summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locale/tr_TR/translations.php
blob: e7edd8565359b5e7a3c63e88b075dce948ce32e6 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
<?php

return array(
    // 'number.decimals_separator' => '',
    // 'number.thousands_separator' => '',
    'None' => 'Hiçbiri',
    'edit' => 'düzenle',
    'Edit' => 'Düzenle',
    'remove' => 'sil',
    'Remove' => 'Sil',
    'Update' => 'Güncelle',
    'Yes' => 'Evet',
    'No' => 'Hayır',
    'cancel' => 'İptal',
    'or' => 'veya',
    'Yellow' => 'Sarı',
    'Blue' => 'Mavi',
    'Green' => 'Yeşil',
    'Purple' => 'Mor',
    'Red' => 'Kırmızı',
    'Orange' => 'Turuncu',
    'Grey' => 'Gri',
    'Save' => 'Kaydet',
    'Login' => 'Giriş',
    'Official website:' => 'Resmi internet sitesi:',
    'Unassigned' => 'Atanmamış',
    'View this task' => 'Bu görevi görüntüle',
    'Remove user' => 'Kullanıcıyı kaldır',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Bu kullanıcıyı gerçekten silmek istiyor musunuz: "%s"?',
    'New user' => 'Yeni kullanıcı',
    'All users' => 'Tüm kullanıcılar',
    'Username' => 'Kullanıcı adı',
    'Password' => 'Şifre',
    // 'Default project' => '',
    'Administrator' => 'Yönetici',
    'Sign in' => 'Giriş yap',
    'Users' => 'Kullanıcılar',
    'No user' => 'Kullanıcı yok',
    'Forbidden' => 'Yasak',
    'Access Forbidden' => 'Erişim yasak',
    'Only administrators can access to this page.' => 'Bu sayfaya yalnızca yöneticiler erişebilir.',
    'Edit user' => 'Kullanıcıyı düzenle',
    'Logout' => 'Çıkış yap',
    'Bad username or password' => 'Hatalı kullanıcı adı veya şifre',
    'users' => 'kullanıcılar',
    'projects' => 'projeler',
    'Edit project' => 'Projeyi düzenle',
    'Name' => 'İsim',
    'Activated' => 'Aktif',
    'Projects' => 'Projeler',
    'No project' => 'Proje yok',
    'Project' => 'Proje',
    'Status' => 'Durum',
    'Tasks' => 'Görevler',
    'Board' => 'Tablo',
    'Actions' => 'İşlemler',
    'Inactive' => 'Aktif değil',
    'Active' => 'Aktif',
    'Column %d' => 'Sütun %d',
    'Add this column' => 'Bu sütunu ekle',
    '%d tasks on the board' => '%d görev bu tabloda',
    '%d tasks in total' => '%d görev toplam',
    'Unable to update this board.' => 'Bu tablo güncellenemiyor.',
    'Edit board' => 'Tabloyu düzenle',
    'Disable' => 'Devre dışı bırak',
    'Enable' => 'Etkinleştir',
    'New project' => 'Yeni proje',
    'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Bu projeyi gerçekten silmek istiyor musunuz: "%s"?',
    'Remove project' => 'Projeyi sil',
    'Boards' => 'Tablolar',
    'Edit the board for "%s"' => 'Tabloyu "%s" için güncelle',
    'All projects' => 'Tüm projeler',
    'Change columns' => 'Sütunları değiştir',
    'Add a new column' => 'Yeni sütun ekle',
    'Title' => 'Başlık',
    'Add Column' => 'Sütun ekle',
    'Project "%s"' => 'Proje "%s"',
    'Nobody assigned' => 'Kullanıcı atanmamış',
    'Assigned to %s' => '%s kullanıcısına atanmış',
    'Remove a column' => 'Bir sütunu sil',
    'Remove a column from a board' => 'Tablodan bir sütunu sil',
    'Unable to remove this column.' => 'Bu sütun silinemiyor.',
    'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Bu sütunu gerçekten silmek istiyor musunuz: "%s"?',
    'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Bu komut sütun içindeki TÜM GÖREVLERİ silecek!',
    'Settings' => 'Ayarlar',
    'Application settings' => 'Uygulama ayarları',
    'Language' => 'Dil',
    // 'Webhook token:' => '',
    'API token:' => 'API Token:',
    'More information' => 'Daha fazla bilgi',
    'Database size:' => 'Veritabanı boyutu :',
    'Download the database' => 'Veritabanını indir',
    'Optimize the database' => 'Veritabanını optimize et',
    '(VACUUM command)' => '(VACUUM komutu)',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip ile sıkıştırılmış Sqlite dosyası)',
    'User settings' => 'Kullanıcı ayarları',
    'My default project:' => 'Benim varsayılan projem:',
    'Close a task' => 'Bir görevi kapat',
    'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'Bu görevi gerçekten kapatmak istiyor musunuz: "%s"?',
    'Edit a task' => 'Bir görevi düzenle',
    'Column' => 'Sütun',
    'Color' => 'Renk',
    'Assignee' => 'Atanan',
    'Create another task' => 'Başka bir görev oluştur',
    'New task' => 'Nouvelle tâche',
    'Open a task' => 'Bir görevi aç',
    'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Bu görevi gerçekten açmak istiyor musunuz: "%s"?',
    'Back to the board' => 'Tabloya dön',
    // 'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '',
    'There is nobody assigned' => 'Kimse atanmamış',
    'Column on the board:' => 'Tablodaki sütun:',
    'Status is open' => 'Açık durumda',
    'Status is closed' => 'Kapalı durumda',
    'Close this task' => 'Görevi kapat',
    'Open this task' => 'Görevi aç',
    'There is no description.' => 'Açıklama yok.',
    'Add a new task' => 'Yeni görev ekle',
    'The username is required' => 'Kullanıcı adı gerekli',
    'The maximum length is %d characters' => 'Maksimum uzunluk %d karakterdir',
    'The minimum length is %d characters' => 'Minimum uzunluk %d karakterdir',
    'The password is required' => 'Şifre gerekli',
    'This value must be an integer' => 'Bu değer bir rakam olmak zorunda',
    'The username must be unique' => 'Kullanıcı adı daha önceden var',
    'The username must be alphanumeric' => 'Kullanıcı adı alfanumerik olmalı (geçersiz karakter var)',
    'The user id is required' => 'Kullanıcı kodu gerekli',
    'Passwords don\'t match' => 'Şifreler uyuşmuyor',
    'The confirmation is required' => 'Onay gerekli',
    'The column is required' => 'Sütun gerekli',
    'The project is required' => 'Proje gerekli',
    'The color is required' => 'Renk gerekli',
    'The id is required' => 'Kod gerekli',
    'The project id is required' => 'Proje kodu gerekli',
    'The project name is required' => 'Proje adı gerekli',
    'This project must be unique' => 'Bu projenin tekil olması gerekli',
    'The title is required' => 'Başlık gerekli',
    'The language is required' => 'Dil seçimi gerekli',
    'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Aktif bir proje yok. İlk aşama yeni bir proje oluşturmak olmalı.',
    'Settings saved successfully.' => 'Ayarlar başarıyla kaydedildi.',
    'Unable to save your settings.' => 'Ayarlarınız kaydedilemedi.',
    'Database optimization done.' => 'Veritabanı optimizasyonu tamamlandı.',
    'Your project have been created successfully.' => 'Projeniz başarıyla oluşturuldu.',
    'Unable to create your project.' => 'Proje oluşturulamadı.',
    'Project updated successfully.' => 'Proje başarıyla güncellendi.',
    'Unable to update this project.' => 'Bu proje güncellenemedi.',
    'Unable to remove this project.' => 'Bu proje silinemedi.',
    'Project removed successfully.' => 'Proje başarıyla silindi.',
    'Project activated successfully.' => 'Proje başarıyla aktive edildi.',
    'Unable to activate this project.' => 'Bu proje aktive edilemedi.',
    'Project disabled successfully.' => 'Proje devre dışı bırakıldı.',
    'Unable to disable this project.' => 'Bu proje devre dışı bırakılamadı.',
    'Unable to open this task.' => 'Bu görev açılamıyor.',
    'Task opened successfully.' => 'Görev başarıyla açıldı.',
    'Unable to close this task.' => 'Bu görev kapatılamıyor.',
    'Task closed successfully.' => 'Görev başarıyla kapatıldı.',
    'Unable to update your task.' => 'Görev güncellenemiyor.',
    'Task updated successfully.' => 'Görev başarıyla güncellendi.',
    'Unable to create your task.' => 'Görev oluşturulamadı.',
    'Task created successfully.' => 'Görev başarıyla oluşturuldu.',
    'User created successfully.' => 'Kullanıcı başarıyla oluşturuldu',
    'Unable to create your user.' => 'Kullanıcı oluşturulamıyor.',
    'User updated successfully.' => 'Kullanıcı başarıyla güncellendi.',
    'Unable to update your user.' => 'Kullanıcı güncellenemiyor.',
    'User removed successfully.' => 'Kullanıcı silindi.',
    'Unable to remove this user.' => 'Bu kullanıcı silinemiyor.',
    'Board updated successfully.' => 'Tablo başarıyla güncellendi.',
    'Ready' => 'Hazır',
    'Backlog' => 'Bekleme listesi',
    'Work in progress' => 'İşlemde',
    'Done' => 'Tamamlandı',
    'Application version:' => 'Uygulama versiyonu:',
    // 'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => '',
    // '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '',
    'Date created' => 'Oluşturulma tarihi',
    'Date completed' => 'Tamamlanma tarihi',
    'Id' => 'Kod',
    'No task' => 'Görev yok',
    'Completed tasks' => 'Tamamlanan görevler',
    'List of projects' => 'Proje listesi',
    'Completed tasks for "%s"' => '"%s" için tamamlanan görevler',
    '%d closed tasks' => '%d kapatılmış görevler',
    // 'No task for this project' => '',
    'Public link' => 'Dışa açık link',
    'There is no column in your project!' => 'Projenizde hiç sütun yok',
    'Change assignee' => 'Atanmış Kullanıcıyı değiştir',
    'Change assignee for the task "%s"' => '"%s" görevi için atanmış kullanıcıyı değiştir',
    'Timezone' => 'Saat dilimi',
    // 'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => '',
    'Page not found' => 'Sayfa bulunamadı',
    'Complexity' => 'Zorluk seviyesi',
    'limit' => 'limit',
    'Task limit' => 'Görev limiti',
    'Task count' => 'Görev sayısı',
    'This value must be greater than %d' => 'Bu değer %d den büyük olmalı',
    'Edit project access list' => 'Proje erişim listesini düzenle',
    'Edit users access' => 'Kullanıcı erişim haklarını düzenle',
    'Allow this user' => 'Bu kullanıcıya izin ver',
    'Only those users have access to this project:' => 'Bu projeye yalnızca şu kullanıcılar erişebilir:',
    'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'Dikkat: Yöneticilerin herşeye erişimi olduğunu unutmayın!',
    'Revoke' => 'Iptal et',
    'List of authorized users' => 'Yetkili kullanıcıların listesi',
    'User' => 'Kullanıcı',
    'Nobody have access to this project.' => 'Bu projeye kimsenin erişimi yok.',
    'You are not allowed to access to this project.' => 'Bu projeye giriş yetkiniz yok.',
    'Comments' => 'Yorumlar',
    'Post comment' => 'Yorum ekle',
    'Write your text in Markdown' => 'Yazınızı Markdown ile yazın',
    'Leave a comment' => 'Bir yorum ekle',
    'Comment is required' => 'Yorum gerekli',
    'Leave a description' => 'Açıklama ekleyin',
    'Comment added successfully.' => 'Yorum eklendi',
    'Unable to create your comment.' => 'Yorumunuz oluşturulamadı',
    'The description is required' => 'Açıklama gerekli',
    'Edit this task' => 'Bu görevi değiştir',
    'Due Date' => 'Termin',
    'Invalid date' => 'Geçersiz tarihi',
    // 'Must be done before %B %e, %Y' => '',
    '%B %e, %Y' => '%d %B %Y',
    '%b %e, %Y' => '%d/%m/%Y',
    'Automatic actions' => 'Otomatik işlemler',
    'Your automatic action have been created successfully.' => 'Otomatik işlem başarıyla oluşturuldu',
    'Unable to create your automatic action.' => 'Otomatik işleminiz oluşturulamadı',
    'Remove an action' => 'Bir işlemi sil',
    'Unable to remove this action.' => 'Bu işlem silinemedi',
    'Action removed successfully.' => 'İşlem başarıyla silindi',
    'Automatic actions for the project "%s"' => '"%s" projesi için otomatik işlemler',
    'Defined actions' => 'Tanımlanan işlemler',
    'Add an action' => 'İşlem ekle',
    'Event name' => 'Durum adı',
    'Action name' => 'İşlem adı',
    'Action parameters' => 'İşlem parametreleri',
    'Action' => 'İşlem',
    'Event' => 'Durum',
    'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Seçilen durum oluştuğunda ilgili eylemi gerçekleştir.',
    'Next step' => 'Sonraki adım',
    'Define action parameters' => 'İşlem parametrelerini düzenle',
    'Save this action' => 'Bu işlemi kaydet',
    'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Bu işlemi silmek istediğinize emin misiniz: "%s"?',
    'Remove an automatic action' => 'Bir otomatik işlemi sil',
    'Close the task' => 'Görevi kapat',
    'Assign the task to a specific user' => 'Görevi bir kullanıcıya ata',
    'Assign the task to the person who does the action' => 'Görevi, işlemi gerçekleştiren kullanıcıya ata',
    'Duplicate the task to another project' => 'Görevi bir başka projeye kopyala',
    'Move a task to another column' => 'Bir görevi başka bir sütuna taşı',
    'Move a task to another position in the same column' => 'Bir görevin aynı sütunda yerini değiştir',
    'Task modification' => 'Görev düzenleme',
    'Task creation' => 'Görev oluşturma',
    'Open a closed task' => 'Kapalı bir görevi aç',
    'Closing a task' => 'Bir görev kapatılıyor',
    'Assign a color to a specific user' => 'Bir kullanıcıya renk tanımla',
    'Column title' => 'Sütun başlığı',
    'Position' => 'Pozisyon',
    'Move Up' => 'Yukarı taşı',
    'Move Down' => 'Aşağı taşı',
    'Duplicate to another project' => 'Başka bir projeye kopyala',
    'Duplicate' => 'Kopya oluştur',
    'link' => 'link',
    'Update this comment' => 'Bu yorumu güncelle',
    'Comment updated successfully.' => 'Yorum güncellendi.',
    'Unable to update your comment.' => 'Yorum güncellenemedi.',
    'Remove a comment' => 'Bir yorumu sil',
    'Comment removed successfully.' => 'Yorum silindi.',
    'Unable to remove this comment.' => 'Bu yorum silinemiyor.',
    'Do you really want to remove this comment?' => 'Bu yorumu silmek istediğinize emin misiniz?',
    'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Bu sayfaya yalnızca yorum sahibi ve yöneticiler erişebilir.',
    'Details' => 'Detaylar',
    'Current password for the user "%s"' => 'Kullanıcı için mevcut şifre "%s"',
    'The current password is required' => 'Mevcut şifre gerekli',
    'Wrong password' => 'Yanlış Şifre',
    'Reset all tokens' => 'Tüm fişleri sıfırla',
    'All tokens have been regenerated.' => 'Tüm fişler yeniden oluşturuldu.',
    'Unknown' => 'Bilinmeyen',
    'Last logins' => 'Son kullanıcı girişleri',
    'Login date' => 'Giriş tarihi',
    'Authentication method' => 'Doğrulama yöntemi',
    'IP address' => 'IP adresi',
    'User agent' => 'Kullanıcı sistemi',
    'Persistent connections' => 'Kalıcı bağlantılar',
    // 'No session.' => '',
    'Expiration date' => 'Geçerlilik sonu',
    'Remember Me' => 'Beni hatırla',
    'Creation date' => 'Oluşturulma tarihi',
    'Filter by user' => 'Kullanıcıya göre filtrele',
    'Filter by due date' => 'Termine göre filtrele',
    'Everybody' => 'Herkes',
    'Open' => 'Açık',
    'Closed' => 'Kapalı',
    'Search' => 'Ara',
    'Nothing found.' => 'Hiçbir şey bulunamadı',
    'Search in the project "%s"' => '"%s" Projesinde ara',
    'Due date' => 'Termin',
    'Others formats accepted: %s and %s' => 'Diğer kabul edilen formatlar: %s ve %s',
    'Description' => 'Açıklama',
    '%d comments' => '%d yorumlar',
    '%d comment' => '%d yorum',
    'Email address invalid' => 'E-Posta adresi geçersiz',
    'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => 'Google hesabınız artık profilinize bağlı değil',
    'Unable to unlink your Google Account.' => 'Google hesabınızla bağ koparılamadı',
    'Google authentication failed' => 'Google hesap doğrulaması başarısız',
    'Unable to link your Google Account.' => 'Google hesabınızla bağ oluşturulamadı',
    'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'Google hesabınız profilinize başarıyla bağlandı',
    'Email' => 'E-Posta',
    'Link my Google Account' => 'Google hesabımla bağ oluştur',
    'Unlink my Google Account' => 'Google hesabımla bağı kaldır',
    'Login with my Google Account' => 'Google hesabımla giriş yap',
    'Project not found.' => 'Proje bulunamadı',
    'Task #%d' => 'Görev #%d',
    'Task removed successfully.' => 'Görev silindi',
    'Unable to remove this task.' => 'Görev silinemiyor',
    'Remove a task' => 'Bir görevi sil',
    'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Bu görevi silmek istediğinize emin misiniz: "%s"?',
    'Assign automatically a color based on a category' => 'Kategoriye göre otomatik renk ata',
    'Assign automatically a category based on a color' => 'Rengine göre otomatik kategori ata',
    'Task creation or modification' => 'Görev oluşturma veya değiştirme',
    'Category' => 'Kategori',
    'Category:' => 'Kategori:',
    'Categories' => 'Kategoriler',
    'Category not found.' => 'Kategori bulunamadı',
    'Your category have been created successfully.' => 'Kategori oluşturuldu',
    'Unable to create your category.' => 'Kategori oluşturulamadı',
    'Your category have been updated successfully.' => 'Kategori başarıyla güncellendi',
    'Unable to update your category.' => 'Kategori güncellenemedi',
    'Remove a category' => 'Bir kategoriyi sil',
    'Category removed successfully.' => 'Kategori silindi',
    'Unable to remove this category.' => 'Bu kategori silinemedi',
    'Category modification for the project "%s"' => '"%s" projesi için kategori değiştirme',
    'Category Name' => 'Kategori adı',
    'Categories for the project "%s"' => '"%s" Projesi için kategoriler',
    'Add a new category' => 'Yeni kategori ekle',
    'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Bu kategoriyi silmek istediğinize emin misiniz: "%s"?',
    'Filter by category' => 'Kategoriye göre filtrele',
    'All categories' => 'Tüm kategoriler',
    'No category' => 'Kategori Yok',
    'The name is required' => 'İsim gerekli',
    'Remove a file' => 'Dosya sil',
    'Unable to remove this file.' => 'Dosya silinemedi',
    'File removed successfully.' => 'Dosya silindi',
    'Attach a document' => 'Dosya ekle',
    'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Bu dosyayı silmek istediğinize emin misiniz: "%s"?',
    'open' => 'aç',
    'Attachments' => 'Ekler',
    'Edit the task' => 'Görevi değiştir',
    'Edit the description' => 'Açıklamayı değiştir',
    'Add a comment' => 'Yorum ekle',
    'Edit a comment' => 'Yorum değiştir',
    'Summary' => 'Özet',
    'Time tracking' => 'Zaman takibi',
    'Estimate:' => 'Tahmini:',
    'Spent:' => 'Harcanan:',
    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Bu alt görevi silmek istediğinize emin misiniz',
    'Remaining:' => 'Kalan',
    'hours' => 'saat',
    'spent' => 'harcanan',
    'estimated' => 'tahmini',
    'Sub-Tasks' => 'Alt Görev',
    'Add a sub-task' => 'Alt görev ekle',
    // 'Original estimate' => '',
    'Create another sub-task' => 'Başka bir alt görev daha oluştur',
    // 'Time spent' => '',
    'Edit a sub-task' => 'Alt görev düzenle',
    'Remove a sub-task' => 'Alt görev sil',
    'The time must be a numeric value' => 'Zaman alfanumerik bir değer olmalı',
    'Todo' => 'Yapılacaklar',
    'In progress' => 'İşlemde',
    'Sub-task removed successfully.' => 'Alt görev silindi',
    'Unable to remove this sub-task.' => 'Alt görev silinemedi',
    'Sub-task updated successfully.' => 'Alt görev güncellendi',
    'Unable to update your sub-task.' => 'Alt görev güncellenemiyor',
    'Unable to create your sub-task.' => 'Alt görev oluşturulamadı',
    'Sub-task added successfully.' => 'Alt görev başarıyla eklendii',
    'Maximum size: ' => 'Maksimum boyutu',
    'Unable to upload the file.' => 'Karşıya yükleme başarısız',
    'Display another project' => 'Başka bir proje göster',
    'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'GitHub Hesabınız Profilinize bağlandı.',
    'Unable to link your GitHub Account.' => 'GitHub hesabınızla bağ oluşturulamadı.',
    // 'GitHub authentication failed' => '',
    // 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => '',
    // 'Unable to unlink your GitHub Account.' => '',
    // 'Login with my GitHub Account' => '',
    // 'Link my GitHub Account' => '',
    // 'Unlink my GitHub Account' => '',
    'Created by %s' => '%s tarafından oluşturuldu',
    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Son değişiklik tarihi %d.%m.%Y, saati %H:%M',
    'Tasks Export' => 'Görevleri dışa aktar',
    'Tasks exportation for "%s"' => '"%s" için görevleri dışa aktar',
    'Start Date' => 'Başlangıç tarihi',
    'End Date' => 'Bitiş tarihi',
    'Execute' => 'Gerçekleştir',
    'Task Id' => 'Görev No',
    'Creator' => 'Oluşturan',
    'Modification date' => 'Değişiklik tarihi',
    'Completion date' => 'Tamamlanma tarihi',
    // 'Webhook URL for task creation' => '',
    // 'Webhook URL for task modification' => '',
    'Clone' => 'Kopya oluştur',
    'Clone Project' => 'Projenin kopyasını oluştur',
    'Project cloned successfully.' => 'Proje kopyası başarıyla oluşturuldu.',
    'Unable to clone this project.' => 'Proje kopyası oluşturulamadı.',
    'Email notifications' => 'E-Posta bilgilendirmesi',
    'Enable email notifications' => 'E-Posta bilgilendirmesini aç',
    'Task position:' => 'Görev pozisyonu',
    'The task #%d have been opened.' => '#%d numaralı görev açıldı.',
    'The task #%d have been closed.' => '#%d numaralı görev kapatıldı.',
    'Sub-task updated' => 'Alt görev güncellendi',
    'Title:' => 'Başlık',
    'Status:' => 'Durum',
    'Assignee:' => 'Sorumlu:',
    'Time tracking:' => 'Zaman takibi',
    'New sub-task' => 'Yeni alt görev',
    'New attachment added "%s"' => 'Yeni dosya "%s" eklendi.',
    'Comment updated' => 'Yorum güncellendi',
    'New comment posted by %s' => '%s tarafından yeni yorum eklendi',
    'List of due tasks for the project "%s"' => '"%s" projesi için ilgili görevlerin listesi',
    'New attachment' => 'Yeni dosya eki',
    'New comment' => 'Yeni yorum',
    'New subtask' => 'Yeni alt görev',
    'Subtask updated' => 'Alt görev güncellendi',
    'Task updated' => 'Görev güncellendi',
    'Task closed' => 'Görev kapatıldı',
    'Task opened' => 'Görev açıldı',
    '[%s][Due tasks]' => '[%s][İlgili görevler]',
    '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] Bildirim',
    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'Yalnızca bu projelerle ilgili bildirim almak istiyorum:',
    'view the task on Kanboard' => 'bu görevi Kanboard\'da göster',
    'Public access' => 'Dışa açık erişim',
    'Category management' => 'Kategori yönetimi',
    'User management' => 'Kullanıcı yönetimi',
    'Active tasks' => 'Aktif görevler',
    'Disable public access' => 'Dışa açık erişimi kapat',
    'Enable public access' => 'Dışa açık erişimi aç',
    'Active projects' => 'Aktif projeler',
    'Inactive projects' => 'Aktif olmayan projeler',
    'Public access disabled' => 'Dışa açık erişim kapatıldı',
    'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'Bu projeyi devre dışı bırakmak istediğinize emin misiniz?: "%s"',
    'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'Bu projenin kopyasını oluşturmak istediğinize emin misiniz?: "%s"',
    'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'Bu projeyi aktive etmek istediğinize emin misiniz?: "%s"',
    'Project activation' => 'Proje aktivasyonu',
    'Move the task to another project' => 'Görevi başka projeye taşı',
    'Move to another project' => 'Başka projeye taşı',
    'Do you really want to duplicate this task?' => 'Bu görevin kopyasını oluşturmak istediğinize emin misiniz?',
    'Duplicate a task' => 'Görevin kopyasını oluştur',
    'External accounts' => 'Dış hesaplar',
    'Account type' => 'Hesap türü',
    'Local' => 'Yerel',
    'Remote' => 'Uzak',
    'Enabled' => 'Etkinleştirildi',
    'Disabled' => 'Devre dışı bırakıldı',
    'Google account linked' => 'Google hesabıyla bağlı',
    'Github account linked' => 'Github hesabıyla bağlı',
    'Username:' => 'Kullanıcı adı',
    'Name:' => 'Ad',
    'Email:' => 'E-Posta',
    'Default project:' => 'Varsayılan Proje:',
    'Notifications:' => 'Bildirimler:',
    'Notifications' => 'Bildirimler',
    'Group:' => 'Grup',
    'Regular user' => 'Varsayılan kullanıcı',
    'Account type:' => 'Hesap türü:',
    'Edit profile' => 'Profili değiştir',
    'Change password' => 'Şifre değiştir',
    'Password modification' => 'Şifre değişimi',
    'External authentications' => 'Dış kimlik doğrulamaları',
    'Google Account' => 'Google hesabı',
    'Github Account' => 'Github hesabı',
    'Never connected.' => 'Hiç bağlanmamış.',
    'No account linked.' => 'Bağlanmış hesap yok.',
    'Account linked.' => 'Hesap bağlandı',
    'No external authentication enabled.' => 'Dış kimlik doğrulama kapalı.',
    'Password modified successfully.' => 'Şifre başarıyla değiştirildi.',
    'Unable to change the password.' => 'Şifre değiştirilemedi.',
    'Change category for the task "%s"' => '"%s" görevi için kategori değiştirme',
    'Change category' => 'Kategori değiştirme',
    '%s updated the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevini güncelledi',
    '%s opened the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevini açtı',
    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s kullanıcısı %s görevini #%d pozisyonu "%s" sütununa taşıdı',
    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s kullanıcısı %s görevini "%s" sütununa taşıdı',
    '%s created the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevini oluşturdu',
    '%s closed the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevini kapattı',
    '%s created a subtask for the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevi için bir alt görev oluşturdu',
    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevinin bir alt görevini güncelledi',
    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '%s kullanıcısına tahmini %s/%s saat tamamlanma süresi ile atanmış',
    'Not assigned, estimate of %sh' => 'Kimseye atanmamış, tahmini süre %s saat',
    '%s updated a comment on the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevinde bir yorumu güncelledi',
    '%s commented the task %s' => '%s kullanıcısı %s görevine yorum ekledi',
    '%s\'s activity' => '%s\'in aktivitesi',
    'No activity.' => 'Aktivite yok.',
    'RSS feed' => 'RSS kaynağı',
    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevde bir yorumu güncelledi',
    '%s commented on the task #%d' => '%s kullanıcısı #%d nolu göreve yorum ekledi',
    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevin bir alt görevini güncelledi',
    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s kullanıcısı #%d nolu göreve bir alt görev ekledi',
    '%s updated the task #%d' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevi güncelledi',
    '%s created the task #%d' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevi oluşturdu',
    '%s closed the task #%d' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevi kapattı',
    '%s open the task #%d' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevi açtı',
    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevi "%s" sütununa taşıdı',
    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevi %d pozisyonu "%s" sütununa taşıdı',
    'Activity' => 'Aktivite',
    'Default values are "%s"' => 'Varsayılan değerler "%s"',
    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'Yeni projeler için varsayılan sütunlar (virgül ile ayrılmış)',
    'Task assignee change' => 'Göreve atanan kullanıcı değişikliği',
    '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '%s kullanıcısı #%d nolu görevin sorumlusunu %s olarak değiştirdi',
    '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '%s kullanıcısı %s görevinin sorumlusunu %s olarak değiştirdi',
    'Column Change' => 'Sütun değişikliği',
    'Position Change' => 'Konum değişikliği',
    'Assignee Change' => 'Sorumlu değişikliği',
    'New password for the user "%s"' => '"%s" kullanıcısı için yeni şifre',
    'Choose an event' => 'Bir durum seçin',
    // 'Github commit received' => '',
    // 'Github issue opened' => '',
    // 'Github issue closed' => '',
    // 'Github issue reopened' => '',
    // 'Github issue assignee change' => '',
    // 'Github issue label change' => '',
    'Create a task from an external provider' => 'Dış sağlayıcı ile bir görev oluştur',
    'Change the assignee based on an external username' => 'Dış kaynaklı kullanıcı adı ile göreve atananı değiştir',
    'Change the category based on an external label' => 'Dış kaynaklı bir etiket ile kategori değiştir',
    'Reference' => 'Referans',
    'Reference: %s' => 'Referans: %s',
    'Label' => 'Etiket',
    'Database' => 'Veri bankası',
    'About' => 'Hakkında',
    'Database driver:' => 'Veri bankası sürücüsü',
    'Board settings' => 'Tablo ayarları',
    'URL and token' => 'URL veya Token',
    'Webhook settings' => 'Webhook ayarları',
    'URL for task creation:' => 'Görev oluşturma için URL',
    'Reset token' => 'Reset Token',
    'API endpoint:' => 'API endpoint',
    'Refresh interval for private board' => 'Özel tablolar için yenileme sıklığı',
    'Refresh interval for public board' => 'Dışa açık tablolar için yenileme sıklığı',
    'Task highlight period' => 'Görevi öne çıkarma süresi',
    'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'Bir görevin yeni değiştirilmiş sayılması için süre (saniye olarak) (Bu özelliği iptal etmek için 0, varsayılan değer 2 gün)',
    'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'Saniye olarak frekans (varsayılan 60 saniye)',
    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'Saniye olarak frekans (Bu özelliği iptal etmek için 0, varsayılan değer 10 saniye)',
    'Application URL' => 'Uygulama URL',
    'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'Örneğin: http://example.kanboard.net/ (E-posta bildirimleri için kullanılıyor)',
    'Token regenerated.' => 'Token yeniden oluşturuldu.',
    'Date format' => 'Tarih formatı',
    'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => 'ISO formatı her zaman kabul edilir, örneğin: "%s" ve "%s"',
    'New private project' => 'Yeni özel proje',
    'This project is private' => 'Bu proje özel',
    'Type here to create a new sub-task' => 'Yeni bir alt görev oluşturmak için buraya yazın',
    'Add' => 'Ekle',
    'Estimated time: %s hours' => 'Tahmini süre: %s Saat',
    'Time spent: %s hours' => 'Kullanılan süre: %s Saat',
    'Started on %B %e, %Y' => '%B %e %Y tarihinde başlatıldı',
    'Start date' => 'Başlangıç tarihi',
    'Time estimated' => 'Tahmini süre',
    'There is nothing assigned to you.' => 'Size atanan hiçbir şey yok.',
    'My tasks' => 'Görevlerim',
    'Activity stream' => 'Güncel olay akışı',
    'Dashboard' => 'Anasayfa',
    'Confirmation' => 'Onay',
    'Allow everybody to access to this project' => 'Bu projeye herkesin erişimine izin ver',
    'Everybody have access to this project.' => 'Bu projeye herkesin erişimi var.',
    'Webhooks' => 'Webhooks',
    'API' => 'API',
    'Integration' => 'Entegrasyon',
    'Github webhooks' => 'Github Webhook',
    'Help on Github webhooks' => 'Github Webhooks hakkında yardım',
    'Create a comment from an external provider' => 'Dış sağlayıcı ile bir yorum oluştur',
    'Github issue comment created' => 'Github hata yorumu oluşturuldu',
    'Configure' => 'Ayarla',
    'Project management' => 'Proje yönetimi',
    'My projects' => 'Projelerim',
    'Columns' => 'Sütunlar',
    'Task' => 'Görev',
    'Your are not member of any project.' => 'Hiç bir projenin üyesi değilsiniz.',
    'Percentage' => 'Yüzde',
    'Number of tasks' => 'Görev sayısı',
    'Task distribution' => 'Görev dağılımı',
    'Reportings' => 'Raporlar',
    'Task repartition for "%s"' => '"%s" için görev dağılımı',
    'Analytics' => 'Analiz',
    'Subtask' => 'Alt görev',
    'My subtasks' => 'Alt görevlerim',
    'User repartition' => 'Kullanıcı dağılımı',
    'User repartition for "%s"' => '"%s" için kullanıcı dağılımı',
    'Clone this project' => 'Projenin kopyasını oluştur',
    'Column removed successfully.' => 'Sütun başarıyla kaldırıldı.',
    'Edit Project' => 'Projeyi düzenle',
    'Github Issue' => 'Github Issue',
    'Not enough data to show the graph.' => 'Grafik gösterimi için yeterli veri yok.',
    'Previous' => 'Önceki',
    'The id must be an integer' => 'ID bir tamsayı olmalı',
    'The project id must be an integer' => 'Proje numarası bir tam sayı olmalı',
    'The status must be an integer' => 'Durum bir tam sayı olmalı',
    'The subtask id is required' => 'Alt görev numarası gerekli',
    'The subtask id must be an integer' => 'Alt görev numarası bir tam sayı olmalı',
    'The task id is required' => 'Görev numarası gerekli',
    'The task id must be an integer' => 'Görev numarası bir tam sayı olmalı',
    'The user id must be an integer' => 'Kullanıcı numarası bir tam sayı olmalı',
    'This value is required' => 'Bu değer gerekli',
    'This value must be numeric' => 'Bu değer sayı olmalı',
    'Unable to create this task.' => 'Bu görev oluşturulamıyor.',
    'Cumulative flow diagram' => 'Kümülatif akış diyagramı',
    'Cumulative flow diagram for "%s"' => '"%s" için kümülatif akış diyagramı',
    'Daily project summary' => 'Günlük proje özeti',
    'Daily project summary export' => 'Günlük proje özetini dışa aktar',
    'Daily project summary export for "%s"' => '"%s" için günlük proje özetinin dışa',
    'Exports' => 'Dışa aktarımlar',
    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'Bu dışa aktarım günlük gruplanmış olarak her sütundaki görev sayısını içerir.',
    'Nothing to preview...' => 'Önizleme yapılacak bir şey yok ...',
    'Preview' => 'Önizleme',
    'Write' => 'Değiştir',
    'Active swimlanes' => 'Aktif Kulvar',
    'Add a new swimlane' => 'Yeni bir Kulvar ekle',
    'Change default swimlane' => 'Varsayılan Kulvarı değiştir',
    'Default swimlane' => 'Varsayılan Kulvar',
    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'Bu Kulvarı silmek istediğinize emin misiniz?: "%s"?',
    'Inactive swimlanes' => 'Pasif Kulvarlar',
    'Set project manager' => 'Proje yöneticisi olarak ata',
    'Set project member' => 'Proje üyesi olarak ata',
    'Remove a swimlane' => 'Kulvarı sil',
    'Rename' => 'Yeniden adlandır',
    'Show default swimlane' => 'Varsayılan Kulvarı göster',
    'Swimlane modification for the project "%s"' => '"% s" Projesi için Kulvar değişikliği',
    'Swimlane not found.' => 'Kulvar bulunamadı',
    'Swimlane removed successfully.' => 'Kulvar başarıyla kaldırıldı.',
    'Swimlanes' => 'Kulvarlar',
    'Swimlane updated successfully.' => 'Kulvar başarıyla güncellendi.',
    'The default swimlane have been updated successfully.' => 'Varsayılan Kulvarlar başarıyla güncellendi.',
    'Unable to create your swimlane.' => 'Bu Kulvarı oluşturmak mümkün değil.',
    'Unable to remove this swimlane.' => 'Bu Kulvarı silmek mümkün değil.',
    'Unable to update this swimlane.' => 'Bu Kulvarı değiştirmek mümkün değil.',
    'Your swimlane have been created successfully.' => 'Kulvar başarıyla oluşturuldu.',
    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'Örnek: "Sorun, Özellik talebi, İyileştirme"',
    'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'Yeni projeler için varsayılan kategoriler (Virgül ile ayrılmış)',
    // 'Gitlab commit received' => '',
    // 'Gitlab issue opened' => '',
    // 'Gitlab issue closed' => '',
    // 'Gitlab webhooks' => '',
    // 'Help on Gitlab webhooks' => '',
    'Integrations' => 'Entegrasyon',
    'Integration with third-party services' => 'Dış servislerle entegrasyon',
    'Role for this project' => 'Bu proje için rol',
    'Project manager' => 'Proje Yöneticisi',
    'Project member' => 'Proje Üyesi',
    'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'Bir Proje Yöneticisi proje ayarlarını değiştirebilir ve bir üyeden daha fazla yetkiye sahiptir.',
    // 'Gitlab Issue' => '',
    'Subtask Id' => 'Alt görev No:',
    'Subtasks' => 'Alt görevler',
    'Subtasks Export' => 'Alt görevleri dışa aktar',
    'Subtasks exportation for "%s"' => '"%s" için alt görevleri dışa aktarımı',
    'Task Title' => 'Görev Başlığı',
    'Untitled' => 'Başlıksız',
    'Application default' => 'Uygulama varsayılanları',
    'Language:' => 'Dil:',
    'Timezone:' => 'Saat dilimi:',
    'All columns' => 'Tüm sütunlar',
    'Calendar for "%s"' => '"%s" için takvim',
    'Filter by column' => 'Sütuna göre filtrele',
    'Filter by status' => 'Duruma göre filtrele',
    'Calendar' => 'Takvim',
    'Next' => 'Sonraki',
    '#%d' => '#%d',
    'Filter by color' => 'Renklere göre filtrele',
    'Filter by swimlane' => 'Kulvara göre filtrele',
    'All swimlanes' => 'Tüm Kulvarlar',
    'All colors' => 'Tüm Renkler',
    'All status' => 'Tüm Durumlar',
    'Add a comment logging moving the task between columns' => 'Sütun değiştiğinde kayıt olarak yorum ekle',
    'Moved to column %s' => '%s Sütununa taşındı',
    'Change description' => 'Açıklamayı değiştir',
    'User dashboard' => 'Kullanıcı Anasayfası',
    'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'Bir kullanıcı için aynı anda yalnızca bir alt göreve izin ver',
    'Edit column "%s"' => '"%s" sütununu değiştir',
    'Enable time tracking for subtasks' => 'Alt görevler için zaman takibini etkinleştir',
    'Select the new status of the subtask: "%s"' => '"%s" alt görevi için yeni durum seçin.',
    'Subtask timesheet' => 'Alt görev için zaman takip tablosu',
    'There is nothing to show.' => 'Gösterilecek hiçbir şey yok.',
    'Time Tracking' => 'Zaman takibi',
    'You already have one subtask in progress' => 'Zaten işlemde olan bir alt görev var',
    'Which parts of the project do you want to duplicate?' => 'Projenin hangi kısımlarının kopyasını oluşturmak istiyorsunuz?',
    'Change dashboard view' => 'Anasayfa görünümünü değiştir',
    'Show/hide activities' => 'Aktiviteleri göster/gizle',
    'Show/hide projects' => 'Projeleri göster/gizle',
    'Show/hide subtasks' => 'Alt görevleri göster/gizle',
    'Show/hide tasks' => 'Görevleri göster/gizle',
    'Disable login form' => 'Giriş formunu devre dışı bırak',
    'Show/hide calendar' => 'Takvimi göster/gizle',
    'User calendar' => 'Kullanıcı takvimi',
    'Bitbucket commit received' => 'Bitbucket commit alındı',
    'Bitbucket webhooks' => 'Bitbucket webhooks',
    'Help on Bitbucket webhooks' => 'Bitbucket webhooks için yardım',
    'Start' => 'Başlangıç',
    'End' => 'Son',
    'Task age in days' => 'Görev yaşı gün olarak',
    'Days in this column' => 'Bu sütunda geçirilen gün',
    '%dd' => '%dG',
    'Add a link' => 'Link ekle',
    'Add a new link' => 'Yeni link ekle',
    'Do you really want to remove this link: "%s"?' => '"%s" linkini gerçekten silmek istiyor musunuz?',
    'Do you really want to remove this link with task #%d?' => '#%d numaralı görev ile linki gerçekten silmek istiyor musunuz?',
    'Field required' => 'Bu alan gerekli',
    'Link added successfully.' => 'Link başarıyla eklendi.',
    'Link updated successfully.' => 'Link başarıyla güncellendi.',
    'Link removed successfully.' => 'Link başarıyla silindi.',
    'Link labels' => 'Link etiketleri',
    'Link modification' => 'Link değiştirme',
    'Links' => 'Links',
    'Link settings' => 'Link ayarları',
    'Opposite label' => 'Zıt etiket',
    'Remove a link' => 'Bir link silmek',
    'Task\'s links' => 'Görevin linkleri',
    'The labels must be different' => 'Etiketler farklı olmalı',
    'There is no link.' => 'Hiç bir bağ yok',
    'This label must be unique' => 'Bu etiket tek olmalı',
    'Unable to create your link.' => 'Link oluşturulamadı.',
    'Unable to update your link.' => 'Link güncellenemiyor.',
    'Unable to remove this link.' => 'Link kaldırılamıyor',
    'relates to' => 'şununla ilgili',
    'blocks' => 'şunu engelliyor',
    'is blocked by' => 'şunun tarafından engelleniyor',
    'duplicates' => 'şunun kopyasını oluşturuyor',
    'is duplicated by' => 'şunun tarafından kopyası oluşturuluyor',
    'is a child of' => 'şunun astı',
    'is a parent of' => 'şunun üstü',
    'targets milestone' => 'şu kilometre taşını hedefliyor',
    'is a milestone of' => 'şunun için bir kilometre taşı',
    'fixes' => 'düzeltiyor',
    'is fixed by' => 'şunun tarafından düzeltildi',
    'This task' => 'Bu görev',
    '<1h' => '<1s',
    '%dh' => '%ds',
    // '%b %e' => '',
    'Expand tasks' => 'Görevleri genişlet',
    'Collapse tasks' => 'Görevleri daralt',
    'Expand/collapse tasks' => 'Görevleri genişlet/daralt',
    'Close dialog box' => 'İletiyi kapat',
    'Submit a form' => 'Formu gönder',
    'Board view' => 'Tablo görünümü',
    'Keyboard shortcuts' => 'Klavye kısayolları',
    'Open board switcher' => 'Tablo seçim listesini aç',
    'Application' => 'Uygulama',
    'Filter recently updated' => 'Son güncellenenleri göster',
    'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => '%B %e, %Y saat %k:%M %p\'den beri',
    'More filters' => 'Daha fazla filtre',
    'Compact view' => 'Ekrana sığdır',
    'Horizontal scrolling' => 'Geniş görünüm',
    'Compact/wide view' => 'Ekrana sığdır / Geniş görünüm',
    // 'No results match:' => '',
    // 'Remove hourly rate' => '',
    // 'Do you really want to remove this hourly rate?' => '',
    // 'Hourly rates' => '',
    // 'Hourly rate' => '',
    // 'Currency' => '',
    // 'Effective date' => '',
    // 'Add new rate' => '',
    // 'Rate removed successfully.' => '',
    // 'Unable to remove this rate.' => '',
    // 'Unable to save the hourly rate.' => '',
    // 'Hourly rate created successfully.' => '',
    // 'Start time' => '',
    // 'End time' => '',
    // 'Comment' => '',
    // 'All day' => '',
    // 'Day' => '',
    // 'Manage timetable' => '',
    // 'Overtime timetable' => '',
    // 'Time off timetable' => '',
    // 'Timetable' => '',
    // 'Work timetable' => '',
    // 'Week timetable' => '',
    // 'Day timetable' => '',
    // 'From' => '',
    // 'To' => '',
    // 'Time slot created successfully.' => '',
    // 'Unable to save this time slot.' => '',
    // 'Time slot removed successfully.' => '',
    // 'Unable to remove this time slot.' => '',
    // 'Do you really want to remove this time slot?' => '',
    // 'Remove time slot' => '',
    // 'Add new time slot' => '',
    // 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => '',
    // 'Files' => '',
    // 'Images' => '',
    // 'Private project' => '',
    // 'Amount' => '',
    // 'AUD - Australian Dollar' => '',
    // 'Budget' => '',
    // 'Budget line' => '',
    // 'Budget line removed successfully.' => '',
    // 'Budget lines' => '',
    // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
    // 'CHF - Swiss Francs' => '',
    // 'Cost' => '',
    // 'Cost breakdown' => '',
    // 'Custom Stylesheet' => '',
    // 'download' => '',
    // 'Do you really want to remove this budget line?' => '',
    // 'EUR - Euro' => '',
    // 'Expenses' => '',
    // 'GBP - British Pound' => '',
    // 'INR - Indian Rupee' => '',
    // 'JPY - Japanese Yen' => '',
    // 'New budget line' => '',
    // 'NZD - New Zealand Dollar' => '',
    // 'Remove a budget line' => '',
    // 'Remove budget line' => '',
    // 'RSD - Serbian dinar' => '',
    // 'The budget line have been created successfully.' => '',
    // 'Unable to create the budget line.' => '',
    // 'Unable to remove this budget line.' => '',
    // 'USD - US Dollar' => '',
    // 'Remaining' => '',
    // 'Destination column' => '',
    // 'Move the task to another column when assigned to a user' => '',
    // 'Move the task to another column when assignee is cleared' => '',
    // 'Source column' => '',
    // 'Show subtask estimates in the user calendar' => '',
    // 'Transitions' => '',
    // 'Executer' => '',
    // 'Time spent in the column' => '',
    // 'Task transitions' => '',
    // 'Task transitions export' => '',
    // 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => '',
    // 'Currency rates' => '',
    // 'Rate' => '',
    // 'Change reference currency' => '',
    // 'Add a new currency rate' => '',
    // 'Currency rates are used to calculate project budget.' => '',
    // 'Reference currency' => '',
    // 'The currency rate have been added successfully.' => '',
    // 'Unable to add this currency rate.' => '',
    // 'Send notifications to a Slack channel' => '',
    // 'Webhook URL' => '',
    // 'Help on Slack integration' => '',
    // '%s remove the assignee of the task %s' => '',
    // 'Send notifications to Hipchat' => '',
    // 'API URL' => '',
    // 'Room API ID or name' => '',
    // 'Room notification token' => '',
    // 'Help on Hipchat integration' => '',
    // 'Enable Gravatar images' => '',
    // 'Information' => '',
    // 'Check two factor authentication code' => '',
    // 'The two factor authentication code is not valid.' => '',
    // 'The two factor authentication code is valid.' => '',
    // 'Code' => '',
    // 'Two factor authentication' => '',
    // 'Enable/disable two factor authentication' => '',
    // 'This QR code contains the key URI: ' => '',
    // 'Save the secret key in your TOTP software (by example Google Authenticator or FreeOTP).' => '',
    // 'Check my code' => '',
    // 'Secret key: ' => '',
    // 'Test your device' => '',
    // 'Assign a color when the task is moved to a specific column' => '',
    // '%s via Kanboard' => '',
    // 'uploaded by: %s' => '',
    // 'uploaded on: %s' => '',
    // 'size: %s' => '',
    // 'Burndown chart for "%s"' => '',
    // 'Burndown chart' => '',
    // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '',
    // 'Screenshot taken %s' => '',
    // 'Add a screenshot' => '',
    // 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '',
    // 'Screenshot uploaded successfully.' => '',
    // 'SEK - Swedish Krona' => '',
    // 'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => '',
    // 'Identifier' => '',
    // 'Postmark (incoming emails)' => '',
    // 'Help on Postmark integration' => '',
    // 'Mailgun (incoming emails)' => '',
    // 'Help on Mailgun integration' => '',
    // 'Sendgrid (incoming emails)' => '',
    // 'Help on Sendgrid integration' => '',
    // 'Disable two factor authentication' => '',
    // 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '',
    // 'Edit link' => '',
    // 'Start to type task title...' => '',
    // 'A task cannot be linked to itself' => '',
    // 'The exact same link already exists' => '',
    // 'Recurrent task is scheduled to be generated' => '',
    // 'Recurring information' => '',
    // 'Score' => '',
    // 'The identifier must be unique' => '',
    // 'This linked task id doesn\'t exists' => '',
    // 'This value must be alphanumeric' => '',
    // 'Edit recurrence' => '',
    // 'Generate recurrent task' => '',
    // 'Trigger to generate recurrent task' => '',
    // 'Factor to calculate new due date' => '',
    // 'Timeframe to calculate new due date' => '',
    // 'Base date to calculate new due date' => '',
    // 'Action date' => '',
    // 'Base date to calculate new due date: ' => '',
    // 'This task has created this child task: ' => '',
    // 'Day(s)' => '',
    // 'Existing due date' => '',
    // 'Factor to calculate new due date: ' => '',
    // 'Month(s)' => '',
    // 'Recurrence' => '',
    // 'This task has been created by: ' => '',
    // 'Recurrent task has been generated:' => '',
    // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
    // 'Trigger to generate recurrent task: ' => '',
    // 'When task is closed' => '',
    // 'When task is moved from first column' => '',
    // 'When task is moved to last column' => '',
    // 'Year(s)' => '',
);