summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/Locales/th_TH/translation.php
blob: d09f63cdf5de6a756d0872d613e5c7dc537abfc0 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
<?php

return array(
    // 'number.decimals_separator' => '',
    // 'number.thousands_separator' => '',
    'None' => 'ไม่มี',
    'edit' => 'แก้ไข',
    'Edit' => 'แก้ไข',
    'remove' => 'ลบ',
    'Remove' => 'ลบ',
    'Update' => 'ปรับปรุง',
    'Yes' => 'ใช่',
    'No' => 'ไม่',
    'cancel' => 'ยกเลิก',
    'or' => 'หรือ',
    'Yellow' => 'สีเหลือง',
    'Blue' => 'สีน้ำเงิน',
    'Green' => 'สีเขียว',
    'Purple' => 'สีม่วง',
    'Red' => 'สีแดง',
    'Orange' => 'สีส้ม',
    'Grey' => 'สีเทา',
    'Save' => 'บันทึก',
    'Login' => 'เข้าสู่ระบบ',
    'Official website:' => 'เวบไซต์อย่างเป็นทางการ:',
    'Unassigned' => 'ไม่กำหนด',
    'View this task' => 'รายละเอียดงานนี้',
    'Remove user' => 'เอาผู้ใช้ออก',
    'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'คุณต้องการเอาผู้ใช้ « %s » ออกใช่หรือไม่?',
    'New user' => 'ผู้ใช้ใหม่',
    'All users' => 'ผู้ใช้ทั้งหมด',
    'Username' => 'ชื่อผู้ใช้',
    'Password' => 'รหัสผ่าน',
    'Default project' => 'โปรเจคเริ่มต้น',
    'Administrator' => 'ผู้ดูแลระบบ',
    'Sign in' => 'เข้าสู่ระบบ',
    'Users' => 'ผู้ใช้',
    'No user' => 'ไม่มีผู้ใช้',
    'Forbidden' => 'ไม่อนุญาติ',
    'Access Forbidden' => 'ไม่อนุญาติให้เข้า',
    'Only administrators can access to this page.' => 'หน้าสำหรับผู้ดูแลระบบเท่านั้น',
    'Edit user' => 'แก้ไขผู้ใช้',
    'Logout' => 'ออกจากระบบ',
    'Bad username or password' => 'ชื่อผู้ใช่หรือรหัสผ่านผิด',
    'users' => 'ผู้ใช้',
    'projects' => 'โปรเจค',
    'Edit project' => 'แก้ไขโปรเจค',
    'Name' => 'ชื่อ',
    'Activated' => 'เปิดใช้งาน',
    'Projects' => 'โปรเจค',
    'No project' => 'ไม่มีโปรเจค',
    'Project' => 'โปรเจค',
    'Status' => 'สถานะ',
    'Tasks' => 'งาน',
    'Board' => 'บอร์ด',
    'Actions' => 'การกระทำ',
    'Inactive' => 'ไม่เปิดใช้งาน',
    'Active' => 'เปิดใช้งาน',
    'Column %d' => 'คอลัมน์ %d',
    'Add this column' => 'เพิ่มคอลัมน์',
    '%d tasks on the board' => '%d งานบนบอร์ด',
    '%d tasks in total' => '%d งานทั้งหมด',
    'Unable to update this board.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงบอร์ดได้.',
    'Edit board' => 'แก้ไขบอร์ด',
    'Disable' => 'ปิด',
    'Enable' => 'เปิด',
    'New project' => 'โปรเจคใหม่',
    'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'คุณต้องการเอาโปรเจค « %s » ออกใช่หรือไม่?',
    'Remove project' => 'ลบโปรเจค',
    'Boards' => 'บอร์ด',
    'Edit the board for "%s"' => 'แก้ไขบอร์ดสำหรับ « %s »',
    'All projects' => 'โปรเจคทั้งหมด',
    'Change columns' => 'เปลี่ยนคอลัมน์',
    'Add a new column' => 'เพิ่มคอลัมน์ใหม่',
    'Title' => 'หัวเรื่อง',
    'Add Column' => 'เพิ่มคอลัมน์',
    'Project "%s"' => 'โปรเจค « %s »',
    'Nobody assigned' => 'ไม่กำหนดใคร',
    'Assigned to %s' => 'กำหนดให้ %s',
    'Remove a column' => 'ลบคอลัมน์',
    'Remove a column from a board' => 'ลบคอลัมน์ออกจากบอร์ด',
    'Unable to remove this column.' => 'ไม่สามารถลบคอลัมน์นี้',
    'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'คุณต้องการลบคอลัมน์ « %s » ออกใช่หรือไม่?',
    'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'การกระทำนี้จะลบงานที่เกี่ยวข้องกับคอลัมน์นี้',
    'Settings' => 'ตั้งค่า',
    'Application settings' => 'ตั้งค่าการทำงาน',
    'Language' => 'ภาษา',
    // 'Webhook token:' => '',
    'API token:' => 'API token:',
    'More information' => 'ข้อมูลเพิ่มเติม',
    'Database size:' => 'ขนาดฐานข้อมูล:',
    'Download the database' => 'ดาวน์โหลดฐานข้อมูล',
    'Optimize the database' => 'ปรับปรุงฐานข้อมูล',
    '(VACUUM command)' => '(VACUUM command)',
    '(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Gzip compressed Sqlite file)',
    'User settings' => 'ตั้งค่าผู้ใช้',
    'My default project:' => 'โปรเจคเริ่มต้นของฉัน:',
    'Close a task' => 'ปิดงาน',
    'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'คุณต้องการปิดงาน « %s » ใช่หรือไม่?',
    'Edit a task' => 'แก้ไขงาน',
    'Column' => 'คอลัมน์',
    'Color' => 'สี',
    'Assignee' => 'กำหนดให้',
    'Create another task' => 'สร้างงานอื่น',
    'New task' => 'งานใหม่',
    'Open a task' => 'เปิดงาน',
    'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'คุณต้องการเปิดงาน: « %s » ใช่หรือไม่?',
    'Back to the board' => 'กลับไปที่บอร์ด',
    'Created on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'สร้างวันที่ %d/%m/%Y เวลา %H:%M',
    'There is nobody assigned' => 'ไม่มีใครถูกกำหนด',
    'Column on the board:' => 'คอลัมน์บนบอร์ด:',
    'Status is open' => 'สถานะเปิด',
    'Status is closed' => 'สถานะปิด',
    'Close this task' => 'ปิดงานนี้',
    'Open this task' => 'เปิดงานนี้',
    'There is no description.' => 'ไม่มีคำอธิบาย',
    'Add a new task' => 'เพิ่มงานใหม่',
    'The username is required' => 'ต้องการชื่อผู้ใช้',
    'The maximum length is %d characters' => 'จำนวนตัวอักษรสูงสุด %d ตัวอักษร',
    'The minimum length is %d characters' => 'จำนวนตัวอักษรน้อยสุด %d ตัวอักษร',
    'The password is required' => 'ต้องการรหัสผ่าน',
    'This value must be an integer' => 'ต้องเป็นตัวเลข',
    'The username must be unique' => 'ชื่อผู้ใช้ต้องไม่ซ้ำ',
    'The username must be alphanumeric' => 'ชื่อผู้ใช้ต้องเป็นตัวอักษรหรือตัวเลข',
    'The user id is required' => 'ต้องการไอดีผู้ใช้',
    'Passwords don\'t match' => 'รหัสผ่านไม่ถูกต้อง',
    'The confirmation is required' => 'ต้องการการยืนยัน',
    'The column is required' => 'ต้องการคอลัมน์',
    'The project is required' => 'ต้องการโปรเจค',
    'The color is required' => 'ต้องการสี',
    'The id is required' => 'ต้องการไอดี',
    'The project id is required' => 'ต้องการไอดีโปรเจค',
    'The project name is required' => 'ต้องการชื่อโปรเจค',
    'This project must be unique' => 'ชื่อโปรเจคต้องไม่ซ้ำ',
    'The title is required' => 'ต้องการหัวเรื่อง',
    'The language is required' => 'ต้องการภาษา',
    'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'ไม่มีโปรเจคที่ทำงานอยู่, ต้องการสร้างโปรเจคใหม่',
    'Settings saved successfully.' => 'บันทึกการตั้งค่าเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to save your settings.' => 'ไม่สามารถบันทึกการตั้งค่าได้',
    'Database optimization done.' => 'ปรับปรุงฐานข้อมูลเรียบร้อยแล้ว',
    'Your project have been created successfully.' => 'สร้างโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your project.' => 'ไม่สามารถสร้างโปรเจคได้',
    'Project updated successfully.' => 'ปรับปรุงโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update this project.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงโปรเจคได้',
    'Unable to remove this project.' => 'ไม่สามารถลบโปรเจคได้',
    'Project removed successfully.' => 'ลบโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Project activated successfully.' => 'เปิดใช้งานโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to activate this project.' => 'ไม่สามารถเปิดใช้งานโปรเจคได้',
    'Project disabled successfully.' => 'ปิดโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to disable this project.' => 'ไม่สามารถปิดโปรเจคได้',
    'Unable to open this task.' => 'ไม่สามารถเปิดงานนี้',
    'Task opened successfully.' => 'เปิดงานเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to close this task.' => 'ไม่สามารถปิดงานนี้',
    'Task closed successfully.' => 'ปิดงานเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your task.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงงานได้',
    'Task updated successfully.' => 'ปรับปรุงงานเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your task.' => 'ไม่สามารถสร้างงานได้',
    'Task created successfully.' => 'สร้างงานเรียบร้อยแล้ว',
    'User created successfully.' => 'สร้างผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your user.' => 'ไม่สามารถสร้างผู้ใช้ได้',
    'User updated successfully.' => 'ปรับปรุงผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your user.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงผู้ใช้ได้',
    'User removed successfully.' => 'ลบผู้ใช้เรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this user.' => 'ไม่สามารถลบผู้ใช้ได้',
    'Board updated successfully.' => 'ปรับปรุงบอร์ดเรียบร้อยแล้ว',
    'Ready' => 'พร้อม',
    'Backlog' => 'งานค้าง',
    'Work in progress' => 'กำลังทำ',
    'Done' => 'เสร็จ',
    'Application version:' => 'แอพเวอร์ชัน:',
    'Completed on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'เรียบร้อยวันที่ %d/%m/%Y เวลา %H:%M',
    '%B %e, %Y at %k:%M %p' => '%d/%m/%Y เวลา %H:%M',
    'Date created' => 'สร้างวันที่',
    'Date completed' => 'เรียบร้อยวันที่',
    'Id' => 'ไอดี',
    'No task' => 'ไม่มีงาน',
    'Completed tasks' => 'งานที่เสร็จแล้ว',
    'List of projects' => 'รายชื่อโปรเจค',
    'Completed tasks for "%s"' => 'งานที่เสร็จแล้วสำหรับ « %s »',
    '%d closed tasks' => '%d งานที่ปิด',
    'No task for this project' => 'ไม่มีงานสำหรับโปรเจคนี้',
    'Public link' => 'ลิงค์สาธารณะ',
    'There is no column in your project!' => 'ไม่มีคอลัมน์ในโปรเจคของคุณ',
    'Change assignee' => 'เปลี่ยนการกำหนด',
    'Change assignee for the task "%s"' => 'เปลี่ยนการกำหนดสำหรับงาน « %s »',
    'Timezone' => 'เขตเวลา',
    'Sorry, I didn\'t find this information in my database!' => 'เสียใจด้วย ไม่สามารถหาข้อมูลในฐานข้อมูลได้',
    'Page not found' => 'ไม่พบหน้า',
    'Complexity' => 'ความซับซ้อน',
    'limit' => 'จำกัด',
    'Task limit' => 'จำกัดงาน',
     'Task count' => 'นับงาน',
    'This value must be greater than %d' => 'ค่าต้องมากกว่า %d',
    'Edit project access list' => 'แก้ไขการเข้าถึงรายชื่อโปรเจค',
    'Edit users access' => 'แก้ไขการเข้าถึงผู้ใช้',
    'Allow this user' => 'อนุญาตผู้ใช้นี้',
    'Only those users have access to this project:' => 'ผู้ใช้ที่สามารถเข้าถึงโปรเจคนี้:',
    'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'อย่าลืมผู้ดูแลระบบสามารถเข้าถึงได้ทุกอย่าง',
    'Revoke' => 'ยกเลิก',
    'List of authorized users' => 'รายชื่อผู้ใช้ที่ได้รับการยืนยัน',
    'User' => 'ผู้ใช้',
    // 'Nobody have access to this project.' => '',
    'You are not allowed to access to this project.' => 'คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าถึงโปรเจคนี้',
    'Comments' => 'ความคิดเห็น',
    'Post comment' => 'แสดงความคิดเห็น',
    'Write your text in Markdown' => 'เขียนข้อความในรูปแบบ Markdown',
    'Leave a comment' => 'ออกความคิดเห็น',
    'Comment is required' => 'ต้องการความคิดเห็น',
    'Leave a description' => 'แสดงคำอธิบาย',
    'Comment added successfully.' => 'เพิ่มความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your comment.' => 'ไม่สามารถสร้างความคิดเห็น',
    'The description is required' => 'ต้องการคำอธิบาย',
    'Edit this task' => 'แก้ไขงาน',
    'Due Date' => 'วันที่ครบกำหนด',
    'Invalid date' => 'วันที่ผิด',
    'Must be done before %B %e, %Y' => 'ต้องทำให้เสร็จก่อน %d/%m/%Y',
    '%B %e, %Y' => '%d/%m/%Y',
    // '%b %e, %Y' => '',
    'Automatic actions' => 'การกระทำอัตโนมัติ',
    'Your automatic action have been created successfully.' => 'การกระทำอัตโนมัติสร้างเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your automatic action.' => 'ไม่สามารถสร้างการกระทำอัตโนมัติได้',
    'Remove an action' => 'ลบการกระทำ',
    'Unable to remove this action.' => 'ไม่สามารถลบการกระทำ',
    'Action removed successfully.' => 'ลบการกระทำเรียบร้อยแล้ว',
    'Automatic actions for the project "%s"' => 'การกระทำอัตโนมัติสำหรับโปรเจค « %s »',
    'Defined actions' => 'กำหนดการกระทำ',
    'Add an action' => 'เพิ่มการกระทำ',
    'Event name' => 'ชื่อเหตุกาณ์',
    'Action name' => 'ชื่อการกระทำ',
    'Action parameters' => 'พารามิเตอร์ของการกระทำ',
    'Action' => 'การกระทำ',
    'Event' => 'เหตุการณ์',
    'When the selected event occurs execute the corresponding action.' => 'เหตุการ์ที่เลือกจะเกิดขึ้นเมื่อมีการกระทำที่สอดคล้องกัน',
    'Next step' => 'ขั้นตอนต่อไป',
    'Define action parameters' => 'กำหนดพารามิเตอร์ของการกระทำ',
    'Save this action' => 'บันทึกการกระทำนี้',
    'Do you really want to remove this action: "%s"?' => 'คุณต้องการลบการกระทำ « %s » ใช่หรือไม่?',
    'Remove an automatic action' => 'ลบการกระทำอัตโนมัติ',
    'Close the task' => 'ปิดงาน',
    'Assign the task to a specific user' => 'กำหนดงานให้ผู้ใช้แบบเจาะจง',
    'Assign the task to the person who does the action' => 'กำหนดงานให้ผู้ใช้งานปัจจุบัน',
    'Duplicate the task to another project' => 'ทำซ้ำงานนี้ในโปรเจคอื่น',
    'Move a task to another column' => 'ย้ายงานไปคอลัมน์อื่น',
    'Move a task to another position in the same column' => 'ย้ายงานไปตำแหน่งอื่นในคอลัมน์เดียวกัน',
    'Task modification' => 'แก้ไขงาน',
    'Task creation' => 'สร้างงาน',
    'Open a closed task' => 'เปิดงานที่ปิดอยู่',
    'Closing a task' => 'กำลังปิดงาน',
    'Assign a color to a specific user' => 'กำหนดสีให้ผู้ใช้แบบเจาะจง',
    'Column title' => 'หัวเรื่องคอลัมน์',
    'Position' => 'ตำแหน่ง',
    'Move Up' => 'ย้ายขึ้น',
    'Move Down' => 'ย้ายลง',
    'Duplicate to another project' => 'ทำซ้ำในโปรเจคอื่น',
    'Duplicate' => 'ทำซ้ำ',
    'link' => 'ลิงค์',
    'Update this comment' => 'ปรับปรุงความคิดเห็นนี้',
    'Comment updated successfully.' => 'ปรับปรุงความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your comment.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงความคิดเห็นได้',
    'Remove a comment' => 'ลบความคิดเห็น',
    'Comment removed successfully.' => 'ลบความคิดเห็นเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this comment.' => 'ไม่สามารถลบความคิดเห็นได้',
    'Do you really want to remove this comment?' => 'คุณต้องการลบความคิดเห็น',
    'Only administrators or the creator of the comment can access to this page.' => 'เฉพาะผู้ดูแลระบบหรือผู้สร้างความคิดเห็นเข้าถึงหน้านี้',
    'Details' => 'รายละเอียด',
    'Current password for the user "%s"' => 'รหัสผ่านปัจจุบันของผู้ใช้ « %s »',
    'The current password is required' => 'ต้องการรหัสผ่านปัจจุบัน',
    'Wrong password' => 'รหัสผ่านผิด',
    'Reset all tokens' => 'รีเซตโทเคนทั้งหมด ',
    'All tokens have been regenerated.' => 'โทเคนทั้งหมดทำการสร้างใหม่',
    'Unknown' => 'ไม่ทราบ',
    'Last logins' => 'เข้าใช้ล่าสุด',
    'Login date' => 'วันที่เข้าใข้',
    'Authentication method' => 'วิธีการยืนยันตัวตน',
    'IP address' => 'ไอพี แอดเดรส',
    'User agent' => 'User agent',
    'Persistent connections' => 'Persistent connections',
    'No session.' => 'No session.',
    'Expiration date' => 'หมดอายุวันที่',
    'Remember Me' => 'จดจำฉัน',
    'Creation date' => 'สร้างวันที่',
    'Filter by user' => 'กรองตามผู้ใช้',
    'Filter by due date' => 'กรองตามวันครบกำหนด',
    'Everybody' => 'ทุกคน',
    'Open' => 'เปิด',
    'Closed' => 'ปิด',
    'Search' => 'ค้นหา',
    'Nothing found.' => 'ค้นหาไม่พบ.',
    'Search in the project "%s"' => 'ค้นหาในโปรเจค "%s"',
    'Due date' => 'วันที่ครบกำหนด',
    'Others formats accepted: %s and %s' => 'รูปแบบอื่นที่ได้รับการยอมรับ: %s และ %s',
    'Description' => 'คำอธิบาย',
    '%d comments' => '%d ความคิดเห็น',
    '%d comment' => '%d ความคิดเห็น',
    'Email address invalid' => 'อีเมลผิด',
    'Your Google Account is not linked anymore to your profile.' => 'กูเกิลแอคเคาท์ไม่ได้เชื่อมต่อกับประวัติของคุณ',
    'Unable to unlink your Google Account.' => 'ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Google authentication failed' => 'การยืนยันกับกูเกิลผิดพลาด',
    'Unable to link your Google Account.' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Your Google Account is linked to your profile successfully.' => 'กูเกลิแอคเคาท์เชื่อมต่อกับประวัติของคุณเรียบร้อยแล้ว',
    'Email' => 'อีเมล',
    'Link my Google Account' => 'เชื่อมต่อกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Unlink my Google Account' => 'ไม่เชื่อมต่อกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Login with my Google Account' => 'เข้าใช้ด้วยกูเกิลแอคเคาท์',
    'Project not found.' => 'หาโปรเจคไม่พบ',
    'Task #%d' => 'งานที่ %d',
    'Task removed successfully.' => 'ลบงานเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this task.' => 'ไม่สามารถลบงานนี้',
    'Remove a task' => 'ลบงาาน',
    'Do you really want to remove this task: "%s"?' => 'คุณต้องการลบงาน "%s" ออกใช่หรือไม่?',
    'Assign automatically a color based on a category' => 'กำหนดสีอัตโนมัติขึ้นอยู่กับกลุ่ม',
    'Assign automatically a category based on a color' => 'กำหนดกลุ่มอัตโนมัติขึ้นอยู่กับสี',
    'Task creation or modification' => 'สร้างหรือแก้ไขงาน',
    'Category' => 'กลุ่ม',
    'Category:' => 'กลุ่ม:',
    'Categories' => 'กลุ่ม',
    'Category not found.' => 'ไม่พบกลุ่ม.',
    'Your category have been created successfully.' => 'สร้างกลุ่มเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your category.' => 'ไม่สามารถสร้างกลุ่มได้',
    'Your category have been updated successfully.' => 'ปรับปรุงกลุ่มเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your category.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงกลุ่มได้',
    'Remove a category' => 'ลบกลุ่ม',
    'Category removed successfully.' => 'ลบกลุ่มเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this category.' => 'ไม่สามารถลบกลุ่มได้',
    'Category modification for the project "%s"' => 'แก้ไขกลุ่มสำหรับโปรเจค "%s"',
    'Category Name' => 'ชื่อกลุ่ม',
    'Categories for the project "%s"' => 'กลุ่มสำหรับโปรเจค "%s"',
    'Add a new category' => 'เพิ่มกลุ่มใหม่',
    'Do you really want to remove this category: "%s"?' => 'คุณต้องการลบกลุ่ม "%s" ใช่หรือไม่?',
    'Filter by category' => 'กรองตามกลุ่ม',
    'All categories' => 'กลุ่มทั้งหมด',
    'No category' => 'ไม่มีกลุ่ม',
    'The name is required' => 'ต้องการชื่อ',
    'Remove a file' => 'ลบไฟล์',
    'Unable to remove this file.' => 'ไม่สามารถลบไฟล์ได้',
    'File removed successfully.' => 'ลบไฟล์เรียบร้อยแล้ว',
    'Attach a document' => 'แนบเอกสาร',
    'Do you really want to remove this file: "%s"?' => 'คุณต้องการลบไฟล์ "%s" ใช่หรือไม่?',
    'open' => 'เปิด',
    'Attachments' => 'แนบ',
    'Edit the task' => 'แก้ไขงาน',
    'Edit the description' => 'แก้ไขคำอธิบาย',
    'Add a comment' => 'เพิ่มความคิดเห็น',
    'Edit a comment' => 'แก้ไขความคิดเห็น',
    'Summary' => 'สรุป',
    'Time tracking' => 'การติดตามเวลา',
    'Estimate:' => 'ประมาณ:',
    'Spent:' => 'ใช้:',
    'Do you really want to remove this sub-task?' => 'คุณต้องการลบงานย่อยใช่หรือไม่?',
    'Remaining:' => 'เหลือ:',
    'hours' => 'ชั่วโมง',
    'spent' => 'ใช้',
    'estimated' => 'ประมาณ',
    'Sub-Tasks' => 'งานย่อย',
    'Add a sub-task' => 'เพิ่มงานย่อย',
    // 'Original estimate' => '',
    'Create another sub-task' => 'สร้างงานย่อยอื่น',
    'Time spent' => 'ใช้เวลา',
    'Edit a sub-task' => 'แก้ไขงานย่อย',
    'Remove a sub-task' => 'ลบงานย่อย',
    'The time must be a numeric value' => 'เวลาที่ต้องเป็นตัวเลข',
    'Todo' => 'สิ่งที่ต้องทำ',
    'In progress' => 'กำลังดำเนินการ',
    'Sub-task removed successfully.' => 'ลบงานย่อยเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this sub-task.' => 'ไม่สามารถลบงานย่อยได้',
    'Sub-task updated successfully.' => 'ปรับปรุงงานย่อย่่เรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to update your sub-task.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงานย่อยได้',
    'Unable to create your sub-task.' => 'ไม่สามารถสร้างงานย่อยได้',
    'Sub-task added successfully.' => 'เพิ่มงานย่อยเรียบร้อยแล้ว',
    'Maximum size: ' => 'ขนาดสูงสุด:',
    'Unable to upload the file.' => 'ไม่สามารถอัพโหลดไฟล์ได้',
    'Display another project' => 'แสดงโปรเจคอื่น',
    'Your GitHub account was successfully linked to your profile.' => 'กิทฮับแอคเคาท์เชื่อมต่อกับประวัติเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to link your GitHub Account.' => 'ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกิทฮับแอคเคาท์ได้',
    'GitHub authentication failed' => 'การยืนยันกิทฮับผิดพลาด',
    'Your GitHub account is no longer linked to your profile.' => 'กิทฮับแอคเคาท์ไม่ได้มีการเชื่อมโยงไปยังโปรไฟล์ของคุณ',
    'Unable to unlink your GitHub Account.' => 'ไม่สามารถยกเลิกการเชื่อมต่อกิทฮับแอคเคาท์ได้',
    'Login with my GitHub Account' => 'เข้าใช้ด้วยกิทฮับแอคเคาท์',
    'Link my GitHub Account' => 'เชื่อมกับกิทฮับแอคเคาท์',
    'Unlink my GitHub Account' => 'ยกเลิกการเชื่อมกับกิทอับแอคเคาท์',
    'Created by %s' => 'สร้างโดย %s',
    'Last modified on %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'แก้ไขล่าสุดวันที่ %B %e, %Y เวลา %k:%M %p',
    'Tasks Export' => 'ส่งออกงาน',
    'Tasks exportation for "%s"' => 'ส่งออกงานสำหรับ "%s"',
    'Start Date' => 'เริ่มวันที่',
    'End Date' => 'สิ้นสุดวันที่',
    'Execute' => 'ประมวลผล',
    'Task Id' => 'งาน ไอดี',
    'Creator' => 'ผู้สร้าง',
    'Modification date' => 'วันที่แก้ไข',
    'Completion date' => 'วันที่เสร็จสิ้น',
    'Clone' => 'เลียนแบบ',
    'Clone Project' => 'เลียนแบบโปรเจค',
    'Project cloned successfully.' => 'เลียนแบบโปรเจคเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to clone this project.' => 'ไม่สามารถเลียบแบบโปรเจคได้',
    'Email notifications' => 'อีเมลแจ้งเตือน',
    'Enable email notifications' => 'เปิดอีเมลแจ้งเตือน',
    'Task position:' => 'ตำแหน่งงาน',
    'The task #%d have been opened.' => 'งานที่ #%d ถุกเปิด',
    'The task #%d have been closed.' => 'งานที่ #%d ถูกปิด',
    'Sub-task updated' => 'ปรับปรุงงานย่อย',
    'Title:' => 'หัวเรื่อง:',
    'Status:' => 'สถานะ:',
    'Assignee:' => 'กำหนดให้:',
    'Time tracking:' => 'การติดตามเวลา:',
    'New sub-task' => 'งานย่อยใหม่',
    'New attachment added "%s"' => 'เพิ่มการแนบใหม่ "%s"',
    'Comment updated' => 'ปรับปรุงความคิดเห็น',
    'New comment posted by %s' => 'ความคิดเห็นใหม่จาก %s',
    'List of due tasks for the project "%s"' => 'รายการงานสำหรับโปรเจค "%s"',
    'New attachment' => 'การแนบใหม่',
    'New comment' => 'ความคิดเห็นใหม่',
     'New subtask' => 'งานย่อยใหม่',
    'Subtask updated' => 'ปรับปรุงงานย่อยแล้ว',
    'Task updated' => 'ปรับปรุงงานแล้ว',
    'Task closed' => 'ปิดงาน',
    'Task opened' => 'เปิดงาน',
    '[%s][Due tasks]' => '[%s][งานปัจจุบัน]',
    '[Kanboard] Notification' => '[Kanboard] แจ้งเตือน',
    'I want to receive notifications only for those projects:' => 'ฉันต้องการรับการแจ้งเตือนสำหรับโปรเจค:',
    'view the task on Kanboard' => 'แสดงงานบน Kanboard',
    'Public access' => 'การเข้าถึงสาธารณะ',
    'Category management' => 'การจัดการกลุ่ม',
     'User management' => 'การจัดการผู้ใช้',
    'Active tasks' => 'งานที่กำลังใช้งาน',
    'Disable public access' => 'ปิดการเข้าถึงสาธารณะ',
    'Enable public access' => 'เปิดการเข้าถึงสาธารณะ',
    'Active projects' => 'เปิดโปรเจค',
    'Inactive projects' => 'ปิดโปรเจค',
    'Public access disabled' => 'การเข้าถึงสาธารณะถูกปิด',
    'Do you really want to disable this project: "%s"?' => 'คุณต้องการปิดการใช้งานโปรเจคนี้: "%s" ใช่หรือไม่?',
    'Do you really want to duplicate this project: "%s"?' => 'คุณต้องการทำซ้ำโปรเจคนี้ "%s" ใช่หรือไม่?',
    'Do you really want to enable this project: "%s"?' => 'คุณต้องการเปิดการใช้งานโปรเจคนี้: "%s" ใช่หรือไม่?',
    'Project activation' => 'การ เปิด/ปิด ใช้งานโปรเจค',
    'Move the task to another project' => 'ย้ายงานไปโปรเจคอื่น',
    'Move to another project' => 'ย้ายไปโปรเจคอื่น',
    'Do you really want to duplicate this task?' => 'คุณต้องการทำซ้ำงานนี้ใช่หรือไม่?',
    'Duplicate a task' => 'ทำซ้ำงาน',
    'External accounts' => 'บัญชีภายนอก',
    'Account type' => 'ประเภทบัญชี',
    'Local' => 'ท้องถิ่น',
    'Remote' => 'รีโมท',
    'Enabled' => 'เปิดการใช้',
    'Disabled' => 'ปิดการใช้',
    'Google account linked' => 'เชื่อมกับกูเกิลแอคเคาท์',
    'Github account linked' => 'เชื่อมกับกิทฮับแอคเคาท์',
    'Username:' => 'ชื่อผู้ใช้:',
    'Name:' => 'ชื่อ:',
    'Email:' => 'อีเมล:',
    'Default project:' => 'โปรเจคเริ่มต้น:',
    'Notifications:' => 'แจ้งเตือน:',
    'Notifications' => 'การแจ้งเตือน',
    'Group:' => 'กลุ่ม:',
    'Regular user' => 'ผู้ใช้ปกติ:',
    'Account type:' => 'ชนิดบัญชี:',
    'Edit profile' => 'แก้ไขประวัติ',
    'Change password' => 'เปลี่ยนรหัสผ่าน',
    'Password modification' => 'แก้ไขรหัสผ่าน',
    'External authentications' => 'การยืนยันภายนอก',
    'Google Account' => 'กูเกิลแอคเคาท์',
    'Github Account' => 'กิทฮับแอคเคาท์',
    'Never connected.' => 'ไม่เชื่อมต่อ',
    'No account linked.' => 'แอคเคาท์ไม่มีการเชื่อม',
    'Account linked.' => 'แอคเคาท์เชื่อมต่อแล้ว',
    'No external authentication enabled.' => 'ไม่เปิดการใช้งานการยืนยันภายนอก',
    'Password modified successfully.' => 'แก้ไขรหัสผ่านเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to change the password.' => 'ไม่สามารถเปลี่ยนรหัสผ่านได้',
    'Change category for the task "%s"' => 'เปลี่ยนกลุ่มสำหรับงาน "%s"',
    'Change category' => 'เปลี่ยนกลุ่ม',
    '%s updated the task %s' => '%s ปรับปรุงงานแล้ว %s',
    '%s opened the task %s' => '%s เปิดงานแล้ว %s',
    '%s moved the task %s to the position #%d in the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว %s ไปตำแหน่ง #%d ในคอลัมน์ "%s"',
    '%s moved the task %s to the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว %s ไปคอลัมน์ "%s"',
    '%s created the task %s' => '%s สร้างงานแล้ว %s',
    '%s closed the task %s' => '%s ปิดงานแล้ว %s',
    '%s created a subtask for the task %s' => '%s สร้างงานย่อยสำหรับงานแล้ว %s',
    '%s updated a subtask for the task %s' => '%s ปรับปรุงงานย่อยสำหรับงานแล้ว %s',
    'Assigned to %s with an estimate of %s/%sh' => 'กำหนดให้ %s โดยประมาณแล้ว %s/%sh',
    'Not assigned, estimate of %sh' => 'ไม่กำหนดแล้ว, ประมาณเวลาที่ใช้ %s ชั่วโมง',
    '%s updated a comment on the task %s' => '%s ปรับปรุงความคิดเห็นในงานแล้ว %s',
    '%s commented the task %s' => '%s แสดงความคิดเห็นของงานแล้ว %s',
    '%s\'s activity' => 'กิจกรรม %s',
    'No activity.' => 'ไม่มีกิจกรรม',
    'RSS feed' => 'RSS feed',
    '%s updated a comment on the task #%d' => '%s ปรับปรุงความคิดเห็นบนงานแล้ว #%d',
    '%s commented on the task #%d' => '%s แสดงความคิดเห็นบนงานแล้ว #%d',
    '%s updated a subtask for the task #%d' => '%s ปรับปรุงงานย่อยสำหรับงานแล้ว #%d',
    '%s created a subtask for the task #%d' => '%s สร้างงานย่อยสำหรับงานแล้ว #%d',
    '%s updated the task #%d' => '%s ปรับปรุงงานแล้ว #%d',
    '%s created the task #%d' => '%s สร้างงานแล้ว #%d',
    '%s closed the task #%d' => '%s ปิดงานแล้ว #%d',
    '%s open the task #%d' => '%s เปิดงานแล้ว #%d',
    '%s moved the task #%d to the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว #%d ไปที่คอลัมน์ "%s"',
    '%s moved the task #%d to the position %d in the column "%s"' => '%s ย้ายงานแล้ว #%d ไปตำแหน่ง %d ในคอลัมน์ที่ "%s"',
    'Activity' => 'กิจกรรม',
    'Default values are "%s"' => 'ค่าเริ่มต้น "%s"',
    'Default columns for new projects (Comma-separated)' => 'คอลัมน์เริ่มต้นสำหรับโปรเจคใหม่ (Comma-separated)',
    'Task assignee change' => 'เปลี่ยนการกำหนดบุคคลของงาน',
    // '%s change the assignee of the task #%d to %s' => '',
    // '%s changed the assignee of the task %s to %s' => '',
     'Column Change' => 'เปลี่ยนคอลัมน์',
    'Position Change' => 'เปลี่ยนตำแหน่ง',
     'Assignee Change' => 'เปลิ่ยนการกำหนด',
    'New password for the user "%s"' => 'รหัสผ่านใหม่สำหรับผู้ใช้ "%s"',
     'Choose an event' => 'เลือกเหตุการณ์',
    // 'Github commit received' => '',
    // 'Github issue opened' => '',
    // 'Github issue closed' => '',
    // 'Github issue reopened' => '',
    // 'Github issue assignee change' => '',
    // 'Github issue label change' => '',
    // 'Create a task from an external provider' => '',
    // 'Change the assignee based on an external username' => '',
    // 'Change the category based on an external label' => '',
    // 'Reference' => '',
    // 'Reference: %s' => '',
     'Label' => 'ป้ายชื่อ',
     'Database' => 'ฐานข้อมูล',
     'About' => 'เกี่ยวกับ',
    'Database driver:' => 'เครื่องมือฐานขข้อมูล',
     'Board settings' => 'ตั้งค่าบอร์ด',
    // 'URL and token' => '',
    // 'Webhook settings' => '',
    // 'URL for task creation:' => '',
    // 'Reset token' => '',
    // 'API endpoint:' => '',
     'Refresh interval for private board' => 'ระยะรีเฟรชบอร์ดส่วนตัว',
    'Refresh interval for public board' => 'ระยะรีเฟรชบอร์ดสาธารณะ',
     'Task highlight period' => 'ช่วงเวลาไฮไลต์งาน',
     'Period (in second) to consider a task was modified recently (0 to disable, 2 days by default)' => 'ช่วงเวลา (เป็นวินาที) ใช้ในการตัดสินใจว่าเป็นการแก้ไขเร็วๆ นี้ (0 ไม่ใช้งาน, ค่าเริ่มต้น 2 วัน)',
     'Frequency in second (60 seconds by default)' => 'ความถี่ (ค่าเริ่มต้นทุก 60 วินาที) ',
    'Frequency in second (0 to disable this feature, 10 seconds by default)' => 'ความถี่ (0 ไม่ใช้คุณลักษณะนี้, ค่าเริ่มต้นทุก 10 วินาที)',
    // 'Application URL' => '',
     'Example: http://example.kanboard.net/ (used by email notifications)' => 'ตัวอย่าง: http://example.kanboard.net/ (ถูกใช้ในการแจ้งเตือนทางอีเมล์)',
    // 'Token regenerated.' => '',
     'Date format' => 'รูปแบบวันที่',
    // 'ISO format is always accepted, example: "%s" and "%s"' => '',
     'New private project' => 'เพิ่มโปรเจคส่วนตัวใหม่',
     'This project is private' => 'โปรเจคนี้เป็นโปรเจคส่วนตัว',
    // 'Type here to create a new sub-task' => '',
     'Add' => 'เพิ่ม',
    'Estimated time: %s hours' => 'เวลาเฉลี่ย: %s ชั่วโมง',
    'Time spent: %s hours' => 'ใช้เวลาไป %s ชม.',
    'Started on %B %e, %Y' => 'เริ่ม %B %e, %Y',
     'Start date' => 'เริ่มวันที่',
     'Time estimated' => 'เวลาโดยประมาณ',
     'There is nothing assigned to you.' => 'ไม่มีอะไรกำหนดให้คุณ',
     'My tasks' => 'งานของฉัน',
     'Activity stream' => 'กิจกรรมที่เกิดขึ้น',
     'Dashboard' => 'แดชบอร์ด',
    'Confirmation' => 'ยืนยันรหัสผ่าน',
     'Allow everybody to access to this project' => 'อนุญาตให้ทุกคนเข้าถึงโปรเจคนี้',
    'Everybody have access to this project.' => 'ทุกคนสามารถเข้าถึงโปรเจคนี้',
    // 'Webhooks' => '',
    // 'API' => '',
    'Integration' => 'การใช้งานร่วมกัน',
    // 'Github webhooks' => '',
    // 'Help on Github webhooks' => '',
    // 'Create a comment from an external provider' => '',
    // 'Github issue comment created' => '',
     'Configure' => 'การตั้งค่า',
    'Project management' => 'การจัดการโปรเจค',
    'My projects' => 'โปรเจคของฉัน',
    'Columns' => 'คอลัมน์',
     'Task' => 'งาน',
     'Your are not member of any project.' => 'คุณไม่ได้เป็นสมาชิกของโปรเจค',
     'Percentage' => 'เปอร์เซ็นต์',
     'Number of tasks' => 'จำนวนงาน',
    'Task distribution' => 'การกระจายงาน',
     'Reportings' => 'รายงาน',
    // 'Task repartition for "%s"' => '',
     'Analytics' => 'การวิเคราะห์',
     'Subtask' => 'งานย่อย',
     'My subtasks' => 'งานย่อยของฉัน',
    'User repartition' => 'การแบ่งงานของผู้ใช้',
    'User repartition for "%s"' => 'การแบ่งงานของผู้ใช้ "%s"',
     'Clone this project' => 'เลียนแบบโปรเจคนี้',
    'Column removed successfully.' => 'ลบคอลัมน์สำเร็จ',
     'Edit Project' => 'แก้ไขโปรเจค',
    // 'Github Issue' => '',
     'Not enough data to show the graph.' => 'ไม่มีข้อมูลแสดงเป็นกราฟ',
     'Previous' => 'ก่อนหน้า',
     'The id must be an integer' => 'ไอดีต้องเป็นตัวเลขจำนวนเต็ม',
     'The project id must be an integer' => 'ไอดีโปรเจคต้องเป็นตัวเลข',
     'The status must be an integer' => 'สถานะต้องเป็นตัวเลข',
    'The subtask id is required' => 'ต้องการงานย่อย',
    'The subtask id must be an integer' => 'ไอดีงานย่อยต้องเป็นตัวเลข',
     'The task id is required' => 'ต้องการไอดีงาน',
     'The task id must be an integer' => 'ไอดีงานต้องเป็นตัวเลข',
     'The user id must be an integer' => 'ไอดีผู้ใช้ต้องเป็นตัวเลข',
     'This value is required' => 'ต้องการค่านี้',
     'This value must be numeric' => 'ค่านี้ต้องเป็นตัวเลข',
     'Unable to create this task.' => 'ไม่สามารถสร้างงานนี้',
     'Cumulative flow diagram' => 'แผนภาพงานสะสม',
     'Cumulative flow diagram for "%s"' => 'แผนภาพงานสะสม "%s"',
    'Daily project summary' => 'สรุปโปรเจครายวัน',
    'Daily project summary export' => 'ส่งออกสรุปโปรเจครายวัน',
    'Daily project summary export for "%s"' => 'ส่งออกสรุปโปรเจครายวันสำหรับ "%s"',
     'Exports' => 'ส่งออก',
    'This export contains the number of tasks per column grouped per day.' => 'การส่งออกนี้เป็นการนับจำนวนงานในแต่ละคอลัมน์ในแต่ละวัน',
     'Nothing to preview...' => 'ไม่มีพรีวิว...',
     'Preview' => 'พรีวิว',
     'Write' => 'เขียน',
     'Active swimlanes' => 'สวิมเลนพร้อมใช้งาน',
     'Add a new swimlane' => 'เพิ่มสวิมเลนใหม่',
     'Change default swimlane' => 'เปลี่ยนสวิมเลนเริ่มต้น',
    'Default swimlane' => 'สวิมเลนเริ่มต้น',
    'Do you really want to remove this swimlane: "%s"?' => 'คุณต้องการลบสวิมเลนนี้ : "%s"?',
    'Inactive swimlanes' => 'สวิมเลนไม่ทำงาน',
     'Set project manager' => 'กำหนดผู้จัดการโปรเจค',
     'Set project member' => 'กำหนดสมาชิกโปรเจค',
    'Remove a swimlane' => 'ลบสวิมเลน',
    'Rename' => 'เปลี่ยนชื่อ',
    'Show default swimlane' => 'แสดงสวิมเลนเริ่มต้น',
    'Swimlane modification for the project "%s"' => 'แก้ไขสวิมเลนสำหรับโปรเจค "%s"',
    'Swimlane not found.' => 'หาสวิมเลนไม่พบ',
     'Swimlane removed successfully.' => 'ลบสวิมเลนเรียบร้อยแล้ว',
    'Swimlanes' => 'สวิมเลน',
     'Swimlane updated successfully.' => 'ปรับปรุงสวิมเลนเรียบร้อยแล้ว',
    'The default swimlane have been updated successfully.' => 'สวิมเลนเริ่มต้นปรับปรุงเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create your swimlane.' => 'ไม่สามารถสร้างสวิมเลนของคุณได้',
     'Unable to remove this swimlane.' => 'ไม่สามารถลบสวิมเลนนี้',
     'Unable to update this swimlane.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงสวิมเลนนี้',
     'Your swimlane have been created successfully.' => 'สวิมเลนของคุณถูกสร้างเรียบร้อยแล้ว',
    'Example: "Bug, Feature Request, Improvement"' => 'ตัวอย่าง: "Bug, Feature Request, Improvement"',
     'Default categories for new projects (Comma-separated)' => 'ค่าเริ่มต้นกลุ่มสำหรับโปรเจคใหม่ (Comma-separated)',
    // 'Gitlab commit received' => '',
    // 'Gitlab issue opened' => '',
    // 'Gitlab issue closed' => '',
    // 'Gitlab webhooks' => '',
    // 'Help on Gitlab webhooks' => '',
     'Integrations' => 'การใช้ร่วมกัน',
     'Integration with third-party services' => 'การใช้งานร่วมกับบริการ third-party',
    // 'Role for this project' => '',
    'Project manager' => 'ผู้จัดการโปรเจค',
     'Project member' => 'สมาชิกโปรเจค',
    'A project manager can change the settings of the project and have more privileges than a standard user.' => 'ผู้จัดการโปรเจคสามารถตั้งค่าของโปรเจคและมีสิทธิ์มากกว่าผู้ใช้ทั่วไป',
    // 'Gitlab Issue' => '',
   'Subtask Id' => 'รหัสงานย่อย',
    'Subtasks' => 'งานย่อย',
    'Subtasks Export' => 'ส่งออก งานย่อย',
     'Subtasks exportation for "%s"' => 'ส่งออกงานย่อยสำหรับ "%s"',
    'Task Title' => 'ชื่องาน',
    'Untitled' => 'ไม่มีชื่อ',
    'Application default' => 'แอพพลิเคชันเริ่มต้น',
   'Language:' => 'ภาษา:',
    'Timezone:' => 'เขตเวลา:',
    'All columns' => 'คอลัมน์ทั้งหมด',
     'Calendar for "%s"' => 'ปฏิทินสำหรับ "%s"',
    'Filter by column' => 'กรองโดยคอลัมน์',
    'Filter by status' => 'กรองโดยสถานะ',
    'Calendar' => 'ปฏิทิน',
    'Next' => 'ต่อไป',
    // '#%d' => '',
    'Filter by color' => 'กรองโดยสี',
    'Filter by swimlane' => 'กรองโดยสวิมเลน',
     'All swimlanes' => 'สวิมเลนทั้งหมด',
    'All colors' => 'สีทั้งหมด',
    'All status' => 'สถานะทั้งหมด',
    'Add a comment logging moving the task between columns' => 'เพิ่มความคิดเห็นที่เป็น log เมื่อเปลี่ยนคอลัมน์',
    'Moved to column %s' => 'เคลื่อนไปคอลัมน์ %s',
    'Change description' => 'เปลี่ยนคำอธิบาย',
    'User dashboard' => 'ผู้ใช้แดชบอร์ด',
    'Allow only one subtask in progress at the same time for a user' => 'อนุญาตให้ทำงานย่อยได้เพียงงานเดียวต่อหนึ่งคนในเวลาเดียวกัน',
    'Edit column "%s"' => 'แก้ไขคอลัมน์ "%s"',
     'Enable time tracking for subtasks' => 'สามารถติดตามเวลาของงานย่อย',
     'Select the new status of the subtask: "%s"' => 'เลือกสถานะใหม่ของงานย่อย',
    'Subtask timesheet' => 'เวลางานย่อย',
    'There is nothing to show.' => 'ไม่มีที่ต้องแสดง',
     'Time Tracking' => 'ติดตามเวลา',
     'You already have one subtask in progress' => 'คุณมีหนึ่งงานย่อยที่กำลังทำงาน',
    // 'Which parts of the project do you want to duplicate?' => '',
     'Change dashboard view' => 'เปลี่ยนมุมมองแดชบอร์ด',
     'Show/hide activities' => 'แสดง/ซ่อน กิจกรรม',
     'Show/hide projects' => 'แสดง/ซ่อน โปรเจค',
    'Show/hide subtasks' => 'แสดง/ซ่อน งานย่อย',
     'Show/hide tasks' => 'แสดง/ซ่อน งาน',
    //'Disable login form' => '',
     'Show/hide calendar' => 'แสดง/ซ่อน ปฎิทิน',
    'User calendar' => 'ปฏิทินผู้ใช้',
    // 'Bitbucket commit received' => '',
    // 'Bitbucket webhooks' => '',
    // 'Help on Bitbucket webhooks' => '',
    'Start' => 'เริ่ม',
    'End' => 'จบ',
     'Task age in days' => 'อายุงาน',
     'Days in this column' => 'วันในคอลัมน์นี้',
    // '%dd' => '',
    'Add a link' => 'เพิ่มลิงค์',
    'Add a new link' => 'เพิ่มลิงค์ใหม่',
     'Do you really want to remove this link: "%s"?' => 'คุณต้องการลบลิงค์นี้: "%s"?',
    //'Do you really want to remove this link with task #%d?' => '',
    'Field required' => 'ต้องใส่',
    'Link added successfully.' => 'เพิ่มลิงค์เรียบร้อยแล้ว',
     'Link updated successfully.' => 'ปรับปรุงลิงค์เรียบร้อยแล้ว',
     'Link removed successfully.' => 'ลบลิงค์เรียบร้อยแล้ว',
     'Link labels' => 'ป้ายลิงค์',
    'Link modification' => 'แก้ไขลิงค์',
    'Links' => 'ลิงค์',
    'Link settings' => 'ตั้งค่าลิงค์',
    'Opposite label' => 'ป้ายชื่อตรงข้าม',
    'Remove a link' => 'ลบลิงค์',
    'Task\'s links' => 'ลิงค',
    'The labels must be different' => 'ป้ายชื่อต้องต่างกัน',
     'There is no link.' => 'ไม่มีลิงค์',
     'This label must be unique' => 'ป้ายชื่อต้องไม่ซ้ำกัน',
    'Unable to create your link.' => 'ไม่สามารถสร้างลิงค์ของคุณ',
    'Unable to update your link.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงลิงค์ของคุณ',
    'Unable to remove this link.' => 'ไม่สามารถลบลิงค์นี้',
    'relates to' => 'เกี่ยวข้องกับ',
    'blocks' => 'ห้าม',
     'is blocked by' => 'ถูกห้ามด้วย',
     'duplicates' => 'ซ้ำกัน',
     'is duplicated by' => 'ถูกทำซ้ำโดย',
     'is a child of' => 'เป็นลูกของ',
     'is a parent of' => 'เป็นพ่อแม่ของ',
    'targets milestone' => 'เป้าหมาย',
    'is a milestone of' => 'เป็นเป้าหมายของ',
    'fixes' => 'เจาะจง',
    'is fixed by' => 'ถูกเจาะจงด้วย',
    'This task' => 'งานนี้',
    // '<1h' => '',
    // '%dh' => '',
    // '%b %e' => '',
     'Expand tasks' => 'ขยายงาน',
    'Collapse tasks' => 'ย่องาน',
    'Expand/collapse tasks' => 'ขยาย/ย่อ งาน',
    'Close dialog box' => 'ปิดกล่องข้อความ',
     'Submit a form' => 'ยอมรับฟอร์ม',
    'Board view' => 'มุมมองบอร์ด',
    'Keyboard shortcuts' => 'คีย์ลัด',
     'Open board switcher' => 'เปิดการสลับบอร์ด',
     'Application' => 'แอพพลิเคชัน',
    'Filter recently updated' => 'ตัวกรองที่ปรับปรุงเร็วๆ นี้',
     'since %B %e, %Y at %k:%M %p' => 'เริ่ม %B %e, %Y เวลา %k:%M %p',
     'More filters' => 'ตัวกรองเพิ่มเติม',
    'Compact view' => 'มุมมองพอดี',
    'Horizontal scrolling' => 'เลื่อนตามแนวนอน',
     'Compact/wide view' => 'พอดี/กว้าง มุมมอง',
     'No results match:' => 'ไม่มีผลลัพท์ที่ตรง',
    'Remove hourly rate' => 'ลบอัตรารายชั่วโมง',
     'Do you really want to remove this hourly rate?' => 'คุณต้องการลบอัตรารายชั่วโมง?',
     'Hourly rates' => 'อัตรารายชั่วโมง',
     'Hourly rate' => 'อัตรารายชั่วโมง',
     'Currency' => 'สกุลเงิน',
     'Effective date' => 'วันที่จ่าย',
     'Add new rate' => 'เพิ่มอัตราใหม่',
     'Rate removed successfully.' => 'ลบอัตราเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to remove this rate.' => 'ไม่สามารถลบอัตรานี้ได้',
    'Unable to save the hourly rate.' => 'ไม่สามารถบันทึกอัตรารายชั่วโมง',
     'Hourly rate created successfully.' => 'อัตรารายชั่วโมงสร้างเรียบร้อยแล้ว',
     'Start time' => 'เวลาเริ่มต้น',
     'End time' => 'เวลาจบ',
    'Comment' => 'ความคิดเห็น',
    'All day' => 'ทั้งวัน',
     'Day' => 'วัน',
    'Manage timetable' => 'จัดการตารางเวลา',
     'Overtime timetable' => 'ตารางเวลาโอที',
     'Time off timetable' => 'ตารางเวลาวันหยุด',
    'Timetable' => 'ตารางเวลา',
     'Work timetable' => 'ตารางเวลางาน',
     'Week timetable' => 'ตารางเวลาสัปดาห์',
     'Day timetable' => 'ตารางเวลาวัน',
     'From' => 'จาก',
     'To' => 'ถึง',
    'Time slot created successfully.' => 'สร้างช่วงเวลาเรียบร้อยแล้ว',
     'Unable to save this time slot.' => 'ไม่สามารถบันทึกช่วงเวลานี้',
    'Time slot removed successfully.' => 'ลบช่วงเวลาเรียบร้อยแล้ว',
     'Unable to remove this time slot.' => 'ไม่สามารถลบช่วงเวลาได้',
    'Do you really want to remove this time slot?' => 'คุณต้องการลบช่วงเวลานี้?',
     'Remove time slot' => 'ลบช่วงเวลา',
     'Add new time slot' => 'เพิ่มช่วงเวลาใหม่',
    // 'This timetable is used when the checkbox "all day" is checked for scheduled time off and overtime.' => '',
    'Files' => 'ไฟล์',
     'Images' => 'รูปภาพ',
    'Private project' => 'โปรเจคส่วนตัว',
    'Amount' => 'จำนวนเงิน',
    // 'AUD - Australian Dollar' => '',
    'Budget' => 'งบประมาณ',
    'Budget line' => 'วงเงินงบประมาณ',
     'Budget line removed successfully.' => 'ลบวงเงินประมาณเรียบร้อยแล้ว',
    'Budget lines' => 'วงเงินงบประมาณ',
    // 'CAD - Canadian Dollar' => '',
    // 'CHF - Swiss Francs' => '',
     'Cost' => 'มูลค่า',
     'Cost breakdown' => 'รายละเอียดค่าใช้จ่าย',
    // 'Custom Stylesheet' => '',
     'download' => 'ดาวน์โหลด',
    'Do you really want to remove this budget line?' => 'คุณต้องการลบวงเงินงบประมาณนี้?',
    // 'EUR - Euro' => '',
     'Expenses' => 'รายจ่าย',
    // 'GBP - British Pound' => '',
    // 'INR - Indian Rupee' => '',
    // 'JPY - Japanese Yen' => '',
    'New budget line' => 'วงเงินงบประมาณใหม่',
    // 'NZD - New Zealand Dollar' => '',
     'Remove a budget line' => 'ลบวงเงินประมาณ',
     'Remove budget line' => 'ลบวงเงินประมาณ',
    // 'RSD - Serbian dinar' => '',
    'The budget line have been created successfully.' => 'สร้างวงเงินงบประมาณเรียบร้อยแล้ว',
    'Unable to create the budget line.' => 'ไม่สามารถสร้างวงเงินงบประมาณได้',
     'Unable to remove this budget line.' => 'ไม่สามารถลบวงเงินงบประมาณนี้',
    // 'USD - US Dollar' => '',
    'Remaining' => 'เหลืออยู่',
     'Destination column' => 'คอลัมน์เป้าหมาย',
     'Move the task to another column when assigned to a user' => 'ย้ายงานไปคอลัมน์อื่นเมื่อกำหนดบุคคลรับผิดชอบ',
     'Move the task to another column when assignee is cleared' => 'ย้ายงานไปคอลัมน์อื่นเมื่อไม่กำหนดบุคคลรับผิดชอบ',
    'Source column' => 'คอลัมน์ต้นทาง',
    // 'Show subtask estimates (forecast of future work)' => '',
    'Transitions' => 'การเปลี่ยนคอลัมน์',
     'Executer' => 'ผู้ประมวลผล',
    'Time spent in the column' => 'เวลาที่ใช้ในคอลัมน์',
    'Task transitions' => 'การเปลี่ยนคอลัมน์งาน',
     'Task transitions export' => 'ส่งออกการเปลี่ยนคอลัมน์งาน',
    // 'This report contains all column moves for each task with the date, the user and the time spent for each transition.' => '',
     'Currency rates' => 'อัตราแลกเปลี่ยน',
    'Rate' => 'อัตรา',
    // 'Change reference currency' => '',
     'Add a new currency rate' => 'เพิ่มอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราใหม่',
     'Currency rates are used to calculate project budget.' => 'อัตราแลกเปลี่ยนเงินตราถูกใช้ในการคำนวณงบประมาณของโปรเจค',
    // 'Reference currency' => '',
    // 'The currency rate have been added successfully.' => '',
    // 'Unable to add this currency rate.' => '',
     'Send notifications to a Slack channel' => 'ส่งการแจ้งเตือนไปทาง Slack channel',
    // 'Webhook URL' => '',
    // 'Help on Slack integration' => '',
    // '%s remove the assignee of the task %s' => '',
    // 'Send notifications to Hipchat' => '',
    // 'API URL' => '',
    // 'Room API ID or name' => '',
    // 'Room notification token' => '',
    // 'Help on Hipchat integration' => '',
    'Enable Gravatar images' => 'สามารถใช้งานภาพ Gravatar',
     'Information' => 'ข้อมูลสารสนเทศ',
    // 'Check two factor authentication code' => '',
    // 'The two factor authentication code is not valid.' => '',
    // 'The two factor authentication code is valid.' => '',
     'Code' => 'รหัส',
    // 'Two factor authentication' => '',
     'Enable/disable two factor authentication' => 'เปิด/ปิด การยืนยันตัวตนสองชั้น',
    // 'This QR code contains the key URI: ' => '',
    // 'Save the secret key in your TOTP software (by example Google Authenticator or FreeOTP).' => '',
    'Check my code' => 'ตรวจสอบรหัสของฉัน',
     'Secret key: ' => 'กุญแจลับ',
    'Test your device' => 'ทดสอบอุปกรณ์ของคุณ',
    'Assign a color when the task is moved to a specific column' => 'กำหนดสีเมื่องานถูกย้ายไปคอลัมน์ที่กำหนดไว้',
    // '%s via Kanboard' => '',
    // 'uploaded by: %s' => '',
    // 'uploaded on: %s' => '',
     'size: %s' => 'ขนาด: %s',
    'Burndown chart for "%s"' => 'แผนภูมิงานกับเวลา "%s"',
     'Burndown chart' => 'แผนภูมิงานกับเวลา',
    // 'This chart show the task complexity over the time (Work Remaining).' => '',
    // 'Screenshot taken %s' => '',
    'Add a screenshot' => 'เพิ่ม screenshot',
    // 'Take a screenshot and press CTRL+V or ⌘+V to paste here.' => '',
     'Screenshot uploaded successfully.' => 'อัพโหลด screenshot เรียบร้อยแล้ว',
    // 'SEK - Swedish Krona' => '',
    // 'The project identifier is an optional alphanumeric code used to identify your project.' => '',
    // 'Identifier' => '',
    // 'Postmark (incoming emails)' => '',
    // 'Help on Postmark integration' => '',
    // 'Mailgun (incoming emails)' => '',
    // 'Help on Mailgun integration' => '',
    // 'Sendgrid (incoming emails)' => '',
    // 'Help on Sendgrid integration' => '',
    // 'Disable two factor authentication' => '',
    // 'Do you really want to disable the two factor authentication for this user: "%s"?' => '',
     'Edit link' => 'แก้ไขลิงค์',
    'Start to type task title...' => 'พิมพ์ชื่องาน',
     'A task cannot be linked to itself' => 'งานไม่สามารถลิงค์ตัวเอง',
    // 'The exact same link already exists' => '',
    'Recurrent task is scheduled to be generated' => 'งานแบบวนลูปถูกสร้างตามที่กำหนดไว้',
     'Recurring information' => 'รายละเอียดการวนลูป',
     'Score' => 'คะแนน',
    // 'The identifier must be unique' => '',
    // 'This linked task id doesn\'t exists' => '',
     'This value must be alphanumeric' => 'ค่านี้ต้องเป็นตัวอักษร',
    'Edit recurrence' => 'แก้ไขการวนลูป',
     'Generate recurrent task' => 'สร้างงานที่เป็นวนลูป',
    'Trigger to generate recurrent task' => 'จะสร้างงานแบบวนลูป',
    // 'Factor to calculate new due date' => '',
    // 'Timeframe to calculate new due date' => '',
    // 'Base date to calculate new due date' => '',
    // 'Action date' => '',
    // 'Base date to calculate new due date: ' => '',
     'This task has created this child task: ' => 'งานนี้สร้างงานลูกคือ',
     'Day(s)' => 'วัน',
    // 'Existing due date' => '',
    // 'Factor to calculate new due date: ' => '',
     'Month(s)' => 'เดือน',
     'Recurrence' => 'วนลูป',
     'This task has been created by: ' => 'งานนี้ถูกสร้างโดย',
     'Recurrent task has been generated:' => 'งานแบบวนลูปถูกสร้าง',
    // 'Timeframe to calculate new due date: ' => '',
    'Trigger to generate recurrent task: ' => 'จะสร้างงานแบบวนลูป',
     'When task is closed' => 'เมื่อปิดงาน',
     'When task is moved from first column' => 'เมื่องานถูกย้ายจากคอลัมน์แรก',
     'When task is moved to last column' => 'เมื่องานถูกย้ายไปคอลัมน์สุดท้าย',
     'Year(s)' => 'ปี',
    // 'Jabber (XMPP)' => '',
    // 'Send notifications to Jabber' => '',
    // 'XMPP server address' => '',
    // 'Jabber domain' => '',
    // 'Jabber nickname' => '',
    // 'Multi-user chat room' => '',
    // 'Help on Jabber integration' => '',
    // 'The server address must use this format: "tcp://hostname:5222"' => '',
     'Calendar settings' => 'ตั้งค่าปฏิทิน',
    'Project calendar view' => 'มุมมองปฏิทินของโปรเจค',
     'Project settings' => 'ตั้งค่าโปรเจค',
    'Show subtasks based on the time tracking' => 'แสดงงานย่อยในการติดตามเวลา',
     'Show tasks based on the creation date' => 'แสดงงานจากวันที่สร้าง',
     'Show tasks based on the start date' => 'แสดงงานจากวันที่เริ่ม',
     'Subtasks time tracking' => 'การติดตามเวลางานย่อย',
    'User calendar view' => 'มุมมองปฏิทินของผู้ใช้',
    'Automatically update the start date' => 'ปรับปรุงวันที่เริ่มอัตโนมมัติ',
    // 'iCal feed' => '',
    // 'Preferences' => '',
     'Security' => 'ความปลอดภัย',
    // 'Two factor authentication disabled' => '',
    // 'Two factor authentication enabled' => '',
     'Unable to update this user.' => 'ไม่สามารถปรับปรุงผู้ใช้นี้',
     'There is no user management for private projects.' => 'ไม่มีการจัดการผู้ใช้สำหรับโปรเจคส่วนตัว',
);