedi',
    'Users' => 'Utenti',
    'No user' => 'Nessun utente',
    'Forbidden' => 'Vietato',
    'Access Forbidden' => 'Accesso vietato',
    'Edit user' => 'Modifica un utente',
    'Logout' => 'Esci',
    'Bad username or password' => 'Utente o password errati',
    'Edit project' => 'Modifica progetto',
    'Name' => 'Nome',
    'Projects' => 'Progetti',
    'No project' => 'Nessun progetto',
    'Project' => 'Progetto',
    'Status' => 'Stato',
    'Tasks' => 'Tasks',
    'Board' => 'Bacheca',
    'Actions' => 'Azioni',
    'Inactive' => 'Inattivo',
    'Active' => 'Attivo',
    'Add this column' => 'Aggiungi questa colonna',
    '%d tasks on the board' => '%d task sulla bacheca',
    '%d tasks in total' => '%d task in totale',
    'Unable to update this board.' => 'Impossibile aggiornare questa bacheca.',
    'Edit board' => 'Modifica questa bacheca',
    'Disable' => 'Disattiva',
    'Enable' => 'Attiva',
    'New project' => 'Nuovo progetto',
    'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Veramente vuoi eliminare il seguente progetto: "%s" ?',
    'Remove project' => 'Cancella il progetto',
    'Edit the board for "%s"' => 'Modifica la bacheca per "%s"',
    'All projects' => 'Tutti i progetti',
    'Add a new column' => 'Aggiungi una nuova colonna',
    'Title' => 'Titolo',
    'Nobody assigned' => 'Nessuno assegnato',
    'Assigned to %s' => 'Assegnato a %s',
    'Remove a column' => 'Cancella questa colonna',
    'Remove a column from a board' => 'Cancella una colonna da una bacheca',
    'Unable to remove this column.' => 'Impossibile cancellare questa colonna.',
    'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Veramente desideri cancellare questa colonna: "%s" ?',
    'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Questa azione cancellerà TUTTI I TASK legati a questa colonna!',
    'Settings' => 'Impostazioni',
    'Application settings' => 'Impostazioni dell\'applicazione',
    'Language' => 'Lingua',
    'Webhook token:' => 'Identificatore (token) per i webhooks :',
    'API token:' => 'Token dell\'API:',
    'Database size:' => 'Dimensioni della base dati:',
    'Download the database' => 'Scaricare la base dati',
    'Optimize the database' => 'Ottimizare la base dati',
    '(VACUUM command)' => '(Comando VACUUM)',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(File Sqlite compresso in Gzip)',
    'Close a task' => 'Chiudi un task',
    'Edit a task' => 'Modifica un task',
    'Column' => 'Colonna',
    'Color' => 'Colore',
    'Assignee' => 'Assegnatario',
    'Create another task' => 'Crea un nuovo task',
    'New task' => 'Nuovo task',
    'Open a task' => 'Apri un task',
    'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Veramente desideri aprire questo task: "%s" ?',
    'Back to the board' => 'Torna alla bacheca',
    'There is nobody assigned' => 'Nessuno è assegnato a questo task',
    'Column on the board:' => 'Colonna sulla bacheca: ',
    'Close this task' => 'Chiudi questo task',
    'Open this task' => 'Apri questo task',
    'There is no description.' => 'Nessuna descrizione presente.',
    'Add a new task' => 'Aggiungere un nuovo task',
    'The username is required' => 'Si richiede un nome di utente',
    'The maximum length is %d characters' => 'La lunghezza massima è di %d caratteri',
    'The minimum length is %d characters' => 'La lunghezza minima è di %d caratteri',
    'The password is required' => 'Si richiede una password',
    'This value must be an integer' => 'questo valore deve essere un intero',
    'The username must be unique' => 'Il nome di utente deve essere unico',
    'The user id is required' => 'Si richiede l\'identificatore dell\'utente',
    'Passwords don\'t match' => 'Le password non corrispondono',
    'The confirmation is required' => 'Si richiede una conferma',
    'The project is required' => 'Si richiede il progetto',
    'The id is required' => 'Si richiede l\'identificatore',
    'The project id is required' => 'Si richiede l\'identificatore del progetto',
    'The project name is required' => 'Si richiede il nome del progetto',
    'The title is required' => 'Si richiede un titolo',
    'Settings saved successfully.' => 'Impostazioni salvate correttamente.',
    'Unable to save your settings.' => 'Impossibile salvare le impostazioni.',
    'Database optimization done.' => 'Ottimizzazione della base dati conclusa.',
    'Your project have been created successfully.' => 'Il tuo progetto è stato creato correttamente.',
    'Unable to create your project.' => 'Impossibile creare il progetto.',
    'Project updated successfully.' => 'Progetto aggiornato correttamente.',
    'Unable to update this project.' => 'Impossibile aggiornare il progetto.',
    'Unable to remove this project.' => 'Impossibile cancellare questo progetto.',
    'Project removed successfully.' => 'Progetto cancellato correttamente.',
    'Project activated successfully.' => 'Progetto attivato correttamente.',
    'Unable to activate this project.' => 'Impossibile attivare il progetto.',
    'Project disabled successfully.' => 'Progetto disattivato correttamente.',
    'Unable to disable this project.' => 'Impossibile disattivare il progetto.',
    'Unable to open this task.' => 'Impossibile aprire questo task.',
    'Task opened successfully.' => 'Il task è stato aperto correttamente.',
    'Unable to close this task.' => 'Impossibile chiudere questo task.',
    'Task closed successfully.' => 'Task chiuso correttamente.',
    'Unable to update your task.' => 'Impossibile modificare questo task.',
    'Task updated successfully.' => 'Task modificato correttamente.',
    'Unable to create your task.' => 'Impossibile creare questo task.',
    'Task created successfully.' => 'Task creato correttamente.',
    'User created successfully.' => 'Utente creato correttamente.',
    'Unable to create your user.' => 'Impossibile creare l\'utente.',
    'User updated successfully.' => 'Utente aggiornato correttamente.',
    'Unable to update your user.' => 'Impossibile aggiornare questo utente.',
    'User removed successfully.' => 'Utente cancellato correttamente.',
    'Unable to remove this user.' => 'Impossibile cancellare questo utente.',
    'Board updated successfully.' => 'Bacheca aggiornata correttamente.',
    'Ready' => 'Pronto',
    'Backlog' => 'In attesa',
    'Work in progress' => 'In corso',
    'Done' => 'Fatto',
    'Application version:' => 'Versione dell\'applicazione:',
    // 'Id' => '',
    '%d closed tasks' => '%d task chiusi',
    'No task for this project' => 'Nessun task per questo progetto',
    'Public link' => 'Link pubblico',
    'Change assignee' => 'Cambia l\'assegnatario',
    'Change assignee for the task "%s"' => 'Cambia l\'assegnatario per il task "%s"',
    'Timezone' => 'Fuso orario',
    'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Spiacente, non ho trovato questa informazione sul database!',
    'Page not found' => 'Pagina non trovata',
    'Complexity' => 'Complessità',
    'Task limit' => 'Limite di task',
    'Task count' => 'Numero di task',
    'User' => 'Utente',
    'Comments' => 'Commenti',
    'Write your text in Markdown' => 'Scrivi il testo in Markdown',
    'Leave a comment' => 'Lascia un commento',
    'Comment is required' => 'Si richiede un commento',
    'Leave a description' => 'Lascia una descrizione',
    'Comment added successfully.' => 'Commenti aggiunti correttamente.',
    'Unable to create your comment.' => 'Impossibile creare questo commento.',
    'Edit this task' => 'Modifica questo task',
    'Due Date' => 'Data di scadenza',
    'Invalid date' => 'Data non valida',
    'Automatic actions' => 'Azioni automatiche',
    'Your automatic action have been created successfully.' => 'l\'azione automatica è stata creata correttamente.',
    'Unable to create your automatic action.' => 'Impossibile creare quest\'azione automatica.',
    'Remove an action' => 'Cancellare un\'azione',
    'Unable to remove this action.' => 'Impossibile cancellare questa azione.',
    'Action removed successfully.' => 'Azione cancellata correttamente.',
    'Automatic actions for the project "%s"' => 'Azioni automatiche per il progetto "%s"',
    'Defined actions' => 'Azioni definite',
    'Add an action' => 'Aggiungi un\'azione',
    'Event name' => 'Nome dell\'evento',
    'Action name' => 'Nome dell\'azione',
    'Action parameters' => 'Parametri d\'azione',
    'Action' => 'Azione',
    'Event' => 'Evento',
    'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Quando si verifica l\'evento selezionato, eseguire l\'azione corrispondente.',
    'Next step' => 'Passo successivo',
    'Define action parameters' => 'Definire i parametri dell\'azione',
    'Save this action' => 'Salva questa azione',
    'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Vuoi veramente cancellare la seguente azione: "%s"?',
    'Remove an automatic action' => 'Cancella un\'azione automatica',
    'Assign the task to a specific user' => 'Assegna il task ad un utente specifico',
    'Assign the task to the person who does the action' => 'Assegna il task all\'utente che compie l\'azione',
    'Duplicate the task to another project' => 'Duplica il task in altro progetto',
    'Move a task to another column' => 'Sposta un task in un\'altra colonna',
    'Task modification' => 'Modifica di un task',
    'Task creation' => 'Creazione di un task',
    'Closing a task' => 'Chiusura di un task',
    'Assign a color to a specific user' => 'Assegna un colore ad un utente specifico',
    'Column title' => 'Titolo della colonna',
    'Position' => 'Posizione',
    'Duplicate to another project' => 'Duplica in un altro progetto',
    'Duplicate' => 'Duplica',
    'link' => 'relazione',
    'Comment updated successfully.' => 'Commento aggiornato correttamente.',
    'Unable to update your comment.' => 'Impossibile aggiornare questo commento.',
    'Remove a comment' => 'Cancella un commento',
    'Comment removed successfully.' => 'Commento cancellato correttamente.',
    'Unable to remove this comment.' => 'Impossibile cancellare questo commento.',
    'Do you really want to remove this comment?' => 'Vuoi davvero cancellare questo commento?',
    'Current password for the user "%s"' => 'Password attuale per l\'utente "%s"',
    'The current password is required' => 'Si richiede la password attuale',
    'Wrong password' => 'Password errata',
    'Unknown' => 'Sconociuto',
    'Last logins' => 'Ultimi accessi',
    'Login date' => 'Data di accesso',
    'Authentication method' => 'Metodo di autenticazione',
    'IP address' => 'Indirizzo IP',
    'User agent' => 'User agent',
    'Persistent connections' => 'Connessioni persistenti',
    'No session.' => 'Non esiste sessione.',
    'Expiration date' => 'Data di scadenza',
    'Remember Me' => 'Ricordami',
    'Creation date' => 'Data di creazione',
    'Everybody' => 'Tutti',
    'Open' => 'Aperto',
    'Closed' => 'Chiuso',
    'Search' => 'Cerca',
    'Nothing found.' => 'Non si è trovato nulla.',
    'Due date' => 'Data di scadenza',
    'Others formats accepted: %s and %s' => 'Altri formati accettati: %s e %s',
    'Description' => 'Descrizione',
    '%d comments' => '%d commenti',
    '%d comment' => '%d commento',
    'Email address invalid' => 'Indirizzo Email non valido',
    'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Il tuo account esterno non è più collegato al tuo profilo.',
    'Unable to unlink your external account.' => 'Impossibile scollegare il tuo account esterno.',
    'External authentication failed' => 'Autenticazione esterna fallita',
    'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Il tuo account esterno è stato collegato al tuo profilo con successo.',
    'Email' => 'E-mail',
    'Task removed successfully.' => 'Task cancellato correttamente.',
    'Unable to remove this task.' => 'Impossibile cancellare questo task.',
    'Remove a task' => 'Cancella un task',
    'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Vuoi davvero cancellare questo task: "%s"?',
    'Assign automatically a color based on a category' => 'Assegna un colore in modo automatico basandosi sulla categoria',
    'Assign automatically a category based on a color' => 'Assegna una categoria in modo automatico basandosi sul colore',
    'Task creation or modification' => 'Creazione o modifica di task',
    'Category' => 'Categoria',
    'Category:' => 'Categoria:',
    'Categories' => 'Categorie',
    'Category not found.' => 'Categoria non trovata.',
    'Your category have been created successfully.' => 'La tua categoria è stata creata correttamente.',
    'Unable to create your category.' => 'Impossibile creare la tua categoria.',
    'Your category have been updated successfully.' => 'La tua categoria è stata aggiornata correttamente.',
    'Unable to update your category.' => 'Impossibile aggiornare la tua categoria.',
    'Remove a category' => 'Cancella una categoria',
    'Category removed successfully.' => 'Categoria cancellata correttamente.',
    'Unable to remove this category.' => 'Impossibile cancellare questa categoria.',
    'Category modification for the project "%s"' => 'Modifica della categoria per il progetto "%s"',
    'Category Name' => 'Nome della categoria',
    'Add a new category' => 'Aggiungere una nuova categoria',
    'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Vuoi veramente cancellare la seguente categoria: "%s"?',
    'All categories' => 'Tutte le categorie',
    'No category' => 'Senza categoria',
    'The name is required' => 'Si richiede un nome',
    'Remove a file' => 'Cancella un file',
    'Unable to remove this file.' => 'Impossibile cancellare questo file.',
    'File removed successfully.' => 'File cancellato correttamente.',
    'Attach a document' => 'Allega un documento',
    'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Vuoi veramente cancellare questo file: "%s"?',
    'Attachments' => 'Allegati',
    'Edit the task' => 'Modifica il task',
    'Edit the description' => 'Modifica la descrizione',
    'Add a comment' => 'Aggiungi un commento',
    'Edit a comment' => 'Modifica un commento',
    'Summary' => 'Sommario',
    // 'Time tracking' => '',
    'Estimate:' => 'Stimato:',
    'Spent:' => 'Trascorso:',
    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vuoi veramente cancellare questo sotto-task?',
    'Remaining:' => 'Rimangono',
    'hours' => 'ore',
    'spent' => 'trascorse',
    'estimated' => 'stimate',
    'Sub-Tasks' => 'Sotto-tasks',
    'Add a sub-task' => 'Aggiungi un sotto-task',
    'Original estimate' => 'Stima originale',
    'Create another sub-task' => 'Crea un altro sotto-task',
    'Time spent' => 'Tempo trascorso',
    'Edit a sub-task' => 'Modifica un sotto-task',
    'Remove a sub-task' => 'Cancella un sotto-task',
    'The time must be a numeric value' => 'Il tempo deve essere un valore numerico',
    'Todo' => 'Da fare',
    'In progress' => 'In corso',
    'Sub-task removed successfully.' => 'Sotto-task cancellato correttamente.',
    'Unable to remove this sub-task.' => 'Impossibile cancellare questo sotto-task.',
    'Sub-task updated successfully.' => 'Sotto-task aggiornato correttamente.',
    'Unable to update your sub-task.' => 'Impossibile aggiornare il tuo sotto-task.',
    'Unable to create your sub-task.' => 'Impossibile creare il tuo sotto-task.',
    'Sub-task added successfully.' => 'Sotto-task aggiunto correttamente.',
    'Maximum size: ' => 'Dimensioni massime: ',
    'Unable to upload the file.' => 'Impossibile caricare il file.',
    'Display another project' => 'Mostra un altro progetto',
    'Created by %s' => 'Creato da %s',
    'Tasks Export' => 'Export dei task',
    'Tasks exportation for "%s"' => 'Export dei task per "%s"',
    'Start Date' => 'Data d\'inizio',
    'End Date' => 'Data di fine',
    'Execute' => 'Esegui',
    'Task Id' => 'Id del task',
    'Creator' => 'Creatore',
    'Modification date' => 'Data di modifica',
    'Completion date' => 'Data di termine',
    'Clone' => 'Clona',
    'Project cloned successfully.' => 'Progetto clonato con successo.',
    'Unable to clone this project.' => 'Impossibile clonare questo progetto',
    'Enable email notifications' => 'Abilita le notifiche via email',
    'Task position:' => 'Posizione del task:',
    'The task #%d have been opened.' => 'Il task #%d è stato aperto.',
    'The task #%d have been closed.' => 'Il task #%d è stato chiuso.',
    'Sub-task updated' => 'Sotto-task aggiornato',
    'Title:' => 'Titolo',
    'Status:' => 'Stato',
    'Assignee:' => 'Assegnatario:',
    // 'Time tracking:' => '',
    'New sub-task' => 'Nuovo sotto-task',
    'New attachment added "%s"' => 'Nuovo allegato aggiunto "%s"',
    'Comment updated' => 'Commento aggiornato',
    'New comment posted by %s' => 'Nuovo commento aggiunto da "%s"',
    'New attachment' => 'Nuovo allegato',
    'New comment' => 'Nuovo commento',
    'New subtask' => 'Nuovo sotto-task',
    'Subtask updated' => 'Sotto-task aggiornato',
    'Task updated' => 'Task aggiornato',
    'Task closed' => 'Task chiuso',
    'Task opened' => 'Task aperto',
    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Vorrei ricevere le notifiche solo da questi progetti:',
    'view the task on Kanboard' => 'vedi il task su Kanboard',
    'Public access' => 'Accesso pubblico',
    'Active tasks' => 'Task attivi',
    'Disable public access' => 'Disabilita l\'accesso pubblico',
    'Enable public access' => 'Abilita l\'accesso pubblico',
    'Public access disabled' => 'Accesso pubblico disattivato',
    'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Vuoi davvero disabilitare il seguente progetto: "%s"?',
    'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Vuoi davvero abilitare il seguente progetto: "%s"?',
    'Project activation' => 'Attivazione progetto',
    'Move the task to another project' => 'Sposta il task in un altro progetto',
    'Move to another project' => 'Sposta in un altro progetto',
    'Do you really want to duplicate this task?' => 'Vuoi davvero duplicare questo task?',
    'Duplicate a task' => 'Duplica il task',
    'External accounts' => 'Account esterni',
    'Account type' => 'Tipo di account',
    'Local' => 'Locale',
    'Remote' => 'Remoto',
    'Enabled' => 'Abilitato',
    'Disabled' => 'Disabilitato',
    'Username:' => 'Nome utente:',
    'Name:' => 'Nome:',
    // 'Email:' => '',
    'Notifications:' => 'Notifiche:',
    'Notifications' => 'Notifiche',
    'Account type:' => 'Tipo di account',
    'Edit profile' => 'Modifica profilo',
    'Change password' => 'Cambia password',
    'Password modification' => 'Modifica della password',
    'External authentications' => 'Autenticazione esterna',
    'Never connected.' => 'Mai connesso.',
    'No external authentication enabled.' => 'Nessuna autenticazione esterna abilitata.',
    'Password modified successfully.' => 'Password modificata con successo.',
    'Unable to change the password.' => 'Impossibile cambiare la password.',
    'Change category for the task "%s"' => 'Cambia categoria per il task "%s"',
    'Change category' => 'Cambia categoria',
    '%s updated the task %s' => '%s ha aggiornato il task %s',
    '%s opened the task %s' => '%s ha aperto il task %s',
    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s ha spostato il task %s nella posizione #%d della colonna "%s"',
    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s ha spostato il task %s nella colonna "%s"',
    '%s created the task %s' => '%s ha creato il task %s',
    '%s closed the task %s' => '%s ha chiuso il task %s',
    '%s created a subtask for the task %s' => '%s ha creato un sotto-task per il task %s',
    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s ha aggiornato un sotto-task per il task %s',
    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Assegnato a %s con una stima di %s/%sh',
    'Not assigned, estimate of %sh' => 'Non assegnato, stima %sh',
    '%s updated a comment on the task %s' => '%s ha aggiornato un commento nel task %s',
    '%s commented the task %s' => '%s ha commentato il task %s',
    '%s\'s activity' => 'Attività di %s',
    'RSS feed' => 'Feed RSS',
    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s ha aggiornato un commento del task #%d',
    '%s commented on the task #%d' => '%s ha commentato il task #%d',
    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s ha aggiornato un sotto-task del task #%d',
    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s ha creato un sotto-task del task #%d',
    '%s updated the task #%d' => '%s ha aggiornato il task #%d',
    '%s created the task #%d' => '%s ha creato il task #%d',
    '%s closed the task #%d' => '%s ha chiuso il task #%d',
    '%s open the task #%d' => '%s ha aperto il task #%d',
    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella colonna "%s"',
    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella posizione %d della colonna "%s"',
    'Activity' => 'Attività',
    'Default values are "%s"' => 'Valori di default "%s"',
    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Colonne di default per i nuovi progetti (Separati da virgola)',
    'Task assignee change' => 'Cambia l\'assegnatario del task',
    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s dai l\'assegnazione del task #%d a %s',
    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s ha cambiato l\'assegnatario del task %s a %s',
    'New password for the user "%s"' => 'Nuova password per l\'utente "%s"',
    'Choose an event' => 'Scegli un evento',
    'Create a task from an external provider' => 'Crea un task da un provider esterno',
    'Change the assignee based on an external username' => 'Cambia l\'assegnatario basandosi su un username esterno',
    'Change the category based on an external label' => 'Cambia la categoria basandosi su un\'etichetta esterna',
    'Reference' => 'Riferimento',
    'Label' => 'Etichetta',
    // 'Database' => '',
    'About' => 'Informazioni',
    'Database driver:' => 'Driver per Database',
    'Board settings' => 'Impostazioni bacheca',
    'URL and token' => 'URL e token',
    'Webhook settings' => 'Impostazione Webhook',
    'URL for task creation:' => 'URL per la creazione dei tasks:',
    'Reset token' => 'Rigenera il token',
    'API endpoint:' => 'Endpoint dell\'API:',
    'Refresh interval for private board' => 'Intervallo di refresh per le bacheche private',
    'Refresh interval for public board' => 'Intervallo di refresh per le bacheche pubbliche',
    'Task highlight period' => 'Periodo di evidenza per il task',
    'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Periodo (in secondi) per considerare un task come modificato recentemente (0 per disabilitare, 2 giorni di default)',
    'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frequenza in secondi (60 secondi di default)',
    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frequenza in secondi (0 secondi di default)',
    'Application URL' => 'URL dell\'applicazione',
    'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Esempio: http://example.kanboard.net/ (usato dalle notifiche email)',
    'Token regenerated.' => 'Token rigenerato.',
    'Date format' => 'Formato data',
    'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Il formato ISO è sempre accettato, esempio: "%s" e "%s"',
    'New private project' => 'Nuovo progetto privato',
    'This project is private' => 'Questo progetto è privato',
    'Type here to create a new sub-task' => 'Scrivi qui per creare un sotto-task',
    'Add' => 'Aggiungi',
    'Start date' => 'Data di inizio',
    'Time estimated' => 'Tempo stimato',
    'There is nothing assigned to you.' => 'Non c\'è nulla assegnato a te.',
    'My tasks' => 'I miei task',
    'Activity stream' => 'Flusso di attività',
    'Dashboard' => 'Bacheca',
    'Confirmation' => 'Conferma',
    'Allow everybody to access to this project' => 'Abilita tutti ad accedere a questo progetto',
    'Everybody have access to this project.' => 'Tutti hanno accesso a questo progetto.',
    // 'Webhooks' => '',
    // 'API' => '',
    'Create a comment from an external provider' => 'Crea un commit da un provider esterno',
    'Project management' => 'Gestione progetti',
    'My projects' => 'I miei progetti',
    'Columns' => 'Colonne',
    'Task' => 'Task',
    'Your are not member of any project.' => 'Non sei membro di alcun progetto.',
    'Percentage' => 'Percentuale',
    'Number of tasks' => 'Numero di task',
    'Task distribution' => 'Distribuzione dei task',
    'Reportings' => 'Rapporti',
    'Task repartition for "%s"' => 'Ripartizione task per "%s"',
    // 'Analytics' => '',
    'Subtask' => 'Sotto-task',
    'My subtasks' => 'I miei sotto-task',
    'User repartition' => 'Ripartizione per utente',
    'User repartition for "%s"' => 'Ripartizione utente per "%s"',
    'Clone this project' => 'Clona questo progetto',
    'Column removed successfully.' => 'Colonna rimossa con successo',
    'Not enough data to show the graph.' => 'Non ci sono abbastanza dati per visualizzare il grafico.',
    'Previous' => 'Precendete',
    'The id must be an integer' => 'L\'id deve essere un intero',
    'The project id must be an integer' => 'L\'id del progetto deve essere un intero',
    'The status must be an integer' => 'Lo status deve essere un intero',
    'The subtask id is required' => 'L\'id del sotto-task è necessario',
    'The subtask id must be an integer' => 'L\'id del sotto-task deve essere un intero',
    'The task id is required' => 'Richiesto l\'id del task',
    'The task id must be an integer' => 'L\'id del task deve essere un intero',
    'The user id must be an integer' => 'L\'id dell\'utente deve essere un intero',
    'This value is required' => 'Questo valore è necessario',
    'This value must be numeric' => 'Questo valore deve essere numerico',
    'Unable to create this task.' => 'Impossibile creare questo task',
    'Cumulative flow diagram' => 'Diagramma di flusso cumulativo',
    'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Diagramma di flusso comulativo per "%s"',
    'Daily project summary' => 'Sommario giornaliero del progetto',
    'Daily project summary export' => 'Export del sommario giornaliero del progetto',
    'Daily project summary export for "%s"' => 'Export del sommario giornaliero del progetto per "%s"',
    'Exports' => 'Esporta',
    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Questo export contiene il numero di task per colonna raggruppati per giorno',
    'Nothing to preview...' => 'Nessuna anteprima...',
    'Preview' => 'Anteprima',
    'Write' => 'Scrivi',
    'Active swimlanes' => 'Corsie attive',
    'Add a new swimlane' => 'Aggiungi una corsia',
    'Change default swimlane' => 'Cambia la corsia predefinita',
    'Default swimlane' => 'Corsia predefinita',
    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere la seguente corsia: "%s"?',
    'Inactive swimlanes' => 'Corsie inattive',
    'Remove a swimlane' => 'Rimuovi una corsia',
    'Show default swimlane' => 'Mostra la corsia predefinita',
    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Modifica corsia per il progetto "%s"',
    'Swimlane not found.' => 'Corsia non trovata.',
    'Swimlane removed successfully.' => 'Corsia rimossa con successo.',
    'Swimlanes' => 'Corsie',
    'Swimlane updated successfully.' => 'Corsia aggiornata con successo.',
    'The default swimlane have been updated successfully.' => 'La corsia predefinita è stata aggiornata con successo.',
    'Unable to remove this swimlane.' => 'Impossibile rimuovere questa corsia.',
    'Unable to update this swimlane.' => 'Impossibile aggiornare questa corsia.',
    'Your swimlane have been created successfully.' => 'La tua corsia è stata creata con successo',
    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Esempi: "Bug, Richiesta di Funzioni, Migliorie"',
    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Categorie di default per i progetti (Separati da virgola)',
    'Integrations' => 'Integrazioni',
    'Integration with third-party services' => 'Integrazione con servizi di terze parti',
    'Subtask Id' => 'Id del sotto-task',
    'Subtasks' => 'Sotto-task',
    'Subtasks Export' => 'Esporta i sotto-task',
    'Subtasks exportation for "%s"' => 'Export dei sotto-task per "%s"',
    'Task Title' => 'Titolo del task',
    'Untitled' => 'Senza titolo',
    'Application default' => 'Default dell\'applicazione',
    'Language:' => 'Lingua',
    'Timezone:' => 'Fuso Orario',
    'All columns' => 'Tutte le colonne',
    'Calendar' => 'Calendario',
    'Next' => 'Prossimo',
    // '#%d' => '',
    'All swimlanes' => 'Tutte le corsie',
    'All colors' => 'Tutti i colori',
    'Moved to column %s' => 'Spostato sulla colonna "%s"',
    'Change description' => 'Cambia descrizione',
    'User dashboard' => 'Bacheca utente',
    'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Permetti un solo sotto-task in corso per utente alla volta',
    'Edit column "%s"' => 'Modifica la colonna "%s"',
    'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Seleziona il nuovo status per il sotto-task: "%s"',
    'Subtask timesheet' => 'Timesheet del sotto-task',
    'There is nothing to show.' => 'Nulla da mostrare.',
    // 'Time Tracking' => '',
    'You already have one subtask in progress' => 'Hai già un sotto-task in corso',
    'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Quali parti del progetto vuoi duplicare?',
    'Disallow login form' => 'Disabilita il form di login',
    'Start' => 'Inizio',
    'End' => 'Fine',
    'Task age in days' => 'Anzianità del task in giorni',
    'Days in this column' => 'Giorni in questa colonna',
    // '%dd' => '',
    'Add a link' => 'Aggiungi una relazione',
    'Add a new link' => 'Aggiungi una nuova relazione',
    'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere la seguente relazione: "%s"?',
    'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Vuoi davvero rimuovere questa relazione dal task #%d?',
    'Field required' => 'Campo necessario',
    'Link added successfully.' => 'Relazione aggiunta con successo.',
    'Link updated successfully.' => 'Relazione aggiornata con successo.',
    'Link removed successfully.' => 'Relazione rimosso con successo.',
    'Link labels' => 'Etichette delle relazioni',
    'Link modification' => 'Modifica relazione',
    'Links' => 'Relazioni',
    'Link settings' => 'Impostazioni relazioni',
    'Opposite label' => 'Etichetta contraria',
    'Remove a link' => 'Rimuovi una relazione',
    'Task\'s links' => 'Relazioni del task',
    'The labels must be different' => 'Le etichette devono essere diverse',
    'There is no link.' => 'Nessuna relazione presente.',
    'This label must be unique' => 'Questa etichetta deve essere univoca',
    'Unable to create your link.' => 'Impossibile creare la relazione.',
    'Unable to update your link.' => 'Impossibile aggiornare la relazione.',
    'Unable to remove this link.' => 'Impossibile rimuovere la relazione.',
    'relates to' => 'si riferisce a',
    'blocks' => 'blocca',
    'is blocked by' => 'è bloccato da',
    'duplicates' => 'duplica',
    'is duplicated by' => 'è duplicato da',
    'is a child of' => 'è un figlio di',
    'is a parent of' => 'è un genitore di',
    'targets milestone' => 'punta alla milestone',
    'is a milestone of' => 'è una milestone di',
    'fixes' => 'sistema',
    'is fixed by' => 'è sistemato da',
    'This task' => 'Questo task',
    // '<1h' => '',
    // '%dh' => '',
    'Expand tasks' => 'Espandi i task',
    'Collapse tasks' => 'Minimizza i task',
    'Expand/collapse tasks' => 'Espandi/minimizza i task',
    'Close dialog box' => 'Chiudi la finestra di dialogo',
    'Submit a form' => 'Invia i dati',
    'Board view' => 'Vista bacheca',
    'Keyboard shortcuts' => 'Scorciatoie da tastiera',
    'Open board switcher' => 'Apri il selettore di bacheche',
    'Application' => 'Applicazione',
    'Compact view' => 'Vista compatta',
    'Horizontal scrolling' => 'Scrolling orizzontale',
    'Compact/wide view' => 'Vista compatta/estesa',
    'No results match:' => 'Nessun risultato trovato:',
    'Currency' => 'Valuta',
    'Private project' => 'Progetto privato',
    'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Dollari Australiani',
    'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Dollari Canadesi',
    'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Franchi Svizzeri',
    'Custom Stylesheet' => 'Foglio di stile personalizzato',
    // 'download' => '',
    // 'EUR - Euro' => '',
    'GBP - British Pound' => 'GBP - Pound Inglesi',
    'INR - Indian Rupee' => 'INR - Rupie Indiani',
    'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Yen Giapponesi',
    'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Dollari della Nuova Zelanda',
    'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Dinar Serbi',
    'USD - US Dollar' => 'USD - Dollari Americani',
    'Destination column' => 'Colonna destinazione',
    'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando viene assegnato ad un utente',
    'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando l\'assegnatario viene cancellato',
    'Source column' => 'Colonna sorgente',
    'Transitions' => 'Transizioni',
    'Executer' => 'Esecutore',
    'Time spent in the column' => 'Tempo trascorso nella colonna',
    'Task transitions' => 'Transizioni dei task',
    'Task transitions export' => 'Export delle transizioni dei task',
    'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Questo report contiene tutti gli spotamenti di colonna per ogni task con le date, l\'utente ed il tempo trascorso per ogni transizione',
    'Currency rates' => 'Tassi di cambio',
    'Rate' => 'Cambio',
    'Change reference currency' => 'Cambia la valuta di riferimento',
    'Add a new currency rate' => 'Aggiungi un nuovo tasso di cambio',
    'Reference currency' => 'Valuta di riferimento',
    'The currency rate have been added successfully.' => 'Il tasso di cambio è stato aggiunto con successo.',
    'Unable to add this currency rate.' => 'Impossibile aggiungere questo tasso di cambio.',
    'Webhook URL' => 'URL Webhook',
    '%s remove the assignee of the task %s' => '%s rimuove l\'assegnatario del task %s',
    'Enable Gravatar images' => 'Abilita immagini Gravatar',
    'Information' => 'Informazioni',
    'Check two factor authentication code' => 'Controlla il codice di autenticazione "two-factor"',
    'The two factor authentication code is not valid.' => 'Il codice di autenticazione "two-factor" non è valido',
    'The two factor authentication code is valid.' => 'Il codice di autenticazione "two-factor" è valido',
    'Code' => 'Codice',
    'Two factor authentication' => 'Autenticazione "two-factor"',
    'This QR code contains the key URI: ' => 'Questo QR code contiene l\'URI: ',
    'Check my code' => 'Controlla il mio codice',
    'Secret key: ' => 'Chiave privata:',
    'Test your device' => 'Testa il tuo dispositivo',
    'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Assegna un colore quando il task viene spostato in una colonna specifica',
    '%s via Kanboard' => '%s tramite Kanboard',
    'Burndown chart for "%s"' => 'Grafico Burndown per "%s"',
    'Burndown chart' => 'Grafico Burndown',
    'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Questo grafico mostra la complessità dei task nel tempo (Lavoro residuo).',
    'Screenshot taken %s' => 'Schermata catturata %s',
    'Add a screenshot' => 'Aggiungi una schermata',
    'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Cattura una schermata e premi CTRL+V o ⌘+V per incollarla qui.',
    'Screenshot uploaded successfully.' => 'Schermata caricata correttamente.',
    'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Corona svedese',
    'Identifier' => 'Identificatore',
    'Disable two factor authentication' => 'Disabilita l\'autenticazione "two-factor"',
    'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Vuoi davvero disabilitare l\'autenticazione "two-factor" per questo utente: "%s"?',
    'Edit link' => 'Modifica relazione',
    'Start to type task title...' => 'Inzia a digitare il titolo di un task...',
    'A task cannot be linked to itself' => 'Un task non può essere correlato a se stesso',
    'The exact same link already exists' => 'La stessa relazione risulta già esistente',
    'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Il task ricorrente è pianificato per essere generato',
    'Score' => 'Punteggio',
    'The identifier must be unique' => 'L\'identificatore deve essere univoco',
    'This linked task id doesn\'t exists' => 'L\'id del task correlato non esiste',
    'This value must be alphanumeric' => 'Questo valore deve essere alfanumerico',
    'Edit recurrence' => 'Modifica ricorrenza',
    'Generate recurrent task' => 'Genera task ricorrente',
    'Trigger to generate recurrent task' => 'Trigger per generare il task ricorrente',
    'Factor to calculate new due date' => 'Fattore numerico per calcolare la nuova data di scadenza',
    'Timeframe to calculate new due date' => 'Lasso temporale per calcolare la nuova data di scadenza',
    'Base date to calculate new due date' => 'Data di partenza per calcolare la nuova data di scadenza',
    'Action date' => 'Data di azione (action date)',
    'Base date to calculate new due date: ' => 'Data di base per calcolare la nuova data di scadenza: ',
    'This task has created this child task: ' => 'Questo task ha creato il seguente task figlio: ',
    'Day(s)' => 'Giorno/i',
    'Existing due date' => 'Data di scadenza esistente',
    'Factor to calculate new due date: ' => 'Fattore numerico per calcolare la nuova data di scadenza: ',
    'Month(s)' => 'Mese/i',
    'Recurrence' => 'Ricorrenza',
    'This task has been created by: ' => 'Questo task è stato creato da: ',
    'Recurrent task has been generated:' => 'Il task ricorrente è stato generato:',
    'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Lasso temporale per calcolare la nuova data di scadenza: ',
    'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Trigger per generare il task ricorrente: ',
    'When task is closed' => 'Quando un task è chiuso',
    'When task is moved from first column' => 'Quando un task è spostato dalla prima colonna',
    'When task is moved to last column' => 'Quando un task è spostato nell\'ultima colonna',
    'Year(s)' => 'Anno/i',
    'Calendar settings' => 'Impostazioni del calendario',
    'Project calendar view' => 'Vista di progetto a calendario',
    'Project settings' => 'Impostazioni di progetto',
    'Show subtasks based on the time tracking' => 'Mostra i sotto-task in base al time tracking',
    'Show tasks based on the creation date' => 'Mostra i task in base alla data di creazione',
    'Show tasks based on the start date' => 'Mostra i task in base alla data di inzio',
    'Subtasks time tracking' => 'Time tracking per i sotto-task',
    'User calendar view' => 'Vista utente a calendario',
    'Automatically update the start date' => 'Aggiorna automaticamente la data di inzio',
    'iCal feed' => 'feed iCal',
    'Preferences' => 'Preferenze',
    'Security' => 'Sicurezza',
    'Two factor authentication disabled' => 'Two factor authentication disabilitata',
    'Two factor authentication enabled' => 'Two factor authentication abilitata',
    'Unable to update this user.' => 'Impossibile aggiornare questo utente.',
    'There is no user management for private projects.' => 'Non è prevista la gestione di utenti per i progetti privati.',
    'User that will receive the email' => 'Utente che riceverà l\'email',
    'Email subject' => 'Soggetto dell\'email',
    'Date' => 'Data',
    'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Aggiungi un log quando si sposta un task tra colonne',
    'Move the task to another column when the category is changed' => 'Sposta il task in un\'altra colonna quando la categoria viene modificata',
    'Send a task by email to someone' => 'Invia un task via email a qualcuno',
    'Reopen a task' => 'Riapri un task',
    'Column change' => 'Cambio di colonna',
    'Position change' => 'Cambio di posizione',
    'Swimlane change' => 'Cambio di corsia',
    'Assignee change' => 'Cambio assegnatario',
    '[%s] Overdue tasks' => '[%s] Task scaduti',
    'Notification' => 'Notifica',
    '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s ha spostato il task #%d nella prima corsia',
    '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s ha spostato il task #%d nella corsia "%s"',
    'Swimlane' => 'Corsia',
    // 'Gravatar' => '',
    '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s ha spostato il task %s nella prima corsia',
    '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s ha spostato il task %s nella corsia %s',
    'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Questo report contiente tutte le informazioni sui sotto-task nell\'arco temporale indicato.',
    'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Questo report contiente tutte le informazioni sui task nell\'arco temporale indicato.',
    'Project activities for %s' => 'Attività di progetto per %s',
    'view the board on Kanboard' => 'guarda la bacheca su Kanboard',
    'The task have been moved to the first swimlane' => 'Il task è stato spostato nella prima corsia',
    'The task have been moved to another swimlane:' => 'Il task è stato spostato in un\'altra corsia:',
    'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Task scaduti per il progetto "%s"',
    'New title: %s' => 'Nuovo titolo: %s',
    'The task is not assigned anymore' => 'Il task non è più assegnato a nessuno',
    'New assignee: %s' => 'Nuovo assegnatario: %s',
    'There is no category now' => 'Non è presente più nessuna categoria',
    'New category: %s' => 'Nuova categoria: %s',
    'New color: %s' => 'Nuovo colorei: %s',
    'New complexity: %d' => 'Nuova complessità: %d',
    'The due date have been removed' => 'La data di scadenza è stata rimossa',
    'There is no description anymore' => 'Non è presente più alcuna descrizione.',
    'Recurrence settings have been modified' => 'Le impostazioni di ricorrenza sono state modificate',
    'Time spent changed: %sh' => 'Tempo trascorso modificato: %sh',
    'Time estimated changed: %sh' => 'Tempo stimato modificato: %sh',
    'The field "%s" have been updated' => 'Il campo %s è stato aggiornato',
    'The description have been modified' => 'La descrizione è stata modificata',
    'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Vuoi veramente chiudere il task "%s" e i relativi sotto-task?',
    'I want to receive notifications for:' => 'Voglio ricevere le notifiche per:',
    'All tasks' => 'Tutti i task',
    'Only for tasks assigned to me' => 'Solo per i task assegnati a me',
    'Only for tasks created by me' => 'Solo per i task creati da me',
    'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Solo per i task creati da me e assegnati a me',
    // '%%Y-%%m-%%d' => '',
    'Total for all columns' => 'Totale per tutte le colonne',
    'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Hai bisogno di almeno 2 giorni di dati per mostrare il grafico.',
    // '<15m' => '',
    // '<30m' => '',
    'Stop timer' => 'Ferma il timer',
    'Start timer' => 'Avvia il timer',
    'Add project member' => 'Aggiungi un membro di progetto',
    'Enable notifications' => 'Abilita notifiche',
    'My activity stream' => 'Il mio flusso di attività',
    'My calendar' => 'Il mio calendario',
    'Search tasks' => 'Ricerca task',
    'Back to the calendar' => 'Torna al calendario',
    'Filters' => 'Filtri',
    'Reset filters' => 'Annulla filtri',
    'My tasks due tomorrow' => 'I miei task da completare per domani',
    'Tasks due today' => 'Task da completare oggi',
    'Tasks due tomorrow' => 'Task da completare per domani',
    'Tasks due yesterday' => 'Task da completare ieri',
    'Closed tasks' => 'Task chiusi',
    'Open tasks' => 'Task aperti',
    'Not assigned' => 'Non assegnato',
    'View advanced search syntax' => 'Visualizza la sintassi di ricerca avanzata',
    'Overview' => 'Panoramica',
    // 'Board/Calendar/List view' => '',
    'Switch to the board view' => 'Passa alla vista "bacheca"',
    'Switch to the calendar view' => 'Passa alla vista "calendario"',
    'Switch to the list view' => 'Passa alla vista "elenco"',
    'Go to the search/filter box' => 'Vai alla casella di ricerca/filtro',
    'There is no activity yet.' => 'Non è presente ancora nessuna attività.',
    'No tasks found.' => 'Nessun task trovato.',
    'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Scorciatoia da tastiera: "%s"',
    'List' => 'Lista',
    'Filter' => 'Filtro',
    'Advanced search' => 'Riceca avanzata',
    'Example of query: ' => 'Esempio di query: ',
    'Search by project: ' => 'Ricerca per progetto: ',
    'Search by column: ' => 'Ricerca per colonna: ',
    'Search by assignee: ' => 'Ricerca per assegnatario: ',
    'Search by color: ' => 'Ricerca per colore: ',
    'Search by category: ' => 'Ricerca per categoria: ',
    'Search by description: ' => 'Ricerca per descrizione: ',
    'Search by due date: ' => 'Ricerca per data di scadenza: ',
    'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Tempo di consegna (Lead Time) e lavorazione (Cycle Time) per "%s"',
    'Average time spent into each column for "%s"' => 'Tempo medio trascorso in ogni colonna per "%s"',
    'Average time spent into each column' => 'Tempo medio trascorso in ogni colonna',
    'Average time spent' => 'Tempo medio trascorso',
    'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Questo grafico mostra il tempo medio trascorso in ogni colonna per gli ultimi %d task.',
    'Average Lead and Cycle time' => 'Tempo medio di consegna (Lead Time) e lavorazione (Cycle Time)',
    'Average lead time: ' => 'Tempo medio di consegna (Lead Time): ',
    'Average cycle time: ' => 'Tempo medio di lavorazione (Cycle Time): ',
    'Cycle Time' => 'Tempo di lavorazione (Cycle Time)',
    'Lead Time' => 'Tempo di consegna (Lead Time)',
    'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Questo grafico mostra i tempi medi di consegna (Lead Time) e lavorazione (Cycle Time) per gli ultimi %d task.',
    'Average time into each column' => 'Tempo medio in ogni colonna',
    'Lead and cycle time' => 'Tempo di consegna e lavorazione',
    'Lead time: ' => 'Tempo di consegna (Lead Time): ',
    'Cycle time: ' => 'Tempo di lavorazione (Cycle Time): ',
    'Time spent into each column' => 'Tempo trascorso in ogni colonna',
    'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Il tempo di consegna (Lead Time) è la durata tra la creazione di un task ed il suo completamento.',
    'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Il tempo di lavorazione (Cycle Time) è la durata tra la data di inzio della lavorazione di un task ed il suo completamento.',
    'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Se il task non è chiuso sarà usata la data attuale invece della data di completamento.',
    'Set automatically the start date' => 'Imposta automaticamente la data di inzio',
    'Edit Authentication' => 'Modifica Autenticazione',
    'Remote user' => 'Utente remoto',
    'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'La password degli utenti remoti (ad esempio: LDAP, account Google e Github) non è salvata nel database di Kanboard',
    'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Se imposti l\'opzione "Disabilita il form di login", le credenzali inserite nella saranno ignorate.',
    'New remote user' => 'Nuovo utente remoto',
    'New local user' => 'Nuovo utente locale',
    'Default task color' => 'Colore predefinito dei task',
    'This feature does not work with all browsers.' => 'Questa feature non funziona con tutti i browser.',
    'There is no destination project available.' => 'Non ci sono progetti disponbili come destinazione.',
    'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Attiva automaticamente il time-tracking per i sotto-task',
    'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Includi i task chiusi nel diagramma di flusso cumulativo',
    'Current swimlane: %s' => 'Corsia attuale: %s',
    'Current column: %s' => 'Colonna attuale: %s',
    'Current category: %s' => 'Categoria attuale: %s',
    'no category' => 'nessuna categoria',
    'Current assignee: %s' => 'Assegnatario attuale: %s',
    'not assigned' => 'non assegnato',
    'Author:' => 'Autore',
    'contributors' => 'contributori',
    'License:' => 'Licenza:',
    'License' => 'Licenza',
    'Enter the text below' => 'Inserisci il testo qui sotto',
    'Gantt chart for %s' => 'Grafico Gantt per %s',
    'Sort by position' => 'Ordina per posizione',
    'Sort by date' => 'Ordina per data',
    'Add task' => 'Aggiungi task',
    'Start date:' => 'Data di inizio:',
    'Due date:' => 'Data di completamento:',
    'There is no start date or due date for this task.' => 'Nessuna data di inzio o di scadenza per questo task.',
    'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Spostando o ridimensionado un task ne modifca la data di inzio e di scadenza.',
    'There is no task in your project.' => 'Non ci sono task nel tuo progetto.',
    'Gantt chart' => 'Grafici Gantt',
    'People who are project managers' => 'Persone che sono manager di progetto',
    'People who are project members' => 'Persone che sono membri di progetto',
    'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Corone norvegesi',
    'Show this column' => 'Mostra questa colonna',
    'Hide this column' => 'Nascondi questa colonna',
    'open file' => 'apri file',
    'End date' => 'Data di fine',
    'Users overview' => 'Panoramica utenti',
    'Members' => 'Membri',
    'Shared project' => 'Progetto condiviso',
    'Project managers' => 'Manager del progetto',
    'Gantt chart for all projects' => 'Grafico Gantt per tutti i progetti',
    'Projects list' => 'Elenco progetti',
    'Gantt chart for this project' => 'Grafico Gantt per questo progetto',
    'Project board' => 'Bacheca del progetto',
    'End date:' => 'Data di fine:',
    'There is no start date or end date for this project.' => 'Non è prevista una data di inzio o fine per questo progetto.',
    'Projects Gantt chart' => 'Grafico Gantt dei progetti',
    'Link type' => 'Tipo di link',
    'Change task color when using a specific task link' => 'Cambia colore del task quando si un utilizza una determinata relazione di task',
    'Task link creation or modification' => 'Creazione o modifica di relazione di task',
    // 'Milestone' => '',
    'Documentation: %s' => 'Documentazione: %s',
    'Switch to the Gantt chart view' => 'Passa alla vista Grafico Gantt',
    'Reset the search/filter box' => 'Resetta la riceca/filtro',
    'Documentation' => 'Documentazione',
    'Table of contents' => 'Indice dei contenuti',
    'Gantt' => 'Gantt',
    'Author' => 'Autore',
    'Version' => 'Versione',
    'Plugins' => 'Plugin',
    'There is no plugin loaded.' => 'Nessun plugin è stato caricato.',
    'Set maximum column height' => 'Imposta l\'altezza massima della colonna',
    'Remove maximum column height' => 'Rimuovi l\'altezza massima della colonna',
    'My notifications' => 'Le mie notifiche',
    'Custom filters' => 'Filtri personalizzati',
    'Your custom filter have been created successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato creato con successo.',
    'Unable to create your custom filter.' => 'Impossibile creare il filtro personalizzato.',
    'Custom filter removed successfully.' => 'Filtro personalizzato rimosso con successo.',
    'Unable to remove this custom filter.' => 'Impossibile rimuovere questo filtro personalizzato',
    'Edit custom filter' => 'Modifica il filtro personalizzato',
    'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Il filtro personalizzato è stato aggiornato con successo.',
    'Unable to update custom filter.' => 'Impossibile aggiornare il filtro personalizzato.',
    // 'Web' => '',
    'New attachment on task #%d: %s' => 'Nuovo allegato nel task #%d: %s',
    'New comment on task #%d' => 'Nuovo commento nel task #%d',
    'Comment updated on task #%d' => 'Commento aggiornato nel task #%d',
    'New subtask on task #%d' => 'Nuovo sotto-task nel task #%d',
    'Subtask updated on task #%d' => 'Sotto-task aggiornato nel task #%d',
    'New task #%d: %s' => 'Nuovo task #%d: %s',
    'Task updated #%d' => 'Task #%d aggiornato',
    'Task #%d closed' => 'Task #%d chiuso',
    'Task #%d opened' => 'Task #%d aperto',
    'Column changed for task #%d' => 'Colonna modificata per il task #%d',
    'New position for task #%d' => 'Nuova posizione per il task #%d',
    'Swimlane changed for task #%d' => 'Corsia modificata per il task #%d',
    'Assignee changed on task #%d' => 'Assegnatario modificato per il task #%d',
    '%d overdue tasks' => '%d task scaduti',
    'Task #%d is overdue' => 'Il task #%d è scaduto',
    'No new notifications.' => 'Nessuna nuova notifica.',
    'Mark all as read' => 'Segna tutti come letti',
    'Mark as read' => 'Segna come letto',
    'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Numero totale di task in questa colonna per tutte le corsie',
    'Collapse swimlane' => 'Minimizza corsia',
    'Expand swimlane' => 'Espandi corsia',
    'Add a new filter' => 'Aggiungi un nuovo filtro',
    'Share with all project members' => 'Condividi con tutti i membri del progetto',
    'Shared' => 'Condiviso',
    'Owner' => 'Proprietario',
    'Unread notifications' => 'Notifiche non lette',
    'My filters' => 'I miei filtri',
    'Notification methods:' => 'Metodi di notifica',
    'Import tasks from CSV file' => 'Importa task da file CSV',
    'Unable to read your file' => 'Impossibile leggere il file',
    '%d task(s) have been imported successfully.' => '%d task sono stati importati con sucesso.',
    'Nothing have been imported!' => 'Non è stato importato nulla!',
    'Import users from CSV file' => 'Importa utenti da file CSV',
    '%d user(s) have been imported successfully.' => '%d utenti importati con successo.',
    'Comma' => 'Virgola',
    'Semi-colon' => 'Punto e virgola',
    'Tab' => 'Tabulazione',
    'Vertical bar' => 'Barra verticale',
    'Double Quote' => 'Apice singolo',
    'Single Quote' => 'Doppio apice',
    '%s attached a file to the task #%d' => '%s ha allegato un file al task #%d',
    'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Non ci sono colonne o corsie attive all\'interno del tuo progetto!',
    'Append filter (instead of replacement)' => 'Aggiungi filtro (anzichè sostituirlo)',
    'Append/Replace' => 'Aggiungi/Sostituisci',
    'Append' => 'Aggiungi',
    'Replace' => 'Sostituisci',
    'Import' => 'Importa',
    'change sorting' => 'cambia ordinamento',
    'Tasks Importation' => 'Importazione task',
    'Delimiter' => 'Delimitatore',
    // 'Enclosure' => '',
    'CSV File' => 'File CSV',
    'Instructions' => 'Istruzioni',
    'Your file must use the predefined CSV format' => 'Il file deve rispettare il formato CSV predefinito',
    'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Il file deve essere codificato in formato UTF-8',
    'The first row must be the header' => 'La prima riga deve contenere l\'intestazione',
    'Duplicates are not verified for you' => 'Le righe duplicate non verranno controllate',
    'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'La data di scadenza deve usare il formato ISO: YYYY-MM-DD',
    'Download CSV template' => 'Scarica il template CSV',
    'No external integration registered.' => 'Nessuna integrazione esterna presente.',
    'Duplicates are not imported' => 'I duplicati non veranno importati',
    'Usernames must be lowercase and unique' => 'I nomi utente devono essere in minuscolo e univoci',
    'Passwords will be encrypted if present' => 'Se presenti, le password verranno criptate',
    '%s attached a new file to the task %s' => '%s ha allegato un nuovo file al task %s',
    'Assign automatically a category based on a link' => 'Assegna automaticamente una categoria sulla base di una relazione',
    // 'BAM - Konvertible Mark' => '',
    'Assignee Username' => 'Nome utente dell\'assegnatario',
    'Assignee Name' => 'Nome dell\'assegnatario',
    'Groups' => 'Gruppi',
    'Members of %s' => 'Membri di %s',
    'New group' => 'Nuovo gruppo',
    'Group created successfully.' => 'Gruppo creato con successo',
    'Unable to create your group.' => 'Impossibile creare il gruppo',
    'Edit group' => 'Modifica gruppo',
    'Group updated successfully.' => 'Gruppo aggiornato con sucesso.',
    'Unable to update your group.' => 'Impossibile aggiornare il gruppo',
    'Add group member to "%s"' => 'Aggiungi un membro al gruppo "%s"',
    'Group member added successfully.' => 'Membro del gruppo aggiunto con successo.',
    'Unable to add group member.' => 'Impossibile aggiungere un membro del gruppo',
    'Remove user from group "%s"' => 'Rimuovi utente dal gruppo "%s"',
    'User removed successfully from this group.' => 'Utente rimosso dal gruppo con successo.',
    'Unable to remove this user from the group.' => 'Impossibile rimuovere l\'utentei dal gruppo.',
    'Remove group' => 'Rimuovi gruppo',
    'Group removed successfully.' => 'Gruppo rimosso con sucesso.',
    'Unable to remove this group.' => 'Impossibile rimuovere questo gruppo.',
    'Project Permissions' => 'Permessi del progetto',
    // 'Manager' => '',
    'Project Manager' => 'Manager del progetto',
    'Project Member' => 'Membro del progetto',
    'Project Viewer' => 'Osservatore del progetto',
    'Your account is locked for %d minutes' => 'Il tuo account è bloccato per %d minuti',
    'Invalid captcha' => 'Captcha non valido',
    'The name must be unique' => 'Il nome deve essere univoco',
    'View all groups' => 'Visualiza tutti i gruppi',
    'View group members' => 'Visualizza i membri del gruppo',
    'There is no user available.' => 'Nessun utente disponibile.',
    'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere l\'utente "%s" dal gruppo "%s"?',
    'There is no group.' => 'Nessun gruppo presente',
    'External Id' => 'Id esterno',
    'Add group member' => 'Aggiungi un membro del gruppo',
    'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Vuoi davvero rimuovere questo gruppo: "%s"?',
    'There is no user in this group.' => 'Nessun utente in questo gruppo.',
    'Remove this user' => 'Rimuovi questo utente',
    'Permissions' => 'Permessi',
    'Allowed Users' => 'Utenti autorizzati',
    'No user have been allowed specifically.' => 'Nessun utente è stato esplicitamente autorizzato.',
    'Role' => 'Ruolo',
    'Enter user name...' => 'Inserisci il nome utente...',
    'Allowed Groups' => 'Gruppi autorizzati',
    'No group have been allowed specifically.' => 'Nessun gruppo è stato esplicitamente autorizzato.',
    'Group' => 'Gruppo',
    'Group Name' => 'Nome del gruppo',
    'Enter group name...' => 'Inserisci il nome del gruppo...',
    'Role:' => 'Ruolo:',
    'Project members' => 'Membri del progetto',
    'Compare hours for "%s"' => 'Confronta le ore per "%s"',
    '%s mentioned you in the task #%d' => '%s ti ha menzionato nel task #%d',
    '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s ti ha menzionato in un commento del task #%d',
    'You were mentioned in the task #%d' => 'Sei stato menzionato nel task #%d',
    'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Sei stato menzionato in un commento del task #%d',
    'Mentioned' => 'Menzionato',
    'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Confronta il Tempo Stimato vs Tempo Effettivo',
    'Estimated hours: ' => 'Ore stimate: ',
    'Actual hours: ' => 'Ore effettive: ',
    'Hours Spent' => 'Ore impiegate',
    'Hours Estimated' => 'Ore stimate',
    'Estimated Time' => 'Tempo stimato',
    'Actual Time' => 'Tempo effettivo',
    'Estimated vs actual time' => 'Tempo stimato vs Tempo effettivo',
    'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Rublo russo',
    'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Assegna il task alla persona che esegue l\'azione quando la colonna viene modificata',
    'Close a task in a specific column' => 'Chiudi un task in una specifica colonna',
    'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Algoritmo per la Time-based One-time Password',
    // 'Two-Factor Provider: ' => '',
    'Disable two-factor authentication' => 'Disabilita l\'autenticazione "two-factor"',
    'Enable two-factor authentication' => 'Abilita l\'autenticazione "two-factor"',
    'There is no integration registered at the moment.' => 'Nessuna integrazione disponibile al momento.',
    'Password Reset for Kanboard' => 'Reimposta password per Kanboard',
    'Forgot password?' => 'Password dimenticata?',
    'Enable "Forget Password"' => 'Abilita funzione "Password dimenticata"',
    'Password Reset' => 'Reimposta password',
    'New password' => 'Nuova password',
    'Change Password' => 'Cambia password',
    'To reset your password click on this link:' => 'Per reimpostare la tua password clicca su questo link:',
    'Last Password Reset' => 'Ultimo cambio password',
    'The password has never been reinitialized.' => 'La password non è mai stata reimpostata.',
    'Creation' => 'Creazione',
    'Expiration' => 'Scadenza',
    'Password reset history' => 'Storico cambio password',
    'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Tutti i task della colonna "%s" e della corsia "%s" sono stati chiusi con successo.',
    'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Vuoi veramente chiudere tutti i task di questa colonna?',
    '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d task della colonna "%s" e della corsia "%s" saranno chiusi.',
    'Close all tasks of this column' => 'Chiudi tutti i task di questa colonna',
    'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Nessun plugin ha caricato un metodo di notifica di progetto. Puoi tuttavia configurare le notifiche personali dal tuo profilo utente.',
    'My dashboard' => 'La mia bacheca',
    'My profile' => 'Il mio profilo',
    'Project owner: ' => 'Proprietario del progetto: ',
    'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'L\'identificativo del progetto è opzionale e deve essere alfanumerico, ad esempio: MIOPROGETTO.',
    'Project owner' => 'Proprietario del progetto',
    'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => 'Le seguenti date sono utilizzate per i grafici Gantt di progetto.',
    'Private projects do not have users and groups management.' => 'Per i progetti privati non è prevista la gestione di utenti e gruppi.',
    'There is no project member.' => 'Non è impostato un membro del progetto.',
    'Priority' => 'Priorità',
    'Task priority' => 'Priorità del task',
    'General' => 'Generale',
    'Dates' => 'Date',
    'Default priority' => 'Priorità predefinita',
    'Lowest priority' => 'Priorità minima',
    'Highest priority' => 'Priorità massima',
    'If you put zero to the low and high priority, this feature will be disabled.' => 'Se imposti a zero la priorità massima e minima, questa funzionalità sarà disabilitata.',
    // 'Close a task when there is no activity' => '',
    // 'Duration in days' => '',
    // 'Send email when there is no activity on a task' => '',
    // 'List of external links' => '',
    // 'Unable to fetch link information.' => '',
    // 'Daily background job for tasks' => '',
    // 'Auto' => '',
    // 'Related' => '',
    // 'Attachment' => '',
    // 'Title not found' => '',
    // 'Web Link' => '',
    // 'External links' => '',
    // 'Add external link' => '',
    // 'Type' => '',
    // 'Dependency' => '',
    // 'Add internal link' => '',
    // 'Add a new external link' => '',
    // 'Edit external link' => '',
    // 'External link' => '',
    // 'Copy and paste your link here...' => '',
    // 'URL' => '',
    // 'There is no external link for the moment.' => '',
    // 'Internal links' => '',
    // 'There is no internal link for the moment.' => '',
    // 'Assign to me' => '',
    // 'Me' => '',
    // 'Do not duplicate anything' => '',
    // 'Projects management' => '',
    // 'Users management' => '',
    // 'Groups management' => '',
    // 'Create from another project' => '',
    // 'There is no subtask at the moment.' => '',
    // 'open' => '',
    // 'closed' => '',
    // 'Priority:' => '',
    // 'Reference:' => '',
    // 'Complexity:' => '',
    // 'Swimlane:' => '',
    // 'Column:' => '',
    // 'Position:' => '',
    // 'Creator:' => '',
    // 'Time estimated:' => '',
    // '%s hours' => '',
    // 'Time spent:' => '',
    // 'Created:' => '',
    // 'Modified:' => '',
    // 'Completed:' => '',
    // 'Started:' => '',
    // 'Moved:' => '',
    // 'Task #%d' => '',
    // 'Sub-tasks' => '',
    // 'Date and time format' => '',
    // 'Time format' => '',
    // 'Start date: ' => '',
    // 'End date: ' => '',
    // 'New due date: ' => '',
    // 'Start date changed: ' => '',
    // 'Disable private projects' => '',
    // 'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => '',
    // 'Remove a custom filter' => '',
    // 'User activated successfully.' => '',
    // 'Unable to enable this user.' => '',
    // 'User disabled successfully.' => '',
    // 'Unable to disable this user.' => '',
    // 'All files have been uploaded successfully.' => '',
    // 'View uploaded files' => '',
    // 'The maximum allowed file size is %sB.' => '',
    // 'Choose files again' => '',
    // 'Drag and drop your files here' => '',
    // 'choose files' => '',
    // 'View profile' => '',
    // 'Two Factor' => '',
    // 'Disable user' => '',
    // 'Do you really want to disable this user: "%s"?' => '',
    // 'Enable user' => '',
    // 'Do you really want to enable this user: "%s"?' => '',
    // 'Download' => '',
    // 'Uploaded: %s' => '',
    // 'Size: %s' => '',
    // 'Uploaded by %s' => '',
    // 'Filename' => '',
    // 'Size' => '',
    // 'Column created successfully.' => '',
    // 'Another column with the same name exists in the project' => '',
    // 'Default filters' => '',
    // 'Your board doesn\'t have any column!' => '',
    // 'Change column position' => '',
    // 'Switch to the project overview' => '',
    // 'User filters' => '',
    // 'Category filters' => '',
    // 'Upload a file' => '',
    // 'There is no attachment at the moment.' => '',
    // 'View file' => '',
    // 'Last activity' => '',
    // 'Change subtask position' => '',
    // 'This value must be greater than %d' => '',
    // 'Another swimlane with the same name exists in the project' => '',
);