Indonesian: Huge typos corrections and more formal language.

1 files changed, 5 insertions, 6 deletions

diff --git a/demos/quickstart/protected/pages/ActiveControls/id/ActiveButton.page b/demos/quickstart/protected/pages/ActiveControls/id/ActiveButton.page
index 98ccffd3..b108e56e 100644
--- a/demos/quickstart/protected/pages/ActiveControls/id/ActiveButton.page
+++ b/demos/quickstart/protected/pages/ActiveControls/id/ActiveButton.page
@@ -5,14 +5,14 @@
 

 <p id="610410" class="block-content"><tt>TActiveButton</tt> adalah kontrol aktif selain

 <a href="?page=Controls.Button">TButton</a>.

-Ketika <tt>TActiveButton</tt> diklik daripada permintaan postback normal, permintaan callback yang diinisiasi. Event <tt>OnCallback</tt> dimunculkan selama permintaan callback dan dimunculkan <strong>setelah</strong> event <tt>OnClick</tt>.

+Ketika <tt>TActiveButton</tt> diklik pada permintaan postback normal, permintaan callback yang diinisiasi. Event <tt>OnCallback</tt> dimunculkan selama permintaan callback dan dimunculkan <strong>setelah</strong> event <tt>OnClick</tt>.

 </p>

 

 <p id="610411" class="block-content">Ketika properti <tt>ActiveControl.EnableUpdate</tt> adalah true,

 mengubah properti <tt>Text</tt> selama permintaan callback akan memutakhirkan 

 judul tombol pada sisi-klien.</p>

 

-<p id="610412" class="block-content">Karena event <tt>OnCallback</tt> hanya dimunculkan selama permintaan callback, pengendali event <tt>OnCallback</tt> bisas dipakai untuk menangani logika terutama yang terkait dengan permintaan callback. Pengendali event <tt>OnClick</tt> dimunculkan kapan saja tombol diklik, meskipun javascript dimatikan.</p>

+<p id="610412" class="block-content">Karena event <tt>OnCallback</tt> hanya dimunculkan selama permintaan callback, pengendali event <tt>OnCallback</tt> bisa dipakai untuk menangani logika terutama yang terkait dengan permintaan callback. Pengendali event <tt>OnClick</tt> dimunculkan kapan saja tombol diklik, meskipun javascript dimatikan.</p>

 

 <p id="610413" class="block-content">Contoh berikut menggunakan kedua event  <tt>OnClick</tt> dan <tt>OnCallback</tt> dari <tt>TActiveButton</tt>.</p>

 

@@ -39,8 +39,7 @@ permintaan callback ditampung.
 	OnCallback="button_callback"

 	ActiveControl.CallbackParameter="value" /&gt;

 </com:TTextHighlighter>

-<p id="610416" class="block-content">In the <tt>OnCallback</tt> event handler method, the <tt>CallbackParameter</tt>

-is available in the <tt>$param</tt> object.</p>

+<p id="610416" class="block-content">Dalam metode pengendali event <tt>OnCallback</tt>, <tt>CallbackParameter</tt> tersedua di dalam obyek <tt>$param</tt>.</p>

 <com:TTextHighlighter Language="php" CssClass="source block-content" id="code2">

 public function button_callback($sender, $param)

 {

@@ -51,8 +50,8 @@ public function button_callback($sender, $param)
 <h2 id="122028">Menambah Perilaku Sisi Klien</h2>

 

 <p id="610417" class="block-content">Di dalam properti <tt>ActiveControl</tt> adalah turunan dari

-<a href="?page=ActiveControls.CallbackClientSide">TCallbackClientSide</a> yang tersedia sebagi <tt>ClientSide</tt> dari <tt>TActiveButton</tt>.

-Properti <tt>ClientSide</tt> berisi sub-properti, serperti <tt>RequestTimeOut</tt>, dan pengendali event javascript sisi-klien, seperti <tt>OnLoading</tt>, yang dipakai oleh sisi-klien saat membuat permitaan callback.

+<a href="?page=ActiveControls.CallbackClientSide">TCallbackClientSide</a> yang tersedia sebagai <tt>ClientSide</tt> dari <tt>TActiveButton</tt>.

+Properti <tt>ClientSide</tt> berisi sub-properti, serperti <tt>RequestTimeOut</tt>, dan pengendali event javascript sisi-klien, seperti <tt>OnLoading</tt>, dipakai oleh sisi-klien saat membuat permitaan callback.

 Contoh berikut mendemonstrasikan menghidup matikan indikator "loading" saat sisi-klien

 membuat permintaan callback.

 </p>