summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/ru_RU/translations.php
blob: 02bf9934c117675b8cdcad0ad302a0efdd7ee05b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
<?php

return array(
    // 'number.decimals_separator' => '',
    // 'number.thousands_separator' => '',
    'None' => 'Отсутствует',
    'edit' => 'изменить',
    'Edit' => 'Изменить',
    'remove' => 'удалить',
    'Remove' => 'Удалить',
    'Update' => 'Обновить',
    'Yes' => 'Да',
    'No' => 'Нет',
    'cancel' => 'Отменить',
    'or' => 'или',
    'Yellow' => 'Желтый',
    'Blue' => 'Синий',
    'Green' => 'Зеленый',
    'Purple' => 'Фиолетовый',
    'Red' => 'Красный',
    'Orange' => 'Оранжевый',
    'Grey' => 'Серый',
    'Brown' => 'Коричневый',
    'Deep Orange' => 'Темно-оранжевый',
    'Dark Grey' => 'Темно-серый',
    'Pink' => 'Розовый',
    'Teal' => 'Бирюзовый',
    'Cyan' => 'Голубой',
    'Lime' => 'Лимонный',
    'Light Green' => 'Светло-зеленый',
    'Amber' => 'Янтарный',
    'Save' => 'Сохранить',
    'Login' => 'Вход',
    'Official website:' => 'Официальный сайт:',
    'Unassigned' => 'Не назначена',
    'View this task' => 'Посмотреть задачу',
    'Remove user' => 'Удалить пользователя',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить пользователя: « %s » ?',
    'New user' => 'Новый пользователь',
    'All users' => 'Все пользователи',
    'Username' => 'Имя пользователя',
    'Password' => 'Пароль',
    'Administrator' => 'Администратор',
    'Sign in' => 'Войти',
    'Users' => 'Пользователи',
    'No user' => 'Нет пользователя',
    'Forbidden' => 'Запрещено',
    'Access Forbidden' => 'Доступ запрещен',
    'Edit user' => 'Изменить пользователя',
    'Logout' => 'Выйти',
    'Bad username or password' => 'Неверное имя пользователя или пароль',
    'Edit project' => 'Изменить проект',
    'Name' => 'Имя',
    'Projects' => 'Проекты',
    'No project' => 'Нет проекта',
    'Project' => 'Проект',
    'Status' => 'Статус',
    'Tasks' => 'Задачи',
    'Board' => 'Доска',
    'Actions' => 'Действия',
    'Inactive' => 'Неактивен',
    'Active' => 'Активен',
    'Add this column' => 'Добавить колонку',
    '%d tasks on the board' => '%d задач на доске',
    '%d tasks in total' => 'всего %d задач',
    'Unable to update this board.' => 'Не удалось обновить эту доску.',
    'Edit board' => 'Изменить доску',
    'Disable' => 'Выключить',
    'Enable' => 'Включить',
    'New project' => 'Новый проект',
    'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить проект: "%s"?',
    'Remove project' => 'Удалить проект',
    'Edit the board for "%s"' => 'Изменить доску для "%s"',
    'All projects' => 'Все проекты',
    'Change columns' => 'Изменить колонки',
    'Add a new column' => 'Добавить новую колонку',
    'Title' => 'Название',
    'Nobody assigned' => 'Никто не назначен',
    'Assigned to %s' => 'Назначено %s',
    'Remove a column' => 'Удалить колонку',
    'Remove a column from a board' => 'Удалить колонку с доски',
    'Unable to remove this column.' => 'Не удалось удалить эту колонку.',
    'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить эту колонку: "%s" ?',
    'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Вы УДАЛИТЕ ВСЕ ЗАДАЧИ находящиеся в этой колонке!',
    'Settings' => 'Настройки',
    'Application settings' => 'Настройки приложения',
    'Language' => 'Язык',
    'Webhook token:' => 'Webhooks токен :',
    'API token:' => 'API токен :',
    'Database size:' => 'Размер базы данных :',
    'Download the database' => 'Скачать базу данных',
    'Optimize the database' => 'Оптимизировать базу данных',
    '(VACUUM command)' => '(Команда VACUUM)',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Сжать GZip файл SQLite)',
    'Close a task' => 'Закрыть задачу',
    'Edit a task' => 'Изменить задачу',
    'Column' => 'Колонка',
    'Color' => 'Цвет',
    'Assignee' => 'Назначена',
    'Create another task' => 'Создать другую задачу',
    'New task' => 'Новая задача',
    'Open a task' => 'Открыть задачу',
    'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Вы уверены что хотите открыть задачу: "%s" ?',
    'Back to the board' => 'Вернуться на доску',
    'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Создано %B /%e /%Y в %k:%M %p',
    'There is nobody assigned' => 'Никто не назначен',
    'Column on the board:' => 'Колонка на доске: ',
    'Status is open' => 'Статус - открыт',
    'Status is closed' => 'Статус - закрыт',
    'Close this task' => 'Закрыть задачу',
    'Open this task' => 'Открыть задачу',
    'There is no description.' => 'Нет описания.',
    'Add a new task' => 'Добавить новую задачу',
    'The username is required' => 'Необходимо имя пользователя',
    'The maximum length is %d characters' => 'Максимальная длина - %d знаков',
    'The minimum length is %d characters' => 'Минимальная длина - %d знаков',
    'The password is required' => 'Необходим пароль',
    'This value must be an integer' => 'Это значение должно быть целым числом',
    'The username must be unique' => 'Имя пользователя должно быть уникально',
    'The user id is required' => 'Необходим ID пользователя',
    'Passwords don\'t match' => 'Пароли не совпадают',
    'The confirmation is required' => 'Необходимо подтверждение',
    'The project is required' => 'Необъодимо указать проект',
    'The id is required' => 'Необходим ID',
    'The project id is required' => 'Необходим ID проекта',
    'The project name is required' => 'Необходимо имя проекта',
    'The title is required' => 'Необходим заголовок',
    'Settings saved successfully.' => 'Параметры успешно сохранены.',
    'Unable to save your settings.' => 'Невозможно сохранить параметры.',
    'Database optimization done.' => 'База данных оптимизирована.',
    'Your project have been created successfully.' => 'Ваш проект успешно создан.',
    'Unable to create your project.' => 'Не удалось создать проект.',
    'Project updated successfully.' => 'Проект успешно обновлен.',
    'Unable to update this project.' => 'Не удалось обновить проект.',
    'Unable to remove this project.' => 'Не удалось удалить проект.',
    'Project removed successfully.' => 'Проект удален.',
    'Project activated successfully.' => 'Проект активирован.',
    'Unable to activate this project.' => 'Невозможно активировать проект.',
    'Project disabled successfully.' => 'Проект успешно деактивирован.',
    'Unable to disable this project.' => 'Не удалось деактивировать проект.',
    'Unable to open this task.' => 'Не удалось открыть задачу.',
    'Task opened successfully.' => 'Задача открыта.',
    'Unable to close this task.' => 'Не удалось закрыть задачу.',
    'Task closed successfully.' => 'Задача закрыта.',
    'Unable to update your task.' => 'Не удалось обновить задачу.',
    'Task updated successfully.' => 'Задача обновлена.',
    'Unable to create your task.' => 'Не удалось создать задачу.',
    'Task created successfully.' => 'Задача создана.',
    'User created successfully.' => 'Пользователь создан.',
    'Unable to create your user.' => 'Не удалось создать пользователя.',
    'User updated successfully.' => 'Пользователь обновлен.',
    'Unable to update your user.' => 'Не удалось обновить пользователя.',
    'User removed successfully.' => 'Пользователь удален.',
    'Unable to remove this user.' => 'Не удалось удалить пользователя.',
    'Board updated successfully.' => 'Доска успешно обновлена.',
    'Ready' => 'Готовые',
    'Backlog' => 'Ожидающие',
    'Work in progress' => 'В процессе',
    'Done' => 'Выполнено',
    'Application version:' => 'Версия приложения:',
    'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Завершен %d/%m/%Y в %H:%M',
    '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d/%m/%Y в %H:%M',
    'Date created' => 'Дата создания',
    'Date completed' => 'Дата завершения',
    'Id' => 'ID',
    '%d closed tasks' => '%d завершенных задач',
    'No task for this project' => 'Нет задач для этого проекта',
    'Public link' => 'Ссылка для просмотра',
    'Change assignee' => 'Сменить назначенного',
    'Change assignee for the task "%s"' => 'Сменить назначенного для задачи « %s »',
    'Timezone' => 'Часовой пояс',
    'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'К сожалению, информация в базе данных не найдена !',
    'Page not found' => 'Страница не найдена',
    'Complexity' => 'Сложность',
    'Task limit' => 'Лимит задач',
    'Task count' => 'Количество задач',
    'User' => 'Пользователь',
    'Comments' => 'Комментарии',
    'Write your text in Markdown' => 'Справка по синтаксису Markdown',
    'Leave a comment' => 'Оставить комментарий 2',
    'Comment is required' => 'Нужен комментарий',
    'Leave a description' => 'Напишите описание',
    'Comment added successfully.' => 'Комментарий успешно добавлен.',
    'Unable to create your comment.' => 'Невозможно создать комментарий.',
    'Edit this task' => 'Изменить задачу',
    'Due Date' => 'Сделать до',
    'Invalid date' => 'Неверная дата',
    'Must be done before %B %e, %Y' => 'Должно быть сделано до %B %e %Y',
    '%B %e, %Y' => '%B, %e, %Y',
    '%b %e, %Y' => '%b %e, %Y',
    'Automatic actions' => 'Автоматические действия',
    'Your automatic action have been created successfully.' => 'Автоматика успешно настроена.',
    'Unable to create your automatic action.' => 'Не удалось создать автоматизированное действие.',
    'Remove an action' => 'Удалить действие',
    'Unable to remove this action.' => 'Не удалось удалить действие',
    'Action removed successfully.' => 'Действие удалено.',
    'Automatic actions for the project "%s"' => 'Автоматические действия для проекта « %s »',
    'Defined actions' => 'Заданные действия',
    'Add an action' => 'Добавить действие',
    'Event name' => 'Имя события',
    'Action name' => 'Имя действия',
    'Action parameters' => 'Параметры действия',
    'Action' => 'Действие',
    'Event' => 'Событие',
    'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Когда случится ВЫБРАННОЕ событие выполняется СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ действие.',
    'Next step' => 'Следующий шаг',
    'Define action parameters' => 'Задать параметры действия',
    'Save this action' => 'Сохранить это действие',
    'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить это действие: « %s » ?',
    'Remove an automatic action' => 'Удалить автоматическое действие',
    'Assign the task to a specific user' => 'Назначить задачу определенному пользователю',
    'Assign the task to the person who does the action' => 'Назначить задачу тому кто выполнит действие',
    'Duplicate the task to another project' => 'Создать дубликат задачи в другом проекте',
    'Move a task to another column' => 'Переместить задачу в другую колонку',
    'Task modification' => 'Изменение задачи',
    'Task creation' => 'Создание задачи',
    'Closing a task' => 'Завершение задачи',
    'Assign a color to a specific user' => 'Назначить определенный цвет пользователю',
    'Column title' => 'Название колонки',
    'Position' => 'Расположение',
    'Move Up' => 'Сдвинуть вверх',
    'Move Down' => 'Сдвинуть вниз',
    'Duplicate to another project' => 'Клонировать в другой проект',
    'Duplicate' => 'Клонировать',
    'link' => 'ссылка',
    'Comment updated successfully.' => 'Комментарий обновлен.',
    'Unable to update your comment.' => 'Не удалось обновить ваш комментарий.',
    'Remove a comment' => 'Удалить комментарий',
    'Comment removed successfully.' => 'Комментарий удален.',
    'Unable to remove this comment.' => 'Не удалось удалить этот комментарий.',
    'Do you really want to remove this comment?' => 'Вы точно хотите удалить этот комментарий?',
    'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Только администратор и автор комментария имеют доступ к этой странице.',
    'Current password for the user "%s"' => 'Текущий пароль для пользователя « %s »',
    'The current password is required' => 'Требуется текущий пароль',
    'Wrong password' => 'Неверный пароль',
    'Unknown' => 'Неизвестно',
    'Last logins' => 'Последние посещения',
    'Login date' => 'Дата входа',
    'Authentication method' => 'Способ аутентификации',
    'IP address' => 'IP адрес',
    'User agent' => 'User agent',
    'Persistent connections' => 'Постоянные соединения',
    'No session.' => 'Нет сеанса',
    'Expiration date' => 'Дата окончания',
    'Remember Me' => 'Запомнить меня',
    'Creation date' => 'Дата создания',
    'Everybody' => 'Все',
    'Open' => 'Открытый',
    'Closed' => 'Закрытый',
    'Search' => 'Поиск',
    'Nothing found.' => 'Ничего не найдено.',
    'Due date' => 'Срок',
    'Others formats accepted: %s and %s' => 'Другой формат приемлем: %s и %s',
    'Description' => 'Описание',
    '%d comments' => '%d комментариев',
    '%d comment' => '%d комментарий',
    'Email address invalid' => 'Некорректный e-mail адрес',
    'Your external account is not linked anymore to your profile.' => 'Ваш внешний аккаунт больше не связан с Вашим профилем.',
    'Unable to unlink your external account.' => 'Не удалось отвязать Ваш внешний аккаунт.',
    'External authentication failed' => 'Внешняя авторизация не удалась',
    'Your external account is linked to your profile successfully.' => 'Ваш внешний аккаунт успешно подключен к профилю.',
    'Email' => 'E-mail',
    'Link my Google Account' => 'Привязать мой профиль к Google',
    'Unlink my Google Account' => 'Отвязать мой профиль от Google',
    'Login with my Google Account' => 'Аутентификация через Google',
    'Project not found.' => 'Проект не найден.',
    'Task removed successfully.' => 'Задача удалена.',
    'Unable to remove this task.' => 'Не удалось удалить эту задачу.',
    'Remove a task' => 'Удалить задачу',
    'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить эту задачу « %s » ?',
    'Assign automatically a color based on a category' => 'Автоматически назначать цвет по категории',
    'Assign automatically a category based on a color' => 'Автоматически назначать категорию по цвету',
    'Task creation or modification' => 'Создание или изменение задачи',
    'Category' => 'Категория',
    'Category:' => 'Категория:',
    'Categories' => 'Категории',
    'Category not found.' => 'Категория не найдена',
    'Your category have been created successfully.' => 'Категория создана.',
    'Unable to create your category.' => 'Не удалось создать категорию.',
    'Your category have been updated successfully.' => 'Категория обновлена.',
    'Unable to update your category.' => 'Не удалось обновить категорию.',
    'Remove a category' => 'Удалить категорию',
    'Category removed successfully.' => 'Категория удалена.',
    'Unable to remove this category.' => 'Не удалось удалить категорию.',
    'Category modification for the project "%s"' => 'Изменение категории для проекта « %s »',
    'Category Name' => 'Название категории',
    'Add a new category' => 'Добавить новую категорию',
    'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить категорию « %s » ?',
    'All categories' => 'Все категории',
    'No category' => 'Нет категории',
    'The name is required' => 'Требуется название',
    'Remove a file' => 'Удалить файл',
    'Unable to remove this file.' => 'Не удалось удалить файл.',
    'File removed successfully.' => 'Файл удален.',
    'Attach a document' => 'Прикрепить файл',
    'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Вы точно хотите удалить этот файл « %s » ?',
    'Attachments' => 'Вложения',
    'Edit the task' => 'Изменить задачу',
    'Edit the description' => 'Изменить описание',
    'Add a comment' => 'Добавить комментарий',
    'Edit a comment' => 'Изменить комментарий',
    'Summary' => 'Сводка',
    'Time tracking' => 'Отслеживание времени',
    'Estimate:' => 'Запланировано:',
    'Spent:' => 'Затрачено:',
    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Вы точно хотите удалить подзадачу?',
    'Remaining:' => 'Осталось:',
    'hours' => 'часов',
    'spent' => 'затрачено',
    'estimated' => 'расчетное',
    'Sub-Tasks' => 'Подзадачи',
    'Add a sub-task' => 'Добавить подзадачу',
    'Original estimate' => 'Заплан.',
    'Create another sub-task' => 'Создать другую подзадачу',
    'Time spent' => 'Времени затрачено',
    'Edit a sub-task' => 'Изменить подзадачу',
    'Remove a sub-task' => 'Удалить подзадачу',
    'The time must be a numeric value' => 'Время должно быть числом!',
    'Todo' => 'К исполнению',
    'In progress' => 'В процессе',
    'Sub-task removed successfully.' => 'Подзадача удалена.',
    'Unable to remove this sub-task.' => 'Не удалось удалить подзадачу.',
    'Sub-task updated successfully.' => 'Подзадача обновлена.',
    'Unable to update your sub-task.' => 'Не удалось обновить подзадачу.',
    'Unable to create your sub-task.' => 'Не удалось создать подзадачу.',
    'Sub-task added successfully.' => 'Подзадача добавлена.',
    'Maximum size: ' => 'Максимальный размер: ',
    'Unable to upload the file.' => 'Не удалось загрузить файл.',
    'Display another project' => 'Показать другой проект',
    'Login with my Github Account' => 'Аутентификация через Github',
    'Link my Github Account' => 'Привязать мой профиль к Github',
    'Unlink my Github Account' => 'Отвязать мой профиль от Github',
    'Created by %s' => 'Создано %s',
    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Последнее изменение %d/%m/%Y в %H:%M',
    'Tasks Export' => 'Экспорт задач',
    'Tasks exportation for "%s"' => 'Задача экспортирована для « %s »',
    'Start Date' => 'Дата начала',
    'End Date' => 'Дата завершения',
    'Execute' => 'Выполнить',
    'Task Id' => 'ID задачи',
    'Creator' => 'Автор',
    'Modification date' => 'Дата изменения',
    'Completion date' => 'Дата завершения',
    'Clone' => 'Клонировать',
    'Project cloned successfully.' => 'Проект клонирован.',
    'Unable to clone this project.' => 'Не удалось клонировать проект.',
    'Enable email notifications' => 'Включить уведомления по e-mail',
    'Task position:' => 'Позиция задачи:',
    'The task #%d have been opened.' => 'Задача #%d была открыта.',
    'The task #%d have been closed.' => 'Задача #%d была закрыта.',
    'Sub-task updated' => 'Подзадача обновлена',
    'Title:' => 'Название:',
    'Status:' => 'Статус:',
    'Assignee:' => 'Назначена:',
    'Time tracking:' => 'Отслеживание времени:',
    'New sub-task' => 'Новая подзадача',
    'New attachment added "%s"' => 'Добавлено вложение « %s »',
    'Comment updated' => 'Комментарий обновлен',
    'New comment posted by %s' => 'Новый комментарий написан « %s »',
    'New attachment' => 'Новое вложение',
    'New comment' => 'Новый комментарий',
    'New subtask' => 'Новая подзадача',
    'Subtask updated' => 'Подзадача обновлена',
    'Task updated' => 'Задача обновлена',
    'Task closed' => 'Задача закрыта',
    'Task opened' => 'Задача открыта',
    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Я хочу получать уведомления только по этим проектам:',
    'view the task on Kanboard' => 'посмотреть задачу на Kanboard',
    'Public access' => 'Общий доступ',
    'User management' => 'Управление пользователями',
    'Active tasks' => 'Активные задачи',
    'Disable public access' => 'Отключить общий доступ',
    'Enable public access' => 'Включить общий доступ',
    'Public access disabled' => 'Общий доступ отключен',
    'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Вы точно хотите деактивировать проект: "%s"?',
    'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Вы точно хотите активировать проект: "%s"?',
    'Project activation' => 'Активация проекта',
    'Move the task to another project' => 'Переместить задачу в другой проект',
    'Move to another project' => 'Переместить в другой проект',
    'Do you really want to duplicate this task?' => 'Вы точно хотите клонировать задачу?',
    'Duplicate a task' => 'Клонировать задачу',
    'External accounts' => 'Внешняя аутентификация',
    'Account type' => 'Тип профиля',
    'Local' => 'Локальный',
    'Remote' => 'Удаленный',
    'Enabled' => 'Включен',
    'Disabled' => 'Выключены',
    'Username:' => 'Имя пользователя:',
    'Name:' => 'Имя:',
    'Email:' => 'E-mail:',
    'Notifications:' => 'Уведомления:',
    'Notifications' => 'Уведомления',
    'Account type:' => 'Тип профиля:',
    'Edit profile' => 'Редактировать профиль',
    'Change password' => 'Сменить пароль',
    'Password modification' => 'Изменение пароля',
    'External authentications' => 'Внешняя аутентификация',
    'Google Account' => 'Профиль Google',
    'Github Account' => 'Профиль Github',
    'Never connected.' => 'Ранее не соединялось.',
    'No account linked.' => 'Нет связанных профилей.',
    'Account linked.' => 'Профиль связан.',
    'No external authentication enabled.' => 'Нет активной внешней аутентификации.',
    'Password modified successfully.' => 'Пароль изменен.',
    'Unable to change the password.' => 'Не удалось сменить пароль.',
    'Change category for the task "%s"' => 'Сменить категорию для задачи "%s"',
    'Change category' => 'Смена категории',
    '%s updated the task %s' => '%s обновил задачу %s',
    '%s opened the task %s' => '%s открыл задачу %s',
    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s переместил задачу %s на позицию #%d в колонке "%s"',
    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s переместил задачу %s в колонку "%s"',
    '%s created the task %s' => '%s создал задачу %s',
    '%s closed the task %s' => '%s закрыл задачу %s',
    '%s created a subtask for the task %s' => '%s создал подзадачу для задачи %s',
    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s обновил подзадачу для задачи %s',
    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'Назначено %s с окончанием %s/%sh',
    'Not assigned, estimate of %sh' => 'Не назначено, окончание %sh',
    '%s updated a comment on the task %s' => '%s обновил комментарий к задаче %s',
    '%s commented the task %s' => '%s прокомментировал задачу %s',
    '%s\'s activity' => '%s активность',
    'RSS feed' => 'RSS лента',
    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s обновил комментарий задачи #%d',
    '%s commented on the task #%d' => '%s прокомментировал задачу #%d',
    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s обновил подзадачу задачи #%d',
    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s создал подзадачу для задачи #%d',
    '%s updated the task #%d' => '%s обновил задачу #%d',
    '%s created the task #%d' => '%s создал задачу #%d',
    '%s closed the task #%d' => '%s закрыл задачу #%d',
    '%s open the task #%d' => '%s открыл задачу #%d',
    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s переместил задачу #%d в колонку "%s"',
    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s переместил задачу #%d на позицию %d в колонке "%s"',
    'Activity' => 'Активность',
    'Default values are "%s"' => 'Колонки по умолчанию: "%s"',
    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Колонки по умолчанию для новых проектов (разделять запятой)',
    'Task assignee change' => 'Изменен назначенный',
    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s сменил назначенного для задачи #%d на %s',
    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s сменил назначенного для задачи %s на %s',
    'New password for the user "%s"' => 'Новый пароль для пользователя "%s"',
    'Choose an event' => 'Выберите событие',
    'Create a task from an external provider' => 'Создать задачу из внешнего источника',
    'Change the assignee based on an external username' => 'Изменить назначенного основываясь на внешнем имени пользователя',
    'Change the category based on an external label' => 'Изменить категорию основываясь на внешнем ярлыке',
    'Reference' => 'Ссылка',
    'Reference: %s' => 'Ссылка: %s',
    'Label' => 'Ярлык',
    'Database' => 'База данных',
    'About' => 'Информация',
    'Database driver:' => 'Драйвер базы данных',
    'Board settings' => 'Настройки доски',
    'URL and token' => 'URL и токен',
    'Webhook settings' => 'Параметры Webhook',
    'URL for task creation:' => 'URL для создания задачи:',
    'Reset token' => 'Перезагрузить токен',
    'API endpoint:' => 'API endpoint:',
    'Refresh interval for private board' => 'Период обновления для частных досок',
    'Refresh interval for public board' => 'Период обновления для публичных досок',
    'Task highlight period' => 'Время подсвечивания задачи',
    'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Период (в секундах) в течении которого задача считается недавно измененной (0 для выключения, 2 дня по умолчанию)',
    'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Частота в секундах (60 секунд по умолчанию)',
    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Частота в секундах (0 для выключения, 10 секунд по умолчанию)',
    'Application URL' => 'URL приложения',
    'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Пример: http://example.kanboard.net (используется в email уведомлениях)',
    'Token regenerated.' => 'Токен пересоздан',
    'Date format' => 'Формат даты',
    'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'Время должно быть в ISO-формате, например: "%s" или "%s"',
    'New private project' => 'Новый проект с ограниченным доступом',
    'This project is private' => 'Это проект с ограниченным доступом',
    'Type here to create a new sub-task' => 'Печатайте сюда чтобы создать подзадачу',
    'Add' => 'Добавить',
    'Estimated time: %s hours' => 'Запланировано: %s часов',
    'Time spent: %s hours' => 'Потрачено времени: %s часов',
    'Started on %B %e, %Y' => 'Начато %B %e, %Y',
    'Start date' => 'Дата начала',
    'Time estimated' => 'Запланировано',
    'There is nothing assigned to you.' => 'Вам ничего не назначено',
    'My tasks' => 'Мои задачи',
    'Activity stream' => 'Текущая активность',
    'Dashboard' => 'Инфопанель',
    'Confirmation' => 'Подтверждение пароля',
    'Allow everybody to access to this project' => 'Разрешить любому',
    'Everybody have access to this project.' => 'Любой может получить доступ к этому проекту.',
    'Webhooks' => 'Webhooks',
    'API' => 'API',
    'Create a comment from an external provider' => 'Создать комментарий из внешнего источника',
    'Project management' => 'Управление проектом',
    'My projects' => 'Мои проекты',
    'Columns' => 'Колонки',
    'Task' => 'Задача',
    'Your are not member of any project.' => 'Вы не состоите ни в одном проекте.',
    'Percentage' => 'Процент',
    'Number of tasks' => 'Количество задач',
    'Task distribution' => 'Распределение задач',
    'Reportings' => 'Отчетность',
    'Task repartition for "%s"' => 'Распределение задач для "%s"',
    'Analytics' => 'Аналитика',
    'Subtask' => 'Подзадача',
    'My subtasks' => 'Мои подзадачи',
    'User repartition' => 'Перераспределение пользователей',
    'User repartition for "%s"' => 'Перераспределение пользователей для "%s"',
    'Clone this project' => 'Клонировать проект',
    'Column removed successfully.' => 'Колонка успешно удалена.',
    'Not enough data to show the graph.' => 'Недостаточно данных, чтобы показать график.',
    'Previous' => 'Предыдущий',
    'The id must be an integer' => 'Этот id должен быть целочисленным',
    'The project id must be an integer' => 'Id проекта должен быть целочисленным',
    'The status must be an integer' => 'Статус должен быть целочисленным',
    'The subtask id is required' => 'Id подзадачи обязателен',
    'The subtask id must be an integer' => 'Id подзадачи должен быть целочисленным',
    'The task id is required' => 'Id задачи обязателен',
    'The task id must be an integer' => 'Id задачи должен быть целочисленным',
    'The user id must be an integer' => 'Id пользователя должен быть целочисленным',
    'This value is required' => 'Это значение обязательно',
    'This value must be numeric' => 'Это значение должно быть цифровым',
    'Unable to create this task.' => 'Невозможно создать задачу.',
    'Cumulative flow diagram' => 'Накопительная диаграма',
    'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'Накопительная диаграма для "%s"',
    'Daily project summary' => 'Ежедневное состояние проекта',
    'Daily project summary export' => 'Экспорт ежедневного резюме проекта',
    'Daily project summary export for "%s"' => 'Экспорт ежедневного резюме проекта "%s"',
    'Exports' => 'Экспорт',
    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Этот экспорт содержит ряд задач в колонках, сгруппированные по дням.',
    'Nothing to preview...' => 'Нет данных для предпросмотра...',
    'Preview' => 'Предпросмотр',
    'Write' => 'Написание',
    'Active swimlanes' => 'Активные дорожки',
    'Add a new swimlane' => 'Добавить новую дорожку',
    'Change default swimlane' => 'Сменить стандартную дорожку',
    'Default swimlane' => 'Стандартная дорожка',
    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить дорожку "%s"?',
    'Inactive swimlanes' => 'Неактивные дорожки',
    'Remove a swimlane' => 'Удалить дорожку',
    'Rename' => 'Переименовать',
    'Show default swimlane' => 'Показать стандартную дорожку',
    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'Редактирование дорожки для проекта "%s"',
    'Swimlane not found.' => 'Дорожка не найдена.',
    'Swimlane removed successfully.' => 'Дорожка успешно удалена',
    'Swimlanes' => 'Дорожки',
    'Swimlane updated successfully.' => 'Дорожка успешно обновлена.',
    'The default swimlane have been updated successfully.' => 'Стандартная swimlane был успешно обновлен.',
    'Unable to create your swimlane.' => 'Невозможно создать дорожку.',
    'Unable to remove this swimlane.' => 'Невозможно удалить дорожку.',
    'Unable to update this swimlane.' => 'Невозможно обновить дорожку.',
    'Your swimlane have been created successfully.' => 'Ваша дорожка была успешно создан.',
    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Например: "Баг, Фича, Улучшение"',
    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Стандартные категории для нового проекта (разделяются запятыми)',
    'Integrations' => 'Интеграции',
    'Integration with third-party services' => 'Интеграция со сторонними сервисами',
    'Subtask Id' => 'Id подзадачи',
    'Subtasks' => 'Подзадачи',
    'Subtasks Export' => 'Экспортировать подзадачи',
    'Subtasks exportation for "%s"' => 'Экспорт подзадач для "%s"',
    'Task Title' => 'Загловок задачи',
    'Untitled' => 'Заголовок отсутствует',
    'Application default' => 'Приложение по умолчанию',
    'Language:' => 'Язык:',
    'Timezone:' => 'Временная зона:',
    'All columns' => 'Все колонки',
    'Calendar' => 'Календарь',
    'Next' => 'Следующий',
    '#%d' => '#%d',
    'All swimlanes' => 'Все дорожки',
    'All colors' => 'Все цвета',
    'Moved to column %s' => 'Перемещена в колонку %s',
    'Change description' => 'Изменить описание',
    'User dashboard' => 'Пользователь панели мониторинга',
    'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Разрешена только одна подзадача в разработке одновременно для одного пользователя',
    'Edit column "%s"' => 'Редактировать колонку "%s"',
    'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'Выбрать новый статус для подзадачи: "%s"',
    'Subtask timesheet' => 'Табель времени подзадач',
    'There is nothing to show.' => 'Здесь ничего нет.',
    'Time Tracking' => 'Учет времени',
    'You already have one subtask in progress' => 'У вас уже есть одна задача в разработке',
    'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Какие части проекта должны быть дублированы?',
    'Disallow login form' => 'Запретить форму входа',
    'Start' => 'Начало',
    'End' => 'Конец',
    'Task age in days' => 'Возраст задачи в днях',
    'Days in this column' => 'Дней в этой колонке',
    '%dd' => '%dd',
    'Add a link' => 'Добавить ссылку на другие задачи',
    'Add a new link' => 'Добавление новой ссылки',
    'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'Вы уверены что хотите удалить ссылку: "%s"?',
    'Do you really want to remove this link with task #%d?' => 'Вы уверены что хотите удалить ссылку вместе с задачей #%d?',
    'Field required' => 'Поле обязательно для заполнения',
    'Link added successfully.' => 'Ссылка успешно добавлена',
    'Link updated successfully.' => 'Ссылка успешно обновлена',
    'Link removed successfully.' => 'Ссылка успешно удалена',
    'Link labels' => 'Метки для ссылки',
    'Link modification' => 'Обновление ссылки',
    'Links' => 'Ссылки',
    'Link settings' => 'Настройки ссылки',
    'Opposite label' => 'Ярлык напротив',
    'Remove a link' => 'Удалить ссылку',
    'Task\'s links' => 'Ссылки задачи',
    'The labels must be different' => 'Ярлыки должны быть разными',
    'There is no link.' => 'Это не ссылка',
    'This label must be unique' => 'Этот ярлык должен быть уникальным ',
    'Unable to create your link.' => 'Не удается создать эту ссылку.',
    'Unable to update your link.' => 'Не удается обновить эту ссылку.',
    'Unable to remove this link.' => 'Не удается удалить эту ссылку.',
    'relates to' => 'относится к',
    'blocks' => 'блокирована',
    'is blocked by' => 'блокирует',
    'duplicates' => 'дублирована',
    'is duplicated by' => 'дублирует',
    'is a child of' => 'является продолжением',
    'is a parent of' => 'является началом для',
    'targets milestone' => 'часть вехи',
    'is a milestone of' => 'является вехой для',
    'fixes' => 'исправлено',
    'is fixed by' => 'исправляет',
    'This task' => 'Эта задача',
    '<1h' => '<1ч',
    '%dh' => '%dh',
    '%b %e' => '%b %e',
    'Expand tasks' => 'Развернуть задачи',
    'Collapse tasks' => 'Свернуть задачи',
    'Expand/collapse tasks' => 'Развернуть/свернуть задачи',
    'Close dialog box' => 'Закрыть диалог',
    'Submit a form' => 'Отправить форму',
    'Board view' => 'Просмотр доски',
    'Keyboard shortcuts' => 'Горячие клавиши',
    'Open board switcher' => 'Открыть переключатель доски',
    'Application' => 'Приложение',
    'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'с %B %e, %Y - %k:%M %p',
    'Compact view' => 'Компактный вид',
    'Horizontal scrolling' => 'Широкий вид',
    'Compact/wide view' => 'Компактный/широкий вид',
    'No results match:' => 'Отсутствуют результаты:',
    'Currency' => 'Валюта',
    'Files' => 'Файлы',
    'Images' => 'Изображения',
    'Private project' => 'Приватный проект',
    'AUD - Australian Dollar' => 'AUD - Австралийский доллар',
    'CAD - Canadian Dollar' => 'CAD - Канадский доллар',
    'CHF - Swiss Francs' => 'CHF - Швейцарский франк',
    'Custom Stylesheet' => 'Пользовательский стиль',
    'download' => 'загрузить',
    'EUR - Euro' => 'EUR - Евро',
    'GBP - British Pound' => 'GBP - Британский фунт',
    'INR - Indian Rupee' => 'INR - Индийский рупий',
    'JPY - Japanese Yen' => 'JPY - Японскай йена',
    'NZD - New Zealand Dollar' => 'NZD - Новозеландский доллар',
    'RSD - Serbian dinar' => 'RSD - Сербский динар',
    'USD - US Dollar' => 'USD - доллар США',
    'Destination column' => 'Колонка назначения',
    'Move the task to another column when assigned to a user' => 'Переместить задачу в другую колонку, когда она назначена пользователю',
    'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'Переместить задачу в другую колонку, когда назначение снято ',
    'Source column' => 'Исходная колонка',
    'Transitions' => 'Перемещения',
    'Executer' => 'Исполнитель',
    'Time spent in the column' => 'Время проведенное в колонке',
    'Task transitions' => 'Перемещения задач',
    'Task transitions export' => 'Экспорт перемещений задач',
    'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => 'Этот отчет содержит все перемещения задач в колонках с датой, пользователем и времени, затраченным для каждого перемещения.',
    'Currency rates' => 'Курсы валют',
    'Rate' => 'Курс',
    'Change reference currency' => 'Изменить справочник валют',
    'Add a new currency rate' => 'Добавить новый валютный курс',
    'Reference currency' => 'Справочник валют',
    'The currency rate have been added successfully.' => 'Курс валюты был успешно добавлен.',
    'Unable to add this currency rate.' => 'Невозможно добавить этот курс валюты.',
    'Webhook URL' => 'Webhook URL',
    '%s remove the assignee of the task %s' => '%s удалить назначенную задачу %s',
    'Enable Gravatar images' => 'Включить Gravatar изображения',
    'Information' => 'Информация',
    'Check two factor authentication code' => 'Проверка кода двухфакторной авторизации',
    'The two factor authentication code is not valid.' => 'Код двухфакторной авторизации не валиден',
    'The two factor authentication code is valid.' => 'Код двухфакторной авторизации валиден',
    'Code' => 'Код',
    'Two factor authentication' => 'Двухфакторная авторизация',
    'This QR code contains the key URI: ' => 'Это QR-код содержит ключевую URI:',
    'Check my code' => 'Проверить мой код',
    'Secret key: ' => 'Секретный ключ: ',
    'Test your device' => 'Проверьте свое устройство',
    'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'Назначить цвет, когда задача перемещается в определенную колонку',
    '%s via Kanboard' => '%s через Канборд',
    'uploaded by: %s' => 'загружено: %s',
    'uploaded on: %s' => 'загружено в: %s',
    'size: %s' => 'размер: %s',
    'Burndown chart for "%s"' => 'Диаграмма сгорания для « %s »',
    'Burndown chart' => 'Диаграмма сгорания',
    'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => 'Эта диаграмма показывают сложность задачи по времени (оставшейся работы).',
    'Screenshot taken %s' => 'Принято скриншотов %s',
    'Add a screenshot' => 'Прикрепить картинку',
    'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => 'Сделайте скриншот и нажмите CTRL+V или ⌘+V для вложения',
    'Screenshot uploaded successfully.' => 'Скриншет успешно загружен',
    'SEK - Swedish Krona' => 'SEK - Шведская крона',
    'Identifier' => 'Идентификатор',
    'Disable two factor authentication' => 'Выключить двухфакторную авторизацию',
    'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => 'Вы действительно хотите выключить двухфакторную авторизацию для пользователя "%s"?',
    'Edit link' => 'Редактировать ссылку',
    'Start to type task title...' => 'Начните вводить название задачи...',
    'A task cannot be linked to itself' => 'Задача не может быть связана с собой же',
    'The exact same link already exists' => 'Такая ссылка уже существует',
    'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'Периодическая задача запланирована к созданию',
    'Recurring information' => 'Информация о периодичности',
    'Score' => 'Оценка',
    'The identifier must be unique' => 'Идентификатор должен быть уникальным',
    'This linked task id doesn\'t exists' => 'Этот ID звязанной задачи не существует',
    'This value must be alphanumeric' => 'Это значение должно быть буквенно-цифровым',
    'Edit recurrence' => 'Редактировать повторы',
    'Generate recurrent task' => 'Создать повторяющуюся задачу',
    'Trigger to generate recurrent task' => 'Триггер для генерации периодической задачи',
    'Factor to calculate new due date' => 'Коэффициент для рассчета новой даты',
    'Timeframe to calculate new due date' => 'Вычисление для рассчета новой даты',
    'Base date to calculate new due date' => 'Базовая дата вычисления новой даты',
    'Action date' => 'Дата действия',
    'Base date to calculate new due date: ' => 'Базовая дата вычисления новой даты: ',
    'This task has created this child task: ' => 'Эта задача создала эту дочернюю задачу:',
    'Day(s)' => 'День(й)',
    'Existing due date' => 'Существующий срок',
    'Factor to calculate new due date: ' => 'Коэффициент для рассчета новой даты: ',
    'Month(s)' => 'Месяц(а)',
    'Recurrence' => 'Повторение',
    'This task has been created by: ' => 'Эта задача была создана: ',
    'Recurrent task has been generated:' => 'Периодическая задача была сформирована:',
    'Timeframe to calculate new due date: ' => 'Вычисление для рассчета новой даты: ',
    'Trigger to generate recurrent task: ' => 'Триггер для генерации периодической задачи: ',
    'When task is closed' => 'Когда задача закрывается',
    'When task is moved from first column' => 'Когда задача перемещается из первой колонки',
    'When task is moved to last column' => 'Когда задача перемещается в последнюю колонку',
    'Year(s)' => 'Год(а)',
    'Calendar settings' => 'Настройки календаря',
    'Project calendar view' => 'Вид календаря проекта',
    'Project settings' => 'Настройки проекта',
    'Show subtasks based on the time tracking' => 'Показать подзадачи, основанные на отслеживании времени',
    'Show tasks based on the creation date' => 'Показать задачи в зависимости от даты создания',
    'Show tasks based on the start date' => 'Показать задачи в зависимости от даты начала',
    'Subtasks time tracking' => 'Отслеживание времени подзадач',
    'User calendar view' => 'Просмотреть календарь пользователя',
    'Automatically update the start date' => 'Автоматическое обновление даты начала',
    'iCal feed' => 'iCal данные',
    'Preferences' => 'Предпочтения',
    'Security' => 'Безопасность',
    'Two factor authentication disabled' => 'Двухфакторная аутентификация отключена',
    'Two factor authentication enabled' => 'Включена двухфакторная аутентификация',
    'Unable to update this user.' => 'Не удается обновить этого пользователя.',
    'There is no user management for private projects.' => 'Для приватных проектов управление пользователями не предусмотрено.',
    'User that will receive the email' => 'Пользователь, который будет получать e-mail',
    'Email subject' => 'Тема e-mail',
    'Date' => 'Дата',
    'Add a comment log when moving the task between columns' => 'Добавлять запись при перемещении задачи между колонками',
    'Move the task to another column when the category is changed' => 'Переносить задачи в другую колонку при изменении категории',
    'Send a task by email to someone' => 'Отправить задачу по email',
    'Reopen a task' => 'Переоткрыть задачу',
    'Column change' => 'Изменение колонки',
    'Position change' => 'Позиция изменена',
    'Swimlane change' => 'Дорожка изменена',
    'Assignee change' => 'Назначенный пользователь изменен',
    '[%s] Overdue tasks' => '[%s] просроченные задачи',
    'Notification' => 'Уведомления',
    '%s moved the task #%d to the first swimlane' => '%s задач перемещено #%d в первой дорожке',
    '%s moved the task #%d to the swimlane "%s"' => '%s задач перемещено #%d в дорожке "%s"',
    'Swimlane' => 'Дорожки',
    'Gravatar' => 'Граватар',
    '%s moved the task %s to the first swimlane' => '%s переместил задачу %s на первую дорожку',
    '%s moved the task %s to the swimlane "%s"' => '%s переместил задачу %s на дорожку "%s"',
    'This report contains all subtasks information for the given date range.' => 'Этот отчет содержит всю информацию подзадач в заданном диапазоне дат.',
    'This report contains all tasks information for the given date range.' => 'Этот отчет содержит всю информацию для задачи в заданном диапазоне дат.',
    'Project activities for %s' => 'Активность проекта для %s',
    'view the board on Kanboard' => 'посмотреть доску на Kanboard',
    'The task have been moved to the first swimlane' => 'Эта задача была перемещена в первую дорожку',
    'The task have been moved to another swimlane:' => 'Эта задача была перемещена в другую дорожку:',
    'Overdue tasks for the project "%s"' => 'Просроченные задачи для проекта "%s"',
    'New title: %s' => 'Новый заголовок: %s',
    'The task is not assigned anymore' => 'Задача больше не назначена',
    'New assignee: %s' => 'Новый назначенный: %s',
    'There is no category now' => 'В настоящее время здесь нет категорий',
    'New category: %s' => 'Новая категория: %s',
    'New color: %s' => 'Новый цвет: %s',
    'New complexity: %d' => 'Новая сложность: %d',
    'The due date have been removed' => 'Дата завершения была удалена',
    'There is no description anymore' => 'Здесь больше нет описания',
    'Recurrence settings have been modified' => 'Настройки повтора были изменены',
    'Time spent changed: %sh' => 'Изменение количества затраченного времени: %sh',
    'Time estimated changed: %sh' => 'Ожидаемый срок изменен: %sh',
    'The field "%s" have been updated' => 'Поле "%s" ,было изменено',
    'The description have been modified' => 'Описание было изменено',
    'Do you really want to close the task "%s" as well as all subtasks?' => 'Вы действительно хотите закрыть задачу "%s", а также все подзадачи?',
    'Swimlane: %s' => 'Дорожка: %s',
    'I want to receive notifications for:' => 'Я хочу получать уведомления для:',
    'All tasks' => 'Все задачи',
    'Only for tasks assigned to me' => 'Только для задач, назначенных на меня',
    'Only for tasks created by me' => 'Только для задач, созданных мной',
    'Only for tasks created by me and assigned to me' => 'Только для задач, созданных мной и назначенных мной',
    '%A' => '%A',
    '%b %e, %Y, %k:%M %p' => '%b %e, %Y, %k:%M %p',
    'New due date: %B %e, %Y' => 'Новая дата завершения: %B %e, %Y',
    'Start date changed: %B %e, %Y' => 'Изменить дату начала: %B %e, %Y',
    '%k:%M %p' => '%k:%M %p',
    '%%Y-%%m-%%d' => '%%Y-%%m-%%d',
    'Total for all columns' => 'Суммарно для всех колонок',
    'You need at least 2 days of data to show the chart.' => 'Для отображения диаграммы нужно по крайней мере 2 дня.',
    '<15m' => '<15м',
    '<30m' => '<30м',
    'Stop timer' => 'Остановить таймер',
    'Start timer' => 'Запустить таймер',
    'Add project member' => 'Добавить номер проекта',
    'Enable notifications' => 'Включить уведомления',
    'My activity stream' => 'Лента моей активности',
    'My calendar' => 'Мой календарь',
    'Search tasks' => 'Поиск задачи',
    'Back to the calendar' => 'Вернуться в календарь',
    'Filters' => 'Фильтры',
    'Reset filters' => 'Сбросить фильтры',
    'My tasks due tomorrow' => 'Мои задачи на завтра',
    'Tasks due today' => 'Задачи, завершающиеся сегодня',
    'Tasks due tomorrow' => 'Задачи, завершающиеся завтра',
    'Tasks due yesterday' => 'Задачи, завершившиеся вчера',
    'Closed tasks' => 'Закрытые задачи',
    'Open tasks' => 'Открытые задачи',
    'Not assigned' => 'Не назначенные',
    'View advanced search syntax' => 'Просмотр расширенного синтаксиса поиска',
    'Overview' => 'Обзор',
    '%b %e %Y' => '%b %e %Y',
    'Board/Calendar/List view' => 'Просмотр Доска/Календарь/Список',
    'Switch to the board view' => 'Переключиться в режим доски',
    'Switch to the calendar view' => 'Переключиться в режим календаря',
    'Switch to the list view' => 'Переключиться в режим списка',
    'Go to the search/filter box' => 'Перейти в поиск/фильтр',
    'There is no activity yet.' => 'Активности еще не было',
    'No tasks found.' => 'Задач не найдено.',
    'Keyboard shortcut: "%s"' => 'Сочетание клавиш: "%s"',
    'List' => 'Список',
    'Filter' => 'Фильтр',
    'Advanced search' => 'Расширенный поиск',
    'Example of query: ' => 'Пример запроса: ',
    'Search by project: ' => 'Поиск по проекту: ',
    'Search by column: ' => 'Поиск по колонкам: ',
    'Search by assignee: ' => 'Поису по назначенному: ',
    'Search by color: ' => 'Поиск по цвету: ',
    'Search by category: ' => 'Поиск по категориям: ',
    'Search by description: ' => 'Поиск по описанию: ',
    'Search by due date: ' => 'Поиск по дате завершения: ',
    'Lead and Cycle time for "%s"' => 'Затраченное время и время цикла для "%s"',
    'Average time spent into each column for "%s"' => 'Затрачено времени в среднем в каждой колонке для "%s"',
    'Average time spent into each column' => 'Затрачено времени в среднем в каждой колонке',
    'Average time spent' => 'Затрачено времени в среднем',
    'This chart show the average time spent into each column for the last %d tasks.' => 'Эта диаграмма показывает среднее время, проведенное задачами в каждой колонке за последний %d.',
    'Average Lead and Cycle time' => 'Среднее время выполнения и цикла',
    'Average lead time: ' => 'Среднее время выполнения',
    'Average cycle time: ' => 'Среднее время цикла',
    'Cycle Time' => 'Время цикла',
    'Lead Time' => 'Время выполнения',
    'This chart show the average lead and cycle time for the last %d tasks over the time.' => 'Эта диаграма показывает среднее время выполнения и цикла задачь в последние %d.',
    'Average time into each column' => 'Среднее время в каждом столбце',
    'Lead and cycle time' => 'Время выполнения и цикла',
    'Google Authentication' => 'Авторизация Google',
    'Help on Google authentication' => 'Помощь в авторизации Google',
    'Github Authentication' => 'Авторизация Github',
    'Help on Github authentication' => 'Помощь в авторизации Github',
    'Lead time: ' => 'Время выполнения:',
    'Cycle time: ' => 'Время цикла:',
    'Time spent into each column' => 'Время, проведенное в каждой колонке',
    'The lead time is the duration between the task creation and the completion.' => 'Время выполнения - период между созданием задачи и завершения.',
    'The cycle time is the duration between the start date and the completion.' => 'Время цикла - период времени между датой начала и завершения.',
    'If the task is not closed the current time is used instead of the completion date.' => 'Если задача не закрыта, то текущая дата будет указана в дате завершения задачи.',
    'Set automatically the start date' => 'Установить автоматическую дату начала',
    'Edit Authentication' => 'Редактировать авторизацию',
    'Google Id' => 'Google Id',
    'Github Id' => 'Github Id',
    'Remote user' => 'Удаленный пользователь',
    'Remote users do not store their password in Kanboard database, examples: LDAP, Google and Github accounts.' => 'Учетные данные для входа через LDAP, Google и Github не будут сохранены в Kanboard.',
    'If you check the box "Disallow login form", credentials entered in the login form will be ignored.' => 'Если вы установите флажок "Запретить форму входа", учетные данные, введенные в форму входа будет игнорироваться.',
    'New remote user' => 'Новый удаленный пользователь',
    'New local user' => 'Новый локальный пользователь',
    'Default task color' => 'Стандартные цвета задач',
    'Hide sidebar' => 'Свернуть сайдбар',
    'Expand sidebar' => 'Показать сайдбар',
    'This feature does not work with all browsers.' => 'Эта функция доступна не во всех браузерах.',
    'There is no destination project available.' => 'Нет доступного для назначения проекта.',
    'Trigger automatically subtask time tracking' => 'Триггер автоматического отслеживания времени подзадач',
    'Include closed tasks in the cumulative flow diagram' => 'Включить в диаграмму закрытые задачи',
    'Current swimlane: %s' => 'Текущая дорожка: %s',
    'Current column: %s' => 'Текущая колонка: %s',
    'Current category: %s' => 'Текущая категория: %s',
    'no category' => 'без категории',
    'Current assignee: %s' => 'Current assignee: %s',
    'not assigned' => 'не назначен',
    'Author:' => 'Автор:',
    'contributors' => 'соавторы',
    'License:' => 'Лицензия:',
    'License' => 'Лицензия',
    'Enter the text below' => 'Введите текст ниже',
    'Gantt chart for %s' => 'Диаграмма Гантта для %s',
    'Sort by position' => 'Сортировать по позиции',
    'Sort by date' => 'Сортировать по дате',
    'Add task' => 'Добавить задачу',
    'Start date:' => 'Дата начала:',
    'Due date:' => 'Дата завершения:',
    'There is no start date or due date for this task.' => 'Для этой задачи нет даты начала или завершения.',
    'Moving or resizing a task will change the start and due date of the task.' => 'Изменение или перемещение задачи повлечет изменение даты начала завершения задачи.',
    'There is no task in your project.' => 'В Вашем проекте задач нет.',
    'Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта',
    'People who are project managers' => 'Люди, которые менеджеры проекта',
    'People who are project members' => 'Люди, которые участники проекта',
    'NOK - Norwegian Krone' => 'НК - Норвежская крона',
    'Show this column' => 'Показать эту колонку',
    'Hide this column' => 'Спрятать эту колонку',
    'open file' => 'открыть файл',
    'End date' => 'Дата завершения',
    'Users overview' => 'Обзор пользователей',
    'Managers' => 'Менеджеры',
    'Members' => 'Участники',
    'Shared project' => 'Общие/публичные проекты',
    'Project managers' => 'Менеджер проекта',
    'Gantt chart for all projects' => 'Диаграмма Гантта для всех проектов',
    'Projects list' => 'Список проектов',
    'Gantt chart for this project' => 'Диаграмма Гантта для этого проекта',
    'Project board' => 'Доска проекта',
    'End date:' => 'Дата завершения:',
    'There is no start date or end date for this project.' => 'В проекте не указаны дата начала или завершения.',
    'Projects Gantt chart' => 'Диаграмма Гантта проектов',
    'Start date: %s' => 'Дата начала: %s',
    'End date: %s' => 'Дата завершения: %s',
    'Link type' => 'Тип ссылки',
    'Change task color when using a specific task link' => 'Изменение цвета задач при использовании ссылки на определенные задачи',
    'Task link creation or modification' => 'Ссылка на создание или модификацию задачи',
    'Login with my Gitlab Account' => 'Авторизоваться через аккаунт Gitlab',
    'Milestone' => 'Веха',
    'Gitlab Authentication' => 'Авторизация через Gitlab',
    'Help on Gitlab authentication' => 'Помощь а авторизации через Gitlab',
    'Gitlab Id' => 'Gitlab Id',
    'Gitlab Account' => 'Аккаунт Gitlab',
    'Link my Gitlab Account' => 'Привязать аккаунт Gitlab',
    'Unlink my Gitlab Account' => 'Отвязать аккаунт Gitlab',
    'Documentation: %s' => 'Документация: %s',
    'Switch to the Gantt chart view' => 'Переключиться в режим диаграммы Гантта',
    'Reset the search/filter box' => 'Сбросить поиск/фильтр',
    'Documentation' => 'Документация',
    'Table of contents' => 'Содержание',
    'Gantt' => 'Гантт',
    'Author' => 'Автор',
    'Version' => 'Версия',
    'Plugins' => 'Плагины',
    'There is no plugin loaded.' => 'Нет установленных плагинов.',
    'Set maximum column height' => 'Установить максимальную высоту колонки',
    'Remove maximum column height' => 'Сбросить максимальную высоту колонки',
    'My notifications' => 'Мои уведомления',
    'Custom filters' => 'Пользовательские фильтры',
    'Your custom filter have been created successfully.' => 'Фильтр был успешно создан.',
    'Unable to create your custom filter.' => 'Невозможно создать фильтр.',
    'Custom filter removed successfully.' => 'Пользовательский фильтр был успешно удален.',
    'Unable to remove this custom filter.' => 'Невозможно удалить фильтр.',
    'Edit custom filter' => 'Изменить пользовательский фильтр',
    'Your custom filter have been updated successfully.' => 'Пользовательский фильтр был успешно обновлен.',
    'Unable to update custom filter.' => 'Невозможно обновить фильтр.',
    'Web' => 'Интернет',
    'New attachment on task #%d: %s' => 'Новое вложение для задачи #%d: %s',
    'New comment on task #%d' => 'Новый комментарий для задачи #%d',
    'Comment updated on task #%d' => 'Обновлен комментарий у задачи #%d',
    'New subtask on task #%d' => 'Новая подзадача у задачи #%d',
    'Subtask updated on task #%d' => 'Подзадача обновлена у задачи #%d',
    'New task #%d: %s' => 'Новая задача #%d: %s',
    'Task updated #%d' => 'Обновлена задача #%d',
    'Task #%d closed' => 'Задача #%d закрыта',
    'Task #%d opened' => 'Задача #%d открыта',
    'Column changed for task #%d' => 'Обновлена колонка у задачи #%d',
    'New position for task #%d' => 'Новая позиция для задачи #%d',
    'Swimlane changed for task #%d' => 'Изменена дорожка у задачи #%d',
    'Assignee changed on task #%d' => 'Изменен назначенный у задачи #%d',
    '%d overdue tasks' => '%d просроченных задач',
    'Task #%d is overdue' => 'Задача #%d просрочена',
    'No new notifications.' => 'Нет новых уведомлений.',
    'Mark all as read' => 'Пометить все прочитанными',
    'Mark as read' => 'Пометить прочитанным',
    'Total number of tasks in this column across all swimlanes' => 'Общее число задач в этой колонке на всех дорожках',
    'Collapse swimlane' => 'Свернуть дорожку',
    'Expand swimlane' => 'Развернуть дорожку',
    'Add a new filter' => 'Добавить новый фильтр',
    'Share with all project members' => 'Сделать общим для всех участников проекта',
    'Shared' => 'Общие',
    'Owner' => 'Владелец',
    'Unread notifications' => 'Непрочитанные уведомления',
    'My filters' => 'Мои фильтры',
    'Notification methods:' => 'Способы уведомления:',
    'Import tasks from CSV file' => 'Импорт задач из CSV-файла',
    'Unable to read your file' => 'Невозможно прочитать файл',
    '%d task(s) have been imported successfully.' => '%d задач было успешно импортировано.',
    'Nothing have been imported!' => 'Ничего не было импортировано!',
    'Import users from CSV file' => 'Импорт пользователей из CSV-файла',
    '%d user(s) have been imported successfully.' => '%d пользователей было успешно импортировано.',
    'Comma' => 'Запятая',
    'Semi-colon' => 'Точка с запятой',
    'Tab' => 'Пробел (Tab)',
    'Vertical bar' => 'Вертикальная черта (|)',
    'Double Quote' => 'Одинарные кавычки',
    'Single Quote' => 'Двойные кавычки',
    '%s attached a file to the task #%d' => '%s добавил файл к задаче #%d',
    'There is no column or swimlane activated in your project!' => 'В вашей задаче нет активных колонок или дорожек!',
    'Append filter (instead of replacement)' => 'Добавляющий фильтр (не заменяющий)',
    'Append/Replace' => 'Добавление/Замена',
    'Append' => 'Добавление',
    'Replace' => 'Замена',
    'Import' => 'Импорт',
    'change sorting' => 'изменить сортировку',
    'Tasks Importation' => 'Импортирование задач',
    'Delimiter' => 'Разделитель',
    'Enclosure' => 'Тип кавычек',
    'CSV File' => 'CSV-файл',
    'Instructions' => 'Инструкции',
    'Your file must use the predefined CSV format' => 'Ваш файл должен использовать структуру формата CSV',
    'Your file must be encoded in UTF-8' => 'Ваш файл должен иметь кодировку UTF-8',
    'The first row must be the header' => 'В первой строке должны быть заголовки столбцов',
    'Duplicates are not verified for you' => 'Проверка на дубликаты не осуществляется',
    'The due date must use the ISO format: YYYY-MM-DD' => 'Дата просрочки должна быть в формате ISO: ГГГГ-ММ-ДД',
    'Download CSV template' => 'Скачать шаблон CSV-файла',
    'No external integration registered.' => 'Нет зарегистрированных внешних интеграций.',
    'Duplicates are not imported' => 'Дубликаты не импортируются',
    'Usernames must be lowercase and unique' => 'Логины пользователей должны быть строчными и уникальными',
    'Passwords will be encrypted if present' => 'Пароли будут зашифрованы (если указаны)',
    '%s attached a new file to the task %s' => '%s добавил новый файл к задаче %s',
    'Assign automatically a category based on a link' => 'Автоматически назначать категории на основе ссылки',
    'BAM - Konvertible Mark' => 'BAM - Конвертируемая марка',
    'Assignee Username' => 'Логин назначенного',
    'Assignee Name' => 'Имя назначенного',
    'Groups' => 'Группы',
    'Members of %s' => 'Участник группы %s',
    'New group' => 'Новая группа',
    'Group created successfully.' => 'Группа успешно создана.',
    'Unable to create your group.' => 'Невозможно создать группу.',
    'Edit group' => 'Именить группу',
    'Group updated successfully.' => 'Группы успешно обновлена.',
    'Unable to update your group.' => 'Невозможно обновить группу.',
    'Add group member to "%s"' => 'Добавить участника в "%s"',
    'Group member added successfully.' => 'Участник группы успешно добавлен.',
    'Unable to add group member.' => 'Невозможно добавить участника.',
    'Remove user from group "%s"' => 'Удалить пользователя из группы "%s"',
    'User removed successfully from this group.' => 'Пользователь успешно удален из группы.',
    'Unable to remove this user from the group.' => 'Невозможно удалить пользователя из группы.',
    'Remove group' => 'Удалить группу',
    'Group removed successfully.' => 'Группа успешно удалена.',
    'Unable to remove this group.' => 'Невозможно удалить группу.',
    'Project Permissions' => 'Разрешения проекта',
    'Manager' => 'Менеджер',
    'Project Manager' => 'Менеджер проекта',
    'Project Member' => 'Участник проекта',
    'Project Viewer' => 'Наблюдатель проекта',
    'Your account is locked for %d minutes' => 'Ваш аккаунт заблокирован на %d минут',
    'Invalid captcha' => 'Неверный код подтверждения',
    'The name must be unique' => 'Имя должно быть уникальным',
    'View all groups' => 'Просмотр всех группы',
    'View group members' => 'Просмотр всех группы участников группы',
    'There is no user available.' => 'Нет доступных пользователей.',
    'Do you really want to remove the user "%s" from the group "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить пользователя "%s" из группы "%s"?',
    'There is no group.' => 'Нет созданных групп.',
    'External Id' => 'Внешний Id',
    'Add group member' => 'Добавить участника в группу',
    'Do you really want to remove this group: "%s"?' => 'Вы действительно хотите удалить группу "%s"?',
    'There is no user in this group.' => 'В этой группе нет участников.',
    'Remove this user' => 'Удалить пользователя.',
    'Permissions' => 'Разрешения',
    'Allowed Users' => 'Разрешенные пользователи',
    'No user have been allowed specifically.' => 'Нет заданных разрешений для пользователей.',
    'Role' => 'Роль',
    'Enter user name...' => 'Введите имя пользователя...',
    'Allowed Groups' => 'Разрешенные группы',
    'No group have been allowed specifically.' => 'Нет заданных разрешений для групп.',
    'Group' => 'Группа',
    'Group Name' => 'Имя группы',
    'Enter group name...' => 'Введите имя группы...',
    'Role:' => 'Роль:',
    'Project members' => 'Участники проекта',
    'Compare hours for "%s"' => 'Сравнить часы для "%s"',
    '%s mentioned you in the task #%d' => '%s упомянул вас в задаче #%d',
    '%s mentioned you in a comment on the task #%d' => '%s упомянул вас в комментарии к задаче #%d',
    'You were mentioned in the task #%d' => 'Вы упомянуты в задаче #%d',
    'You were mentioned in a comment on the task #%d' => 'Вы упомянуты в комментарии к задаче #%d',
    'Mentioned' => 'Упоминания',
    'Compare Estimated Time vs Actual Time' => 'Сравнить запланированное время и реальное',
    'Estimated hours: ' => 'Запланировано часов: ',
    'Actual hours: ' => 'Реально затрачено часов: ',
    'Hours Spent' => 'Затрачено часов',
    'Hours Estimated' => 'Запланировано часов',
    'Estimated Time' => 'Запланировано времени',
    'Actual Time' => 'Затрачено времени',
    'Estimated vs actual time' => 'Запланировано и реально затрачено времени',
    // 'RUB - Russian Ruble' => '',
    // 'Assign the task to the person who does the action when the column is changed' => '',
    // 'Close a task in a specific column' => '',
    // 'Time-based One-time Password Algorithm' => '',
    // 'Two-Factor Provider: ' => '',
    // 'Disable two-factor authentication' => '',
    // 'Enable two-factor authentication' => '',
    // 'There is no integration registered at the moment.' => '',
    // 'Password Reset for Kanboard' => '',
    // 'Forgot password?' => '',
    // 'Enable "Forget Password"' => '',
    // 'Password Reset' => '',
    // 'New password' => '',
    // 'Change Password' => '',
    // 'To reset your password click on this link:' => '',
    // 'Last Password Reset' => '',
    // 'The password has never been reinitialized.' => '',
    // 'Creation' => '',
    // 'Expiration' => '',
    // 'Password reset history' => '',
    // 'All tasks of the column "%s" and the swimlane "%s" have been closed successfully.' => '',
    // 'Do you really want to close all tasks of this column?' => '',
    // '%d task(s) in the column "%s" and the swimlane "%s" will be closed.' => '',
    // 'Close all tasks of this column' => '',
    // 'No plugin has registered a project notification method. You can still configure individual notifications in your user profile.' => '',
    // 'My dashboard' => '',
    // 'My profile' => '',
    // 'Project owner: ' => '',
    // 'The project identifier is optional and must be alphanumeric, example: MYPROJECT.' => '',
    // 'Project owner' => '',
    // 'Those dates are useful for the project Gantt chart.' => '',
    // 'Private projects do not have users and groups management.' => '',
    // 'There is no project member.' => '',
);