1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
|
<?php
return array(
'English' => 'angielski',
'French' => 'francuski',
'Polish' => 'polski',
'None' => 'Brak',
'edit' => 'edytuj',
'Edit' => 'Edytuj',
'remove' => 'usuń',
'Remove' => 'Usuń',
'Update' => 'Aktualizuj',
'Yes' => 'Tak',
'No' => 'Nie',
'cancel' => 'anuluj',
'or' => 'lub',
'Yellow' => 'Żółty',
'Blue' => 'Niebieski',
'Green' => 'Zielony',
'Purple' => 'Fioletowy',
'Red' => 'Czerwony',
'Orange' => 'Pomarańczowy',
'Grey' => 'Szary',
'Save' => 'Zapisz',
'Login' => 'Login',
'Official website:' => 'Oficjalna strona:',
'Unassigned' => 'Nieprzypisany',
'View this task' => 'Zobacz zadanie',
'Remove user' => 'Usuń użytkownika',
'Do you really want to remove this user: "%s"?' => 'Na pewno chcesz usunąć użytkownika: "%s"?',
'New user' => 'Nowy użytkownik',
'All users' => 'Wszyscy użytkownicy',
'Username' => 'Nazwa użytkownika',
'Password' => 'Hasło',
'Default Project' => 'Domyślny projekt',
'Administrator' => 'Administrator',
'Sign in' => 'Zaloguj',
'Users' => 'Użytkownicy',
'No user' => 'Brak użytkowników',
'Forbidden' => 'Zabroniony',
'Access Forbidden' => 'Dostęp zabroniony',
'Only administrators can access to this page.' => 'Tylko administrator może wejść na tą stronę.',
'Edit user' => 'Edytuj użytkownika',
'logout' => 'wyloguj',
'Bad username or password' => 'Zła nazwa uyżytkownika lub hasło',
'users' => 'użytkownicy',
'projects' => 'projekty',
'Edit project' => 'Edytuj projekt',
'Name' => 'Nazwa',
'Activated' => 'Aktywny',
'Projects' => 'Projekty',
'No project' => 'Brak projektów',
'Project' => 'Projekt',
'Status' => 'Status',
'Tasks' => 'Zadania',
'Board' => 'Tablica',
'Inactive' => 'Nieaktywny',
'Active' => 'Aktywny',
'Column %d' => 'Kolumna %d',
'Add this column' => 'Dodaj kolumnę',
'%d tasks on the board' => '%d zadań na tablicy',
'%d tasks in total' => '%d wszystkich zadań',
'Unable to update this board.' => 'Nie można zaktualizować tablicy.',
'Edit board' => 'Edytuj tablicę',
'Disable' => 'Wyłącz',
'Enable' => 'Włącz',
'New project' => 'Nowy projekt',
'Do you really want to remove this project: "%s"?' => 'Na pewno chcesz usunąć projekt: "%s"?',
'Remove project' => 'Usuń projekt',
'boards' => 'tablice',
'Edit the board for "%s"' => 'Edytuj tablię dla "%s"',
'All projects' => 'Wszystkie projekty',
'Change columns' => 'Zmień kolumny',
'Add a new column' => 'Dodaj nową kolumnę',
'Title' => 'Tytuł',
'Add Column' => 'Dodaj kolumnę',
'Project "%s"' => 'Projekt "%s"',
'No body assigned' => 'Nikt nie przypisany',
'Assigned to %s' => 'Przypisane do %s',
'Remove a column' => 'Usuń kolumnę',
'Remove a column from a board' => 'Usuń kolumnę z tablicy',
'Unable to remove this column.' => 'Nie udało się usunąć kolumny.',
'Do you really want to remove this column: "%s"?' => 'Na pewno chcesz usunąć kolumnę: "%s"?',
'This action will REMOVE ALL TASKS associated to this column!' => 'Wszystkie zadania w kolumnie zostaną usunięte!',
'settings' => 'ustawienia',
'Application Settings' => 'Ustawienia aplikacji',
'Language' => 'Język',
'Webhooks token:' => 'Token :',
'More information' => 'Więcej informacji',
'Database size:' => 'Rozmiar bazy danych :',
'Download the database' => 'Pobierz bazę danych',
'Optimize the database' => 'Optymalizuj bazę danych',
'(VACUUM command)' => '(komenda VACUUM)',
'(Gzip compressed Sqlite file)' => '(baza danych spakowana Gzip)',
'User Settings' => 'Ustawienia użytkownika',
'My default project:' => 'Mój domyślny projekt:',
'Close a task' => 'Zakończ zadanie',
'Do you really want to close this task: "%s"?' => 'Na pewno chcesz zakończyć to zadanie: "%s"?',
'Edit a task' => 'Edytuj zadanie',
'Column' => 'Kolumna',
'Color' => 'Kolor',
'Assignee' => 'Odpowiedzialny',
'Create another task' => 'Dodaj kolejne zadanie',
'New task' => 'Nowe zadanie',
'Open a task' => 'Otwórz zadanie',
'Do you really want to open this task: "%s"?' => 'Na pewno chcesz otworzyć zadanie: "%s"?',
'Back to the board' => 'Powrót do tablicy',
'Created on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Utworzono dnia %e %B %G o %k:%M',
'There is no body assigned' => 'Nikt nie jest przypisany',
'Column on the board:' => 'Kolumna na tablicy:',
'Status is open' => 'Status otwarty',
'Status is closed' => 'Status zamknięty',
'close this task' => 'zamknij zadanie',
'open this task' => 'otwórz zadanie',
'There is no description.' => 'Brak opisu.',
'Add a new task' => 'Dodaj zadanie',
'The username is required' => 'Nazwa użytkownika jest wymagana',
'The maximum length is %d characters' => 'Maksymalna długość wynosi %d znaków',
'The minimum length is %d characters' => 'Minimalny długość wynosi %d znaków',
'The password is required' => 'Hasło jest wymagane',
'This value must be an integer' => 'Wartość musi być liczbą całkowitą',
'The username must be unique' => 'Nazwa użytkownika musi być unikalna',
'The username must be alphanumeric' => 'Nazwa użytkownika musi być alfanumeryczna',
'The user id is required' => 'ID użytkownika jest wymagane',
'Passwords doesn\'t matches' => 'Hasła nie pasują do siebie',
'The confirmation is required' => 'Wymagane jest potwierdzenie',
'The column is required' => 'Kolumna jest wymagana',
'The project is required' => 'Projekt jest wymagany',
'The color is required' => 'Kolor jest wymagany',
'The id is required' => 'ID jest wymagane',
'The project id is required' => 'ID projektu jest wymagane',
'The project name is required' => 'Nazwa projektu jest wymagana',
'This project must be unique' => 'Projekt musi być unikalny',
'The title is required' => 'Tutył jest wymagany',
'The language is required' => 'Język jest wymagany',
'There is no active project, the first step is to create a new project.' => 'Brak aktywnych projektów. Pierwszym krokiem jest utworzenie nowego projektu.',
'Settings saved successfully.' => 'Ustawienia zapisane.',
'Unable to save your settings.' => 'Nie udało się zapisać ustawień.',
'Database optimization done.' => 'Optymalizacja bazy danych zakończona.',
'Your project have been created successfully.' => 'Projekt został pomyślnie utworzony.',
'Unable to create your project.' => 'Nie udało się stworzyć projektu.',
'Project updated successfully.' => 'Projekt zaktualizowany.',
'Unable to update this project.' => 'Nie można zaktualizować projektu.',
'Unable to remove this project.' => 'Nie można usunąć projektu.',
'Project removed successfully.' => 'Projekt usunięty.',
'Project activated successfully.' => 'Projekt aktywowany.',
'Unable to activate this project.' => 'Nie można aktywować projektu.',
'Project disabled successfully.' => 'Projekt wyłączony.',
'Unable to disable this project.' => 'Nie można wyłączyć projektu.',
'Unable to open this task.' => 'Nie można otworzyć tego zadania.',
'Task opened successfully.' => 'Zadanie otwarte.',
'Unable to close this task.' => 'Nie można zamknąć tego zadania.',
'Task closed successfully.' => 'Zadanie zamknięte.',
'Unable to update your task.' => 'Nie można zaktualizować tego zadania.',
'Task updated successfully.' => 'Zadanie zaktualizowane.',
'Unable to create your task.' => 'Nie można dodać zadania.',
'Task created successfully.' => 'Zadanie zostało utworzone.',
'User created successfully.' => 'Użytkownik dodany',
'Unable to create your user.' => 'Nie udało się dodać użytkownika.',
'User updated successfully.' => 'Użytkownik zaktualizowany.',
'Unable to update your user.' => 'Nie udało się zaktualizować użytkownika.',
'User removed successfully.' => 'Użytkownik usunięty.',
'Unable to remove this user.' => 'Nie udało się usunąć użytkownika.',
'Board updated successfully.' => 'Tablica została zaktualizowana.',
'Ready' => 'Gotowe',
'Backlog' => 'Log',
'Work in progress' => 'W trakcie',
'Done' => 'Zakończone',
'Application version:' => 'Wersja aplikacji:',
'Completed on %B %e, %G at %k:%M %p' => 'Zakończono dnia %e %B %G o %k:%M',
'%B %e, %G at %k:%M %p' => '%e %B %G o %k:%M',
'Date created' => 'Data utworzenia',
'Date completed' => 'Data zakończenia',
'Id' => 'Ident',
'Show this task' => 'Pokaż to zadanie',
'No task' => 'Brak zadań',
'completed tasks' => 'ukończone zadania',
'List of projects' => 'Lista projektów',
'Completed tasks for "%s"' => 'Zadania zakończone dla "%s"',
'%d closed tasks' => '%d zamkniętych zadań',
'no task for this project' => 'brak zadań dla tego projektu',
'Public link' => 'Link publiczny',
'There is no column in your project!' => 'Brak kolumny w Twoim projekcie',
'Change assignee' => 'Zmień odpowiedzialną osobę',
'Change assignee for the task "%s"' => 'Zmień odpowiedzialną osobę dla zadania "%s"',
'Timezone' => 'Strefa czasowa',
'Actions' => 'Akcje',
'Confirmation' => 'Powtórzenie hasła',
'Description' => 'Opis',
'Details' => 'Informacje',
'Sorry, I didn\'t found this information in my database!' => 'Niestety nie znaleziono tej informacji w bazie danych',
'Page not found' => 'Strona nie istnieje',
'Story Points' => 'Poziom trudności',
'limit' => 'limit',
'Task limit' => 'Limit zadań',
'This value must be greater than %d' => 'Wartość musi być większa niż %d',
'Edit project access list' => 'Edycja list dostępu dla projektu',
'Edit users access' => 'Edytuj dostęp',
'Allow this user' => 'Dodaj użytkownika',
'Project access list for "%s"' => 'Lista uprawnionych dla projektu "%s"',
'Only those users have access to this project:' => 'Użytkownicy mający dostęp:',
'Don\'t forget that administrators have access to everything.' => 'Pamiętaj: Administratorzy mają zawsze dostęp do wszystkiego!',
'revoke' => 'odbierz dostęp',
'List of authorized users' => 'Lista użytkowników mających dostęp',
'User' => 'Użytkownik',
'Everybody have access to this project.' => 'Każdy ma dostęp do tego projektu.',
'You are not allowed to access to this project.' => 'Nie masz dostępu do tego projektu.',
'%B %e, %G at %k:%M %p' => '%e %B %G o %k:%M',
'Comments' => 'Komentarze',
'Post comment' => 'Dodaj komentarz',
'Write your text in Markdown' => 'Możesz użyć Markdown',
'Leave a comment' => 'Zostaw komentarz',
'Comment is required' => 'Komentarz jest wymagany',
'Comment added successfully.' => 'Komentarz dodany',
'Unable to create your comment.' => 'Nie udało się dodać komentarza',
'The description is required' => 'Opis jest wymagany',
'Edit this task' => 'Edytuj zadanie',
'Due Date' => 'Termin',
'm/d/Y' => 'd/m/Y', // Date format parsed with php
'month/day/year' => 'dzień/miesiąc/rok', // Help shown to the user
'Invalid date' => 'Błędna data',
'Must be done before %B %e, %G' => 'Termin do %e %B %G',
'%B %e, %G' => '%e %B %G',
);
|
