path: root/app/Locale/th_TH/translations.php

<?php

return array(
    'None' => 'ไม่มี',
    'edit' => 'แก้ไข',
    'Edit' => 'แก้ไข',
    'remove' => 'ลบ',
    'Remove' => 'ลบ',
    'Update' => 'ปรับปรุง',
    'Yes' => 'ใช่',
    'No' => 'ไม่',
    'cancel' => 'ยกเลิก',
    'or' => 'หรือ',
    'Yellow' => 'สีเหลือง',
    'Blue' => 'สีน้ำเงิน',
    'Green' => 'สีเขียว',
    'Purple' => 'สีม่วง',
    'Red' => 'สีแดง',
    'Orange' => 'สีส้ม',
    'Grey' => 'สีเทา',
    'Save' => 'บันทึก',
    'Login' => 'เข้าสู่ระบบ',
    'Official website:' => 'เวบไซต์อย่างเป็นทางการ:',
    'Unassigned' => 'ไม่กำหนด',
    'View this task' => 'รายละเอียดงานนี้',
    'Remove user' => 'เอาผู้ใช้ออก',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'คุณต้องการเอาผู้ใช้ « %s » ออกใช่หรือไม่?',
    'New user' => 'ผู้ใช้ใหม่',
    'All users' => 'ผู้ใช้ทั้งหมด',
    'Username' => 'ชื่อผู้ใช้',
    'Password' => 'รหัสผ่าน',
    'Default project' => 'โปรเจคเริ่มต้น',
    'Administrator' => 'ผู้ดูแลระบบ',
    'Sign in' => 'เข้าสู่ระบบ',
    'Users' => 'ผู้ใช้',
    'No user' => 'ไม่มีผู้ใช้',
    'Forbidden' => 'ไม่อนุญาติ',
    'Access Forbidden' => 'ไม่อนุญาติให้เข้า',
    'Only administrators can access to this page.' => 'หน้าสำหรับผู้ดูแลระบบเท่านั้น',
    'Edit user' => 'แก้ไขผู้ใช้',
    'Logout' => 'ออกจากระบบ',
    'Bad username or password' => 'ชื่อผู้ใช่หรือรหัสผ่านผิด',
    'users' => 'ผู้ใช้',
    'projects' => 'โปรเจค',
    'Edit project' => 'แก้ไขโปรเจค',
    'Name' => 'ชื่อ',
    'Activated' => 'เปิดใช้งาน',
    'Projects' => 'โปรเจค',
    'No project' => 'ไม่มีโปรเจค',
    'Project' => 'โปรเจค',
    'Status' => 'สถานะ',
    'Tasks' => 'งาน',
    'Board' => 'บอร์ด',
    'Actions' => 'การกระทำ',
    'Inactive' => 'ไม่เปิดใช้งาน',
    'Active' => 'เปิดใช้งาน',
    'Column %d' => 'คอลัมน์ %d',
    'Add this column' => 'เพิ่มคอลัมน์',
    '%d tasks on the board' => '%d งานบนบอร์ด',
    '%d tasks in total' => '%d งานทั้งหมด',
    'Unable to update this board.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงบอร์ดได้.',
    'Edit board' => 'แก้ไขบอร์ด',
    'Disable' => 'ปิด',
    'Enable' => 'เปิด',
    'New project' => 'โปรเจคใหม่',
    'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'คุณต้องการเอาโปรเจค « %s » ออกใช่หรือไม่?',
    'Remove project' => 'ลบโปรเจค',
    'Boards' => 'บอร์ด',
    'Edit the board for "%s"' => 'แก้ไขบอร์ดสำหรับ « %s »',
    'All projects' => 'โปรเจคทั้งหมด',
    'Change columns' => 'เปลี่ยนคอลัมน์',
    'Add a new column' => 'เพิ่มคอลัมน์ใหม่',
    'Title' => 'หัวเรื่อง',
    'Add Column' => 'เพิ่มคอลัมน์',
    'Project "%s"' => 'โปรเจค « %s »',
    'Nobody assigned' => 'ไม่กำหนดใคร',
    'Assigned to %s' => 'กำหนดให้ %s',
    'Remove a column' => 'ลบคอลัมน์',
    'Remove a column from a board' => 'ลบคอลัมน์ออกจากบอร์ด',
    'Unable to remove this column.' => 'ไม่สามารถลบคอลัมน์นี้',
    'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'คุณต้องการลบคอลัมน์ « %s » ออกใช่หรือไม่?',
    'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'การกระทำนี้จะลบงานที่เกี่ยวข้องกับคอลัมน์นี้',
    'Settings' => 'ตั้งค่า',
    'Application settings' => 'ตั้งค่าการทำงาน',
    'Language' => 'ภาษา',
    // 'Webhook token:' => '',
    'API token:' => 'API token:',
    'More information' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
    'Database size:' => 'ขนาดฐานข้อมูล:',
    'Download the database' => 'ดาวน์โหลดฐานข้อมูล',
    'Optimize the database' => 'ปรับปรุงฐานข้อมูล',
    '(VACUUM command)' => '(VACUUM command)',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip compressed Sqlite file)',
    'User settings' => 'ตั้งค่าผู้ใช้',
    'My default project:' => 'โปรเจคเริ่มต้นของฉัน:',
    'Close a task' => 'ปิดงาน',
    'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'คุณต้องการปิดงาน « %s » ใช่หรือไม่?',
    'Edit a task' => 'แก้ไขงาน',
    'Column' => 'คอลัมน์',
    'Color' => 'สี',
    'Assignee' => 'กำหนดให้',
    'Create another task' => 'สร้างงานอื่น',
    'New task' => 'งานใหม่',
    'Open a task' => 'เปิดงาน',
    'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'คุณต้องการเปิดงาน: « %s » ใช่หรือไม่?',
    'Back to the board' => 'กลับไปที่บอร์ด',
    'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'สร้างวันที่ %d/%m/%Y เวลา %H:%M',
    'There is nobody assigned' => 'ไม่มีใครถูกกำหนด',
    'Column on the board:' => 'คอลัมน์บนบอร์ด:',
    'Status is open' => 'สถานะเปิด',
    'Status is closed' => 'สถานะปิด',
    'Close this task' => 'ปิดงานนี้',
    'Open this task' => 'เปิดงานนี้',
    'There is no description.' => 'ไม่มีคำอธิบาย',
    'Add a new task' => 'เพิ่มงานใหม่',
    'The username is required' => 'ต้องการชื่อผู้ใช้',
    'The maximum length is %d characters' => 'จำนวนตัวอักษรสูงสุด %d ตัวอักษร',
    'The minimum length is %d characters' => 'จำนวนตัวอักษรน้อยสุด %d ตัวอักษร',
    'The password is required' => 'ต้องการรหัสผ่าน',
    'This value must be an integer' => 'ต้องเป็นตัวเลข',
    'The username must be unique' => 'ชื่อผู้ใช้ต้องไม่ซ้ำ',
    'The username must be alphanumeric' => 'ชื่อผู้ใช้ต้องเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข',
    'The user id is required' => 'ต้องการไอดีผู้ใช้',
    'Passwords don\'t match' => 'รหัสผ่านไม่ถูกต้อง',
    'The confirmation is required' => 'ต้องการการยืนยัน',
    'The column is required' => 'ต้องการคอลัมน์',
    'The project is required' => 'ต้องการโปรเจค',
    'The color is required' => 'ต้องการสี',
    'The id is required' => 'ต้องการไอดี',
    'The project id is required' => 'ต้องการไอดีโปรเจค',
    'The project name is required' => 'ต้องการชื่อโปรเจค',
    'This project must be unique' => 'ชื่อโปรเจคต้องไม่ซ้ำ',
    'The title is required' => 'ต้องการหัวเรื่อง',
    'The language is required' => 'ต้องการภาษา',
    'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'ไม่มีโปรเจคที่ทำงานอยู่, ต้องการสร้างโปรเจคใหม่',
    'Settings saved successfully.' => 'บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to save your settings.' => 'ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้',
    'Database optimization done.' => 'ปรับปรุงฐานข้อมูลเรียบร้อยแล้ว',
    'Your project have been created successfully.' => 'สร้างโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your project.' => 'ไม่สามารถสร้างโปรเจคได้',
    'Project updated successfully.' => 'ปรับปรุงโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update this project.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงโปรเจคได้',
    'Unable to remove this project.' => 'ไม่สามารถลบโปรเจคได้',
    'Project removed successfully.' => 'ลบโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Project activated successfully.' => 'เปิดใช้งานโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to activate this project.' => 'ไม่สามารถเปิดใช้งานโปรเจคได้',
    'Project disabled successfully.' => 'ปิดโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to disable this project.' => 'ไม่สามารถปิดโปรเจคได้',
    'Unable to open this task.' => 'ไม่สามารถเปิดงานนี้',
    'Task opened successfully.' => 'เปิดงานเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to close this task.' => 'ไม่สามารถปิดงานนี้',
    'Task closed successfully.' => 'ปิดงานเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your task.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงงานได้',
    'Task updated successfully.' => 'ปรับปรุงงานเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your task.' => 'ไม่สามารถสร้างงานได้',
    'Task created successfully.' => 'สร้างงานเรียบร้อยแล้ว',
    'User created successfully.' => 'สร้างผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your user.' => 'ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ได้',
    'User updated successfully.' => 'ปรับปรุงผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your user.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงผู้ใช้ได้',
    'User removed successfully.' => 'ลบผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this user.' => 'ไม่สามารถลบผู้ใช้ได้',
    'Board updated successfully.' => 'ปรับปรุงบอร์ดเรียบร้อยแล้ว',
    'Ready' => 'พร้อม',
    'Backlog' => 'งานค้าง',
    'Work in progress' => 'กำลังทำ',
    'Done' => 'เสร็จ',
    'Application version:' => 'แอพเวอร์ชัน:',
    'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'เรียบร้อยวันที่ %d/%m/%Y เวลา %H:%M',
    '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d/%m/%Y เวลา %H:%M',
    'Date created' => 'สร้างวันที่',
    'Date completed' => 'เรียบร้อยวันที่',
    'Id' => 'ไอดี',
    'No task' => 'ไม่มีงาน',
    'Completed tasks' => 'งานที่เสร็จแล้ว',
    'List of projects' => 'รายชื่อโปรเจค',
    'Completed tasks for "%s"' => 'งานที่เสร็จแล้วสำหรับ « %s »',
    '%d closed tasks' => '%d งานที่ปิด',
    'No task for this project' => 'ไม่มีงานสำหรับโปรเจคนี้',
    'Public link' => 'ลิงค์สาธารณะ',
    'There is no column in your project!' => 'ไม่มีคอลัมน์ในโปรเจคของคุณ',
    'Change assignee' => 'เปลี่ยนการกำหนด',
    'Change assignee for the task "%s"' => 'เปลี่ยนการกำหนดสำหรับงาน « %s »',
    'Timezone' => 'เขตเวลา',
    'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'เสียใจด้วย ไม่สามารถหาข้อมูลในฐานข้อมูลได้',
    'Page not found' => 'ไม่พบหน้า',
    'Complexity' => 'ความซับซ้อน',
    'limit' => 'จำกัด',
    'Task limit' => 'จำกัดงาน',
    // 'Task count' => '',
    'This value must be greater than %d' => 'ค่าต้องมากกว่า %d',
    'Edit project access list' => 'แก้ไขการเข้าถึงรายชื่อโปรเจค',
    'Edit users access' => 'แก้ไขการเข้าถึงผู้ใช้',
    'Allow this user' => 'อนุญาตผู้ใช้นี้',
    'Only those users have access to this project:' => 'ผู้ใช้ที่สามารถเข้าถึงโปรเจคนี้:',
    'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'อย่าลืมผู้ดูแลระบบสามารถเข้าถึงได้ทุกอย่าง',
    'Revoke' => 'ยกเลิก',
    'List of authorized users' => 'รายชื่อผู้ใช้ที่ได้รับการยืนยัน',
    'User' => 'ผู้ใช้',
    // 'Nobody have access to this project.' => '',
    'You are not allowed to access to this project.' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรเจคนี้',
    'Comments' => 'ความคิดเห็น',
    'Post comment' => 'แสดงความคิดเห็น',
    'Write your text in Markdown' => 'เขียนข้อความในรูปแบบ Markdown',
    'Leave a comment' => 'ออกความคิดเห็น',
    'Comment is required' => 'ต้องการความคิดเห็น',
    'Leave a description' => 'แสดงคำอธิบาย',
    'Comment added successfully.' => 'เพิ่มความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your comment.' => 'ไม่สามารถสร้างความคิดเห็น',
    'The description is required' => 'ต้องการคำอธิบาย',
    'Edit this task' => 'แก้ไขงาน',
    'Due Date' => 'วันที่ครบกำหนด',
    'Invalid date' => 'วันที่ผิด',
    'Must be done before %B %e, %Y' => 'ต้องทำให้เสร็จก่อน %d/%m/%Y',
    '%B %e, %Y' => '%d/%m/%Y',
    // '%b %e, %Y' => '',
    'Automatic actions' => 'การกระทำอัตโนมัติ',
    'Your automatic action have been created successfully.' => 'การกระทำอัตโนมัติสร้างเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your automatic action.' => 'ไม่สามารถสร้างการกระทำอัตโนมัติได้',
    'Remove an action' => 'ลบการกระทำ',
    'Unable to remove this action.' => 'ไม่สามารถลบการกระทำ',
    'Action removed successfully.' => 'ลบการกระทำเรียบร้อยแล้ว',
    'Automatic actions for the project "%s"' => 'การกระทำอัตโนมัติสำหรับโปรเจค « %s »',
    'Defined actions' => 'กำหนดการกระทำ',
    'Add an action' => 'เพิ่มการกระทำ',
    'Event name' => 'ชื่อเหตุกาณ์',
    'Action name' => 'ชื่อการกระทำ',
    'Action parameters' => 'พารามิเตอร์ของการกระทำ',
    'Action' => 'การกระทำ',
    'Event' => 'เหตุการณ์',
    'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'เหตุการ์ที่เลือกจะเกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำที่สอดคล้องกัน',
    'Next step' => 'ขั้นตอนต่อไป',
    'Define action parameters' => 'กำหนดพารามิเตอร์ของการกระทำ',
    'Save this action' => 'บันทึกการกระทำนี้',
    'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'คุณต้องการลบการกระทำ « %s » ใช่หรือไม่?',
    'Remove an automatic action' => 'ลบการกระทำอัตโนมัติ',
    'Close the task' => 'ปิดงาน',
    'Assign the task to a specific user' => 'กำหนดงานให้ผู้ใช้แบบเจาะจง',
    'Assign the task to the person who does the action' => 'กำหนดงานให้ผู้ใช้งานปัจจุบัน',
    'Duplicate the task to another project' => 'ทำซ้ำงานนี้ในโปรเจคอื่น',
    'Move a task to another column' => 'ย้ายงานไปคอลัมน์อื่น',
    'Move a task to another position in the same column' => 'ย้ายงานไปตำแหน่งอื่นในคอลัมน์เดียวกัน',
    'Task modification' => 'แก้ไขงาน',
    'Task creation' => 'สร้างงาน',
    'Open a closed task' => 'เปิดงานที่ปิดอยู่',
    'Closing a task' => 'กำลังปิดงาน',
    'Assign a color to a specific user' => 'กำหนดสีให้ผู้ใช้แบบเจาะจง',
    'Column title' => 'หัวเรื่องคอลัมน์',
    'Position' => 'ตำแหน่ง',
    'Move Up' => 'ย้ายขึ้น',
    'Move Down' => 'ย้ายลง',
    'Duplicate to another project' => 'ทำซ้ำในโปรเจคอื่น',
    'Duplicate' => 'ทำซ้ำ',
    'link' => 'ลิงค์',
    'Update this comment' => 'ปรับปรุงความคิดเห็นนี้',
    'Comment updated successfully.' => 'ปรับปรุงความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your comment.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงความคิดเห็นได้',
    'Remove a comment' => 'ลบความคิดเห็น',
    'Comment removed successfully.' => 'ลบความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this comment.' => 'ไม่สามารถลบความคิดเห็นได้',
    'Do you really want to remove this comment?' => 'คุณต้องการลบความคิดเห็น',
    'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'เฉพาะผู้ดูแลระบบหรือผู้สร้างความคิดเห็นเข้าถึงหน้านี้',
    'Details' => 'รายละเอียด',
    'Current password for the user "%s"' => 'รหัสผ่านปัจจุบันของผู้ใช้ « %s »',
    'The current password is required' => 'ต้องการรหัสผ่านปัจจุบัน',
    'Wrong password' => 'รหัสผ่านผิด',
    'Reset all tokens' => 'รีเซตโทเคนทั้งหมด ',
    'All tokens have been regenerated.' => 'โทเคนทั้งหมดทำการสร้างใหม่',
    'Unknown' => 'ไม่ทราบ',
    'Last logins' => 'เข้าใช้ล่าสุด',
    'Login date' => 'วันที่เข้าใข้',
    'Authentication method' => 'วิธีการยืนยันตัวตน',
    'IP address' => 'ไอพี แอดเดรส',
    'User agent' => 'User agent',
    'Persistent connections' => 'Persistent connections',
    'No session.' => 'No session.',
    'Expiration date' => 'หมดอายุวันที่',
    'Remember Me' => 'จดจำฉัน',
    'Creation date' => 'สร้างวันที่',
    'Filter by user' => 'กรองตามผู้ใช้',
    'Filter by due date' => 'กรองตามวันครบกำหนด',
    'Everybody' => 'ทุกคน',
    'Open' => 'เปิด',
    'Closed' => 'ปิด',
    'Search' => 'ค้นหา',
    'Nothing found.' => 'ค้นหาไม่พบ.',
    'Search in the project "%s"' => 'ค้นหาในโปรเจค "%s"',
    'Due date' => 'วันที่ครบกำหนด',
    'Others formats accepted: %s and %s' => 'รูปแบบอื่นที่ได้รับการยอมรับ: %s และ %s',
    'Description' => 'คำอธิบาย',
    '%d comments' => '%d ความคิดเห็น',
    '%d comment' => '%d ความคิดเห็น',
    'Email address invalid' => 'อีเมลผิด',
    'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => 'กูเกิลแอคเคาท์ไม่ได้เชื่อมต่อกับประวัติของคุณ',
    'Unable to unlink your Google Account.' => 'ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Google authentication failed' => 'การยืนยันกับกูเกิลผิดพลาด',
    'Unable to link your Google Account.' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'กูเกลิแอคเคาท์เชื่อมต่อกับประวัติของคุณเรียบร้อยแล้ว',
    'Email' => 'อีเมล',
    'Link my Google Account' => 'เชื่อมต่อกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Unlink my Google Account' => 'ไม่เชื่อมต่อกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Login with my Google Account' => 'เข้าใช้ด้วยกูเกิลแอคเคาท์',
    'Project not found.' => 'หาโปรเจคไม่พบ',
    'Task #%d' => 'งานที่ %d',
    'Task removed successfully.' => 'ลบงานเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this task.' => 'ไม่สามารถลบงานนี้',
    'Remove a task' => 'ลบงาาน',
    'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'คุณต้องการลบงาน "%s" ออกใช่หรือไม่?',
    'Assign automatically a color based on a category' => 'กำหนดสีอัตโนมัติขึ้นอยู่กับกลุ่ม',
    'Assign automatically a category based on a color' => 'กำหนดกลุ่มอัตโนมัติขึ้นอยู่กับสี',
    'Task creation or modification' => 'สร้างหรือแก้ไขงาน',
    'Category' => 'กลุ่ม',
    'Category:' => 'กลุ่ม:',
    'Categories' => 'กลุ่ม',
    'Category not found.' => 'ไม่พบกลุ่ม.',
    'Your category have been created successfully.' => 'สร้างกลุ่มเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your category.' => 'ไม่สามารถสร้างกลุ่มได้',
    'Your category have been updated successfully.' => 'ปรับปรุงกลุ่มเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your category.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงกลุ่มได้',
    'Remove a category' => 'ลบกลุ่ม',
    'Category removed successfully.' => 'ลบกลุ่มเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this category.' => 'ไม่สามารถลบกลุ่มได้',
    'Category modification for the project "%s"' => 'แก้ไขกลุ่มสำหรับโปรเจค "%s"',
    'Category Name' => 'ชื่อกลุ่ม',
    'Categories for the project "%s"' => 'กลุ่มสำหรับโปรเจค "%s"',
    'Add a new category' => 'เพิ่มกลุ่มใหม่',
    'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'คุณต้องการลบกลุ่ม "%s" ใช่หรือไม่?',
    'Filter by category' => 'กรองตามกลุ่ม',
    'All categories' => 'กลุ่มทั้งหมด',
    'No category' => 'ไม่มีกลุ่ม',
    'The name is required' => 'ต้องการชื่อ',
    'Remove a file' => 'ลบไฟล์',
    'Unable to remove this file.' => 'ไม่สามารถลบไฟล์ได้',
    'File removed successfully.' => 'ลบไฟล์เรียบร้อยแล้ว',
    'Attach a document' => 'แนบเอกสาร',
    'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'คุณต้องการลบไฟล์ "%s" ใช่หรือไม่?',
    'open' => 'เปิด',
    'Attachments' => 'แนบ',
    'Edit the task' => 'แก้ไขงาน',
    'Edit the description' => 'แก้ไขคำอธิบาย',
    'Add a comment' => 'เพิ่มความคิดเห็น',
    'Edit a comment' => 'แก้ไขความคิดเห็น',
    'Summary' => 'สรุป',
    'Time tracking' => 'การติดตามเวลา',
    'Estimate:' => 'ประมาณ:',
    'Spent:' => 'ใช้:',
    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'คุณต้องการลบงานย่อยใช่หรือไม่?',
    'Remaining:' => 'เหลือ:',
    'hours' => 'ชั่วโมง',
    'spent' => 'ใช้',
    'estimated' => 'ประมาณ',
    'Sub-Tasks' => 'งานย่อย',
    'Add a sub-task' => 'เพิ่มงานย่อย',
    // 'Original estimate' => '',
    'Create another sub-task' => 'สร้างงานย่อยอื่น',
    // 'Time spent' => '',
    'Edit a sub-task' => 'แก้ไขงานย่อย',
    'Remove a sub-task' => 'ลบงานย่อย',
    'The time must be a numeric value' => 'เวลาที่ต้องเป็นตัวเลข',
    'Todo' => 'สิ่งที่ต้องทำ',
    'In progress' => 'กำลังดำเนินการ',
    'Sub-task removed successfully.' => 'ลบงานย่อยเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this sub-task.' => 'ไม่สามารถลบงานย่อยได้',
    'Sub-task updated successfully.' => 'ปรับปรุงงานย่อย่่เรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your sub-task.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงานย่อยได้',
    'Unable to create your sub-task.' => 'ไม่สามารถสร้างงานย่อยได้',
    'Sub-task added successfully.' => 'เพิ่มงานย่อยเรียบร้อยแล้ว',
    'Maximum size: ' => 'ขนาดสูงสุด:',
    'Unable to upload the file.' => 'ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ได้',
    'Display another project' => 'แสดงโปรเจคอื่น',
    'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'กิทฮับแอคเคาท์เชื่อมต่อกับประวัติเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to link your GitHub Account.' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกิทฮับแอคเคาท์ได้',
    'GitHub authentication failed' => 'การยืนยันกิทฮับผิดพลาด',
    'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => 'กิทฮับแอคเคาท์ไม่ได้มีการเชื่อมโยงไปยังโปรไฟล์ของคุณ',
    'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อกิทฮับแอคเคาท์ได้',
    'Login with my GitHub Account' => 'เข้าใช้ด้วยกิทฮับแอคเคาท์',
    'Link my GitHub Account' => 'เชื่อมกับกิทฮับแอคเคาท์',
    'Unlink my GitHub Account' => 'ยกเลิกการเชื่อมกับกิทอับแอคเคาท์',
    'Created by %s' => 'สร้างโดย %s',
    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'แก้ไขล่าสุดวันที่ %B %e, %Y เวลา %k:%M %p',
    'Tasks Export' => 'ส่งออกงาน',
    'Tasks exportation for "%s"' => 'ส่งออกงานสำหรับ "%s"',
    'Start Date' => 'เริ่มวันที่',
    'End Date' => 'สิ้นสุดวันที่',
    'Execute' => 'ประมวลผล',
    'Task Id' => 'งาน ไอดี',
    'Creator' => 'ผู้สร้าง',
    'Modification date' => 'วันที่แก้ไข',
    'Completion date' => 'วันที่เสร็จสิ้น',
    'Webhook URL for task creation' => 'Webhook URL for task creation',
    'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL for task modification',
    'Clone' => 'เลียนแบบ',
    // 'Clone Project' => '',
    'Project cloned successfully.' => 'เลียนแบบโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to clone this project.' => 'ไม่สามารถเลียบแบบโปรเจคได้',
    'Email notifications' => 'อีเมลแจ้งเตือน',
    'Enable email notifications' => 'เปิดอีเมลแจ้งเตือน',
    'Task position:' => 'ตำแหน่งงาน',
    'The task #%d have been opened.' => 'งานที่ #%d ถุกเปิด',
    'The task #%d have been closed.' => 'งานที่ #%d ถูกปิด',
    'Sub-task updated' => 'ปรับปรุงงานย่อย',
    'Title:' => 'หัวเรื่อง:',
    'Status:' => 'สถานะ:',
    'Assignee:' => 'กำหนดให้:',
    'Time tracking:' => 'การติดตามเวลา:',
    'New sub-task' => 'งานย่อยใหม่',
    'New attachment added "%s"' => 'เพิ่มการแนบใหม่ "%s"',
    'Comment updated' => 'ปรับปรุงความคิดเห็น',
    'New comment posted by %s' => 'ความคิดเห็นใหม่จาก %s',
    'List of due tasks for the project "%s"' => 'รายการงานสำหรับโปรเจค "%s"',
    // 'New attachment' => '',
    // 'New comment' => '',
    // 'New subtask' => '',
    // 'Subtask updated' => '',
    // 'Task updated' => '',
    // 'Task closed' => '',
    // 'Task opened' => '',
    '[%s][Due tasks]' => '[%s][งานปัจจุบัน]',
    '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] แจ้งเตือน',
    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนสำหรับโปรเจค:',
    'view the task on Kanboard' => 'แสดงงานบน Kanboard',
    'Public access' => 'การเข้าถึงสาธารณะ',
    // 'Category management' => '',
    // 'User management' => '',
    'Active tasks' => 'งานที่กำลังใช้งาน',
    'Disable public access' => 'ปิดการเข้าถึงสาธารณะ',
    'Enable public access' => 'เปิดการเข้าถึงสาธารณะ',
    'Active projects' => 'เปิดโปรเจค',
    'Inactive projects' => 'ปิดโปรเจค',
    'Public access disabled' => 'การเข้าถึงสาธารณะถูกปิด',
    'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'คุณต้องการปิดการใช้งานโปรเจคนี้: "%s" ใช่หรือไม่?',
    'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'คุณต้องการทำซ้ำโปรเจคนี้ "%s" ใช่หรือไม่?',
    'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'คุณต้องการเปิดการใช้งานโปรเจคนี้: "%s" ใช่หรือไม่?',
    'Project activation' => 'การ เปิด/ปิด ใช้งานโปรเจค',
    'Move the task to another project' => 'ย้ายงานไปโปรเจคอื่น',
    'Move to another project' => 'ย้ายไปโปรเจคอื่น',
    'Do you really want to duplicate this task?' => 'คุณต้องการทำซ้ำงานนี้ใช่หรือไม่?',
    'Duplicate a task' => 'ทำซ้ำงาน',
    'External accounts' => 'บัญชีภายนอก',
    'Account type' => 'ประเภทบัญชี',
    'Local' => 'ท้องถิ่น',
    'Remote' => 'รีโมท',
    'Enabled' => 'เปิดการใช้',
    'Disabled' => 'ปิดการใช้',
    'Google account linked' => 'เชื่อมกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Github account linked' => 'เชื่อมกับกิทฮับแอคเคาท์',
    'Username:' => 'ชื่อผู้ใช้:',
    'Name:' => 'ชื่อ:',
    'Email:' => 'อีเมล:',
    'Default project:' => 'โปรเจคเริ่มต้น:',
    'Notifications:' => 'แจ้งเตือน:',
    'Notifications' => 'การแจ้งเตือน',
    'Group:' => 'กลุ่ม:',
    'Regular user' => 'ผู้ใช้ปกติ:',
    'Account type:' => 'ชนิดบัญชี:',
    'Edit profile' => 'แก้ไขประวัติ',
    'Change password' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
    'Password modification' => 'แก้ไขรหัสผ่าน',
    'External authentications' => 'การยืนยันภายนอก',
    'Google Account' => 'กูเกิลแอคเคาท์',
    'Github Account' => 'กิทฮับแอคเคาท์',
    'Never connected.' => 'ไม่เชื่อมต่อ',
    'No account linked.' => 'แอคเคาท์ไม่มีการเชื่อม',
    'Account linked.' => 'แอคเคาท์เชื่อมต่อแล้ว',
    'No external authentication enabled.' => 'ไม่เปิดการใช้งานการยืนยันภายนอก',
    'Password modified successfully.' => 'แก้ไขรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to change the password.' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้',
    'Change category for the task "%s"' => 'เปลี่ยนกลุ่มสำหรับงาน "%s"',
    'Change category' => 'เปลี่ยนกลุ่ม',
    '%s updated the task %s' => '%s ปรับปรุงงานแล้ว %s',
    '%s opened the task %s' => '%s เปิดงานแล้ว %s',
    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว %s ไปตำแหน่ง #%d ในคอลัมน์ "%s"',
    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว %s ไปคอลัมน์ "%s"',
    '%s created the task %s' => '%s สร้างงานแล้ว %s',
    '%s closed the task %s' => '%s ปิดงานแล้ว %s',
    '%s created a subtask for the task %s' => '%s สร้างงานย่อยสำหรับงานแล้ว %s',
    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s ปรับปรุงงานย่อยสำหรับงานแล้ว %s',
    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'กำหนดให้ %s โดยประมาณแล้ว %s/%sh',
    'Not assigned, estimate of %sh' => 'ไม่กำหนดแล้ว, ประมาณเวลาที่ใช้ %s ชั่วโมง',
    '%s updated a comment on the task %s' => '%s ปรับปรุงความคิดเห็นในงานแล้ว %s',
    '%s commented the task %s' => '%s แสดงความคิดเห็นของงานแล้ว %s',
    '%s\'s activity' => 'กิจกรรม %s',
    'No activity.' => 'ไม่มีกิจกรรม',
    'RSS feed' => 'RSS feed',
    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s ปรับปรุงความคิดเห็นบนงานแล้ว #%d',
    '%s commented on the task #%d' => '%s แสดงความคิดเห็นบนงานแล้ว #%d',
    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s ปรับปรุงงานย่อยสำหรับงานแล้ว #%d',
    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s สร้างงานย่อยสำหรับงานแล้ว #%d',
    '%s updated the task #%d' => '%s ปรับปรุงงานแล้ว #%d',
    '%s created the task #%d' => '%s สร้างงานแล้ว #%d',
    '%s closed the task #%d' => '%s ปิดงานแล้ว #%d',
    '%s open the task #%d' => '%s เปิดงานแล้ว #%d',
    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว #%d ไปที่คอลัมน์ "%s"',
    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว #%d ไปตำแหน่ง %d ในคอลัมน์ที่ "%s"',
    'Activity' => 'กิจกรรม',
    'Default values are "%s"' => 'ค่าเริ่มต้น "%s"',
    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'คอลัมน์เริ่มต้นสำหรับโปรเจคใหม่ (Comma-separated)',
    'Task assignee change' => 'เปลี่ยนการกำหนดบุคคลของงาน',
    // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
    // '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '',
    // 'Column Change' => '',
    // 'Position Change' => '',
    // 'Assignee Change' => '',
    'New password for the user "%s"' => 'รหัสผ่านใหม่สำหรับผู้ใช้ "%s"',
    // 'Choose an event' => '',
    // 'Github commit received' => '',
    // 'Github issue opened' => '',
    // 'Github issue closed' => '',
    // 'Github issue reopened' => '',
    // 'Github issue assignee change' => '',
    // 'Github issue label change' => '',
    // 'Create a task from an external provider' => '',
    // 'Change the assignee based on an external username' => '',
    // 'Change the category based on an external label' => '',
    // 'Reference' => '',
    // 'Reference: %s' => '',
    // 'Label' => '',
    // 'Database' => '',
    // 'About' => '',
    // 'Database driver:' => '',
    // 'Board settings' => '',
    // 'URL and token' => '',
    // 'Webhook settings' => '',
    // 'URL for task creation:' => '',
    // 'Reset token' => '',
    // 'API endpoint:' => '',
    // 'Refresh interval for private board' => '',
    // 'Refresh interval for public board' => '',
    // 'Task highlight period' => '',
    // 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '',
    // 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '',
    // 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '',
    // 'Application URL' => '',
    // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => '',
    // 'Token regenerated.' => '',
    // 'Date format' => '',
    // 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '',
    // 'New private project' => '',
    // 'This project is private' => '',
    // 'Type here to create a new sub-task' => '',
    // 'Add' => '',
    // 'Estimated time: %s hours' => '',
    // 'Time spent: %s hours' => '',
    // 'Started on %B %e, %Y' => '',
    // 'Start date' => '',
    // 'Time estimated' => '',
    // 'There is nothing assigned to you.' => '',
    // 'My tasks' => '',
    // 'Activity stream' => '',
    // 'Dashboard' => '',
    'Confirmation' => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
    // 'Allow everybody to access to this project' => '',
    'Everybody have access to this project.' => 'ทุกคนสามารถเข้าถึงโปรเจคนี้',
    // 'Webhooks' => '',
    // 'API' => '',
    // 'Integration' => '',
    // 'Github webhooks' => '',
    // 'Help on Github webhooks' => '',
    // 'Create a comment from an external provider' => '',
    // 'Github issue comment created' => '',
    // 'Configure' => '',
    // 'Project management' => '',
    // 'My projects' => '',
    // 'Columns' => '',
    // 'Task' => '',
    // 'Your are not member of any project.' => '',
    // 'Percentage' => '',
    // 'Number of tasks' => '',
    // 'Task distribution' => '',
    // 'Reportings' => '',
    // 'Task repartition for "%s"' => '',
    // 'Analytics' => '',
    // 'Subtask' => '',
    // 'My subtasks' => '',
    // 'User repartition' => '',
    // 'User repartition for "%s"' => '',
    // 'Clone this project' => '',
    // 'Column removed successfully.' => '',
    // 'Edit Project' => '',
    // 'Github Issue' => '',
    // 'Not enough data to show the graph.' => '',
    // 'Previous' => '',
    // 'The id must be an integer' => '',
    // 'The project id must be an integer' => '',
    // 'The status must be an integer' => '',
    // 'The subtask id is required' => '',
    // 'The subtask id must be an integer' => '',
    // 'The task id is required' => '',
    // 'The task id must be an integer' => '',
    // 'The user id must be an integer' => '',
    // 'This value is required' => '',
    // 'This value must be numeric' => '',
    // 'Unable to create this task.' => '',
    // 'Cumulative flow diagram' => '',
    // 'Cumulative flow diagram for "%s"' => '',
    // 'Daily project summary' => '',
    // 'Daily project summary export' => '',
    // 'Daily project summary export for "%s"' => '',
    // 'Exports' => '',
    // 'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => '',
    // 'Nothing to preview...' => '',
    // 'Preview' => '',
    // 'Write' => '',
    // 'Active swimlanes' => '',
    // 'Add a new swimlane' => '',
    // 'Change default swimlane' => '',
    // 'Default swimlane' => '',
    // 'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => '',
    // 'Inactive swimlanes' => '',
    // 'Set project manager' => '',
    // 'Set project member' => '',
    // 'Remove a swimlane' => '',
    // 'Rename' => '',
    // 'Show default swimlane' => '',
    // 'Swimlane modification for the project "%s"' => '',
    // 'Swimlane not found.' => '',
    // 'Swimlane removed successfully.' => '',
    // 'Swimlanes' => '',
    // 'Swimlane updated successfully.' => '',
    // 'The default swimlane have been updated successfully.' => '',
    // 'Unable to create your swimlane.' => '',
    // 'Unable to remove this swimlane.' => '',
    // 'Unable to update this swimlane.' => '',
    // 'Your swimlane have been created successfully.' => '',
    // 'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => '',
    // 'Default categories for new projects (Comma-separated)' => '',
    // 'Gitlab commit received' => '',
    // 'Gitlab issue opened' => '',
    // 'Gitlab issue closed' => '',
    // 'Gitlab webhooks' => '',
    // 'Help on Gitlab webhooks' => '',
    // 'Integrations' => '',
    // 'Integration with third-party services' => '',
    // 'Role for this project' => '',
    // 'Project manager' => '',
    // 'Project member' => '',
    // 'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => '',
    // 'Gitlab Issue' => '',
    // 'Subtask Id' => '',
    // 'Subtasks' => '',
    // 'Subtasks Export' => '',
    // 'Subtasks exportation for "%s"' => '',
    // 'Task Title' => '',
    // 'Untitled' => '',
    // 'Application default' => '',
    // 'Language:' => '',
    // 'Timezone:' => '',
    // 'All columns' => '',
    // 'Calendar for "%s"' => '',
    // 'Filter by column' => '',
    // 'Filter by status' => '',
    // 'Calendar' => '',
    // 'Next' => '',
    // '#%d' => '',
    // 'Filter by color' => '',
    // 'Filter by swimlane' => '',
    // 'All swimlanes' => '',
    // 'All colors' => '',
    // 'All status' => '',
    // 'Add a comment logging moving the task between columns' => '',
    // 'Moved to column %s' => '',
    // 'Change description' => '',
    // 'User dashboard' => '',
    // 'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => '',
    // 'Edit column "%s"' => '',
    // 'Enable time tracking for subtasks' => '',
    // 'Select the new status of the subtask: "%s"' => '',
    // 'Subtask timesheet' => '',
    // 'There is nothing to show.' => '',
    // 'Time Tracking' => '',
    // 'You already have one subtask in progress' => '',
    // 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '',
    // 'Change dashboard view' => '',
    // 'Show/hide activities' => '',
    // 'Show/hide projects' => '',
    // 'Show/hide subtasks' => '',
    // 'Show/hide tasks' => '',
    // 'Disable login form' => '',
    // 'Show/hide calendar' => '',
    // 'User calendar' => '',
    // 'Bitbucket commit received' => '',
    // 'Bitbucket webhooks' => '',
    // 'Help on Bitbucket webhooks' => '',
    // 'Start' => '',
    // 'End' => '',
    // 'Task age in days' => '',
    // 'Days in this column' => '',
    // '%dd' => '',
    // 'Add a link' => '',
    // 'Add a new link' => '',
    // 'Do you really want to remove this link: "%s"?' => '',
    // 'Do you really want to remove this link with task #%d?' => '',
    // 'Field required' => '',
    // 'Link added successfully.' => '',
    // 'Link updated successfully.' => '',
    // 'Link removed successfully.' => '',
    // 'Link labels' => '',
    // 'Link modification' => '',
    // 'Links' => '',
    // 'Link settings' => '',
    // 'Opposite label' => '',
    // 'Remove a link' => '',
    // 'Task\'s links' => '',
    // 'The labels must be different' => '',
    // 'There is no link.' => '',
    // 'This label must be unique' => '',
    // 'Unable to create your link.' => '',
    // 'Unable to update your link.' => '',
    // 'Unable to remove this link.' => '',
    // 'relates to' => '',
    // 'blocks' => '',
    // 'is blocked by' => '',
    // 'duplicates' => '',
    // 'is duplicated by' => '',
    // 'is a child of' => '',
    // 'is a parent of' => '',
    // 'targets milestone' => '',
    // 'is a milestone of' => '',
    // 'fixes' => '',
    // 'is fixed by' => '',
    // 'This task' => '',
    // '<1h' => '',
    // '%dh' => '',
    // '%b %e' => '',
    // 'Expand tasks' => '',
    // 'Collapse tasks' => '',
    // 'Expand/collapse tasks' => '',
    // 'Close dialog box' => '',
    // 'Submit a form' => '',
    // 'Board view' => '',
    // 'Keyboard shortcuts' => '',
    // 'Open board switcher' => '',
    // 'Application' => '',
);