diff options
| author | Joey Hess <joey@kodama.kitenet.net> | 2008-01-29 20:12:02 -0500 |
|---|---|---|
| committer | Joey Hess <joey@kodama.kitenet.net> | 2008-01-29 20:12:02 -0500 |
| commit | 4d41807cdc8a536bbd8d7540c81d44462a9758b6 (patch) | |
| tree | ebd4ebd46901ce480c5bcfef6799e74909fb60c4 /debian/po | |
| parent | e1168464d710a0ab4e11ee4735f68c4f1d67e6b9 (diff) | |
* Updated German translation. Closes: #463153
Diffstat (limited to 'debian/po')
| -rw-r--r-- | debian/po/de.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/debian/po/de.po b/debian/po/de.po index 82307c5..46ec8bc 100644 --- a/debian/po/de.po +++ b/debian/po/de.po @@ -4,10 +4,10 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: etckeeper 0.3\n" +"Project-Id-Version: etckeeper 0.10\n" "Report-Msgid-Bugs-To: etckeeper@packages.debian.org\n" -"POT-Creation-Date: 2007-12-12 00:45+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-09 16:06+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-04 18:15-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-29 21:41+0100\n" "Last-Translator: Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de>\n" "Language-Team: de <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,20 +17,20 @@ msgstr "" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 -msgid "Commit changed files in /etc to git?" -msgstr "Geänderte Dateien in /etc an Git übergeben?" +msgid "Commit changed files in /etc to ${VCS}?" +msgstr "Geänderte Dateien in /etc an ${VCS} übergeben?" #. Type: boolean #. Description #: ../templates:2001 msgid "" "The /etc directory contains uncommitted files or other changes. It's best " -"for all files in /etc to be committed to git before running APT. Added and " -"changed files listed below can be committed automatically:" +"for all files in /etc to be committed to ${VCS} before running APT. Added " +"and changed files listed below can be committed automatically:" msgstr "" "Das Verzeichnis /etc enthält Dateien, die noch nicht an Git übergeben wurden " -"(»uncommitted« sind) oder andere Änderungen. Am besten werden alle Dateien in " -"/etc an Git übergeben, bevor APT ausgeführt wird. Die im folgenden " +"(»uncommitted« sind) oder andere Änderungen. Am besten werden alle Dateien " +"in /etc an ${VCS} übergeben, bevor APT ausgeführt wird. Die im folgenden " "aufgeführten hinzugefügten und geänderten Dateien können automatisch " "übergeben werden:" @@ -43,8 +43,9 @@ msgstr "Übergabe (commit) fehlgeschlagen" #. Type: error #. Description #: ../templates:3001 -msgid "An attempt to commit /etc changes to git failed." -msgstr "Ein Versuch, die Änderungen an /etc an Git zu übergeben, schlug fehl." +msgid "An attempt to commit /etc changes to ${VCS} failed." +msgstr "" +"Ein Versuch, die Änderungen an /etc an ${VCS} zu übergeben, schlug fehl." #. Type: error #. Description |