diff options
Diffstat (limited to 'tests/test_tools/simpletest/docs/fr/expectation_documentation.html')
| -rwxr-xr-x | tests/test_tools/simpletest/docs/fr/expectation_documentation.html | 263 |
1 files changed, 0 insertions, 263 deletions
diff --git a/tests/test_tools/simpletest/docs/fr/expectation_documentation.html b/tests/test_tools/simpletest/docs/fr/expectation_documentation.html deleted file mode 100755 index ab9ef606..00000000 --- a/tests/test_tools/simpletest/docs/fr/expectation_documentation.html +++ /dev/null @@ -1,263 +0,0 @@ -<html> -<head> -<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> -<title>Documentation SimpleTest : étendre le testeur unitaire avec des classes d'attentes supplémentaires</title> -<link rel="stylesheet" type="text/css" href="docs.css" title="Styles"> -</head> -<body> -<div class="menu_back"> -<div class="menu"> -<h2> -<a href="index.html">SimpleTest</a> -</h2> -<ul> -<li> -<a href="overview.html">Overview</a> -</li> -<li> -<a href="unit_test_documentation.html">Unit tester</a> -</li> -<li> -<a href="group_test_documentation.html">Group tests</a> -</li> -<li> -<a href="server_stubs_documentation.html">Server stubs</a> -</li> -<li> -<a href="mock_objects_documentation.html">Mock objects</a> -</li> -<li> -<a href="partial_mocks_documentation.html">Partial mocks</a> -</li> -<li> -<a href="reporter_documentation.html">Reporting</a> -</li> -<li> -<a href="expectation_documentation.html">Expectations</a> -</li> -<li> -<a href="web_tester_documentation.html">Web tester</a> -</li> -<li> -<a href="form_testing_documentation.html">Testing forms</a> -</li> -<li> -<a href="authentication_documentation.html">Authentication</a> -</li> -<li> -<a href="browser_documentation.html">Scriptable browser</a> -</li> -</ul> -</div> -</div> -<h1>Documentation sur les attentes</h1> -<div class="content"> - <p> -<a class="target" name="fantaisie"> -<h2>Plus de contrôle sur les objets fantaisie</h2> -</a> -</p> - <p> - Le comportement par défaut des <a href="mock_objects_documentation.html">objets fantaisie</a> dans <a href="http://sourceforge.net/projects/simpletest/">SimpleTest</a> est soit une correspondance identique sur l'argument, soit l'acceptation de n'importe quel argument. Pour la plupart des tests, c'est suffisant. Cependant il est parfois nécessaire de ramollir un scénario de test. - </p> - <p> - Un des endroits où un test peut être trop serré est la reconnaissance textuelle. Prenons l'exemple d'un composant qui produirait un message d'erreur utile lorsque quelque chose plante. Il serait utile de tester que l'erreur correcte est renvoyée, mais le texte proprement dit risque d'être plutôt long. Si vous testez le texte dans son ensemble alors à chaque modification de ce même message -- même un point ou une virgule -- vous aurez à revenir sur la suite de test pour la modifier. - </p> - <p> - Voici un cas concret, nous avons un service d'actualités qui a échoué dans sa tentative de connexion à sa source distante. -<pre> -<strong>class NewsService { - ... - function publish(&$writer) { - if (! $this->isConnected()) { - $writer->write('Cannot connect to news service "' . - $this->_name . '" at this time. ' . - 'Please try again later.'); - } - ... - } -}</strong> -</pre> - Là il envoie son contenu vers un classe <span class="new_code">Writer</span>. Nous pourrions tester ce comportement avec un <span class="new_code">MockWriter</span>... -<pre> -class TestOfNewsService extends UnitTestCase { - ... - function testConnectionFailure() {<strong> - $writer = &new MockWriter($this); - $writer->expectOnce('write', array( - 'Cannot connect to news service ' . - '"BBC News" at this time. ' . - 'Please try again later.')); - - $service = &new NewsService('BBC News'); - $service->publish($writer); - - $writer->tally();</strong> - } -} -</pre> - C'est un bon exemple d'un test fragile. Si nous décidons d'ajouter des instructions complémentaires, par exemple proposer une source d'actualités alternative, nous casserons nos tests par la même occasion sans pourtant avoir modifié une seule fonctionnalité. - </p> - <p> - Pour contourner ce problème, nous voudrions utiliser un test avec une expression rationnelle plutôt qu'une correspondance exacte. Nous pouvons y parvenir avec... -<pre> -class TestOfNewsService extends UnitTestCase { - ... - function testConnectionFailure() { - $writer = &new MockWriter($this);<strong> - $writer->expectOnce( - 'write', - array(new WantedPatternExpectation('/cannot connect/i')));</strong> - - $service = &new NewsService('BBC News'); - $service->publish($writer); - - $writer->tally(); - } -} -</pre> - Plutôt que de transmettre le paramètre attendu au <span class="new_code">MockWriter</span>, nous envoyons une classe d'attente appelée <span class="new_code">WantedPatternExpectation</span>. L'objet fantaisie est suffisamment élégant pour reconnaître qu'il s'agit d'un truc spécial et pour le traiter différemment. Plutôt que de comparer l'argument entrant à cet objet, il utilise l'objet attente lui-même pour exécuter le test. - </p> - <p> - <span class="new_code">WantedPatternExpectation</span> utilise l'expression rationnelle pour la comparaison avec son constructeur. A chaque fois q'une comparaison est fait à travers <span class="new_code">MockWriter</span> par rapport à cette classe attente, elle fera un <span class="new_code">preg_match()</span> avec ce motif. Dans notre scénario de test ci-dessus, aussi longtemps que la chaîne "cannot connect" apparaît dans le texte, la fantaisie transmettra un succès au testeur unitaire. Peu importe le reste du texte. - </p> - <p> - Les classes attente possibles sont... - <table> -<tbody> - <tr> -<td><span class="new_code">EqualExpectation</span></td><td>Une égalité, plutôt que la plus forte comparaison à l'identique</td> -</tr> - <tr> -<td><span class="new_code">NotEqualExpectation</span></td><td>Une comparaison sur la non-égalité</td> -</tr> - <tr> -<td><span class="new_code">IndenticalExpectation</span></td><td>La vérification par défaut de l'objet fantaisie qui doit correspondre exactement</td> -</tr> - <tr> -<td><span class="new_code">NotIndenticalExpectation</span></td><td>Inverse la logique de l'objet fantaisie</td> -</tr> - <tr> -<td><span class="new_code">WantedPatternExpectation</span></td><td>Utilise une expression rationnelle Perl pour comparer une chaîne</td> -</tr> - <tr> -<td><span class="new_code">NoUnwantedPatternExpectation</span></td><td>Passe seulement si l'expression rationnelle Perl échoue</td> -</tr> - <tr> -<td><span class="new_code">IsAExpectation</span></td><td>Vérifie le type ou le nom de la classe uniquement</td> -</tr> - <tr> -<td><span class="new_code">NotAExpectation</span></td><td>L'opposé de <span class="new_code">IsAExpectation</span></td> -</tr> - <tr> -<td><span class="new_code">MethodExistsExpectation</span></td><td>Vérifie si la méthode est disponible sur un objet</td> -</tr> - </tbody> -</table> - La plupart utilisent la valeur attendue dans le constructeur. Les exceptions sont les vérifications sur motif, qui utilisent une expression rationnelle, ainsi que <span class="new_code">IsAExpectation</span> et <span class="new_code">NotAExpectation</span>, qui prennent un type ou un nom de classe comme chaîne. - </p> - - <p> -<a class="target" name="comportement"> -<h2>Utiliser les attentes pour contrôler les bouchons serveur</h2> -</a> -</p> - <p> - Les classes attente peuvent servir à autre chose que l'envoi d'assertions depuis les objets fantaisie, afin de choisir le comportement d'un <a href="mock_objects_documentation.html">objet fantaisie</a> our celui d'un <a href="server_stubs_documentation.html">bouchon serveur</a>. A chaque fois qu'une liste d'arguments est donnée, une liste d'objets attente peut être insérée à la place. - </p> - <p> - Mettons que nous voulons qu'un bouchon serveur d'autorisation simule une connexion réussie seulement si il reçoit un objet de session valide. Nous pouvons y arriver avec ce qui suit... -<pre> -Stub::generate('Authorisation'); -<strong> -$authorisation = new StubAuthorisation(); -$authorisation->setReturnValue( - 'isAllowed', - true, - array(new IsAExpectation('Session', 'Must be a session'))); -$authorisation->setReturnValue('isAllowed', false);</strong> -</pre> - Le comportement par défaut du bouchon serveur est défini pour renvoyer <span class="new_code">false</span> quand <span class="new_code">isAllowed</span> est appelé. Lorsque nous appelons cette méthode avec un unique paramètre qui est un objet <span class="new_code">Session</span>, il renverra <span class="new_code">true</span>. Nous avons aussi ajouté un deuxième paramètre comme message. Il sera affiché dans le message d'erreur de l'objet fantaisie si l'attente est la cause de l'échec. - </p> - <p> - Ce niveau de sophistication est rarement utile : il n'est inclut que pour être complet. - </p> - - <p> -<a class="target" name="etendre"> -<h2>Créer vos propres attentes</h2> -</a> -</p> - <p> - Les classes d'attentes ont une structure très simple. Tellement simple qu'il devient très simple de créer vos propres version de logique pour des tests utilisés couramment. - </p> - <p> - Par exemple voici la création d'une classe pour tester la validité d'adresses IP. Pour fonctionner correctement avec les bouchons serveurs et les objets fantaisie, cette nouvelle classe d'attente devrait étendre <span class="new_code">SimpleExpectation</span>... -<pre> -<strong>class ValidIp extends SimpleExpectation { - - function test($ip) { - return (ip2long($ip) != -1); - } - - function testMessage($ip) { - return "Address [$ip] should be a valid IP address"; - } -}</strong> -</pre> - Il n'y a véritablement que deux méthodes à mettre en place. La méthode <span class="new_code">test()</span> devrait renvoyer un <span class="new_code">true</span> si l'attente doit passer, et une erreur <span class="new_code">false</span> dans le cas contraire. La méthode <span class="new_code">testMessage()</span> ne devrait renvoyer que du texte utile à la compréhension du test en lui-même. - </p> - <p> - Cette classe peut désormais être employée à la place des classes d'attente précédentes. - </p> - - <p> -<a class="target" name="unitaire"> -<h2>Sous le capot du testeur unitaire</h2> -</a> -</p> - <p> - Le <a href="http://sourceforge.net/projects/simpletest/">frameworkd de test unitaire SimpleTest</a> utilise aussi dans son coeur des classes d'attente pour la <a href="unit_test_documentation.html">classe UnitTestCase</a>. Nous pouvons aussi tirer parti de ces mécanismes pour réutiliser nos propres classes attente à l'intérieur même des suites de test. - </p> - <p> - La méthode la plus directe est d'utiliser la méthode <span class="new_code">SimpleTest::assertExpectation()</span> pour effectuer le test... -<pre> -<strong>class TestOfNetworking extends UnitTestCase { - ... - function testGetValidIp() { - $server = &new Server(); - $this->assertExpectation( - new ValidIp(), - $server->getIp(), - 'Server IP address->%s'); - } -}</strong> -</pre> - C'est plutôt sale par rapport à notre syntaxe habituelle du type <span class="new_code">assert...()</span>. - </p> - <p> - Pour un cas aussi simple, nous créons d'ordinaire une méthode d'assertion distincte en utilisant la classe d'attente. Supposons un instant que notre attente soit un peu plus compliquée et que par conséquent nous souhaitions la réutiliser, nous obtenons... -<pre> -class TestOfNetworking extends UnitTestCase { - ...<strong> - function assertValidIp($ip, $message = '%s') { - $this->assertExpectation(new ValidIp(), $ip, $message); - }</strong> - - function testGetValidIp() { - $server = &new Server();<strong> - $this->assertValidIp( - $server->getIp(), - 'Server IP address->%s');</strong> - } -} -</pre> - Il est peu probable que nous ayons besoin de ce niveau de contrôle sur la machinerie de test. Il est assez rare que le besoin d'une attente dépasse le stade de la reconnaissance d'un motif. De plus, les classes d'attente complexes peuvent rendre les tests difficiles à lire et à déboguer. Ces mécanismes sont véritablement là pour les auteurs de système qui étendront le framework de test pour leurs propres outils de test. - </p> - - </div> -<div class="copyright"> - Copyright<br>Marcus Baker, Jason Sweat, Perrick Penet 2004 - </div> -</body> -</html> |