summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/nb_NO/translations.php
blob: 9bda0ae1bb563f73aac28564de4e0c41cd73b617 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
<?php

return array(
    'number.decimals_separator' => ',',
    'number.thousands_separator' => '.',
    'None' => 'Ingen',
    'Edit' => 'Rediger',
    'Remove' => 'Fjern',
    'Yes' => 'Ja',
    'No' => 'Nei',
    'cancel' => 'avbryt',
    'or' => 'eller',
    'Yellow' => 'Gul',
    'Blue' => 'Blå',
    'Green' => 'Grønn',
    'Purple' => 'Lilla',
    'Red' => 'Rød',
    'Orange' => 'Orange',
    'Grey' => 'Grå',
    'Brown' => 'Brun',
    'Deep Orange' => 'Mørk orange',
    'Dark Grey' => 'Mørk grå',
    'Pink' => 'Rosa',
    'Teal' => 'Sjøgrønn',
    'Cyan' => 'Cyan',
    'Lime' => 'Lime',
    'Light Green' => 'Lys grønn',
    'Amber' => 'Ravgul',
    'Save' => 'Lagre',
    'Login' => 'Logg inn',
    'Official website:' => 'Offisielt nettsted:',
    'Unassigned' => 'Ikke tildelt',
    'View this task' => 'Se denne oppgaven',
    'Remove user' => 'Fjern bruker',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil fjerne brukeren: "%s"?',
    'All users' => 'Alle brukere',
    'Username' => 'Brukernavn',
    'Password' => 'Passord',
    'Administrator' => 'Administrator',
    'Sign in' => 'Logg inn',
    'Users' => 'Brukere',
    'Forbidden' => 'Ikke tillatt',
    'Access Forbidden' => 'Adgang ikke tillatt',
    'Edit user' => 'Rediger bruker',
    'Logout' => 'Logg ut',
    'Bad username or password' => 'Feil brukernavn eller passord',
    'Edit project' => 'Endre prosjekt',
    'Name' => 'Navn',
    'Projects' => 'Prosjekter',
    'No project' => 'Ingen prosjekter',
    'Project' => 'Prosjekt',
    'Status' => 'Status',
    'Tasks' => 'Oppgaver',
    'Board' => 'Tavle',
    'Actions' => 'Handlinger',
    'Inactive' => 'Inaktiv',
    'Active' => 'Aktiv',
    'Unable to update this board.' => 'Ikke mulig å oppdatere tavlesiden',
    'Disable' => 'Slå av',
    'Enable' => 'Slå på',
    'New project' => 'Nytt prosjekt',
    'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil du slette dette prosjektet: "%s"?',
    'Remove project' => 'Slett prosjekt',
    'Edit the board for "%s"' => 'Endre tavlesiden for "%s"',
    'Add a new column' => 'Legg til ny kolonne',
    'Title' => 'Tittel',
    'Assigned to %s' => 'Tildelt: %s',
    'Remove a column' => 'Fjern en kolonne',
    'Unable to remove this column.' => 'Kan ikke fjerne kolonnen',
    'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil fjerne denne kolonnen: "%s"?',
    'Settings' => 'Innstillinger',
    'Application settings' => 'Applikasjonsinnstillinger',
    'Language' => 'Språk',
    'Webhook token:' => 'Webhook token:',
    'API token:' => 'API token:',
    'Database size:' => 'Databasestørrelse:',
    'Download the database' => 'Last ned databasen',
    'Optimize the database' => 'Optimaliser databasen',
    '(VACUUM command)' => '(VACUUM kommando)',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip-komprimert Sqlite fil)',
    'Close a task' => 'Lukk oppgave',
    'Column' => 'Kolonne',
    'Color' => 'Farge',
    'Assignee' => 'Tildelt',
    'Create another task' => 'Opprett en ny oppgave etter denne',
    'New task' => 'Ny oppgave',
    'Open a task' => 'Åpne oppgave',
    'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil åpne denne oppgaven: "%s"?',
    'Back to the board' => 'Tilbake til tavlesiden',
    'There is nobody assigned' => 'Mangler tildeling',
    'Column on the board:' => 'Kolonne:',
    'Close this task' => 'Lukk oppgave',
    'Open this task' => 'Åpne oppgave',
    'There is no description.' => 'Ingen beskrivelse.',
    'Add a new task' => 'Lag ny oppgave',
    'The username is required' => 'Brukernavn er påkrevd',
    'The maximum length is %d characters' => 'Den maksimale lengden er %d tegn',
    'The minimum length is %d characters' => 'Den minimale lengden er %d tegn',
    'The password is required' => 'Passord påkrevet',
    'This value must be an integer' => 'Verdien må være et heltall',
    'The username must be unique' => 'Brukernavnet må være unikt',
    'The user id is required' => 'Bruker-id påkrevet',
    'Passwords don\'t match' => 'Passordene stemmer ikke overens',
    'The confirmation is required' => 'Bekreftelse påkrevet',
    'The project is required' => 'Prosjekt påkrevet',
    'The id is required' => 'ID påkrevet',
    'The project id is required' => 'Prosjekt-id påkrevet',
    'The project name is required' => 'Prosjektnavn påkrevet',
    'The title is required' => 'Tittel påkrevet',
    'Settings saved successfully.' => 'Innstillinger lagret.',
    'Unable to save your settings.' => 'Feil ved lagring av innstillinger.',
    'Database optimization done.' => 'Databaseoptimalisering er fullført.',
    'Your project have been created successfully.' => 'Prosjektet er opprettet.',
    'Unable to create your project.' => 'Prosjektet kunne ikke opprettes',
    'Project updated successfully.' => 'Prosjektet er oppdatert.',
    'Unable to update this project.' => 'Prosjektet kunne ikke oppdateres.',
    'Unable to remove this project.' => 'Prosjektet kunne ikke slettes.',
    'Project removed successfully.' => 'Prosjektet er slettet.',
    'Project activated successfully.' => 'Prosjektet er aktivert.',
    'Unable to activate this project.' => 'Prosjektet kunne ikke aktiveres.',
    'Project disabled successfully.' => 'Prosjektet er deaktiveret.',
    'Unable to disable this project.' => 'Prosjektet kunne ikke deaktiveres.',
    'Unable to open this task.' => 'Oppgaven kunne ikke åpnes.',
    'Task opened successfully.' => 'Oppgaven er åpnet.',
    'Unable to close this task.' => 'Oppgaven kunne ikke åpnes.',
    'Task closed successfully.' => 'Oppgaven er lukket.',
    'Unable to update your task.' => 'Oppgaven kunne ikke oppdateres.',
    'Task updated successfully.' => 'Oppgaven er oppdatert.',
    'Unable to create your task.' => 'Oppgave kunne ikke opprettes.',
    'Task created successfully.' => 'Oppgaven er opprettet.',
    'User created successfully.' => 'Brukeren er opprettet.',
    'Unable to create your user.' => 'Brukeren kunne ikke opprettes.',
    'User updated successfully.' => 'Brukeren er oppdatert',
    'User removed successfully.' => 'Brukeren er fjernet.',
    'Unable to remove this user.' => 'Brukeren kunne ikke slettes.',
    'Board updated successfully.' => 'Hovedsiden er oppdatert.',
    'Ready' => 'Klar',
    'Backlog' => 'Backlog',
    'Work in progress' => 'Under arbeid',
    'Done' => 'Utført',
    'Application version:' => 'Versjon:',
    'Id' => 'ID',
    'Public link' => 'Offentligt lenke',
    'Timezone' => 'Tidssone',
    'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'Denne informasjonen kunne ikke finnes i databasen!',
    'Page not found' => 'Siden er ikke funnet',
    'Complexity' => 'Kompleksitet',
    'Task limit' => 'Oppgavebegrensning',
    'Task count' => 'Antall oppgaver',
    'User' => 'Bruker',
    'Comments' => 'Kommentarer',
    'Comment is required' => 'Kommentar må legges inn',
    'Comment added successfully.' => 'Kommentaren er lagt til.',
    'Unable to create your comment.' => 'Din kommentar kunne ikke opprettes.',
    'Due Date' => 'Frist',
    'Invalid date' => 'Ugyldig dato',
    'Automatic actions' => 'Automatiske handlinger',
    'Your automatic action have been created successfully.' => 'Din automatiske handling er opprettet.',
    'Unable to create your automatic action.' => 'Din automatiske handling kunne ikke opprettes.',
    'Remove an action' => 'Fjern en handling',
    'Unable to remove this action.' => 'Handlingen kunne ikke fjernes.',
    'Action removed successfully.' => 'Handlingen er fjernet.',
    'Automatic actions for the project "%s"' => 'Automatiske handlinger for prosjektet "%s"',
    'Add an action' => 'Legg til en handling',
    'Event name' => 'Hendelsehet',
    'Action' => 'Handling',
    'Event' => 'Hendelse',
    'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Når den valgte hendelsen oppstår, utfør tilsvarende handling.',
    'Next step' => 'Neste',
    'Define action parameters' => 'Definer handlingsparametre',
    'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Vil du slette denne handlingen: "%s"?',
    'Remove an automatic action' => 'Fjern en automatisk handling',
    'Assign the task to a specific user' => 'Tildel oppgaven til en bestemt bruker',
    'Assign the task to the person who does the action' => 'Tildel oppgaven til den person, som utfører  handlingen',
    'Duplicate the task to another project' => 'Kopier oppgaven til et annet prosjekt',
    'Move a task to another column' => 'Flytt oppgaven til en annen kolonne',
    'Task modification' => 'Oppgaveendring',
    'Task creation' => 'Oppgaveoprettelse',
    'Closing a task' => 'Lukke en oppgave',
    'Assign a color to a specific user' => 'Tildel en farge til en bestemt bruker',
    'Position' => 'Posisjon',
    'Duplicate to another project' => 'Kopier til et annet prosjekt',
    'Duplicate' => 'Kopier',
    'Link' => 'Link',
    'Comment updated successfully.' => 'Kommentar oppdatert.',
    'Unable to update your comment.' => 'Din kommentar kunne ikke oppdateres.',
    'Remove a comment' => 'Fjern en kommentar',
    'Comment removed successfully.' => 'Kommentaren ble fjernet.',
    'Unable to remove this comment.' => 'Kommentaren kunne ikke fjernes.',
    'Do you really want to remove this comment?' => 'Vil du fjerne denne kommentaren?',
    'Current password for the user "%s"' => 'Aktivt passord for brukeren "%s"',
    'The current password is required' => 'Passord er påkrevet',
    'Wrong password' => 'Feil passord',
    'Unknown' => 'Ukjent',
    'Last logins' => 'Siste innlogging',
    'Login date' => 'Login dato',
    'Authentication method' => 'Godkjenningsmetode',
    'IP address' => 'IP Adresse',
    'User agent' => 'User Agent',
    'Persistent connections' => 'Nettforbindelser',
    'No session.' => 'Ingen sesjoner.',
    'Expiration date' => 'Utløpsdato',
    'Remember Me' => 'Husk meg',
    'Creation date' => 'Opprettelsesdato',
    'Everybody' => 'Alle',
    'Open' => 'Åpen',
    'Closed' => 'Lukket',
    'Search' => 'Søk',
    'Nothing found.' => 'Intet funnet.',
    'Due date' => 'Tidsfrist',
    'Description' => 'Beskrivelse',
    '%d comments' => '%d kommentarer',
    '%d comment' => '%d kommentar',
    'Email address invalid' => 'Ugyldig epost',
    'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Din eksterne konto er ikke lenger lenket til profilen din',
    'Unable to unlink your external account.' => 'Kan ikke fjerne lenken til din eksterne konto',
    'External authentication failed' => 'Ekstern autentisering feilet',
    'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Den eksterne konto er lenket til profilen din',
    'Email' => 'E-post',
    'Task removed successfully.' => 'Oppgaven er fjernet.',
    'Unable to remove this task.' => 'Oppgaven kunne ikke fjernes.',
    'Remove a task' => 'Fjern en oppgave',
    'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Vil du fjerne denne oppgaven: "%s"?',
    'Assign automatically a color based on a category' => 'Tildel automatisk en farge baseret for en kategori',
    'Assign automatically a category based on a color' => 'Tildel automatisk en kategori basert på en farve',
    'Task creation or modification' => 'Oppgaveopprettelse eller endring',
    'Category' => 'Kategori',
    'Category:' => 'Kategori:',
    'Categories' => 'Kategorier',
    'Your category have been created successfully.' => 'Kategorien er opprettet.',
    'This category has been updated successfully.' => 'Kategorien er oppdatert.',
    'Unable to update this category.' => 'Kategorien kunne ikke oppdateres.',
    'Remove a category' => 'Fjern en kategori',
    'Category removed successfully.' => 'Kategorien er fjernet.',
    'Unable to remove this category.' => 'Kategorien kunne ikke fjernes.',
    'Category modification for the project "%s"' => 'Endring av kategori for prosjektet "%s"',
    'Category Name' => 'Kategorinavn',
    'Add a new category' => 'Legg til  ny kategori',
    'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Vil du fjerne kategorien: "%s"?',
    'All categories' => 'Alle kategorier',
    'No category' => 'Ingen kategori',
    'The name is required' => 'Navnet er påkrevet',
    'Remove a file' => 'Fjern en fil',
    'Unable to remove this file.' => 'Filen kunne ikke fjernes.',
    'File removed successfully.' => 'Filen er fjernet.',
    'Attach a document' => 'Legg til  et dokument',
    'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Vil du fjerne filen: "%s"?',
    'Attachments' => 'Vedlegg',
    'Edit the task' => 'Rediger oppgaven',
    'Add a comment' => 'Legg til en kommentar',
    'Edit a comment' => 'Rediger en kommentar',
    'Summary' => 'Sammendrag',
    'Time tracking' => 'Tidsregistrering',
    'Estimate:' => 'Estimat:',
    'Spent:' => 'Brukt:',
    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Vil du fjerne denne deloppgaven?',
    'Remaining:' => 'Gjenværende:',
    'hours' => 'timer',
    'estimated' => 'estimat',
    'Sub-Tasks' => 'Deloppgave',
    'Add a sub-task' => 'Legg til en deloppgave',
    'Original estimate' => 'Estimert tidsbruk',
    'Create another sub-task' => 'Legg til en ny deloppgave',
    'Time spent' => 'Tidsforbruk',
    'Edit a sub-task' => 'Rediger en deloppgave',
    'Remove a sub-task' => 'Fjern en deloppgave',
    'The time must be a numeric value' => 'Tiden skal være en nummerisk erdi',
    'Todo' => 'Gjøremål',
    'In progress' => 'Under arbeid',
    'Sub-task removed successfully.' => 'Deloppgaven er fjernet.',
    'Unable to remove this sub-task.' => 'Deloppgaven kunne ikke fjernes.',
    'Sub-task updated successfully.' => 'Deloppgaven er opdateret.',
    'Unable to update your sub-task.' => 'Deloppgaven kunne ikke opdateres.',
    'Unable to create your sub-task.' => 'Deloppgaven kunne ikke oprettes.',
    'Maximum size: ' => 'Maksimum størrelse: ',
    'Display another project' => 'Vis annet prosjekt...',
    'Created by %s' => 'Opprettet av %s',
    'Tasks Export' => 'Oppgave eksport',
    'Start Date' => 'Startdato',
    'Execute' => 'KKjør',
    'Task Id' => 'Oppgave ID',
    'Creator' => 'Laget av',
    'Modification date' => 'Endringsdato',
    'Completion date' => 'Ferdigstillingsdato',
    'Clone' => 'Kopier',
    'Project cloned successfully.' => 'Prosjektet er kopiert.',
    'Unable to clone this project.' => 'Prosjektet kunne ikke kopieres',
    'Enable email notifications' => 'Aktiver epostvarslinger',
    'Task position:' => 'Posisjon:',
    'The task #%d have been opened.' => 'Oppgaven #%d er åpnet.',
    'The task #%d have been closed.' => 'Oppgaven #%d er lukket.',
    'Sub-task updated' => 'Deloppgaven er oppdatert',
    'Title:' => 'Tittel:',
    'Status:' => 'Status:',
    'Assignee:' => 'Ansvarlig:',
    'Time tracking:' => 'Tidsmåling:',
    'New sub-task' => 'Ny deloppgave',
    'New attachment added "%s"' => 'Nytt vedlegg er lagt tilet "%s"',
    'New comment posted by %s' => 'Ny kommentar fra %s',
    'New comment' => 'Ny kommentar',
    'Comment updated' => 'Kommentar oppdatert',
    'New subtask' => 'Ny deloppgave',
    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Jeg vil kun ha varslinger for disse prosjekter:',
    'view the task on Kanboard' => 'se oppgaven',
    'Public access' => 'Offentlig tilgang',
    'Disable public access' => 'Deaktiver offentlig tilgang',
    'Enable public access' => 'Aktiver offentlig tilgang',
    'Public access disabled' => 'Offentlig tilgang er deaktivert',
    'Move the task to another project' => 'Flytt oppgaven til et annet prosjekt',
    'Move to another project' => 'Flytt til et annet prosjekt',
    'Do you really want to duplicate this task?' => 'Vil du kopiere denne oppgaven?',
    'Duplicate a task' => 'Kopier en oppgave',
    'External accounts' => 'Eksterne kontoer',
    'Account type' => 'Kontotype',
    'Local' => 'Lokal',
    'Remote' => 'Fjernstyrt',
    'Enabled' => 'Aktiv',
    'Disabled' => 'Deaktivert',
    'Login:' => 'Brukernavn',
    'Full Name:' => 'Navn:',
    'Email:' => 'Epost:',
    'Notifications:' => 'Varslinger:',
    'Notifications' => 'Varslinger',
    'Account type:' => 'Konto type:',
    'Edit profile' => 'Rediger profil',
    'Change password' => 'Endre passord',
    'Password modification' => 'Passordendring',
    'External authentications' => 'Ekstern godkjenning',
    'Never connected.' => 'Aldri innlogget.',
    'No external authentication enabled.' => 'Ingen eksterne godkjenninger aktiveret.',
    'Password modified successfully.' => 'Passord er endret.',
    'Unable to change the password.' => 'Passordet kuenne ikke endres.',
    'Change category' => 'Endre kategori',
    '%s updated the task %s' => '%s oppdaterte oppgaven %s',
    '%s opened the task %s' => '%s åpnet oppgaven %s',
    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s flyttet oppgaven %s til posisjon #%d i kolonne "%s"',
    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s flyttet oppgaven %s til kolonnen "%s"',
    '%s created the task %s' => '%s opprettet oppgaven %s',
    '%s closed the task %s' => '%s lukket oppgaven %s',
    '%s created a subtask for the task %s' => '%s opprettet en deloppgave for oppgaven %s',
    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s oppdaterte en deloppgave for oppgaven %s',
    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Tildelt til %s med et estimat på %s/%sh',
    'Not assigned, estimate of %sh' => 'Ikke tildelt, estimert til %sh',
    '%s updated a comment on the task %s' => '%s oppdaterte en kommentar til oppgaven %s',
    '%s commented the task %s' => '%s har kommentert oppgaven %s',
    '%s\'s activity' => 'Aktiviteter: %s',
    'RSS feed' => 'RSS feed',
    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s oppdaterte en kommentar til oppgaven #%d',
    '%s commented on the task #%d' => '%s kommenterte oppgaven #%d',
    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s oppdaterte en deloppgave til oppgaven #%d',
    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s opprettet en deloppgave til oppgaven #%d',
    '%s updated the task #%d' => '%s oppdaterte oppgaven #%d',
    '%s created the task #%d' => '%s opprettet oppgaven #%d',
    '%s closed the task #%d' => '%s lukket oppgaven #%d',
    '%s opened the task #%d' => '%s åpnet oppgaven #%d',
    'Activity' => 'Aktivitetslogg',
    'Default values are "%s"' => 'Standardverdier  er "%s"',
    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Standard kolonne for nye prosjekter (kommaseparert)',
    'Task assignee change' => 'Endring av oppgaveansvarlig',
    '%s changed the assignee of the task #%d to %s' => '%s endre ansvarlig for oppgaven #%d til %s',
    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s endret ansvarlig for oppgaven %s til %s',
    'New password for the user "%s"' => 'Nytt passord for brukeren "%s"',
    'Choose an event' => 'Velg en hendelse',
    'Create a task from an external provider' => 'Oppret en oppgave fra en ekstern tilbyder',
    'Change the assignee based on an external username' => 'Endre ansvarlige baseret på et eksternt brukernavn',
    'Change the category based on an external label' => 'Endre kategorien basert på en ekstern etikett',
    'Reference' => 'Referanse',
    'Label' => 'Etikett',
    'Database' => 'Database',
    'About' => 'Om',
    'Database driver:' => 'Databasedriver:',
    'Board settings' => 'Tavlesiden',
    'Webhook settings' => 'Webhook innstillinger',
    'Reset token' => 'Resette token',
    'API endpoint:' => 'API endpoint:',
    'Refresh interval for private board' => 'Oppdateringsintervall for privat tavleside',
    'Refresh interval for public board' => 'Oppdateringsintervall for offentlig tavleside',
    'Task highlight period' => 'Periode for fremheving av oppgaver',
    'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Periode for å fastslå en oppgave nylig er endret (0 for å deaktivere, 2 dager er standard)',
    'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Frekevens i sekunder (60 sekunder som standard)',
    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Frekvens i sekunder (0 for å deaktivere denne funksjonen, 10 sekunder er standard)',
    'Application URL' => 'Applikasjon-URL',
    'Token regenerated.' => 'Token regenerert.',
    'Date format' => 'Datoformat',
    'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO format, eksempel: "%s" og "%s"',
    'New private project' => 'Nytt privat prosjekt',
    'This project is private' => 'Dette projektet er privat',
    'Add' => 'Legg til',
    'Start date' => 'Startdato',
    'Time estimated' => 'Tid estimert',
    'There is nothing assigned to you.' => 'Ingen elementer er tildelt deg.',
    'My tasks' => 'Mine oppgaver',
    'Activity stream' => 'Aktivitetslogg',
    'Dashboard' => 'Hovedsiden',
    'Confirmation' => 'Bekreftelse',
    'Webhooks' => 'Webhooks',
    'API' => 'API',
    'Create a comment from an external provider' => 'Opprett en kommentar fra en ekstern tilbyder',
    'Project management' => 'Prosjektinnstillinger',
    'Columns' => 'Kolonner',
    'Task' => 'Oppgave',
    'Percentage' => 'Prosent',
    'Number of tasks' => 'Antall oppgaver',
    'Task distribution' => 'Kolonnefordeling',
    'Analytics' => 'Analyser',
    'Subtask' => 'Deloppgave',
    'User repartition' => 'Brukerfordeling',
    'Clone this project' => 'Kopier dette prosjektet',
    'Column removed successfully.' => 'Kolonne flyttet',
    'Not enough data to show the graph.' => 'Ikke nok data til å vise grafen',
    'Previous' => 'Forrige',
    'The id must be an integer' => 'ID må være heltall',
    'The project id must be an integer' => 'ProsjektID må være et heltall',
    'The status must be an integer' => 'Status må være et heltall',
    'The subtask id is required' => 'Du må angi ID for deloppgaven',
    'The subtask id must be an integer' => 'ID for deloppgaven må være et heltall',
    'The task id is required' => 'OppgaveID er påkrevet',
    'The task id must be an integer' => 'OppgaveID må være et heltall',
    'The user id must be an integer' => 'BrukerID må være et heltall',
    'This value is required' => 'Denne verdien er påkrevet',
    'This value must be numeric' => 'Verdien må være numerisk',
    'Unable to create this task.' => 'Kunne ikke opprette oppgaven',
    'Cumulative flow diagram' => 'Kumulativt flytdiagram',
    'Daily project summary' => 'Daglig prosjektsammendrag',
    'Daily project summary export' => 'Daglig prosjektsammendrag',
    'Exports' => 'Eksporter',
    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Denne eksporten inneholde antall oppgaver pr. kolonne gruppert pr. dag',
    'Active swimlanes' => 'Aktive svømmebaner',
    'Add a new swimlane' => 'Legg til en ny svømmebane',
    'Default swimlane' => 'Standard svømmebane',
    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil fjerne svømmebane: "%s"?',
    'Inactive swimlanes' => 'Deaktiverte svømmebaner',
    'Remove a swimlane' => 'Fjern en svømmebane',
    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Svømmebane endrei i prosjektet "%s"',
    'Swimlane removed successfully.' => 'Svømmebane fjernet',
    'Swimlanes' => 'Svømmebaner',
    'Swimlane updated successfully.' => 'Svømmebane oppdatert',
    'Unable to remove this swimlane.' => 'Kunne ikke fjerne svømmebanen',
    'Unable to update this swimlane.' => 'Kunne ikke endre svømmebanen',
    'Your swimlane have been created successfully.' => 'Svømmebanen er opprettet!',
    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Eksempel: Avvik, forbedringsforslag, ny funksjonalitet',
    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Standardkategorier for nye prosjekter (kommaseparert)',
    'Integrations' => 'Integrasjoner',
    'Integration with third-party services' => 'Integrasjoner med tredjeparts-tjenester',
    'Subtask Id' => 'Deloppgave ID',
    'Subtasks' => 'Deloppgaver',
    'Subtasks Export' => 'Eksporter deloppgaver',
    'Task Title' => 'Oppgavetittel',
    'Untitled' => 'Uten navn',
    'Application default' => 'Standardinstilling',
    'Language:' => 'Språk',
    'Timezone:' => 'Tidssone',
    'All columns' => 'Alle kolonner',
    'Next' => 'Neste',
    '#%d' => '#%d',
    'All swimlanes' => 'Alle svømmebaner',
    'All colors' => 'Alle farger',
    'Moved to column %s' => 'Flyttet til kolonne %s',
    'User dashboard' => 'Brukerens hovedside',
    'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Tillat kun en aktiv deloppgave for brukerne',
    'Edit column "%s"' => 'Endre kolonne "%s"',
    'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Sett ny status for deloppgave: "%s"',
    'Subtask timesheet' => 'Tidsskjema for deloppgaver',
    'There is nothing to show.' => 'Ingen data å vise',
    'Time Tracking' => 'Tidsregistrering',
    'You already have one subtask in progress' => 'Du har allerede en aktiv deloppgave i dette prosjektet',
    'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Hvilke deler av dette prosjektet ønsker du å kopiere?',
    'Disallow login form' => 'Deaktiver innloggingsbilde',
    'Start' => 'Start',
    'End' => 'Slutt',
    'Task age in days' => 'Antall dager siden siden oppgaven ble opprettet',
    'Days in this column' => 'Antall dager siden oppgaven ble lagt i denne kolonnen',
    '%dd' => '%dd',
    'Add a new link' => 'Legg til en ny relasjon',
    'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Ønsker du virkelig å fjerne lenken: "%s"',
    'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Ønsker du virkelig å fjerne lenken oppgaven #%d?',
    'Field required' => 'Feltet må fylles ut',
    'Link added successfully.' => 'Ny relasjon er lagt til',
    'Link updated successfully.' => 'Relasjon er oppdatert',
    'Link removed successfully.' => 'Relasjon er fjernet',
    'Link labels' => 'Relasjoner',
    'Link modification' => 'Relasjonsmodifisering',
    'Opposite label' => 'Etikett for relatert motsatt oppgave',
    'Remove a link' => 'Fjern relasjon',
    'The labels must be different' => 'Titlene må være ulike',
    'There is no link.' => 'Ingen lenker funnet',
    'This label must be unique' => 'Tittelen må være unik',
    'Unable to create your link.' => 'Kunne ikke opprette lenken.',
    'Unable to update your link.' => 'Kunne ikke endre lenken.',
    'Unable to remove this link.' => 'Kunne ikke fjerne lenken',
    'relates to' => 'relatert til',
    'blocks' => 'blokkerer',
    'is blocked by' => 'blokkeres av',
    'duplicates' => 'kopierer',
    'is duplicated by' => 'er en kopi av',
    'is a child of' => 'er en underordnet oppgave av',
    'is a parent of' => 'er en overordnet oppgave for',
    'targets milestone' => 'milepel',
    'is a milestone of' => 'er en milepel for',
    'fixes' => 'løser',
    'is fixed by' => 'løses av',
    'This task' => 'Denne oppgaven',
    '<1h' => '<1t',
    '%dh' => '%dt',
    'Expand tasks' => 'Utvid oppgavevisning',
    'Collapse tasks' => 'Komprimer oppgavevisning',
    'Expand/collapse tasks' => 'Utvide/komprimere oppgavevisning',
    'Close dialog box' => 'Lukk dialogvindu',
    'Submit a form' => 'Send inn skjema',
    'Board view' => 'Tavlevisning',
    'Keyboard shortcuts' => 'Hurtigtaster',
    'Open board switcher' => 'Åpne tavleskifter',
    'Application' => 'Applikasjon',
    'Compact view' => 'Kompakt visning',
    'Horizontal scrolling' => 'Bla horisontalt',
    'Compact/wide view' => 'Kompakt/bred visning',
    'Currency' => 'Valuta',
    'Private project' => 'Privat prosjekt',
    'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Australske dollar',
    'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Kanadiske dollar',
    'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Sveitsiske frank',
    'Custom Stylesheet' => 'Egendefinert stilark',
    'EUR - Euro' => 'EUR - Euro',
    'GBP - British Pound' => 'GBP - Britiske pund',
    'INR - Indian Rupee' => 'INR - Indiske rupi',
    'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Japanske yen',
    'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - New Zealand Dollar',
    'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Serbiske dinarer',
    'CNY - Chinese Yuan' => 'CNY - Kinesiske yuan',
    'USD - US Dollar' => 'USD - Amerikanske dollar',
    'Destination column' => 'Ny kolonne',
    'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Flytt oppgaven til en annen kolonne når den er tildelt en bruker',
    'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Flytt oppgaven til en annen kolonne når ppgavetildeling fjernes ',
    'Source column' => 'Opprinnelig kolonne',
    'Transitions' => 'Statusendringer',
    'Executer' => 'Utfører',
    'Time spent in the column' => 'Medgått tid i kolonnen',
    'Task transitions' => 'Oppgavebevegelser',
    'Task transitions export' => 'Eksportere oppgavebevegelser',
    'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Rapporten inneholder alle kolonnebevegelser for hver oppgave, med dato, bruker og tidsforbruk for hver bevegelse',
    'Currency rates' => 'Valutakurser',
    'Rate' => 'Kurs',
    'Change reference currency' => 'Endre refereransevaluta',
    'Reference currency' => 'Referansevaluta',
    'The currency rate have been added successfully.' => 'Referansevaluta er endret',
    'Unable to add this currency rate.' => 'Kan ikke legge til denne valutakursen',
    'Webhook URL' => 'Webhook URL',
    '%s removed the assignee of the task %s' => '%s fjernet ansvarlige for oppgaven %s',
    'Information' => 'Informasjon',
    'Check two factor authentication code' => 'Kontrollerer kode for tofaktor autensitering',
    'The two factor authentication code is not valid.' => 'Autentiseringskoden er ikke gyldig',
    'The two factor authentication code is valid.' => 'Autentiseringskoden er gyldig',
    'Code' => 'Kode',
    'Two factor authentication' => 'Tofaktor autentisering',
    'This QR code contains the key URI: ' => 'Denne QR-koden inneholder nøkkel URI: ',
    'Check my code' => 'Sjekk koden min',
    'Secret key: ' => 'Hemmelig nøkkel',
    'Test your device' => 'Test din enhet',
    'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Endre til en valgt farge hvis en oppgave flyttes til en spesifikk kolonne',
    '%s via Kanboard' => '%s via Kanboard',
    'Burndown chart' => 'Burndown diagram',
    'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Dette diagrammet viser oppgavekopleksitet over tid (gjenstående arbeid)',
    'Screenshot taken %s' => 'Skjemskudd lagt inn %s',
    'Add a screenshot' => 'Legg til et skjermbilde',
    'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Ta et skjermskudd og trykk CTRL+V eller ⌘+V for å lime inn her.',
    'Screenshot uploaded successfully.' => 'Skjermbilde opplastet',
    'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Svenske kroner',
    'Identifier' => 'Prosjektkode',
    'Disable two factor authentication' => 'Slå av tofaktor autentisering',
    'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil slå av tofaktor autentisering for bruker: "%s"?',
    'Edit link' => 'Endre lenke',
    'Start to type task title...' => 'Skriv in tittel',
    'A task cannot be linked to itself' => 'Oppgaver kan ikke lenkes til seg selv',
    'The exact same link already exists' => 'Denne lenken finnes fra før',
    'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Gjentagende oppgave vil bli opprettet',
    'Score' => 'Poeng',
    'The identifier must be unique' => 'Identifikatoren må være unik',
    'This linked task id doesn\'t exists' => 'Den lenkede oppgave-IDen finnes ikke',
    'This value must be alphanumeric' => 'Verdien må være alfanumerisk',
    'Edit recurrence' => 'Endre gjentakelser',
    'Generate recurrent task' => 'Opprett gjentagende oppgave',
    'Trigger to generate recurrent task' => 'Betingelse for å generere gjentakende oppgave',
    'Factor to calculate new due date' => 'Faktor for å beregne ny tidsfrist',
    'Timeframe to calculate new due date' => 'Tidsramme for å beregne ny tidsfrist',
    'Base date to calculate new due date' => 'Grunnlagsdato for å beregne ny tidsfrist',
    'Action date' => 'Hendelsesdato',
    'Base date to calculate new due date: ' => 'Grunnlagsdato for å beregne ny tidsfrist',
    'This task has created this child task: ' => 'Denne oppgaven har opprettet denne relaterte oppgaven',
    'Day(s)' => 'Dager',
    'Existing due date' => 'Gjeldende tidsfrist',
    'Factor to calculate new due date: ' => 'Faktor for å beregne ny tidsfrist',
    'Month(s)' => 'Måneder',
    'This task has been created by: ' => 'Denne oppgaven er opprettet av:',
    'Recurrent task has been generated:' => 'Repeterende oppgave er opprettet',
    'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Tidsrom for beregning av ny tidsfrist: ',
    'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Trigger for å generere gjentagende oppgave: ',
    'When task is closed' => 'Når oppgaven er lukket',
    'When task is moved from first column' => 'Når oppgaven er flyttet fra første kolon',
    'When task is moved to last column' => 'Når oppgaven er flyttet til siste kolonne',
    'Year(s)' => 'år',
    'Project settings' => 'Prosjektinnstillinger',
    'Automatically update the start date' => 'Oppdater automatisk start-datoen',
    'iCal feed' => 'iCal strøm',
    'Preferences' => 'Preferanser',
    'Security' => 'Sikkerhet',
    'Two factor authentication disabled' => 'Dobbelgodkjenning deaktivert',
    'Two factor authentication enabled' => 'Dobbelgodkjenning aktivert',
    'Unable to update this user.' => 'Kan ikke oppdatere brukeren',
    'There is no user management for private projects.' => 'Private prosjekter har ikke brukeradministrasjon',
    'User that will receive the email' => 'Bruker som vil motta den nye e-posten',
    'Email subject' => 'E-post emne',
    'Date' => 'Dato',
    'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Legg til en kommentar i loggen når en oppgave flyttes mellom kolonnene',
    'Move the task to another column when the category is changed' => 'Flytt oppgaven til en annen kolonne når kategorien endres',
    'Send a task by email to someone' => 'Send en oppgave på epost til noen',
    'Reopen a task' => 'Gjenåpne oppgave',
    'Notification' => 'Varsel',
    '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s  flyttet oppgaven #%d til første svømmebane',
    'Swimlane' => 'Svømmebane',
    '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s flyttet oppgaven %s til første svømmebane',
    '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s flyttet oppgaven %s til svømmebanen "%s"',
    'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Rapporten viser informasjon om alle deloppgaver for valgte tidsrom.',
    'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Rapporten inneholder informasjon om alle oppgaver for valgte tidsrom',
    'Project activities for %s' => 'Prosjektaktiviteter for %s',
    'view the board on Kanboard' => 'vis tavlen',
    'The task have been moved to the first swimlane' => 'Oppgaven er flyttet til første svømmebane',
    'The task have been moved to another swimlane:' => 'Oppgaven er flyttet til en annen svømmebane:',
    'New title: %s' => 'Ny tittel: %s',
    'The task is not assigned anymore' => 'Oppgaven har ikke lenger noen ansvarlig',
    'New assignee: %s' => 'Ny ansvarlig: %s',
    'There is no category now' => 'Ingen kategori nå',
    'New category: %s' => 'Ny kategori: %s',
    'New color: %s' => 'Ny farge: %s',
    'New complexity: %d' => 'Ny kompleksitet: %d',
    'The due date have been removed' => 'Fristdato er fjernet',
    'There is no description anymore' => 'Ikke lenger noen beskrivelse',
    'Recurrence settings have been modified' => 'Instillinger for gjentagelse er endret',
    'Time spent changed: %sh' => 'Tidsforbruk er endret: %sh',
    'Time estimated changed: %sh' => 'Tidsestimat er endret: %sh',
    'The field "%s" have been updated' => 'Feltet "%s" er oppdatert',
    'The description has been modified:' => 'Beskrivelsen er endret',
    'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Ønsker du virkelig å lukke oppgaven "%s" og alle tilhørende deloppgaver?',
    'I want to receive notifications for:' => 'Jeg vil motta varslinger om:',
    'All tasks' => 'Alle oppgaver',
    'Only for tasks assigned to me' => 'Kun oppgaver som er tildelt meg',
    'Only for tasks created by me' => 'Kun oppgaver som er opprettet av meg',
    'Only for tasks created by me and tasks assigned to me' => 'Kun oppgaver som er opprettet av meg og tildelt meg',
    '%%Y-%%m-%%d' => '%%d-%%m-%%Y',
    'Total for all columns' => 'Totalt for alle kolonner',
    'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Du må ha minimum 2 dager med data for å kunne se dette diagrammet',
    '<15m' => '<15m',
    '<30m' => '<30m',
    'Stop timer' => 'Stopp timer',
    'Start timer' => 'Start timer',
    'My activity stream' => 'Aktivitetslogg',
    'Search tasks' => 'Søk oppgave',
    'Reset filters' => 'Nullstill filter',
    'My tasks due tomorrow' => 'Mine oppgaver med frist i morgen',
    'Tasks due today' => 'Oppgaver med frist i dag',
    'Tasks due tomorrow' => 'Oppgaver med frist i morgen',
    'Tasks due yesterday' => 'Oppgaver med frist i går',
    'Closed tasks' => 'Fullførte oppgaver',
    'Open tasks' => 'Åpne oppgaver',
    'Not assigned' => 'Ikke tildelt',
    'View advanced search syntax' => 'Vis hjelp for avansert søk ',
    'Overview' => 'Oversikt',
    'Board/Calendar/List view' => 'Oversikt/kalender/listevisning',
    'Switch to the board view' => 'Oversiktsvisning',
    'Switch to the list view' => 'Listevisning',
    'Go to the search/filter box' => 'Gå til søk/filter',
    'There is no activity yet.' => 'Ingen aktiviteter ennå.',
    'No tasks found.' => 'Ingen oppgaver funnet',
    'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Hurtigtaster: "%s"',
    'List' => 'Liste',
    'Filter' => 'Filter',
    'Advanced search' => 'Avansert søk',
    'Example of query: ' => 'Eksempel på spørring',
    'Search by project: ' => 'Søk etter prosjekt',
    'Search by column: ' => 'Søk etter kolonne',
    'Search by assignee: ' => 'Søk etter tildelt',
    'Search by color: ' => 'Søk etter farge',
    'Search by category: ' => 'Søk etter kategori',
    'Search by description: ' => 'Søk etter beskrivelse',
    'Search by due date: ' => 'Søk etter frist',
    'Average time spent in each column' => 'Gjennomsnittlig tid i hver kolonne',
    'Average time spent' => 'Gjennomsnittlig tidsbruk',
    'This chart shows the average time spent in each column for the last %d tasks.' => 'Dette diagrammet viser gjennomsnittlig tid i hver kolonne for de siste %d oppgavene.',
    'Average Lead and Cycle time' => 'Gjennomsnittlig ledetid og syklustid',
    'Average lead time: ' => 'Gjennomsnittlig ledetid',
    'Average cycle time: ' => 'Gjennomsnitlig syklustid',
    'Cycle Time' => 'Syklustid',
    'Lead Time' => 'Ledetid',
    'This chart shows the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Dette diagrammet viser gjennomsnittlig ledetid og syklustid for de siste %d oppgavene.',
    'Average time into each column' => 'Gjennomsnittlig tid i hver kolonne',
    'Lead and cycle time' => 'Ledetid og syklustid',
    'Lead time: ' => 'Ledetid',
    'Cycle time: ' => 'Syklustid',
    'Time spent in each column' => 'Tid brukt i hver kolonne',
    'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Ledetid er tidsrommet fra oppgaven opprettes til den er fullført',
    'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Syklustid er tidsrommet fra oppgaven starter til den er fullført',
    'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Dersom oppgaven ikke er lukket brukes dagens dato i stedet for fullført dato.',
    'Set the start date automatically' => 'Sett startdato automatisk',
    'Edit Authentication' => 'Endre autentisering',
    'Remote user' => 'Ekstern bruker',
    'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Eksterne brukere har ikke passordet lagret i Kanboard. Eksempel: LDAP, Google og Github-kontoer.',
    'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Hvis du har krysset av for  "Deaktiver innloggingsbilde" vil opplysninger som tastes inn i innloggingsskjemaet bli ignorert',
    'Default task color' => 'Standard oppgavefarge',
    'This feature does not work with all browsers.' => 'Denne funksjonen virker ikke i alle nettlesere',
    'There is no destination project available.' => 'Finner ikke noe målprosjekt',
    'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Automatisk tidsforbruk for deloppgaver',
    'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Ta med lukkede oppgaver i kumulativt flytdiagram',
    'Current swimlane: %s' => 'Nåværende svømmebane: %s',
    'Current column: %s' => 'Nåværende kolonne: %s',
    'Current category: %s' => ': %s',
    'no category' => 'ingen kategori',
    'Current assignee: %s' => 'Tildelt til %s',
    'not assigned' => 'ikke tildelt',
    'Author:' => 'Opprettet av',
    'contributors' => 'bidragsytere',
    'License:' => 'Lisens:',
    'License' => 'Lisens',
    'Enter the text below' => 'Skriv inn bokstavene du ser i bildet',
    'Start date:' => 'Startdato:',
    'Due date:' => 'Frist:',
    'People who are project managers' => 'Prosjektledere',
    'People who are project members' => 'Prosjektmedlemmer',
    'NOK - Norwegian Krone' => 'NOK - Norske kroner',
    'Show this column' => 'Vis denne kolonnen',
    'Hide this column' => 'Skjul denne kolonnen',
    'End date' => 'Sluttdato',
    'Users overview' => 'Brukeroversikt',
    'Members' => 'Medlemmer',
    'Shared project' => 'Delt prosjekt',
    'Project managers' => 'Prosjektledere',
    'Projects list' => 'Prosjektliste',
    'End date:' => 'Sluttdato:',
    'Change task color when using a specific task link' => 'Endre oppgavefarge når det brukes en definert oppgavelenke',
    'Task link creation or modification' => 'Oppgavelenke opprettet eller endret',
    'Milestone' => 'Milepæl',
    'Reset the search/filter box' => 'Nullstill søk/filter',
    'Documentation' => 'Dokumentasjon',
    'Author' => 'Forfatter',
    'Version' => 'Versjon',
    'Plugins' => 'Innstikk',
    'There is no plugin loaded.' => 'Ingen innstikk er lastet',
    'My notifications' => 'Mine varslinger',
    'Custom filters' => 'Egendefinerte filtre',
    'Your custom filter have been created successfully.' => 'Egendefinert filter er opprettet.',
    'Unable to create your custom filter.' => 'Feil ved oppretting av egendefinert filter.',
    'Custom filter removed successfully.' => 'Egendefinert filter er slettet.',
    'Unable to remove this custom filter.' => 'Feil ved sletting av egendefinert filter.',
    'Edit custom filter' => 'Endre egendefinert filter',
    'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Egendefinert filter er endret.',
    'Unable to update custom filter.' => 'Feil ved endring av egendefinert filter.',
    'Web' => 'Web',
    'New attachment on task #%d: %s' => 'Nytt vedlegg til oppgaven #%d: %s',
    'New comment on task #%d' => 'Ny kommentar på oppgaven #%d',
    'Comment updated on task #%d' => 'Kommentar endret for oppgaven #%d',
    'New subtask on task #%d' => 'Ny deloppgave for oppgaven #%d',
    'Subtask updated on task #%d' => 'Deloppgave er endret for oppgave #%d',
    'New task #%d: %s' => 'Ny oppgave #%d: %s',
    'Task updated #%d' => 'Oppgaven #%d er endret',
    'Task #%d closed' => 'Oppgaven #%d er lukket',
    'Task #%d opened' => 'Oppgaven #%d er åpnet',
    'Column changed for task #%d' => 'Kolonne endret for oppgaven #%d',
    'New position for task #%d' => 'Ny posisjon for oppgaven #%d',
    'Swimlane changed for task #%d' => 'Svømmebane er endret for oppgaven #%d',
    'Assignee changed on task #%d' => 'Ansvarlig er endret for oppgaven #%d',
    '%d overdue tasks' => '%d forfalte oppgaver',
    'Task #%d is overdue' => 'Oppgave #%d er forfalt',
    'No notification.' => 'Ingen varslinger',
    'Mark all as read' => 'Merk alle som lest',
    'Mark as read' => 'Merk som lest',
    'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Totalt antall oppgaver i denne kolonnen gjennom alle svømmebaner',
    'Collapse swimlane' => 'Slå sammen svømmebanen',
    'Expand swimlane' => 'Fold ut svømmebane',
    'Add a new filter' => 'Lag nytt filter',
    'Share with all project members' => 'Del med alle prosjektdeltagere',
    'Shared' => 'Delt',
    'Owner' => 'Eier',
    'Unread notifications' => 'Uleste varslinger',
    'Notification methods:' => 'Varslingsmetoder',
    'Unable to read your file' => 'Kan ikke lese filen',
    '%d task(s) have been imported successfully.' => '%d oppgave(r) er importert.',
    'Nothing have been imported!' => 'Ingenting ble importert!',
    'Import users from CSV file' => 'Importere brukere fra CSV-fil',
    '%d user(s) have been imported successfully.' => '%d bruker(e) er imporert.',
    'Comma' => 'Komma',
    'Semi-colon' => 'Semikolon',
    'Tab' => 'Tabulator',
    'Vertical bar' => 'Loddrett strek',
    'Double Quote' => 'Rett sitattegn',
    'Single Quote' => 'Rett apostrof',
    '%s attached a file to the task #%d' => '%s la ved en fil til oppgaven #%d',
    'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'Prosjektet har ingen aktive kolonner eller svømmebaner!',
    'Append filter (instead of replacement)' => 'Tilføy filter (i stedet for å erstatte)',
    'Append/Replace' => 'Tilføu/erstatt',
    'Append' => 'Tilføy',
    'Replace' => 'Erstatt',
    'Import' => 'Importer',
    'Change sorting' => 'Endre sortering',
    'Tasks Importation' => 'Importere oppgaver',
    'Delimiter' => 'Feltavgrenser',
    'Enclosure' => 'Streng skilletegn',
    'CSV File' => 'CSV-fil',
    'Instructions' => 'Instruksjoner',
    'Your file must use the predefined CSV format' => 'Filen må ha et forhåndsdefinert CSV-format',
    'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Filen må være kodet i UTF-8',
    'The first row must be the header' => 'Første rad må være overskrifter',
    'Duplicates are not verified for you' => 'Det blir ikke sjekket for duplikater',
    'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Tidsfrister må angis i ISO-format: ÅÅÅÅ-MM-DD',
    'Download CSV template' => 'Last ned en CSV-mal',
    'No external integration registered.' => 'Ingen ekstern intergasjon er registrert',
    'Duplicates are not imported' => 'Duplikater importeres ikke',
    'Usernames must be lowercase and unique' => 'Brukernavn må være unike og skrevet i små bokstaver',
    'Passwords will be encrypted if present' => 'Eventuelt oppgitte passord vil blir kryptert',
    '%s attached a new file to the task %s' => '%s la ved en ny fil til oppgaven %s',
    'Link type' => 'Relasjonstype',
    'Assign automatically a category based on a link' => 'Tildel kategori automatisk basert på lenke',
    'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Bosniske mark',
    'Assignee Username' => 'Brukernavn ansvarlig',
    'Assignee Name' => 'Fullt navn ansvarlig',
    'Groups' => 'Grupper',
    'Members of %s' => 'Medlemmer av %s',
    'New group' => 'Ny gruppe',
    'Group created successfully.' => 'Gruppen er opprettet',
    'Unable to create your group.' => 'Kunne ikke opprette gruppen',
    'Edit group' => 'Endre gruppe',
    'Group updated successfully.' => 'Gruppen er endret',
    'Unable to update your group.' => 'Kunne ikke endre gruppen',
    'Add group member to "%s"' => 'Legg gruppemedlem til "%s"',
    'Group member added successfully.' => 'Gruppemedlem lagt til',
    'Unable to add group member.' => 'Kunne ikke legge til gruppemedlem',
    'Remove user from group "%s"' => 'Fjern bruker fra gruppen "%s"',
    'User removed successfully from this group.' => 'Bruker er fjernet fra denne gruppen.',
    'Unable to remove this user from the group.' => 'Kunne ikke fjerne bruker fra gruppen.',
    'Remove group' => 'Fjern gruppe',
    'Group removed successfully.' => 'Gruppen er fjernet',
    'Unable to remove this group.' => 'Kunne ikke fjerne gruppen',
    'Project Permissions' => 'Prosjektrettigheter',
    'Manager' => 'Leder',
    'Project Manager' => 'Prosjektleder',
    'Project Member' => 'Prosjektdeltager',
    'Project Viewer' => 'Kun lesetilgang',
    'Your account is locked for %d minutes' => 'Kontoen din vil være låst i %d minutter',
    'Invalid captcha' => 'Ugyldig captcha',
    'The name must be unique' => 'Navnet må være unikt',
    'View all groups' => 'Vis alle grupper',
    'There is no user available.' => 'Ingen tilgjengelig bruker',
    'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Ønsker du virkelig å fjerne bruker "%s" fra gruppen "%s"?',
    'There is no group.' => 'Ingen grupper opprettet',
    'Add group member' => 'Legg til medlem',
    'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Ønsker du virkelig å fjerne gruppen "%s"',
    'There is no user in this group.' => 'Gruppen har ingen medlemmer',
    'Permissions' => 'Rettigheter',
    'Allowed Users' => 'Brukere med tilgang',
    'No user have been allowed specifically.' => 'Ingen brukere er lagt inn foreløpig',
    'Role' => 'Rolle',
    'Enter user name...' => 'Skriv brukenavn',
    'Allowed Groups' => 'Brukergrupper med tilgang',
    'No group have been allowed specifically.' => 'Ingen brukergrupper er lagt inn foreløpig',
    'Group' => 'Gruppe',
    'Group Name' => 'Gruppenavn',
    'Enter group name...' => 'Skriv gruppenavn',
    'Role:' => 'Rolle',
    'Project members' => 'Prosjektmedlemmer',
    '%s mentioned you in the task #%d' => '%s nevnte deg i oppgaven #%d',
    '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s nevnte deg i en kommentar på oppgaven #%d',
    'You were mentioned in the task #%d' => 'Du ble nevnt i oppgaven #%d',
    'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Du ble nevnt i en kommentar på oppgaven #%d',
    'Estimated hours: ' => 'Estimerte timer:',
    'Actual hours: ' => 'Faktisk medgåtte timer',
    'Hours Spent' => 'Brukt timer',
    'Hours Estimated' => 'Estimerte timer',
    'Estimated Time' => 'Estimert tid',
    'Actual Time' => 'Medgått tid',
    'Estimated vs actual time' => 'Estimert mot virkelig tid',
    'RUB - Russian Ruble' => 'RUB - Russiske rubler',
    'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => 'Tildel oppgaven til personen som flytter den til en annen kolonne',
    'Close a task in a specific column' => 'Lukk en oppgave i en angitt kolonne',
    'Time-based One-time Password Algorithm' => 'Algoritme for tidsbasert engangspassord',
    'Two-Factor Provider: ' => 'Tofaktorleverandør:',
    'Disable two-factor authentication' => 'Deaktiver tofaktorautentisering',
    'Enable two-factor authentication' => 'Aktiver tofaktorautentisering',
    'There is no integration registered at the moment.' => 'Ingen registrert integrasjon.',
    'Password Reset for Kanboard' => 'Nytt passord til Kanboard',
    'Forgot password?' => 'Glemt passord?',
    'Enable "Forget Password"' => 'Bruk "Glemt passord"',
    'Password Reset' => 'Nytt passord',
    'New password' => 'Nytt passord',
    'Change Password' => 'Endre passord',
    'To reset your password click on this link:' => 'Bruk denne lenken for å tilbakestille passordet ditt:',
    'Last Password Reset' => 'Forrige passordendring',
    'The password has never been reinitialized.' => 'Passordet er aldri blitt endret',
    'Creation' => 'Opprettet',
    'Expiration' => 'Utløper',
    'Password reset history' => 'Passordhistorikk',
    'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => 'Alle oppgaver i kolonne "%s" og svømmebane "%s" er lukket.',
    'Do you really want to close all tasks of this column?' => 'Ønsker du virkelig å lukke ALLE saker i kolonnen?',
    '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '%d oppgave(r) i kolonne "%s" og svømmebane "%s" vil bli lukket.',
    'Close all tasks of this column' => 'Lukk alle saker i denne kolonnen',
    'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => 'Det finnes ingen innstikk for prosjektvarsling. Du kan likevel sette opp individuelle varslinger i brukerprofilen din.',
    'My dashboard' => 'Mitt dashbord',
    'My profile' => 'Min profil',
    'Project owner: ' => 'Prosjekteier: ',
    'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => 'Du kan lage en valgfri, alfanumerisk prosjektkode — for eksempel MITTPROSJEKT',
    'Project owner' => 'Prosjekteier',
    'Private projects do not have users and groups management.' => 'Private prosjekter har ikke brukere eller gruppeadministrasjon',
    'There is no project member.' => 'Ingen prosjektmedlemmer',
    'Priority' => 'Prioritet',
    'Task priority' => 'Prioritet',
    'General' => 'Generelt',
    'Dates' => 'Datoer',
    'Default priority' => 'Standard',
    'Lowest priority' => 'Lav',
    'Highest priority' => 'Høy',
    'Close a task when there is no activity' => 'Lukk enoppgave når det ikke er noen aktivitet',
    'Duration in days' => 'Varighet i dager',
    'Send email when there is no activity on a task' => 'Send e-post når det ikke er noen aktivitet på en oppgave',
    'Unable to fetch link information.' => 'Kan ikke hente lenkeinformasjon',
    'Daily background job for tasks' => 'Daglig bakgrunnsjobb for oppgaver',
    'Auto' => 'Auto',
    'Related' => 'Relasjon',
    'Attachment' => 'Vedlegg',
    'Title not found' => 'Finner ingen tittel',
    'Web Link' => 'Web-lenke',
    'External links' => 'Eksterne lenker',
    'Add external link' => 'Ny ekstern lenke',
    'Type' => 'Type',
    'Dependency' => 'Avhenger av',
    'Add internal link' => 'Lag intern lenke',
    'Add a new external link' => 'Lag ekstern lenke',
    'Edit external link' => 'Endre ekstern lenke',
    'External link' => 'Ekstern lenke',
    'Copy and paste your link here...' => 'Kopier lenken og lim den inn her',
    'URL' => 'URL',
    'Internal links' => 'Interne lenker',
    'Assign to me' => 'Tildel denne til meg',
    'Me' => 'Meg',
    'Do not duplicate anything' => 'Ingen duplisering',
    'Projects management' => 'Prosjektadministrasjon',
    'Users management' => 'Brukeradministrasjon',
    'Groups management' => 'Gruppeadministrasjon',
    'Create from another project' => 'Lag fra et annet prosjekt',
    'open' => 'åpen',
    'closed' => 'lukket',
    'Priority:' => 'Prioritet',
    'Reference:' => 'Referanse',
    'Complexity:' => 'Kompleksitet',
    'Swimlane:' => 'Svømmebane',
    'Column:' => 'Kolonne',
    'Position:' => 'Posisjon',
    'Creator:' => 'Opprettet av',
    'Time estimated:' => 'Estimert tidsforbruk',
    '%s hours' => '%s timer',
    'Time spent:' => 'Medgått tid',
    'Created:' => 'Opprettet',
    'Modified:' => 'Endret',
    'Completed:' => 'Fullført',
    'Started:' => 'Startet:',
    'Moved:' => 'Flyttet:',
    'Task #%d' => 'Oppgave #%d',
    'Time format' => 'Tidsformat',
    'Start date: ' => 'Startdato:',
    'End date: ' => 'Sluttdato:',
    'New due date: ' => 'Ny frist:',
    'Start date changed: ' => 'Startdato endret:',
    'Disable private projects' => 'Deaktiver mulighet for private prosjekter',
    'Do you really want to remove this custom filter: "%s"?' => 'Ønsker du virkelig å fjerne det egendefinerte filteret: "%s"?',
    'Remove a custom filter' => 'Fjern egendefinert filter',
    'User activated successfully.' => 'Brukeren er aktivert.',
    'Unable to enable this user.' => 'Kan ikke aktivere brukeren.',
    'User disabled successfully.' => 'Brukeren er deaktivert.',
    'Unable to disable this user.' => 'Kan ikke deaktivere brukeren.',
    'All files have been uploaded successfully.' => 'Alle filer er lastet opp.',
    'The maximum allowed file size is %sB.' => 'Maks. tillatte filstørrelse er %sB',
    'Drag and drop your files here' => 'Dra og slipp filene her',
    'choose files' => 'velg filer',
    'View profile' => 'Vis profil',
    'Two Factor' => 'Tofaktor',
    'Disable user' => 'Deaktiver bruker',
    'Do you really want to disable this user: "%s"?' => 'Ønsker du virkelig å DEAKTIVERE denne brukeren: "%s"?',
    'Enable user' => 'Aktiver bruker',
    'Do you really want to enable this user: "%s"?' => 'Ønsker du virkelig å AKTIVERE denne brukeren: "%s"?',
    'Download' => 'Last ned',
    'Uploaded: %s' => 'Lastet opp: %s',
    'Size: %s' => 'Størrelse: %s',
    'Uploaded by %s' => 'Lastet opp av %s',
    'Filename' => 'Filnavn',
    'Size' => 'Størrelse',
    'Column created successfully.' => 'Kolonnen er opprettet',
    'Another column with the same name exists in the project' => 'Kolonnen finnes allerede i dette prosjektet',
    'Default filters' => 'Standardfiltere',
    'Your board doesn\'t have any columns!' => 'Tavlen har ingen kolonner!',
    'Change column position' => 'Endre kolonneplassering',
    'Switch to the project overview' => 'Bytt til prosjektoversikt',
    'User filters' => 'Brukerfilter',
    'Category filters' => 'Kategorifiltere',
    'Upload a file' => 'Last opp fil',
    'View file' => 'Vis fil',
    'Last activity' => 'Nyeste aktivitet',
    'Change subtask position' => 'Endre posisjon for deloppgave',
    'This value must be greater than %d' => 'Verdien må være større en %d',
    'Another swimlane with the same name exists in the project' => 'Denne svømmebanen finnes allerede i dette prosjektet',
    'Example: https://example.kanboard.org/ (used to generate absolute URLs)' => 'Eksempel: https://eksempel.kanboard.org/ (brukes for å lage absolutte URLer)',
    'Actions duplicated successfully.' => 'Handlinger er duplisert.',
    'Unable to duplicate actions.' => 'Feil ved duplisering av handlinger.',
    'Add a new action' => 'Ny automatisk handling',
    'Import from another project' => 'Importer fra et annet prosjekt',
    'There is no action at the moment.' => 'Ingen automatiske handlinger',
    'Import actions from another project' => 'Importer handlinger fra et annet prosjekt',
    'There is no available project.' => 'Ingen prosjekter',
    'Local File' => 'Lokal fil',
    'Configuration' => 'Konfigurasjon',
    'PHP version:' => 'PHP versjon:',
    'PHP SAPI:' => 'PHP SAPI:',
    'OS version:' => 'OS versjon',
    'Database version:' => 'Databaseversjon',
    'Browser:' => 'Nettleser',
    'Task view' => 'Vis oppgave',
    'Edit task' => 'Endre oppgave',
    'Edit description' => 'Endre beskrivelse',
    'New internal link' => 'Ny intern lenke',
    'Display list of keyboard shortcuts' => 'Oversikt over tastatursnarveier',
    'Avatar' => 'Profilbilde',
    'Upload my avatar image' => 'Last opp profilbilde',
    'Remove my image' => 'Fjern profilbilde',
    'The OAuth2 state parameter is invalid' => 'Feil parameter for OAuth2 tilstand',
    'User not found.' => 'Bruker ikke funnet',
    'Search in activity stream' => 'Søk i aktivitetsstrøm',
    'My activities' => 'Mine aktiviteter',
    'Activity until yesterday' => 'Aktivitet fram til i går',
    'Activity until today' => 'Aktivitet fram til i  dag',
    'Search by creator: ' => 'Søk > Opprettet av:',
    'Search by creation date: ' => 'Søk > Opprettet dato:',
    'Search by task status: ' => 'Søk > Oppgavestatus',
    'Search by task title: ' => 'Søk > Oppgavetittel',
    'Activity stream search' => 'Søk > Aktivitetsstrøm',
    'Projects where "%s" is manager' => 'Prosjekter hvor "%s" er prosjektleder',
    'Projects where "%s" is member' => 'Prosjekter hvor "%s" er medlem',
    'Open tasks assigned to "%s"' => 'Åpne oppgaver tildelt "%s"',
    'Closed tasks assigned to "%s"' => 'Lukkede oppgaver tildelt "%s"',
    'Assign automatically a color based on a priority' => 'Tilordne farge automatisk ut fra prioritet',
    'Overdue tasks for the project(s) "%s"' => 'Forsinkede oppgaver for prosjekt(ene) "%s"',
    'Upload files' => 'Last opp filer',
    'Installed Plugins' => 'Installerte innstikk',
    'Plugin Directory' => 'Instikk (katalog)',
    'Plugin installed successfully.' => 'Innstikket er installert',
    'Plugin updated successfully.' => 'Innstikket er oppdatert',
    'Plugin removed successfully.' => 'Innstikket er fjernet',
    'Subtask converted to task successfully.' => 'Deloppgaven er konvertert til en oppgave',
    'Unable to convert the subtask.' => 'Kunne ikke konvertere deloppgaven',
    'Unable to extract plugin archive.' => 'Feil ved utpakking av innstikk',
    'Plugin not found.' => 'Finner ikke innstikk',
    'You don\'t have the permission to remove this plugin.' => 'Du har ikke rettigheter til å fjerne dette innstikket',
    'Unable to download plugin archive.' => 'Feil ved nedlasting av innstikk',
    'Unable to write temporary file for plugin.' => 'Feil ved skriving av midlertidige filer for innstikket',
    'Unable to open plugin archive.' => 'Feil ved åpning av innstikk',
    'There is no file in the plugin archive.' => 'Innstikket inneholder ingen filer!',
    'Create tasks in bulk' => 'Masseoppretting av saker',
    'Your Kanboard instance is not configured to install plugins from the user interface.' => 'Denne Kanboardinstallasjonen er ikke satt opp for å legge til innstikk fra brukergrensensnittet.',
    'There is no plugin available.' => 'Finner ingen innstikk',
    'Install' => 'Installer',
    'Update' => 'Oppdater',
    'Up to date' => 'Ajour',
    'Not available' => 'Ikke tilgjengelig',
    'Remove plugin' => 'Fjern innstikk',
    'Do you really want to remove this plugin: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil fjerne innstikket "%s"?',
    'Uninstall' => 'Avinstaller',
    'Listing' => 'Oversikt',
    'Metadata' => 'Metadata',
    'Manage projects' => 'Administrere prosjekter',
    'Convert to task' => 'Gjør om til oppgave',
    'Convert sub-task to task' => 'Gjør om deloppgave til oppgave',
    'Do you really want to convert this sub-task to a task?' => 'Er du sikker på at du vil gjøre om denne deloppgaven til en oppgave?',
    'My task title' => 'Oppgavetittel',
    'Enter one task by line.' => 'Du kan skrive inn en oppgave pr rad',
    'Number of failed login:' => 'Antall feilede loginforsøk:',
    'Account locked until:' => 'Kontoen er låst til:',
    'Email settings' => 'E-post',
    'Email sender address' => 'Avsenderadresse (e-post):',
    'Email transport' => 'E-post metode',
    'Webhook token' => 'Webhook token',
    'Project tags management' => 'Etiketter',
    'Tag created successfully.' => 'Etiketten er opprettet',
    'Unable to create this tag.' => 'Kunne ikke opprette etiketten',
    'Tag updated successfully.' => 'Etiketten er endret',
    'Unable to update this tag.' => 'Kunne ikke endre etiketten',
    'Tag removed successfully.' => 'Etiketten er slettet',
    'Unable to remove this tag.' => 'Kunne ikke slette etiketten',
    'Global tags management' => 'Administrere globale etiketter',
    'Tags' => 'Etiketter',
    'Tags management' => 'Etiketter',
    'Add new tag' => 'Ny etikett',
    'Edit a tag' => 'Endre etikett',
    'Project tags' => 'Etiketter',
    'There is no specific tag for this project at the moment.' => 'Prosjektet har for tiden ingen etiketter',
    'Tag' => 'Etikett',
    'Remove a tag' => 'Fjern etikett',
    'Do you really want to remove this tag: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil fjerne etiketten: "%s"?',
    'Global tags' => 'Globale etiketter',
    'There is no global tag at the moment.' => 'Ingen globale etiketter',
    'This field cannot be empty' => 'Dette feltet kan ikke være tomt',
    'Close a task when there is no activity in a specific column' => 'Lukk oppgaven når det ikke er aktivitet i en angitt kolonne',
    '%s removed a subtask for the task #%d' => '%s slettet en deloppgave for oppgaven #%d',
    '%s removed a comment on the task #%d' => '%s slettet en kommentar på oppgaven #%d',
    'Comment removed on task #%d' => 'Kommentar slettet fra oppgave #%d',
    'Subtask removed on task #%d' => 'Deloppgave slettet fra oppgave #%d',
    'Hide tasks in this column in the dashboard' => 'Ikke vis oppgaver i denne kolonnen på dashbordet',
    '%s removed a comment on the task %s' => '%s slettet en kommentar på oppgaven %s',
    '%s removed a subtask for the task %s' => '%s slettet en deloppgave for oppgaven %s',
    'Comment removed' => 'Kommentaren er fjernet',
    'Subtask removed' => 'Deloppgaven er slettet',
    '%s set a new internal link for the task #%d' => '%s lagde en internlenke på oppgaven #%d',
    '%s removed an internal link for the task #%d' => '%s fjernet en internlenke på oppgaven #%d',
    'A new internal link for the task #%d have been defined' => 'Det er laget en ny internlenke for oppgaven #%d',
    'Internal link removed for the task #%d' => 'Internlenke fjernet på oppgaven #%d',
    '%s set a new internal link for the task %s' => '%s laget en ny internlenke for oppgaven %s',
    '%s removed an internal link for the task %s' => '%s fjernet en internlenke for opgaven %s',
    'Automatically set the due date on task creation' => 'Sett tidsfrist automatisk ved opprettelse av oppgave',
    'Move the task to another column when closed' => 'Flytt oppgaven til en annen kolonne når den lukkes',
    'Move the task to another column when not moved during a given period' => 'Flytt oppgaven til en annen kolonne når den ikke flyttes i et gitt tidsrom',
    'Dashboard for %s' => 'Dashbord for %s',
    'Tasks overview for %s' => 'Oppgaveoversikt for %s',
    'Subtasks overview for %s' => 'Deloppgaver for %s',
    'Projects overview for %s' => 'Prosjektoversikt for %s',
    'Activity stream for %s' => 'Aktivitetsstrøm for %s',
    'Assign a color when the task is moved to a specific swimlane' => 'Tilordne farge når oppgaven flyttes til angitt svømmebane',
    'Assign a priority when the task is moved to a specific swimlane' => 'Tilordne prioritet når oppgaven flyttes til angitt svømmebane',
    'User unlocked successfully.' => 'Brukeren er låst opp',
    'Unable to unlock the user.' => 'Kunne ikke låse opp brukeren',
    'Move a task to another swimlane' => 'Flytt oppgaven til en annen svømmebane',
    'Creator Name' => 'Opprettet av',
    'Time spent and estimated' => 'Estimert og medgått tid',
    'Move position' => 'Endre posisjon',
    'Move task to another position on the board' => 'Flytt oppgaven',
    'Insert before this task' => 'Sett inn før denne oppgaven',
    'Insert after this task' => 'Sett inn etter denne oppgaven',
    'Unlock this user' => 'Lås opp bruker',
    'Custom Project Roles' => 'Egendefinerte prosjektroller',
    'Add a new custom role' => 'Ny egendefinert rolle',
    'Restrictions for the role "%s"' => 'Restriksjoner for rollen "%s"',
    'Add a new project restriction' => 'Ny prosjektrestriksjon',
    'Add a new drag and drop restriction' => 'Ny dra og slipp-restriksjon',
    'Add a new column restriction' => 'Ny kolonnerestriksjon',
    'Edit this role' => 'Rediger rolle',
    'Remove this role' => 'Fjern denne rollen',
    'There is no restriction for this role.' => 'Denne rollen har ingen restriksjoner',
    'Only moving task between those columns is permitted' => 'Oppgaver kan kun flyttes mellom disse kolonnene',
    'Close a task in a specific column when not moved during a given period' => 'Lukk oppgave i angitt kolonne når den ikke flyttes i en angitt periode',
    'Edit columns' => 'Endre kolonner',
    'The column restriction has been created successfully.' => 'Kolonnerestriksjonen er opprettet',
    'Unable to create this column restriction.' => 'Kunne ikke opprette denne kolonnerestriksjonen',
    'Column restriction removed successfully.' => 'Kolonnerestriksjon fjernet',
    'Unable to remove this restriction.' => 'Kan ikke fjerne denne restriksjonen',
    'Your custom project role has been created successfully.' => 'Egendefinert prosjektrolle er oppdatert',
    'Unable to create custom project role.' => 'Kunne ikke opprette egendefinert prosjektrolle',
    'Your custom project role has been updated successfully.' => 'Egendefinert ptosjektrolle er endret',
    'Unable to update custom project role.' => 'Kunne ikke endre egendefinert prosjektrolle',
    'Custom project role removed successfully.' => 'Egendefinert prosjektrolle er fjernet',
    'Unable to remove this project role.' => 'Kunne ikke fjerne denne prosjektrollen',
    'The project restriction has been created successfully.' => 'Prosjektrestriksjonen er opprettet',
    'Unable to create this project restriction.' => 'Kunne ikke opprette prosjektrestriksjon',
    'Project restriction removed successfully.' => 'Prosjektrestriksjon er fjernet',
    'You cannot create tasks in this column.' => 'Du kan ikke opprette oppgaver i denne kolonnen',
    'Task creation is permitted for this column' => 'Oppretting av oppgaver er tillatt i denne kolonnen',
    'Closing or opening a task is permitted for this column' => 'Lukking/åpning av oppgaver er tillatt i denne kolonnen',
    'Task creation is blocked for this column' => 'Denne kolonnen er låst for oppretting av nye oppgaver',
    'Closing or opening a task is blocked for this column' => 'Oppgaver i denne kolonnen er låst for lukking/åpning',
    'Task creation is not permitted' => 'Kan ikke opprette oppgaver',
    'Closing or opening a task is not permitted' => 'Kan ikke lukke eller åpne oppgaver',
    'New drag and drop restriction for the role "%s"' => 'Ny dra-og-slipp-restriksjon for rollen "%s"',
    'People belonging to this role will be able to move tasks only between the source and the destination column.' => 'Brukere med denne rollen vil bare kunne flytte oppgaver mellom kilde- og målkolonne.',
    'Remove a column restriction' => 'Fjern kolonnerestriksjon',
    'Do you really want to remove this column restriction: "%s" to "%s"?' => 'Ønsker du virkelig å fjerne kolonnerestriksjonen: "%s" til "%s"?',
    'New column restriction for the role "%s"' => 'Ny kolonnerestriksjon for rollen "%s"',
    'Rule' => 'Regel',
    'Do you really want to remove this column restriction?' => 'Er du sikker på at du vil fjerne denne kolonnerestriksjonen',
    'Custom roles' => 'Egendefinerte roller',
    'New custom project role' => 'Ny egendefinert rolle',
    'Edit custom project role' => 'Endre egendefinert rolle',
    'Remove a custom role' => 'Fjern egendefinert rolle',
    'Do you really want to remove this custom role: "%s"? All people assigned to this role will become project member.' => 'Ønsker du virkelig å fjerne den egendefinerte rollen: "%s"? Alle brukere med denne rollen vil bli prosjektmedlemmer.',
    'There is no custom role for this project.' => 'Prosjektet har ingen egendefinerte roller',
    'New project restriction for the role "%s"' => 'Ny prosjektrestriksjon for rollen "%s"',
    'Restriction' => 'Restriksjon',
    'Remove a project restriction' => 'Fjern prosjektrestriksjon',
    'Do you really want to remove this project restriction: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil fjerne restriksjonen "%s"',
    'Duplicate to multiple projects' => 'Dupliser til flere prosjekter',
    'This field is required' => 'Feltet er påkrevet',
    'Moving a task is not permitted' => 'Flytting av oppgaven er ikke tillatt',
    'This value must be in the range %d to %d' => 'Verdien må være i området %d to %d',
    'You are not allowed to move this task.' => 'Du har ikke rettigheter til å flutte denne oppgaven',
    'API User Access' => 'API brukertilgang',
    'Preview' => 'Forhåndsvisning',
    'Write' => 'Skriv',
    'Write your text in Markdown' => 'Du kan skrive teksten din i Markdown hvis du ønsker det.',
    'No personal API access token registered.' => 'Ingen personlig API tilgangsnøkkel er registrert.',
    'Your personal API access token is "%s"' => 'Din personlige API tilgangsnøkkel er "%s"',
    'Remove your token' => 'Fjern din nøkkel',
    'Generate a new token' => 'Lag ny nøkkel',
    'Showing %d-%d of %d' => 'Viser %d-%d of %d',
    'Outgoing Emails' => 'Utgående e-post',
    'Add or change currency rate' => 'Legg til eller endre valuta',
    'Reference currency: %s' => 'Referansevaluta: %s',
    'Add custom filters' => 'Lag egendefinerte filtere',
    'Export' => 'Eksporter',
    'Add link label' => 'Ny etikett',
    'Incompatible Plugins' => 'Ukompatible innstikk',
    'Compatibility' => 'Kompatibilitet',
    'Permissions and ownership' => 'Tillatelser og eierskap',
    'Priorities' => 'Prioriteter',
    'Close this window' => 'Lukk vindu',
    'Unable to upload this file.' => 'Kunne ikke laste opp filen',
    'Import tasks' => 'Importere oppgaver',
    'Choose a project' => 'Velg prosjekt',
    'Profile' => 'Profil',
    'Application role' => 'Rolle',
    '%d invitations were sent.' => '%d invitasjoner ble sendt',
    '%d invitation was sent.' => '%d invitasjon ble sendt',
    'Unable to create this user.' => 'Kan ikke opprette brukeren.',
    'Kanboard Invitation' => 'Kanboard invitasjon',
    'Visible on dashboard' => 'Synlig på dashbordet',
    'Created at:' => 'Opprettet:',
    'Updated at:' => 'Endret:',
    'There is no custom filter.' => 'Ingen egendefinerte filtre',
    'New User' => 'Ny bruker',
    'Authentication' => 'Autentisering',
    'If checked, this user will use a third-party system for authentication.' => 'Dersom dette er valgt vil brukeren logges inn via et tredjepartssystem',
    'The password is necessary only for local users.' => 'Passord er kun nødvendig for lokale brukere',
    'You have been invited to register on Kanboard.' => 'Du er invitert til å registrere deg på Kanboard',
    'Click here to join your team' => 'Klikk her for å bli med i teamet ditt',
    'Invite people' => 'Inviter personer',
    'Emails' => 'E-poster',
    'Enter one email address by line.' => 'Legg inn en e-postadresse pr. linje',
    'Add these people to this project' => 'Legg til disse personene i prosjektet',
    'Add this person to this project' => 'Legg til denne personen i prosjektet',
    'Sign-up' => 'Registrering',
    'Credentials' => 'Akkreditiver',
    'New user' => 'Ny bruker',
    'This username is already taken' => 'Brukernavn finnes fra før',
    'A link to reset your password has been sent by email.' => 'En lenke for å tilbakestille passordet er sendt til din e-postadresse.',
    'Your profile must have a valid email address.' => 'Brukerprofilen din må ha en gyldig e-postadresse.',
    'Unfortunately, we are unable to reset your password. Did you enter a valid username? Do you have an email address in your profile?' => 'Feil ved endring av passord. Har du tastet gyldig brukernavn?',
    'TRL - Turkish Lira' => 'TRL - Tyrkiske lira',
    'The project email is optional and could be used by several plugins.' => 'Du kan angi en e-postadresse for prosjektet, og den kan brukes av ulike innstikksmoduler',
    'The project email must be unique across all projects' => 'Prosjektets e-postadresse må være unik for alle prosjekter',
    'The email configuration has been disabled by the administrator.' => 'Administrator har deaktivert e-postinnstillinger',
    'Close this project' => 'Lukk dette prosjektet',
    'Open this project' => 'Gjenåpne dette prosjektet',
    'Close a project' => 'Lukk et prosekt',
    'Do you really want to close this project: "%s"?' => 'Er du sikker på at vil lukke prosjektet: "%s"?',
    'Reopen a project' => 'Gjenåpne prosjekt',
    'Do you really want to reopen this project: "%s"?' => 'Er du sikker på at du vil gjenåpne prosjektet: "%s"?',
    'This project is open' => 'Dette prosjektet er aktivt',
    'This project is closed' => 'Dette prosjektet er lukket',
    'Unable to upload files, check the permissions of your data folder.' => 'Kunne ikke laste opp filen!',
    'Another category with the same name exists in this project' => 'Kategorien finnes allerede i dette prosjektet',
    'Comment sent by email successfully.' => 'Kommentar sendt med e-post.',
    'Sent by email to "%s" (%s)' => 'Sendt med e-post til "%s" (%s)',
    'Unable to read uploaded file.' => 'Kan ikke lese opplastet fil.',
    'Database uploaded successfully.' => 'Databasen er lastet opp.',
    'Task sent by email successfully.' => 'Oppgaven er sendt med e-post.',
    'There is no category in this project.' => 'Prosjektet har ingen kategorier.',
    'Send by email' => 'Send i e-post',
    'Create and send a comment by email' => 'Opprett og send en kommentar med e-post',
    'Subject' => 'Emne',
    'Upload the database' => 'Last opp databasen',
    'You could upload the previously downloaded Sqlite database (Gzip format).' => 'Du kan laste opp en tidligere nedlastet Sqlite database (Gzip-format).',
    'Database file' => 'Databasefil',
    'Upload' => 'Last opp',
    'Your project must have at least one active swimlane.' => 'Prosjektet må ha minst en aktiv svømmebane',
    'Project: %s' => 'Prosjekt: %s',
    'Automatic action not found: "%s"' => 'Finner ingen automatisk handling: "%s"',
    '%d projects' => '%d prosjekter',
    '%d project' => '%d prosjekt',
    'There is no project.' => 'Ingen prosjekter',
    'Sort' => 'Sorter',
    'Project ID' => 'Prosjekt-ID',
    'Project name' => 'Prosjektnavn',
    'Public' => 'Felles',
    'Private' => 'Privat',
    '%d tasks' => '%d oppgaver',
    '%d task' => '%d oppgave',
    'Task ID' => 'Oppgave-ID',
    'Assign automatically a color when due date is expired' => 'Tilordne farge automatisk når fristen utløper',
    'Total score in this column across all swimlanes' => 'Totalt resultat for denne kolonnen i alle svømmebaner',
    'HRK - Kuna' => 'HRK - Kroatiske kuna',
    'ARS - Argentine Peso' => 'ARS - Argentinske pesos',
    'COP - Colombian Peso' => 'COP - Columbianske pesos',
    '%d groups' => '%d grupper',
    '%d group' => '%d gruppe',
    'Group ID' => 'Gruppe-ID',
    'External ID' => 'Ekstern ID',
    '%d users' => '%d brukere',
    '%d user' => '%d bruker',
    'Hide subtasks' => 'Skjul deloppgaver',
    'Show subtasks' => 'Vis deloppgaver',
    'Authentication Parameters' => 'Autensitering',
    'API Access' => 'API-tilgang',
    'No users found.' => 'Finner ingen brukere',
    'User ID' => 'Bruker-ID',
    'Notifications are activated' => 'Varslinger aktivert',
    'Notifications are disabled' => 'Varslinger deaktivert',
    'User disabled' => 'Bruker er deaktivert',
    '%d notifications' => '%d varslinger',
    '%d notification' => '%d varsling',
    'There is no external integration installed.' => 'Ingen ekstern interasjon er installert.',
    'You are not allowed to update tasks assigned to someone else.' => 'Du kan ikke endre oppgaver hvor en annen bruker er ansvarlig',
    'You are not allowed to change the assignee.' => 'Du har ikke rettigheter til å endre ansvarlig',
    'Task suppression is not permitted' => 'Endring av posisjon er ikke tillatt',
    'Changing assignee is not permitted' => 'Endring av ansvarlig er ikke tillatt',
    'Update only assigned tasks is permitted' => 'Du kan bare endre oppgaver du selv er ansvarlig for',
    'Only for tasks assigned to the current user' => 'Kun for oppgaver tilordnet aktiv bruker',
    'My projects' => 'Mine prosjekter',
    'Your are not member of any project.' => 'Du er ikke med i noen prosjekter',
    'My subtasks' => 'Mine deloppgaver',
    '%d subtasks' => '%d deloppgaver',
    '%d subtask' => '%d deloppgave',
    'Only moving task between those columns is permitted for tasks assigned to the current user' => 'Aktiv bruker kan kun flytte oppgaver mellom angitte kolonner',
    '[DUPLICATE]' => 'DUPLISER',
    'DKK - Danish Krona' => 'DKK - Danske kroner',
    'Remove user from group' => 'Fjern bruker fra gruppen',
    'Assign the task to its creator' => 'Tildel oppgaven til den som har opprettet den',
    'This task was sent by email to "%s" with subject "%s".' => 'Denne oppgaven ble sendt på e-post til "%s" med emne "%s".',
    'Predefined Email Subjects' => 'Forhåndsdefinerte e-post emner',
    'Write one subject by line.' => 'Skriv et emne på hver linje',
    'Create another link' => 'Lag en ny lenke',
    'BRL - Brazilian Real' => 'BRL - Brasilianske real',
    'Add a new Kanboard task' => 'Lag ny oppgave',
    'Subtask not started' => 'Deloppgaven er ikke startet',
    'Subtask currently in progress' => 'Deloppgaver i prosess',
    'Subtask completed' => 'Deloppgave fullført',
    'Subtask added successfully.' => 'Deloppgave er lagt til',
    '%d subtasks added successfully.' => '%d deloppgaver er lagt til',
    'Enter one subtask by line.' => 'Legg inn en deloppgave pr. rad',
    'Predefined Contents' => 'Forhåndsdefinert innhold',
    'Predefined contents' => 'Forhåndsdefinert innhold',
    'Predefined Task Description' => 'Forhåndsdefinert oppgavebeskrivelse',
    'Do you really want to remove this template? "%s"' => 'Ønsker du virkelig å slette denne malen? "%s"',
    'Add predefined task description' => 'Ny forhåndsdefinert oppgavebeskrivelse',
    'Predefined Task Descriptions' => 'Forhåndsdefinerte oppgavebeskrivelser',
    'Template created successfully.' => 'Malen er opprettet',
    'Unable to create this template.' => 'Kunne ikke opprette malen',
    'Template updated successfully.' => 'Malen er endret',
    'Unable to update this template.' => 'Kunne ikke endre malen',
    'Template removed successfully.' => 'Malen er slettet',
    'Unable to remove this template.' => 'Kunne ikke slette malen',
    'Template for the task description' => 'Mal for oppgavbeskrivelse',
    'The start date is greater than the end date' => 'Startdato er større en sluttdato',
    'Tags must be separated by a comma' => 'Etiketter må skilles med komma',
    'Only the task title is required' => 'Kun oppgavetittel er påkrevet',
    'Creator Username' => 'Opprettet av',
    'Color Name' => 'Farge',
    'Column Name' => 'Kolonne',
    'Swimlane Name' => 'Svømmebane',
    'Time Estimated' => 'Estimert tid',
    'Time Spent' => 'Medgått tid',
    'External Link' => 'Ekstern lenke',
    'This feature enables the iCal feed, RSS feed and the public board view.' => 'OBS Forsiktig: Denne funksjonen aktiverer iCal-strøm, RSS-strøm og offentlig tavlevisning!',
    'Stop the timer of all subtasks when moving a task to another column' => 'Stopp timeren for alle deloppgaver når en oppgave flyttes til en annen kolonne',
    'Subtask Title' => 'Deloppgave',
    'Add a subtask and activate the timer when moving a task to another column' => 'Opprett en deloppgave og aktiver timeren når en oppgave flyttes til en annen kolonne',
    'days' => 'dager',
    'minutes' => 'minutter',
    'seconds' => 'sekunder',
    'Assign automatically a color when preset start date is reached' => 'Tilordne farge automatisk på valgt startdato',
    'Move the task to another column once a predefined start date is reached' => 'Flytt oppgaven til en annen lolonne på valgt startdato',
    'This task is now linked to the task %s with the relation "%s"' => 'Oppgaven er nå lenket til oppgaven %s med relasjonen "%s"',
    'The link with the relation "%s" to the task %s has been removed' => 'Lenken med relasjonen "%s" til oppgaven %s er fjernet',
    'Custom Filter:' => 'Egendefinert filter',
    'Unable to find this group.' => 'Finner ikke gruppen',
    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s flyttet oppgaven #%d til kolonnen "%s"',
    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s flyttet oppgaven #%d til posisjon %d i kolonnen "%s"',
    '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s flyttet oppgaven #%d til svømmebane "%s"',
    '%sh spent' => '%st brukt',
    '%sh estimated' => '%st estimert',
    'Select All' => 'Velg alle',
    'Unselect All' => 'Fravelg alle',
    'Apply action' => 'Utfør',
    'Move selected tasks to another column' => 'Flytt merkede oppgaver til en annen kolonne',
    'Edit tasks in bulk' => 'Masseredigering av oppgaver',
    'Choose the properties that you would like to change for the selected tasks.' => 'Velg egenskapene du vil endre for valgte oppgaver.',
    'Configure this project' => 'Prosjekt',
    'Start now' => 'Start nå',
    // '%s removed a file from the task #%d' => '',
    // 'Attachment removed from task #%d: %s' => '',
    // 'No color' => '',
    // 'Attachment removed "%s"' => '',
    // '%s removed a file from the task %s' => '',
    // 'Move the task to another swimlane when assigned to a user' => '',
    // 'Destination swimlane' => '',
    // 'Assign a category when the task is moved to a specific swimlane' => '',
    // 'Move the task to another swimlane when the category is changed' => '',
    // 'Reorder this column by priority (ASC)' => '',
    // 'Reorder this column by priority (DESC)' => '',
    // 'Reorder this column by assignee and priority (ASC)' => '',
    // 'Reorder this column by assignee and priority (DESC)' => '',
    // 'Reorder this column by assignee (A-Z)' => '',
    // 'Reorder this column by assignee (Z-A)' => '',
);