Quickstart german translation part 1

1 files changed, 114 insertions, 0 deletions

diff --git a/demos/quickstart/protected/controls/de/TopicList.tpl b/demos/quickstart/protected/controls/de/TopicList.tpl
new file mode 100755
index 00000000..19cebef9
--- /dev/null
+++ b/demos/quickstart/protected/controls/de/TopicList.tpl
@@ -0,0 +1,114 @@
+<div id="toc">
+
+<div class="topic">
+<div>Einführung</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Introduction">Übersicht</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.AboutPrado">Was ist PRADO?</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Installation">Installation</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.NewFeatures">Neue Features</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Upgrading">Upgrade von v2.x und v1.x</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Upgrading32">Upgrate von v3.2</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.Wsat">Webeseiten Administrations-Tool</a></li>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.CommandLine">Kommandozeilen-Tool</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Tutorials</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=GettingStarted.HelloWorld">Erstellen der ersten PRADO Anwendung</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Hangman">Beispiel: Galgenmännchen</a></li>
+    <li><a href="?page=Tutorial.CurrencyConverter">Währungsrechner</a></li>
+	<li><a href="?page=Tutorial.AjaxChat">AJAX Chat Client</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Grundlagen</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Architecture">Architektur</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components1">Komponenten: Teil I</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Components2">Komponenten: Teil II</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Controls">Steuerelemente</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Pages">Seiten</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Modules">Module</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Services">Dienste</a></li>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Applications">Applikationen</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Konfiguration</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Configurations.Overview">Übersicht</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates1">Templates: Teil I</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates2">Templates: Teil II</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.Templates3">Templates: Teil III</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.AppConfig">Anwendungskonfiguration</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.PageConfig">Seitenkonfiguration</a></li>
+    <li><a href="?page=Configurations.UrlMapping">URL Mapping (lesbare URLs)</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Steuerelement-Referenz</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Controls.Standard">Standard Controls</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.Validation">Validation Controls</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.List">List Controls</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.Data">Data Controls</a></li>
+    <li><a href="?page=ActiveControls.Introduction">AJAX: Einführung</a></li>
+    <li><a href="?page=ActiveControls.Home">Active Controls (AJAX)</a></li>
+    <li><a href="?page=JuiControls.Home">Jui Controls (jQuery UI)</a></li>
+    <li><a href="?page=Controls.NewControl">Entwicklung neuer Steuerelemente</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Dienst-Referenz</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Fundamentals.Services">Page Service</a></li>
+    <li><a href="?page=Services.SoapService">SOAP Service</a></li>
+    <li><a href="?page=Services.RpcService">RPC Service</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Anbindung an Datenbanken</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Database.DAO">Data Access Objects</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.ActiveRecord">Active Record</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.Scaffold">Active Record Scaffold</a></li>
+    <li><a href="?page=Database.SqlMap">SqlMap Data Mapper</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Fortgeschrittene Themen</div>
+<ul>
+	<li><a href="?page=Advanced.Collections">Collections</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Auth">Authentifizierung und Authorisierung</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Security">Sicherheit</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Assets">Assets</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.MasterContent">Master and Content</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Themes">Themes and Skins</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.State">Persistent State</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Logging">Logging</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Error">Fehlerbehandlung und Reporting</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.I18N">Internationalisierung</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Performance">Performanzsteigerung</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+<div class="topic">
+<div>Client-side Scripting</div>
+<ul>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts">Einführung in Javascript</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts1">Prototype Library Teil I</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts2">Prototype Library Teil II</a></li>
+    <li><a href="?page=Advanced.Scripts3">Javascript Kochbuch</a></li>
+</ul>
+</div>
+
+</div>