1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
|
<?php
return array(
'English' => 'Anglais',
'French' => 'Français',
'Polish' => 'Polonais',
'None' => 'Aucun',
'edit' => 'modifier',
'Edit' => 'Modifier',
'remove' => 'supprimer',
'Remove' => 'Supprimer',
'Update' => 'Mettre à jour',
'Yes' => 'Oui',
'No' => 'Non',
'cancel' => 'annuler',
'or' => 'ou',
'Yellow' => 'Jaune',
'Blue' => 'Bleu',
'Green' => 'Vert',
'Purple' => 'Violet',
'Red' => 'Rouge',
'Orange' => 'Orange',
'Grey' => 'Gris',
'Save' => 'Enregistrer',
'Login' => 'Connexion',
'Official website:' => 'Site web officiel :',
'Unassigned' => 'Non assigné',
'View this task' => 'Visualiser cette tâche',
'Remove user' => 'Supprimer un utilisateur',
'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur : « %s » ?',
'New user' => 'Ajouter un utilisateur',
'All users' => 'Tous les utilisateurs',
'Username' => 'Nom d\'utilisateur',
'Password' => 'Mot de passe',
'Default Project' => 'Projet par défaut',
'Administrator' => 'Administrateur',
'Sign in' => 'Connexion',
'Users' => 'Utilisateurs',
'No user' => 'Aucun utilisateur',
'Forbidden' => 'Accès interdit',
'Access Forbidden' => 'Accès interdit',
'Only administrators can access to this page.' => 'Uniquement les administrateurs peuvent accéder à cette page.',
'Edit user' => 'Modifier un utilisateur',
'logout' => 'déconnexion',
'Bad username or password' => 'Identifiant ou mot de passe incorrect',
'users' => 'utilisateurs',
'projects' => 'projets',
'Edit project' => 'Modifier le projet',
'Name' => 'Nom',
'Activated' => 'Actif',
'Projects' => 'Projets',
'No project' => 'Aucun projet',
'Project' => 'Projet',
'Status' => 'État',
'Tasks' => 'Tâches',
'Board' => 'Tableau',
'Inactive' => 'Inactif',
'Active' => 'Actif',
'Column %d' => 'Colonne %d',
'Add this column' => 'Ajouter cette colonne',
'%d tasks on the board' => '%d tâches sur le tableau',
'%d tasks in total' => '%d tâches au total',
'Unable to update this board.' => 'Impossible de mettre à jour ce tableau.',
'Edit board' => 'Modifier le tableau',
'Disable' => 'Désactiver',
'Enable' => 'Activer',
'New project' => 'Nouveau projet',
'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment supprimer ce projet : « %s » ?',
'Remove project' => 'Supprimer le projet',
'boards' => 'tableaux',
'Edit the board for "%s"' => 'Modifier le tableau pour « %s »',
'All projects' => 'Tous les projets',
'Change columns' => 'Changer les colonnes',
'Add a new column' => 'Ajouter une nouvelle colonne',
'Title' => 'Titre',
'Add Column' => 'Nouvelle colonne',
'Project "%s"' => 'Projet « %s »',
'No body assigned' => 'Personne assigné',
'Assigned to %s' => 'Assigné à %s',
'Remove a column' => 'Supprimer une colonne',
'Remove a column from a board' => 'Supprimer une colonne d\'un tableau',
'Unable to remove this column.' => 'Impossible de supprimer cette colonne.',
'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Voulez vraiment supprimer cette colonne : « %s » ?',
'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Cette action va supprimer toutes les tâches associées à cette colonne !',
'settings' => 'préférences',
'Application Settings' => 'Paramètres de l\'application',
'Language' => 'Langue',
'Webhooks token:' => 'Jeton de securité pour les webhooks :',
'More information' => 'Plus d\'informations',
'Database size:' => 'Taille de la base de données :',
'Download the database' => 'Télécharger la base de données',
'Optimize the database' => 'Optimiser la base de données',
'(VACUUM command)' => '(Commande VACUUM)',
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(Fichier Sqlite compressé en Gzip)',
'User Settings' => 'Paramètres utilisateur',
'My default project:' => 'Mon projet par défaut : ',
'Close a task' => 'Fermer une tâche',
'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment fermer cettre tâche : « %s » ?',
'Edit a task' => 'Modifier une tâche',
'Column' => 'Colonne',
'Color' => 'Couleur',
'Assignee' => 'Affectation',
'Create another task' => 'Créer une autre tâche',
'New task' => 'Nouvelle tâche',
'Open a task' => 'Ouvrir une tâche',
'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Voulez-vous vraiment ouvrir cette tâche : « %s » ?',
'Back to the board' => 'Retour au tableau',
'Created on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Créé le %e %B %G à %k:%M',
'There is no body assigned' => 'Il n\'y a personne d\'assigné à cette tâche',
'Column on the board:' => 'Colonne sur le tableau : ',
'Status is open' => 'État ouvert',
'Status is closed' => 'État fermé',
'close this task' => 'fermer cette tâche',
'open this task' => 'ouvrir cette tâche',
'There is no description.' => 'Il n\'y a pas de description.',
'Add a new task' => 'Ajouter une nouvelle tâche',
'The username is required' => 'Le nom d\'utilisateur est obligatoire',
'The maximum length is %d characters' => 'La longueur maximale est de %d caractères',
'The minimum length is %d characters' => 'La longueur minimale est de %d caractères',
'The password is required' => 'Le mot de passe est obligatoire',
'This value must be an integer' => 'Cette valeur doit être un entier',
'The username must be unique' => 'Le nom d\'utilisateur doit être unique',
'The username must be alphanumeric' => 'Le nom d\'utilisateur doit être alpha-numérique',
'The user id is required' => 'L\'id de l\'utilisateur est obligatoire',
'Passwords doesn\'t matches' => 'Les mots de passe ne correspondent pas',
'The confirmation is required' => 'Le confirmation est requise',
'The column is required' => 'La colonne est obligatoire',
'The project is required' => 'Le projet est obligatoire',
'The color is required' => 'La couleur est obligatoire',
'The id is required' => 'L\'identifiant est obligatoire',
'The project id is required' => 'L\'identifiant du projet est obligatoire',
'The project name is required' => 'Le nom du projet est obligatoire',
'This project must be unique' => 'Le nom du projet doit être unique',
'The title is required' => 'Le titre est obligatoire',
'The language is required' => 'La langue est obligatoire',
'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Il n\'y a aucun projet actif, la première étape est de créer un nouveau projet.',
'Settings saved successfully.' => 'Paramètres sauvegardés avec succès.',
'Unable to save your settings.' => 'Impossible de sauvegarder vos réglages.',
'Database optimization done.' => 'Optmisation de la base de données terminée.',
'Your project have been created successfully.' => 'Votre projet a été créé avec succès.',
'Unable to create your project.' => 'Impossible de créer un projet.',
'Project updated successfully.' => 'Votre projet a été mis à jour avec succès.',
'Unable to update this project.' => 'Impossible de mettre à jour ce projet.',
'Unable to remove this project.' => 'Impossible de supprimer ce projet.',
'Project removed successfully.' => 'Votre projet a été supprimé avec succès.',
'Project activated successfully.' => 'Votre projet a été activé avec succès.',
'Unable to activate this project.' => 'Impossible d\'activer ce projet.',
'Project disabled successfully.' => 'Votre projet a été désactivé avec succès.',
'Unable to disable this project.' => 'Impossible de désactiver ce projet.',
'Unable to open this task.' => 'Impossible d\'ouvrir cette tâche.',
'Task opened successfully.' => 'Tâche ouverte avec succès.',
'Unable to close this task.' => 'Impossible de fermer cette tâche.',
'Task closed successfully.' => 'Tâche fermé avec succès.',
'Unable to update your task.' => 'Impossible de fermer cette tâche.',
'Task updated successfully.' => 'Tâche mise à jour avec succès.',
'Unable to create your task.' => 'Impossible de créer cette tâche.',
'Task created successfully.' => 'Tâche créée avec succès.',
'User created successfully.' => 'Utilisateur créé avec succès.',
'Unable to create your user.' => 'Impossible de créer cet utilisateur.',
'User updated successfully.' => 'Utilisateur mis à jour avec succès.',
'Unable to update your user.' => 'Impossible de mettre à jour cet utilisateur.',
'User removed successfully.' => 'Utilisateur supprimé avec succès.',
'Unable to remove this user.' => 'Impossible de supprimer cet utilisateur.',
'Board updated successfully.' => 'Tableau mis à jour avec succès.',
'Ready' => 'Prêt',
'Backlog' => 'En attente',
'Work in progress' => 'En cours',
'Done' => 'Terminé',
'Application version:' => 'Version de l\'application :',
'Completed on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Terminé le %e %B %G à %k:%M',
'%B %e, %G at %k:%M %p' => '%e %B %G à %k:%M',
'Date created' => 'Date de création',
'Date completed' => 'Date de clôture',
'Id' => 'Identifiant',
'Show this task' => 'Afficher cette tâche',
'No task' => 'Aucune tâche',
'completed tasks' => 'tâches terminées',
'List of projects' => 'Liste des projets',
'Completed tasks for "%s"' => 'Tâches terminées pour « %s »',
'%d closed tasks' => '%d tâches terminées',
'no task for this project' => 'aucune tâche pour ce projet',
'Public link' => 'Accès public',
'There is no column in your project!' => 'Il n\'y a aucune colonne dans votre projet !',
'Change assignee' => 'Changer la personne assignée',
'Change assignee for the task "%s"' => 'Changer la personne assignée pour la tâche « %s »',
'Timezone' => 'Fuseau horaire',
'Sorry, I didn\'t found this information in my database!' => 'Désolé, je n\'ai pas trouvé cette information dans ma base de données !',
'Page not found' => 'Page introuvable',
'Story Points' => 'Complexité',
'limit' => 'limite',
'Task limit' => 'Nombre maximum de tâches',
'This value must be greater than %d' => 'Cette valeur doit être plus grande que %d',
'Edit project access list' => 'Modifier l\'accès au projet',
'Edit users access' => 'Modifier les utilisateurs autorisés',
'Allow this user' => 'Autoriser cet utilisateur',
'Project access list for "%s"' => 'Liste des accès au projet « %s »',
'Only those users have access to this project:' => 'Seulement ces utilisateurs ont accès à ce projet :',
'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'N\'oubliez pas que les administrateurs ont accès à tout.',
'revoke' => 'révoquer',
'List of authorized users' => 'Liste des utilisateurs autorisés',
'User' => 'Utilisateur',
'Everybody have access to this project.' => 'Tout le monde a accès au projet.',
'You are not allowed to access to this project.' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à accéder à ce projet.',
);
|
