Docs and cron config for DB backups

1 files changed, 25 insertions, 1 deletions

diff --git a/README.md b/README.md
index 0ebeb29..dbb6388 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -60,7 +60,7 @@ Zrzuty baz danych muszą zostać niezależnie pozyskane od sędziów poszczegól
 Zmienne środowiskowe:
 
  * `LIGA_MYSQL_CONNECTION_OPTS`: komplet przełączników polecenia `mysql` pozwalający podłączyć się do docelowego (lokalnego) serwera MySQL
- * `LIGA_S3_BUCKET`: URI wiaderka S3, w którym trzymane są zrzuty
+ * `LIGA_S3_BUCKET`: URI wiaderka S3, w którym trzymane są zrzuty - uwaga, obiekty z podkatalogów są ignorowane
 
 Pliki konfiguracyjne:
 
@@ -68,6 +68,30 @@ Pliki konfiguracyjne:
  * `dumps/.mapping`: mapowanie nazw plików zrzutów na docelowe bazy danych, do których zrzuty są wgrywane, każdy wiersz to jeden turniej, w każdym wierszu najpierw pojawia się nazwa bazy danych, a następnie, po odstępie, nazwa pliku relatywna względem `./dumps/` (domyślnie zrzuty trafiają do katalogu `./dumps/sync/`)
  * `dumps/.queries`: spis poleceń SQL wykonywanych na każdej bazie danych po wgraniu jej do lokalnego serwera, po jednym poleceniu na wiersz
 
+## Kopie zapasowe lokalnych baz danych
+
+Moduł zrzuca do określonej ścieżki w S3 lokalne (z punktu widzenia koordynatora) bazy danych, może służyć np. do wykonywania kopii zapasowych baz butlerów ogólnopolskich.
+
+### Wymagania wstępne
+
+ * s3cmd
+ * klient MySQL z mysqldump
+
+### Wywołanie
+
+`make backups`
+
+### Konfiguracja
+
+Zmienne środowiskowe:
+
+ * `LIGA_MYSQL_CONNECTION_OPTS`: komplet przełączników polecenia `mysql` pozwalający podłączyć się do źródłowego (lokalnego) serwera MySQL
+ * `LIGA_S3_BACKUP_BUCKET`: URI wiaderka S3, w którym trzymane będą zrzuty
+
+Pliki konfiguracyjne:
+
+ * `dumps/.backup`: spis baz danych do zrzucenia z lokalnego serwera, po jednej bazie na wiersz
+
 ## Moduł butlera
 
 Zbija wiele turniejów w jeden, w celu wyliczenia wspólnego butlera.