summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locales/fi_FI/translations.php
blob: 4811b832b84c4dc59f44160883a18629c16be2e9 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
<?php

return array(
    'None' => 'Ei mikään',
    'edit' => 'muokkaa',
    'Edit' => 'Muokkaa',
    'remove' => 'poista',
    'Remove' => 'Poista',
    'Update' => 'Päivitä',
    'Yes' => 'Kyllä',
    'No' => 'Ei',
    'cancel' => 'peruuta',
    'or' => 'tai',
    'Yellow' => 'Keltainen',
    'Blue' => 'Sininen',
    'Green' => 'Vihreä',
    'Purple' => 'Violetti',
    'Red' => 'Punainen',
    'Orange' => 'Oranssi',
    'Grey' => 'Harmaa',
    'Save' => 'Tallenna',
    'Login' => 'Sisäänkirjautuminen',
    'Official website:' => 'Virallinen verkkosivu:',
    'Unassigned' => 'Ei suorittajaa',
    'View this task' => 'Näytä tämä tehtävä',
    'Remove user' => 'Poista käyttäjä',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Oletko varma että haluat poistaa käyttäjän "%s"?',
    'New user' => 'Uusi käyttäjä',
    'All users' => 'Kaikki käyttäjät',
    'Username' => 'Käyttäjänimi',
    'Password' => 'Salasana',
    'Default project' => 'Oletusprojekti',
    'Administrator' => 'Ylläpitäjä',
    'Sign in' => 'Kirjaudu sisään',
    'Users' => 'Käyttäjät',
    'No user' => 'Ei käyttäjää',
    'Forbidden' => 'Estetty',
    'Access Forbidden' => 'Pääsy estetty',
    'Only administrators can access to this page.' => 'Vain ylläpitäjillä on pääsy tälle sivulle.',
    'Edit user' => 'Muokkaa käyttäjää',
    'Logout' => 'Kirjaudu ulos',
    'Bad username or password' => 'Väärä käyttäjätunnus tai salasana',
    'users' => 'käyttäjät',
    'projects' => 'projektit',
    'Edit project' => 'Muokkaa projektia',
    'Name' => 'Nimi',
    'Activated' => 'Aktivoitu',
    'Projects' => 'Projektit',
    'No project' => 'Ei projektia',
    'Project' => 'Projekti',
    'Status' => 'Status',
    'Tasks' => 'Tehtävät',
    'Board' => 'Taulu',
    'Actions' => 'Toiminnot',
    'Inactive' => 'Ei aktiivinen',
    'Active' => 'Aktiivinen',
    'Column %d' => 'Sarake %d',
    'Add this column' => 'Lisää tämä sarake',
    '%d tasks on the board' => '%d tehtävää taululla',
    '%d tasks in total' => '%d tehtävää yhteensä',
    'Unable to update this board.' => 'Taulun muuttaminen ei onnistunut.',
    'Edit board' => 'Muuta taulua',
    'Disable' => 'Disabloi',
    'Enable' => 'Aktivoi',
    'New project' => 'Uusi projekti',
    'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Haluatko varmasti poistaa projektin: "%s"?',
    'Remove project' => 'Poista projekti',
    'Boards' => 'Taulut',
    'Edit the board for "%s"' => 'Muokkaa taulua projektille "%s"',
    'All projects' => 'Kaikki projektit',
    'Change columns' => 'Muokkaa sarakkeita',
    'Add a new column' => 'Lisää uusi sarake',
    'Title' => 'Nimi',
    'Add Column' => 'Lisää sarake',
    'Project "%s"' => 'Projekti "%s"',
    'Nobody assigned' => 'Ei suorittajaa',
    'Assigned to %s' => 'Tekijä: %s',
    'Remove a column' => 'Poista sarake',
    'Remove a column from a board' => 'Poista sarake taulusta',
    'Unable to remove this column.' => 'Sarakkeen poistaminen ei onnistunut.',
    'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Haluatko varmasti poistaa sarakkeen "%s"?',
    'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Tämä toiminto POISTAA KAIKKI TEHTÄVÄT tästä sarakkeesta!',
    'Settings' => 'Asetukset',
    'Application settings' => 'Ohjelman asetukset',
    'Language' => 'Kieli',
    'Webhook token:' => 'Webhooks avain:',
    // 'API token:' => '',
    'More information' => 'Lisätietoja',
    'Database size:' => 'Tietokannan koko:',
    'Download the database' => 'Lataa tietokanta',
    'Optimize the database' => 'Optimoi tietokanta',
    '(VACUUM command)' => '(VACUUM-komento)',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip-pakattu Sqlite-tiedosto)',
    'User settings' => 'Käyttäjän asetukset',
    'My default project:' => 'Oletusprojektini: ',
    'Close a task' => 'Sulje tehtävä',
    'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'Haluatko varmasti sulkea tehtävän: "%s"?',
    'Edit a task' => 'Muokkaa tehtävää',
    'Column' => 'Sarake',
    'Color' => 'Väri',
    'Assignee' => 'Suorittaja',
    'Create another task' => 'Luo toinen tehtävä',
    'New task' => 'Uusi tehtävä',
    'Open a task' => 'Avaa tehtävä',
    'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Haluatko varmasti avata tehtävän: "%s"?',
    'Back to the board' => 'Takaisin tauluun',
    'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Luotu %d.%m.%Y kello %H:%M',
    'There is nobody assigned' => 'Ei suorittajaa',
    'Column on the board:' => 'Sarake taululla: ',
    'Status is open' => 'Status on avoin',
    'Status is closed' => 'Status on suljettu',
    'Close this task' => 'Sulje tämä tehtävä',
    'Open this task' => 'Avaa tämä tehtävä',
    'There is no description.' => 'Ei kuvausta.',
    'Add a new task' => 'Lisää uusi tehtävä',
    'The username is required' => 'Käyttäjätunnut vaaditaan',
    'The maximum length is %d characters' => 'Maksimipituus on %d merkkiä',
    'The minimum length is %d characters' => 'Vähimmäispituus on %d merkkiä',
    'The password is required' => 'Salasana vaaditaan',
    'This value must be an integer' => 'Tämän arvon täytyy olla numero',
    'The username must be unique' => 'Käyttäjänimi täytyy olla uniikki',
    'The username must be alphanumeric' => 'Käyttäjänimen täytyy olla alfanumeerinen',
    'The user id is required' => 'Käyttäjän id on pakollinen',
    // 'Passwords don\'t match' => '',
    'The confirmation is required' => 'Varmistus vaaditaan',
    'The column is required' => 'Sarake on pakollinen',
    'The project is required' => 'Projekti on pakollinen',
    'The color is required' => 'Väri on pakollinen',
    'The id is required' => 'ID vaaditaan',
    'The project id is required' => 'Projektin ID on pakollinen',
    'The project name is required' => 'Projektin nimi on pakollinen',
    'This project must be unique' => 'Projektin nimi täytyy olla uniikki',
    'The title is required' => 'Otsikko vaaditaan',
    'The language is required' => 'Kieli on pakollinen',
    'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Aktiivista projektia ei ole, ensimmäinen vaihe on luoda uusi projekti.',
    'Settings saved successfully.' => 'Asetukset tallennettu onnistuneesti.',
    'Unable to save your settings.' => 'Asetusten tallentaminen epäonnistui.',
    'Database optimization done.' => 'Tietokannan optimointi suoritettu.',
    'Your project have been created successfully.' => 'Projekti luotiin onnistuneesti.',
    'Unable to create your project.' => 'Projektin luominen epäonnistui.',
    'Project updated successfully.' => 'Projekti päivitettiin onnistuneesti.',
    'Unable to update this project.' => 'Projektin muuttaminen epäonnistui.',
    'Unable to remove this project.' => 'Projektin poistaminen epäonnistui.',
    'Project removed successfully.' => 'Projekti poistettiin onnistuneesti.',
    'Project activated successfully.' => 'Projekti aktivoitiin onnistuneesti.',
    'Unable to activate this project.' => 'Projektin aktivoiminen epäonnistui.',
    'Project disabled successfully.' => 'Projektin disabloiminen onnistui.',
    'Unable to disable this project.' => 'Projektin disabloiminen epäonnistui.',
    'Unable to open this task.' => 'Tehtävän avaus epäonnistui.',
    'Task opened successfully.' => 'Tehtävä avattiin onnistuneesti.',
    'Unable to close this task.' => 'Tehtävän sulkeminen epäonnistui.',
    'Task closed successfully.' => 'Tehtävä suljettiin onnistuneesti.',
    'Unable to update your task.' => 'Tehtävän muokkaaminen epäonnistui.',
    'Task updated successfully.' => 'Tehtävä päivitettiin onnistuneesti.',
    'Unable to create your task.' => 'Tehtävän luominen epäonnistui.',
    'Task created successfully.' => 'Tehtävä luotiin onnistuneesti.',
    'User created successfully.' => 'Käyttäjä lisättiin onnistuneesti.',
    'Unable to create your user.' => 'Käyttäjän lisäys epäonnistui.',
    'User updated successfully.' => 'Käyttäjätietojen päivitys onnistui.',
    'Unable to update your user.' => 'Käyttäjätietojen päivitys epäonnistui.',
    'User removed successfully.' => 'Käyttäjä poistettiin onnistuneesti.',
    'Unable to remove this user.' => 'Käyttäjän poistaminen epäonnistui.',
    'Board updated successfully.' => 'Taulu päivitettiin onnistuneesti.',
    'Ready' => 'Valmis',
    'Backlog' => 'Tehtäväjono',
    'Work in progress' => 'Työnalla',
    'Done' => 'Tehty',
    'Application version:' => 'Ohjelman versio:',
    'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Valmistunut %d.%m.%Y kello %H:%M',
    '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d.%m.%Y kello %H:%M',
    'Date created' => 'Luomispäivä',
    'Date completed' => 'Valmistumispäivä',
    'Id' => 'Id',
    'No task' => 'Ei tehtävää',
    'Completed tasks' => 'Valmiit tehtävät',
    'List of projects' => 'Projektit',
    'Completed tasks for "%s"' => 'Suoritetut tehtävät projektille %s',
    '%d closed tasks' => '%d suljettua tehtävää',
    'No task for this project' => 'Ei tehtävää tälle projektille',
    'Public link' => 'Julkinen linkki',
    'There is no column in your project!' => 'Projektilta puuttuu sarakkeet!',
    'Change assignee' => 'Vaihda suorittajaa',
    'Change assignee for the task "%s"' => 'Vaihda suorittajaa tehtävälle %s',
    'Timezone' => 'Aikavyöhyke',
    'Sorry, I didn\'t found this information in my database!' => 'Anteeksi, en löytänyt tätä tietoa tietokannastani',
    'Page not found' => 'Sivua ei löydy',
    'Complexity' => 'Monimutkaisuus',
    'limit' => 'raja',
    'Task limit' => 'Tehtävien maksimimäärä',
    'This value must be greater than %d' => 'Arvon täytyy olla suurempi kuin %d',
    'Edit project access list' => 'Muuta projektin käyttäjiä',
    'Edit users access' => 'Muuta käyttäjien pääsyä',
    'Allow this user' => 'Salli tämä projekti',
    'Only those users have access to this project:' => 'Vain näillä käyttäjillä on pääsy projektiin:',
    'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'Muista että ylläpitäjät pääsevät kaikkialle.',
    'revoke' => 'poista',
    'List of authorized users' => 'Sallittujen käyttäjien lista',
    'User' => 'Käyttäjät',
    // 'Nobody have access to this project.' => '',
    'You are not allowed to access to this project.' => 'Sinulla ei ole pääsyä tähän projektiin.',
    'Comments' => 'Kommentit',
    'Post comment' => 'Lisää kommentti',
    'Write your text in Markdown' => 'Kirjoita kommenttisi Markdownilla',
    'Leave a comment' => 'Lisää kommentti',
    'Comment is required' => 'Kommentti vaaditaan',
    'Leave a description' => 'Lisää kuvaus',
    'Comment added successfully.' => 'Kommentti lisättiin onnistuneesti.',
    'Unable to create your comment.' => 'Kommentin lisäys epäonnistui.',
    'The description is required' => 'Kuvaus vaaditaan',
    'Edit this task' => 'Muokkaa tehtävää',
    'Due Date' => 'Deadline',
    'Invalid date' => 'Virheellinen päiväys',
    'Must be done before %B %e, %Y' => 'Täytyy suorittaa ennen %d.%m.%Y',
    '%B %e, %Y' => '%d.%m.%Y',
    'Automatic actions' => 'Automaattiset toiminnot',
    'Your automatic action have been created successfully.' => 'Toiminto suoritettiin onnistuneesti.',
    'Unable to create your automatic action.' => 'Automaattisen toiminnon luominen epäonnistui.',
    'Remove an action' => 'Poista toiminto',
    'Unable to remove this action.' => 'Toiminnon poistaminen epäonnistui.',
    'Action removed successfully.' => 'Toiminto poistettiin onnistuneesti.',
    'Automatic actions for the project "%s"' => 'Automaattiset toiminnot projektille "%s"',
    'Defined actions' => 'Määritellyt toiminnot',
    // 'Add an action' => '',
    'Event name' => 'Tapahtuman nimi',
    'Action name' => 'Toiminnon nimi',
    'Action parameters' => 'Toiminnon parametrit',
    'Action' => 'Toiminto',
    'Event' => 'Tapahtuma',
    'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'Kun valittu tapahtuma tapahtuu, suorita vastaava toiminto.',
    'Next step' => 'Seuraava vaihe',
    'Define action parameters' => 'Määrittele toiminnon parametrit',
    'Save this action' => 'Tallenna toiminto',
    'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'Oletko varma että haluat poistaa toiminnon "%s"?',
    'Remove an automatic action' => 'Poista automaattintn toiminto',
    'Close the task' => 'Sulje tehtävä',
    'Assign the task to a specific user' => 'Osoita tehtävä käyttäjälle',
    'Assign the task to the person who does the action' => 'Määritä suorittaja tehtävälle',
    'Duplicate the task to another project' => 'Monista tehtävä toiselle projektille',
    'Move a task to another column' => 'Siirrä tehtävä toiseen sarakkeeseen',
    'Move a task to another position in the same column' => 'Siirrä tehtävä eri järjestykseen samassa sarakkeessa',
    'Task modification' => 'Tehtävän muokkaus',
    'Task creation' => 'Tehtävän luominen',
    'Open a closed task' => 'Avaa jo suljettu tehtävä',
    'Closing a task' => 'Tehtävää suljetaan',
    'Assign a color to a specific user' => 'Valitse väri käyttäjälle',
    'Column title' => 'Sarakkeen nimi',
    'Position' => 'Positio',
    'Move Up' => 'Siirrä ylös',
    'Move Down' => 'Siirrä alas',
    'Duplicate to another project' => 'Kopioi toiseen projektiin',
    'Duplicate' => 'Monista',
    'link' => 'linkki',
    'Update this comment' => 'Muuta projektia',
    'Comment updated successfully.' => 'Kommentti päivitettiin onnistuneesti.',
    'Unable to update your comment.' => 'Kommentin päivitys epäonnistui.',
    'Remove a comment' => 'Poista kommentti',
    'Comment removed successfully.' => 'Kommentti poistettiin onnistuneesti.',
    'Unable to remove this comment.' => 'Kommentin poistaminen epäonnistui.',
    'Do you really want to remove this comment?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän kommentin?',
    'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'Vain ylläpitäjillä tai kommentin jättäjällä on pääsy tälle sivulle.',
    'Details' => 'Tiedot',
    'Current password for the user "%s"' => 'Käyttäjän "%s" salasana',
    'The current password is required' => 'Salasana vaaditaan',
    'Wrong password' => 'Väärä salasana',
    'Reset all tokens' => 'Resetoi kaikki tokenit',
    'All tokens have been regenerated.' => 'Kaikki tokenit luotiin uudelleen.',
    'Unknown' => 'Tuntematon',
    'Last logins' => 'Viimeisimmät kirjautumiset',
    'Login date' => 'Kirjautumispäivä',
    'Authentication method' => 'Autentikointimenetelmä',
    'IP address' => 'IP-Osoite',
    'User agent' => 'Selain',
    'Persistent connections' => 'Voimassa olevat yhteydet',
    'No session.' => 'Ei sessioita.',
    'Expiration date' => 'Vanhentumispäivä',
    'Remember Me' => 'Muista minut',
    'Creation date' => 'Luomispäivä',
    'Filter by user' => 'Rajaa käyttäjän mukaan',
    'Filter by due date' => 'Rajaa deadlinen mukaan',
    'Everybody' => 'Kaikki',
    'Open' => 'Avoin',
    'Closed' => 'Suljettu',
    'Search' => 'Etsi',
    'Nothing found.' => 'Ei löytynyt.',
    'Search in the project "%s"' => 'Etsi projektista "%s"',
    'Due date' => 'Deadline',
    'Others formats accepted: %s and %s' => 'Muut hyväksytyt muodot: %s ja %s',
    'Description' => 'Kuvaus',
    '%d comments' => '%d kommenttia',
    '%d comment' => '%d kommentti',
    'Email address invalid' => 'Email ei kelpaa',
    'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => 'Google tunnustasi ei ole enää linkattu profiiliisi',
    'Unable to unlink your Google Account.' => 'Google tunnuksen linkkaamisen poistaminen epäonnistui.',
    'Google authentication failed' => 'Google autentikointi epäonnistui',
    'Unable to link your Google Account.' => 'Google tunnuksen linkkaaminen epäonnistui.',
    'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'Google tunnuksesi linkitettiin profiiliisi onnistuneesti.',
    'Email' => 'Sähköposti',
    'Link my Google Account' => 'Linkitä Google-tili',
    'Unlink my Google Account' => 'Poista Google-tilin linkitys',
    'Login with my Google Account' => 'Kirjaudu Google tunnuksella',
    'Project not found.' => 'Projektia ei löytynyt.',
    'Task #%d' => 'Tehtävä #%d',
    'Task removed successfully.' => 'Tehtävä poistettiin onnistuneesti.',
    'Unable to remove this task.' => 'Tehtävän poistaminen epäonnistui.',
    'Remove a task' => 'Poista tehtävä',
    'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'Haluatko varmasti poistaa tehtävän: "%s"?',
    'Assign automatically a color based on a category' => 'Aseta väri automaattisesti kategorian mukaan',
    'Assign automatically a category based on a color' => 'Aseta kategoria automaattisesti värin mukaan',
    'Task creation or modification' => 'Tehtävän luonti tai muuttaminen',
    'Category' => 'Kategoria',
    'Category:' => 'Kategoria:',
    'Categories' => 'Kategoriat',
    'Category not found.' => 'Kategoriaa ei löytynyt.',
    'Your category have been created successfully.' => 'Kategoria luotiin onnistuneesti.',
    'Unable to create your category.' => 'Kategorian luonti epäonnistui.',
    'Your category have been updated successfully.' => 'Kategoriaa muokattiin onnistuneesti.',
    'Unable to update your category.' => 'Kategorian muokkaaminen epäonnistui.',
    'Remove a category' => 'Poista kategoria',
    'Category removed successfully.' => 'Kategoria poistettu onnistuneesti.',
    'Unable to remove this category.' => 'Kategorian poisto epäonnistui.',
    'Category modification for the project "%s"' => 'Kategorian muutos projektissa "%s"',
    'Category Name' => 'Kategorian nimi',
    'Categories for the project "%s"' => 'Kategoriat projektille "%s"',
    'Add a new category' => 'Lisää uusi kategoria',
    'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'Haluatko varmasti poistaa kategorian: "%s"?',
    'Filter by category' => 'Rajaa kategorian mukaan',
    'All categories' => 'Kaikki kategoriat',
    'No category' => 'Kategoriaa ei löydy',
    'The name is required' => 'Nimi vaaditaan',
    'Remove a file' => 'Poista tiedosto',
    'Unable to remove this file.' => 'Tiedoston poistaminen epäonnistui.',
    'File removed successfully.' => 'Tiedosto poistettiin onnistuneesti.',
    'Attach a document' => 'Liitä dokumentti',
    'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'Haluatko varmasti poistaa tiedoston: "%s"?',
    'open' => 'avaa',
    'Attachments' => 'Liitteet',
    'Edit the task' => 'Muokkaa tehtävää',
    'Edit the description' => 'Muokkaa kuvausta',
    'Add a comment' => 'Lisää kommentti',
    'Edit a comment' => 'Muokkaa kommenttia',
    'Summary' => 'Yhteenveto',
    'Time tracking' => 'Ajan seuranta',
    'Estimate:' => 'Arvio:',
    'Spent:' => 'Käytetty:',
    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'Haluatko varmasti poistaa tämän alitehtävän?',
    'Remaining:' => 'Jäljellä',
    'hours' => 'tuntia',
    'spent' => 'käytetty',
    'estimated' => 'estimoitu',
    'Sub-Tasks' => 'Alitehtävät',
    'Add a sub-task' => 'Lisää alitehtävä',
    'Original estimate' => 'Alkuperäinen estimaatti',
    'Create another sub-task' => 'Lisää toinen alitehtävä',
    'Time spent' => 'Käytetty aika',
    'Edit a sub-task' => 'Muokkaa alitehtävää',
    'Remove a sub-task' => 'Poista alitehtävä',
    'The time must be a numeric value' => 'Ajan pitää olla numero',
    'Todo' => 'Todo',
    'In progress' => 'Työnalla',
    'Sub-task removed successfully.' => 'Alitehtävä poistettu onnistuneesti.',
    'Unable to remove this sub-task.' => 'Alitehtävän poistaminen epäonnistui.',
    'Sub-task updated successfully.' => 'Alitehtävä päivitettiin onnistuneesti.',
    'Unable to update your sub-task.' => 'Alitehtävän päivitys epäonnistui.',
    'Unable to create your sub-task.' => 'Alitehtävän luonti epäonnistui.',
    'Sub-task added successfully.' => 'Alitehtävä luotiin onnistuneesti.',
    'Maximum size: ' => 'Maksimikoko: ',
    'Unable to upload the file.' => 'Tiedoston lataus epäonnistui.',
    'Display another project' => 'Näytä toinen projekti',
    // 'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => '',
    // 'Unable to link your GitHub Account.' => '',
    // 'GitHub authentication failed' => '',
    // 'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => '',
    // 'Unable to unlink your GitHub Account.' => '',
    // 'Login with my GitHub Account' => '',
    // 'Link my GitHub Account' => '',
    // 'Unlink my GitHub Account' => '',
    'Created by %s' => 'Luonut: %s',
    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'Viimeksi muokattu %B %e, %Y kello %H:%M',
    'Tasks Export' => 'Tehtävien vienti',
    'Tasks exportation for "%s"' => 'Tehtävien vienti projektilta "%s"',
    'Start Date' => 'Aloituspäivä',
    'End Date' => 'Lopetuspäivä',
    'Execute' => 'Suorita',
    'Task Id' => 'Tehtävän ID',
    'Creator' => 'Luonut',
    'Modification date' => 'Muokkauspäivä',
    'Completion date' => 'Valmistumispäivä',
    'Webhook URL for task creation' => 'Webhook URL tehtävän luomiselle',
    'Webhook URL for task modification' => 'Webhook URL tehtävän muokkaamiselle',
    // 'Clone' => '',
    // 'Clone Project' => '',
    // 'Project cloned successfully.' => '',
    // 'Unable to clone this project.' => '',
    // 'Email notifications' => '',
    // 'Enable email notifications' => '',
    // 'Task position:' => '',
    // 'The task #%d have been opened.' => '',
    // 'The task #%d have been closed.' => '',
    // 'Sub-task updated' => '',
    // 'Title:' => '',
    // 'Status:' => '',
    // 'Assignee:' => '',
    // 'Time tracking:' => '',
    // 'New sub-task' => '',
    // 'New attachment added "%s"' => '',
    // 'Comment updated' => '',
    // 'New comment posted by %s' => '',
    // 'List of due tasks for the project "%s"' => '',
    // '[%s][New attachment] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][New comment] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][Comment updated] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][New subtask] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][Subtask updated] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][New task] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][Task updated] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][Task closed] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][Task opened] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][Due tasks]' => '',
    // '[Kanboard] Notification' => '',
    // 'I want to receive notifications only for those projects:' => '',
    // 'view the task on Kanboard' => '',
    // 'Public access' => '',
    // 'Category management' => '',
    // 'User management' => '',
    // 'Active tasks' => '',
    // 'Disable public access' => '',
    // 'Enable public access' => '',
    // 'Active projects' => '',
    // 'Inactive projects' => '',
    // 'Public access disabled' => '',
    // 'Do you really want to disable this project: "%s"?' => '',
    // 'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => '',
    // 'Do you really want to enable this project: "%s"?' => '',
    // 'Project activation' => '',
    // 'Move the task to another project' => '',
    // 'Move to another project' => '',
    // 'Do you really want to duplicate this task?' => '',
    // 'Duplicate a task' => '',
    // 'External accounts' => '',
    // 'Account type' => '',
    // 'Local' => '',
    // 'Remote' => '',
    // 'Enabled' => '',
    // 'Disabled' => '',
    // 'Google account linked' => '',
    // 'Github account linked' => '',
    // 'Username:' => '',
    // 'Name:' => '',
    // 'Email:' => '',
    // 'Default project:' => '',
    // 'Notifications:' => '',
    // 'Notifications' => '',
    // 'Group:' => '',
    // 'Regular user' => '',
    // 'Account type:' => '',
    // 'Edit profile' => '',
    // 'Change password' => '',
    // 'Password modification' => '',
    // 'External authentications' => '',
    // 'Google Account' => '',
    // 'Github Account' => '',
    // 'Never connected.' => '',
    // 'No account linked.' => '',
    // 'Account linked.' => '',
    // 'No external authentication enabled.' => '',
    // 'Password modified successfully.' => '',
    // 'Unable to change the password.' => '',
    // 'Change category for the task "%s"' => '',
    // 'Change category' => '',
    // '%s updated the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
    // '%s open the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the position #%d in the column "%s"' => '',
    // '%s moved the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to the column "%s"' => '',
    // '%s created the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
    // '%s closed the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
    // '%s created a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
    // '%s updated a subtask for the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
    // 'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => '',
    // 'Not assigned, estimate of %sh' => '',
    // '%s updated a comment on the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
    // '%s commented the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a>' => '',
    // '%s\'s activity' => '',
    // 'No activity.' => '',
    // 'RSS feed' => '',
    // '%s updated a comment on the task #%d' => '',
    // '%s commented on the task #%d' => '',
    // '%s updated a subtask for the task #%d' => '',
    // '%s created a subtask for the task #%d' => '',
    // '%s updated the task #%d' => '',
    // '%s created the task #%d' => '',
    // '%s closed the task #%d' => '',
    // '%s open the task #%d' => '',
    // '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '',
    // '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '',
    // 'Activity' => '',
    // 'Default values are "%s"' => '',
    // 'Default columns for new projects (Comma-separated)' => '',
    // 'Task assignee change' => '',
    // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
    // '%s change the assignee of the task <a href="?controller=task&amp;action=show&amp;task_id=%d">#%d</a> to %s' => '',
    // '[%s][Column Change] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][Position Change] %s (#%d)' => '',
    // '[%s][Assignee Change] %s (#%d)' => '',
    // 'New password for the user "%s"' => '',
    // 'Choose an event' => '',
    // 'Github commit received' => '',
    // 'Github issue opened' => '',
    // 'Github issue closed' => '',
    // 'Github issue reopened' => '',
    // 'Github issue assignee change' => '',
    // 'Github issue label change' => '',
    // 'Create a task from an external provider' => '',
    // 'Change the assignee based on an external username' => '',
    // 'Change the category based on an external label' => '',
    // 'Reference' => '',
    // 'Reference: %s' => '',
    // 'Label' => '',
    // 'Database' => '',
    // 'About' => '',
    // 'Database driver:' => '',
    // 'Board settings' => '',
    // 'URL and token' => '',
    // 'Webhook settings' => '',
    // 'URL for task creation:' => '',
    // 'Reset token' => '',
    // 'API endpoint:' => '',
    // 'Refresh interval for private board' => '',
    // 'Refresh interval for public board' => '',
    // 'Task highlight period' => '',
    // 'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => '',
    // 'Frequency in second (60 seconds by default)' => '',
    // 'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => '',
    // 'Application URL' => '',
    // 'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => '',
    // 'Token regenerated.' => '',
    // 'Date format' => '',
    // 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '',
    // 'New private project' => '',
    // 'This project is private' => '',
    // 'Type here to create a new sub-task' => '',
    // 'Add' => '',
    // 'Estimated time: %s hours' => '',
    // 'Time spent: %s hours' => '',
    // 'Started on %B %e, %Y' => '',
    // 'Start date' => '',
    // 'Time estimated' => '',
    // 'There is nothing assigned to you.' => '',
    // 'My tasks' => '',
    // 'Activity stream' => '',
    // 'Dashboard' => '',
    // 'Confirmation' => '',
    // 'Allow everybody to access to this project' => '',
    // 'Everybody have access to this project.' => '',
);